单词 | outbreak |
释义 |
复数:outbreaks 过去式:outbroke 过去分词:outbroken 现在分词:outbreaking n. eruption,outburst,epidemic,occurrence,rash 例句释义: 爆发,〈诗〉突然发生,花开,突然发生,恐怖地带,发作,危机总动员 1. The global outbreak of measles is continuing to spread, with cases rising in Europe and certain parts of the U. S. , including California. 全球麻疹疫情继续蔓延,欧洲和美国加州等州病例持续增多。 www.bing.com 2. With a mortality rate of more than 50%, the bird flu outbreak in Asia is beginning to gain worldwide publicity. 禽流感在亚洲爆发后,死亡率已超过50%,且正蔓延向全球。 club.163.com 3. "FoodbORne disease outbreak" means the occurrence of two OR mORe cases of a similar illness resulting from the ingestion of a common food. 食源性疾病爆发是指由于食用同一食物引起的二例或二例以上相似疾病的发生。 dict.ebigear.com 4. But, some environmental activists said the size of the algae outbreak was due to pollution from industry and fish farms. 但是,一些环保活跃人士表示,这次绿藻爆发的规模之大,应归咎于工业和渔场污染。 www.ftchinese.com 5. Objective To understand the cause, prevalent feature of a outbreak of mumps in Dianbai County and provide basis for Making control measures. 目的了解电白县树仔镇山美村委一起流行性腮腺炎爆发流行的原因和传播特征,为控制疾病提供依据。 www.syue.com 6. She said the fact that the outbreak had occurred in a remote part of the country "should help to mitigate" the impact. 她说,疫情爆发于中国的偏远地区,这“应有助于减轻”疫情的影响。 www.bing.com 7. But she promised that if there was a bird flu outbreak in poultry there would be support for farmers suffering economic loss. 但她许诺,如果有一个家禽禽流感爆发将有对农民的支持遭受经济损失。 www.sodua.net 8. Andy Burnham said the government had accepted from the outset it was unlikely to be able to "prevent a widespread outbreak indefinitely" . 安迪.伯纳姆表示政府从一开始就知道要“无限期防止一场疫情的爆发”是不可能的。 www.bing.com 9. "They limit scarring and the outbreak of pimples. They're exceedingly effective and have been used for years, " Margolis said. “这些药物对防止粉刺扩散及留疤是极其有效的,而且已被使用多年,”马戈利斯说。 www.bing.com 10. He said he is optimistic his government will be able to manage the outbreak effectively. 他说,他是乐观的,他的政府将能够有效地处理流感疫情的爆发。 www.bing.com 1. New antiviral drugs that were not around during past epidemics seem to be effective against the current outbreak. 在过去地方性流感中不曾存在的抗病毒药物似乎对此次的疫情起到了防范作用。 www.ecocn.org 2. And in the immediate aftermath of that election, there was an outbreak of ethnic violence. 此次选举刚刚结束,就发生了种族暴力事件。 www.ted.com 3. Doctors say they do not know if this unusually early flu season has peaked yet, or if this year's outbreak will get worse. 医生说,现在还很难说当前这个早得不同寻常的流感季节是否已经过了高峰期,或者今年的疫情是否会变得更为糟糕。 www.bing.com 4. While transmission seems to be declining in Yei town, the outbreak in Juba town is expected to increase in the coming days. 在耶伊城的传播似乎逐渐减弱,但预期今后一些天在朱巴城将暴发霍乱。 www.who.int 5. He said that a local outbreak of an influenza strain mimicking meningitis was the cause of Clive's confusion. 医生说当地爆发了一种很像脑炎的感冒是造成克莱夫头脑混乱的原因。 www.bing.com 6. The finished model of the Jedi starfighter was unveiled just a few weeks prior to the outbreak of the Clone Wars. 直到克隆人战争爆发前几周,绝地星际战斗机的最终样机才公之于众。 www.starwarschina.com 7. The trigger is likely to have been confirmation by Australia of a generalised flu outbreak in the state of Victoria. 澳大利亚确认维多利亚州流感全面爆发,可能是作出这一决定的触发因素。 www.ftchinese.com 8. Targeted vaccination would be just as effective so long as it was combined with rapid detection of the outbreak and rapid response. 若是当局能及时侦测到疫情的爆发,并即刻采取行动,只让特定目标接种疫苗,效果也一样好。 ts.hjenglish.com 9. The strain had been detected in isolated human cases before but had never been associated with an outbreak. 虽然以前也在散在的人间病例中检出过该菌株,但却从未导致疫情。 www.who.int 10. Mr Chow said the government had decided to order schools to close early for the annual Easter break to try to prevent the outbreak widening. 周一岳表示,政府已经决定下令让学校在一年一度的复活节假期来临前提早停课,以防止疫情蔓延。 www.ftchinese.com 1. The local quarantine agency said the outbreak appeared to be well contained. 当地代理商说病疫好像被控制住了。 ourtra.netat.net 2. Authorities virtually shut down Mexico City for a week at the end of April to control the flu outbreak. 四月底墨西哥当局关闭整个墨西哥城一周以控制猪流感疫情的传播。 www.ecocn.org 3. We have a real major outbreak of disease in the United States, we are not prepared to cope with it. 在美国有个如此之大的疾病爆发,而我们却完全没准备。 www.ted.com 4. The U. S. is being investigated to determine the E. coli outbreak in Germany, whether the epidemic spread to the United States. 目前美国方面正在调查,以确定此次爆发在德国的大肠杆菌疫情是否已蔓延到了美国。 www.englishtang.com 5. Tseng denied that Tagged was trying to trick anyone and attributed the email outbreak to a faulty registration process. 唐森否认了Tagged试图欺骗顾客,并解释垃圾邮件的爆发是因为注册程序出现错误。 www.hxen.com 6. In Europe, there was the outbreak of World War I, also known as the Great War, in 1914, and in Mexico, there was the Mexican Revolution. 在欧洲,第一次世界大战,又称为「大战」(GreatWar)在1914年爆发了。在墨西哥也发生了墨西哥革命(MexicanRevolution)。 www.24en.com 7. WHO spokesman Gregory Hartl says with the outbreak just beginning, there are many things researchers still do not know. 世界卫生组织发言人GregoryHartl认为这次的流感爆发才刚刚开始,研究者们对很多事情仍然不清楚。 news.dxy.cn 8. The current outbreak seems to be entering this stage, though not necessarily because we have all developed immunity. 现在的流感爆发像是进入了这一阶段,不过并不一定是因为我们都有这种免疫力。 www.bing.com 9. The uproar among its neighbours after the recent outbreak of E. coli has been a straw in the wind. 从最近大肠杆菌疫情爆发后邻国的愤怒情绪中就可以看出一些苗头来。 www.ftchinese.com 10. This intellectual and artistic outbreak in Athens was no doubt favoured by the conditions of the time. 雅典的知识和艺术之所以勃发,无疑是由于当时环境的优渥。 www.jukuu.com 1. The FDA said the company did not initially disclose the first tests to investigators trying to solve the current salmonella outbreak. 食品和药物管理局说,这个公司开始没有向试图解决当前的沙门氏菌爆发的检查人员透漏最初的那些检验。 www.bing.com 2. It was a lonely place, so much so that word of the outbreak of war in Europe had not yet reached it. 这个小珊瑚岛位在印度洋,十分孤寂,还未听到欧洲爆发战争的消息。 forum.bomoo.com 3. She was also praised for her handling of the outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, in 2003. 她也因在2003年正确处理突发的严重急性呼吸系统综合症--SARS事件而获得同样的赞誉。 blog.hjenglish.com 4. But if there is going to be a major outbreak, some people are going to have post-viral symptoms and may go on to develop ME. 如果说有一场大的疫情爆发,许多人会产生病毒感染后的并发症,可能进一步发展为慢性疲劳综合症。 www.bing.com 5. The outbreak hit close to home when a member of the White House team that traveled to Mexico last month developed flu-like symptoms. 当白宫一名成员上个月去墨西哥游玩回来,出现了流感症状之后,猪流感的爆发触到了总统的痛处。 www.bing.com 6. Yes, antibiotic-resistant bacteria are a threat, as this week's news of an outbreak among premature infants in London reminds us. 不错,单单从本周伦敦大批婴儿早产的事件中就可以看出,这种可以抵抗抗生素的细菌对人类是一种重大威胁。 www.bing.com 7. At the outbreak of the American Civil War in 1861, Brady decided to make a complete record of that conflict. 1861年美国内战爆发,布雷迪决定用镜头记录下战争的全部。 www.bing.com 8. the methods used to assess an infection by America's Centres for Disease Control and Prevention lag an outbreak by a week or two. 被美国疾病控制预防中心用来评估感染的方法落后于疾病爆发一两个星期。 www.ecocn.org 9. Mallory originally set out to teach school, but continued to climb on a regular basis until the outbreak of World War I. 马洛里起初是从教学开始,但也在常规的基础上继续登山,直到第一次世界大战爆发。 ngmchina.com.cn 10. "Haiti's outbreak is arguably much more explosive than the epidemic case of Zimbabwe modelled in the paper, " he said. 他说:“可以说海地的暴发比在该论文中建模的津巴布韦霍乱暴发远远更具爆炸性。” www.scidev.net 1. The German government has been trying to control this outbreak and keep people from getting sick. 德国政府一直在努力控制疫情,防止人们感染大肠杆菌。 club.topsage.com 2. Born at the outbreak of the Franco-Prussian war in 1870, the countess stood out for her collecting. 出生于1870年,恰逢法国波斯两国爆发战争,伯爵夫人坚持着她的收藏。 www.ecocn.org 3. This fund was supposed to be used for the rehabilitation of water reserves all over the country, before the outbreak of war. 这些钱本来是用来修复全国范围内的水坝修复在战争爆发之前。 www.ted.com 4. The investigation to this point has been unsuccessful in pinpointing the exact cause and location of the salmonella outbreak. 对于这一点,检查员也不能准确地说出沙门氏菌爆发的确切原因和地点。 www.elanso.com 5. But Wilson's hope that World War I would be the "war to end war" collapsed soon after, with the outbreak of new fighting in Europe. 威尔逊总统曾希望第一次世界大战成为“结束战争的战争”,然而这一希望不久就因欧洲新战事的爆发而破灭。 www.america.gov 6. But the WTO is now largely playing defense, trying to prevent a major new outbreak of protectionism. 不过,这个组织如今多数时间是在扮演防御性的角色,试图阻止爆发新的大规模保护主义。 www.bing.com 7. He had an outbreak of rashes all over his body 2 weeks ago, and nothing seemed to help. 2周前,他浑身都是疹子,其他器械都看起来对他无效。 www.g5g8.com 8. Shanghai medical staff also conducted epidemic prevention procedures to guard against a possible outbreak of disease, said the bureau. 卫生局官员说:“针对可以爆发的流行疫情,医护队员启动了防疫机制。” www.showxiu.com 9. Even the outbreak of flooding in the summer did not destroy the momentum, thanks to the determined efforts of the whole nation. 由于整个国家的坚定不移的努力,即使那年爆发的大面积洪水灾害也没有影响到这种地位。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 10. Hermione Bagwa was a young waitress who worked at Dexter's Diner, around the time of the outbreak of the Clone Wars. 克隆人战争爆发前后,赫敏·巴格瓦是一名年轻女招待,在德克斯特的餐馆工作。 starwarsfans.cn 1. This seems to be doomed to Anzheluo and Po Linna is the story of the revolution occurred in the surging waves, in the cholera outbreak. 这似乎注定了是安哲罗与宝琳娜的故事,发生在澎湃的革命浪潮之下,发生在霍乱爆发的年代。 blog.sina.com.cn 2. Laoqu quietly withered and the moment the outbreak of combustion. although the results of the same. but the length of time. you choose. 默默的枯萎老去和瞬间的爆发燃烧。结果虽然一样。但时间有长短。你选择哪一种。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. No one starved, there was no mass outbreak of disease, people received medical attention. 没有人忍饥挨饿,也没有大规模爆发疾病,人们收到了很好的治疗。 web.worldbank.org 4. With a music search for the ideal, so that Aka could no longer suppress the outbreak of the heart is about the passion! 满怀着对音乐理想的追寻,让阿嘉再也压抑不住内心即将爆发的热情了! lang-8.com 5. British House (health) investigators believe there is a strong possibility the outbreak started in a research center close to the farms. 英国健康调查者认为病毒极有可能是从靠近农田的一个实验中心传播出去的。 blog.hjenglish.com 6. The head of the German public health body tackling a deadly E. coli outbreak says it may be months before it stops. 德国负责处理致命性大肠杆菌爆发疫情的公共卫生团体负责人称,此次疫情可能需要持续数月。 www.enread.com 7. Given all the complications, it may be surprising that investigators ever figure out the cause of an outbreak. 考虑到所有的并发症,调查者要查出疾病爆发的原因着实令人惊讶。 voa.yeshj.com 8. Now, a new report confirms that the Davis outbreak was the first known case of an adenovirus jumping from monkeys to humans. 现在,一份新的报告确认,这场戴维斯的疾病爆发事件,是已知的首例腺病毒经猴子传给人类的案例。 www.bing.com 9. Although the outbreak this year appears to be less intense then that of 2007, further waves are still possible. 虽然今年疫情的严重程度似乎不如2007年,但仍可能出现进一步的暴发。 www.who.int 10. The point became grimly evident with the outbreak of the Korean War a few weeks later. 几星期以后,由于朝鲜战争的爆发,这种观点无情地显示了自己的正确性。 www.kuenglish.info 1. The second outbreak of violence in two weeks in the far western Chinese region of Xinjiang is reported to have killed at least 15 people. 两周以来,中国西部新疆维吾尔自治区爆发第二次暴力,造成至少15人死亡。 www.putclub.com 2. This outbreak did not extend into the community, and appropriate steps were taken to reduce future risks of human infections. 此次疫情并未扩大到社区,已采取适宜步骤降低未来人间感染的风险。 www.who.int 3. Bali administration reported it had started vaccinating 9000 dogs in an effort to control a recent outbreak of rabies in the island. 印尼巴厘岛称已开始对其约9千条狗注射疫苗,以此全力防止狂犬病疫情蔓延。 www.chinadaily.com.cn 4. British health investigations believe there is a strong possibility the outbreak started in a research center close to the farms. 英国健康调查认为在农场附近一研究中心极有可能引发了这次的口蹄疫的爆发。 blog.hjenglish.com 5. British health investigators believe there is a strong possibility the outbreak started in a research center close to the farms. 英国健康部调查员认为口蹄疫的爆发有很大的可能性是源自于靠近农场的两个研究中心。 blog.hjenglish.com 6. Earlier Monday, Agent Gregory Jones in Atlanta said the FBI had joined the investigation into the outbreak. 星期一早些时候,亚特兰大的(FBI)人员就已经说过,FBI已经介入这起沙门氏菌爆发事件的调查。 www.bing.com 7. An urban legend about the suicide outbreak seems to have sprung up almost instantaneously. 民间关于自杀大爆发的传说几乎是突如其来涌现出来的。 bbs.flyine.net 8. Since the outbreak of the War of Resistance Against Japan, Zhejiang University was forced to move to Guizhou. 日本侵华战争爆发后,浙江大学被迫辗转西迁贵州。 www.dl0086.com 9. He said accurate surveillance of bird flu outbreak is crucial to global efforts to combat the virus. As an example, he pointed to Nigeria. 他说,对禽流感爆发情况的准确监视对于全世界通过努力战胜这种病毒是至关重要的。他举了尼日利亚的例子。 bulo.hjenglish.com 10. Existing supplies should be tested periodically, and immediately after an outbreak of any waterborne disease. 现有供给也应该周期性的进行测试,而在任何水传染病爆发之后要马上测试。 pro.yeeyan.com 1. The current outbreak did not alter the risk of a more serious flu pandemic developing in the future. 目前的流感暴发并没有改变未来发展起来更为严重流感的危险。 www.bing.com 2. after todays experience , we will be able to respond to any outbreak in a more timely and appropriate manner . 在汲取今日的经验后,我们将可以在面对任何爆发时作出适时及适当的反应。 www.ichacha.net 3. After all that, Chirac cancelled, distracted by the outbreak of the Iraq war. 这番周折之后,由于伊拉克战争爆发的分心,希拉克取消了计划中的行程。 www.ftchinese.com 4. Europe is making progress in its struggle against the deadly E-coli outbreak, with the rate of new cases steadily declining. 欧洲在对抗爆发的致命的大肠杆菌方面取得进展,新增的病例比率正逐步减少。 www.hxen.com 5. Earlier this month, the president denied there was a cholera outbreak, but officials have since said that he was being sarcastic. 这个月早些时候,穆加贝否认爆发霍乱疫情,不过有关官员此后说,他是以讽刺的口吻说的这番话。 www.ebigear.com 6. The US outbreak killed at least eight people and saw thousands of products made with peanuts recalled. 美国沙门氏菌爆发导致至少8人死亡,数千种用花生制作的产品被召回。 www.ftchinese.com 7. Objective To understand the medical care in a hospital ICU (neurological) outbreak of hospital infection risk factors. 目的了解某院神经内科重症监护室(ICU)暴发流行医院感染的危险因素。 www.chinaqking.com 8. Probably. On the bright side, since the SARS outbreak in Toronto, hand-washing rates at the airport have been near to one hundred percent. 极有可能,但是值得庆幸的是,在SARS在多伦多爆发后,机场洗手率高达百分之百。 www.putclub.com 9. An Agriculture Ministry Official said the outbreak involves a form of the virus that is unusually deadly to pigs. 发言人说这次爆发还包括一种少见的致猪猪死亡的病毒种类。 blog.hjenglish.com 10. After the outbreak of the financial crisis , a concept of carbon tax has really entered into the public agenda. 金融危机爆发之后,碳税概念已经真正的进入了公众议程。 www.360doc.com 1. A: I do not think we are in the early stages of a new Cold War, or real war between the two countries in the outbreak stage. 答:我并不认为我们正处于新型冷战的初期,或是处于中美两国之间真正战争的爆发阶段。 www.englishtang.com 2. FDA Commissioner Margaret Hamburg said this week that the agency is still investigating the cause of the outbreak. FDA专员玛格丽特.汉堡表示,本周FDA仍在调查疫情的起因。 www.bing.com 3. The outbreak appears to be in decline in Koulikoro and Segou regions but is still not under control in Mopti region. 霍乱的流行在库利科罗和塞古区呈下降趋势,但在莫普提区仍未得到控制。 www.cqn.com.cn 4. So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak. 每次瘟疫爆发,数以千计的人们在恐惧中死去。 free.15546.zxxk.com 5. Any number of reasons can account for an outbreak of two-legged facsimiles in the office. 有许多原因都可能导致办公室突然出现众多两条腿的复制品。 space.taobao.com 6. Corporate plans were also drawn up to prepare for a possible outbreak of novel influenza. 此外,金管局亦就可能爆发新型流感拟备应变计划。 www.info.gov.hk 7. Till there was once a way Michael outbreak of jaundice, Hannah and they brought him to the hospital, two personnel coming to talk to. 直到有一次路上米夏的黄疸病病发,汉娜将他送到医院,两人才开始渐渐交谈起来。 blog.163.com 8. It is too early to say whether the cases reported so far will lead to a larger outbreak, the HPA said. 健康防护署称,迄今报告的案例会不会引起更大规模的疫情爆发,现在还难下定论。 www.bing.com 9. Most of these countries had never before experienced an outbreak of highly pathogenic avian influenza in their histories. 这些国家中,大多数历史上从未暴发过高致病性禽流感。 www.who.int 10. It hidden themselves deep, in the absence of a sudden outbreak, the people of the world will not know it is there. 它把自己隐藏的很深,如果没有突然的爆发,世人不会知道它的存在。 blog.readnovel.com 1. In light of the extent and pace of expansion of the outbreak, reinforcing all control activities across the country is critical. 鉴于本次疫情的程度以及扩展速度,加强全国各地的所有疾病控制活动至关重要。 www.who.int 2. Unfortunately, the unexpected outbreak led to think of the disastrous earthquake in the century. 可惜人算不如天算,想不到引发了世纪大地震而自食恶果。 beijing.newchannel.org 3. The outbreak currently seems to be under control. 暴发目前看来已得到控制。 www.who.int 4. In some cases, these mosquitoes covered a range just as large as that of the birds first fingered in the outbreak. 在一些案例中,蚊子在这次疾病爆发中涵盖的范围,就如同鸟类一开始被指证的一样大。 www.bing.com 5. A piece of incredible folly on the part of the company precipitated an outbreak. 公司方面做出一件难以置信的蠢事促成了一次暴动。 www.jukuu.com 6. All this suggests that the outbreak of violence may be a tragic blip. 所有的一切都表明暴力事件的爆发可能导致一场悲剧的发生。 www.ecocn.org 7. In the reported outbreak, the differences were due to phage excision, showing the power of this technique in epidemiological studies. 在出现禽流感疫情,差异是由于噬菌体切除,显示的力量,这一技术在流行病学研究。 www.syyxw.com 8. The recent bird flu outbreak had not deterred consumers from buying live chickens. 虽然最近禽流感爆发,但市民购买活鸡的意欲未有减退。 www.ebigear.com 9. The lack of such a system frustrated disease detectives working on the salmonella outbreak. 此系统的缺失使得无法进行土豆沙门氏菌爆发的疾病检测。 dictsearch.appspot.com 10. You think how it would develop: It is becoming a seasonal influenza, or another large outbreak? 您认为,它会如何发展:是成为一种季节性流感,还是再次大暴发? blog.163.com 1. Initial field investigations indicated that the outbreak might have started in September 2007. 初步的实地调查表明,疫情可能在当年9月就已暴发。 www.who.int 2. The other is "lost soldiers Qi Jia, " lost to the next array, to avoid increasing pressure, accumulated to the extent of the outbreak. 另一种则是“丢兵弃甲”,败下阵去,避免压力不断增加,累积到爆发的程度。 www.xiami360.com 3. The number of birds reported to have died there since the bird flu outbreak began varies greatly. 自从禽流感在青海湖地区爆发以来,有关鸟类死亡的数字不断变化。 www.scidev.net 4. And an outbreak of cholera, as well as a hurricane early this month, have left the nation even more vulnerable. 近日爆发的霍乱疫情,以及本月初侵袭的飓风,更让这个国家岌岌可危。 www.bing.com 5. The repeated fighting in Jerusalem has raised concerns over the possible outbreak of a third intifada, or popular Palestinian uprising. 耶路撒冷周而复始的战斗让人们开始担心第三次“intifada(意为巴勒斯坦民众起义)”可能爆发。 www.ecocn.org 6. "If zombies did start roaming the streets, CDC would conduct an investigation much like any other disease outbreak, " it promises. 作者在文中承诺:“如果僵尸真的开始走上街头,美国疾控中心将展开调查,就像其它疾病爆发时那样。” www.ebigear.com 7. She said that even if the current outbreak fades, the world may not have seen the last of the new influenza strain. 她说,即使目前的疫情消失,世界上可能还没有看到最后的新的流感毒株。 www.bing.com 8. We must be ready to respond quickly to contain any outbreak. 我们必须作好准备,对遏制任何暴发作出迅速反应。 www.who.int 9. They had to be dealt with, as the hot and humid climate made it an imperative to prevent the outbreak of an epidemic. 它们必须得到处理,因为湿热的天气条件下,当务之急就是要防止流行病的爆发。 web.worldbank.org 10. For example, he says, a tomato condiment called salsa was one of the suspects in a 2008 Salmonella outbreak in the United States. 例如一种叫萨尔萨的西红柿调味料很可能就是诱发2008年美国沙门氏菌事件的罪魁。 voa.hjenglish.com 1. The influenza A(H1N1) (swine flu) outbreak is gradually falling out of the news headlines in the United States. 甲型H1N1流感(猪流感)逐渐占据了美国各大新闻报纸的头版头条。 www.elanso.com 2. Superficial evidence indicated that the outbreak of a fire was due to overheating of a LED rechargeable table lamp while recharging. 经初步推断,原因是led充电式台灯在充电过程中过热导致起火。 iask.sina.com.cn 3. Cases are still being reported and the FDA has warned that this outbreak is not over yet. 病例案件还在不断报道当中,而食品及药物管理局也已经警告过这爆发的事件还没有结束。 www.elanso.com 4. This outbreak is classified as 're-established' transmission, as it has persisted for a period greater than 12 months. 这次疫情被列为“卷土重来”的传播,因为疫情持续时间已超过12个月。 www.who.int 5. The latest outbreak occurred at a farm in the town of Takahashi in Okayama Prefecture, where at least 30 chickens died last week. 本次禽流感发生在冈山市辖区高桥镇的一个农场,上周至少导致30只鸡死亡。 med.essaystar.com 6. In the next upcoming television in Hongkong before the outbreak of war, TVB is large size, may have no potential. 而在明年即将来临的香港电视战争爆发前,TVB被大面积挖角,恐有难保之势。 www.bing.com 7. Regardless of the outbreak's cause, the safety of Britain's high-security laboratories will have to be improved. 不管泄漏的原因是什么,英国高安全性实验室的安全必须得到加强。 blog.sina.com.cn 8. Many people were forced to leave their homes at the outbreak of the war. 战争一爆发,许多人就不得不被迫离开家。 221.1.73.27 9. Officials say the current outbreak might have been caused by water polluted with waste from cattle. 官员称当前的感染可能由于水被牲畜的排泄物污染所导致。 blog.hjenglish.com 10. Now, he says, local journalists tell him that the government is trying to suppress news about the latest algae outbreak. 他透露,当地的报刊告诉他,政府正试图压制有关最近蓝藻爆发的新闻。 www.bing.com 1. AUSTRALIA When Australia's horses were hit by an outbreak of equine influenza recently, it wasn't just the animals that suffered. 澳大利亚澳大利亚的马匹近来受到一场突发的马流感病毒的侵袭,不过受苦的可不仅仅是这些可怜的动物。 wy.xiaoxue123.com 2. The Chinese government did not issue a public report assessing the outbreak and provided very few details to international organizations. 中国政府没有发布公共报告来评估那次爆发,也没有向国际组织提供多少细节问题。 www.yeeyan.com 3. Neither of the egg farms had been inspected by the F. D. A. before they were implicated in this outbreak. 而在这次病菌爆发之前也没有一家农场接受过F.D.A.的检查。 www.bing.com 4. Such a change could mark the start of a global outbreak (a pandemic). 这种变异可能意味着全球暴发(大流行)的开始。 www.who.int 5. The outbreak of ecological crisis is just the logical result of the anti-nature orientation of human society. 生态危机的发生正是人类社会本身所蕴涵的这种反自然的逻辑后果。 www.ceps.com.tw 6. Objective To investigate and analyze a case of gastroenteritis outbreak in an internal medicine ward. 目的对一起发生在某医院内科病区的群体性胃肠炎进行调查和分析。 dictsearch.appspot.com 7. ABSTRACT: Objective To investigate and analyze a case of acute norovirus gastroenteritis outbreak in a hospital. 摘要:目的对一起发生在北京市某医院的群体性诺如病毒急性肠胃炎进行调查和分析。 www.actacams.com 8. We bought his bonds, we would like to loan at the outbreak of the crisis, now is not good out of the bond issue . 我们买的是他的债券,我们想次贷危机爆发以后,现在已经不是良好债券出了问题。 dictsearch.appspot.com 9. In other Southern Cone countries the magnitude of the outbreak has been less dramatic, at least thus far. 在其他南锥国家,流感的大爆发并没有很严重,最起码没有这样严重。 www.ecocn.org 10. The contradiction between the city eventually led to the outbreak of the Peloponnesian War. 城邦之间的矛盾终于导致伯罗奔尼撒战争爆发。 www.showxiu.com 1. Three years later she had to deal with an outbreak of the H5N1 virus that included the first known cases in humans. 三年后她处理了H5N1病毒爆发的的紧急情况,其中包括第一个被感染的人。 blog.hjenglish.com 2. The impetus for Kollars's work began about a decade ago when he was working as a disease outbreak investigator in Thailand. Kollar教授研究的动力来自于20年前,当时他在泰国作为疾病暴发的流行病调查员。 news.dxy.cn 3. During the SARS outbreak, government officials pressured researchers not to report data. Is the atmosphere better now? SARS爆发期间,政府官员给科研人员施加压力,不得报道数据。这个状况现在会有所改善吗? news.dxy.cn 4. As hypothermia and famine hit the continent, accompanied by an outbreak of plague, countless people died. 整个大陆范围的低温与饥荒,加之瘟疫的爆发,造成不计其数的人死亡。 www.bing.com 5. It is not always possible to differentiate infected and non-infected birds in outbreak areas. 在疫区,并非始终有可能区分受感染和非受感染的禽鸟。 www.who.int 6. Q: What have we learnt about communicating the risk of a health threat to the public following the E. coli infection outbreak in Germany? 问:在向公众通报卫生威胁风险方面,我们从德国的大肠杆菌感染疫情中学到了什么? www.who.int 7. Silent reviews, assumption of submerged. In a world of his own, low-key outbreak! MS. 沉默如潮,自甘淹没。在自己的世界中,低调爆发! www.bing.com 8. Laboratory tests have identified Marburg virus as the causative agent in an outbreak of suspected viral haemorrhagic fever in Angola. 实验室检验已查明马尔堡病毒为安哥拉疑似病毒性出血热暴发中的致病病原体。 www.who.int 9. The Dominican Republic has detected its first case of cholera, following the outbreak of the disease in neighbouring Haiti last month. 多米尼加共和国已检测到第一例霍乱病例,可能因其邻国海地上月爆发霍乱导致。 www.enread.com 10. It was, at the time, the biggest recorded outbreak of Rift Valley fever in east Africa. 那时,它是东非有记录的最大的裂谷热暴发。 www.bing.com 1. Indonesia has launched a massive bird flu drill to prepare for the possibility of a human-to-human outbreak of the deadly virus. 印度尼西亚展开了一项预防禽流感可能在人与人之间传播的大规模演习。 ept-cn.com 2. S. sub-prime mortgage crisis led to the outbreak of the global stock market plunge, dragging down the global economy. 美国次贷危机的爆发导致全球股市暴跌,拖累了全球经济。 wenwen.soso.com 3. The outbreak is one of a number of threats to Britain's ancient trees. 此种疾病的爆发是对英国古树生存的威胁之一。 www.bing.com 4. With the outbreak of World War II, the Soviet Union revived the line, claiming all the territory east of it. 后来苏联重新提出该线,并于第二次世界大战爆发时占领这块地区。 chinafanyi.com 5. More than 30 children in two crowded provinces have died in an outbreak of the viral illness that causes fever blisters and rashes. 在中国的两个人口大省已有30名儿童因手足口病死亡。患儿的症状包括发烧、起水泡和红疹。 dictsearch.appspot.com 6. In late March, a large dairy near Chicago, illinois became the main suspect in an outbreak of Salmonella cases in a six-state region. 三月底邻近依利诺斯洲芝加哥城的一个大型乳品厂成为涉及六个州的沙门氏菌事件的最大嫌疑犯。 shxy.wzu.edu.cn 7. A senior UN official, Nigel Fisher, said it would be irresponsible to plan for anything other than a considerably wider outbreak. 联合国高级官员NigelFisher表示,如果不计划好应对可能出现的大爆发,其他任何行为都是不负责任的。 blog.sina.com.cn 8. One concern was that an outbreak caused by dodgy raw milk could damage the reputation of Wisconsin's entire dairy industry. 他的顾虑是生奶的大规模销售有可能会损害该州整个奶制品行业的声誉。 www.ecocn.org 9. The head of Germany's national disease control center said Friday the pattern of the outbreak points to the sprouts as the source. 德国的国家疾病控制中心负责人星期五表示,疫情爆发的模式将病源指向豆芽。 www.bing.com 10. Bromide intoxication has been one of the working hypotheses being explored by WHO and partners as a cause of the outbreak. 按照世卫组织及其伙伴目前所进行的研究,作为初步假设之一,溴化物中毒是疫情的一个起因。 www.who.int 1. After the river flooded, there was an outbreak of typhoid fever in the town. 那座城镇在洪水氾滥后爆发了伤寒。 blog.163.com 2. If it reaches the site of an outbreak quickly, an antiviral stockpile could especially help people in poorer countries. 如迅速运到暴发地点,抗病毒药物储存可尤其帮助较贫穷国家的人民。 www.who.int 3. Organizations that show a lack confidence and trust in creative people may be showing signs of a zombie workplace outbreak. 如果组织表现出对有创造力员工缺乏信心和不信任,那这就是一个僵化的公司的标志。 www.bing.com 4. The long commutes on crowded trains so common here could have played a role in widening the outbreak, she added. 长距离通勤中拥挤的列车在这里太普遍了,这可能在广泛爆发中扮演一个角色,她补充道。 www.bing.com 5. Conclusion The data suggest that this outbreak of neonatal diarrhea be caused by rotavirus infection. 结论表明这是一次由轮状病毒引起的新生儿腹泻流行。 51qe.cn 6. In reality , stopping the spread of an airborne virus would be extremely difficult, even if the outbreak were detected in time . 事实上,即使及时发现病毒暴发,还是很难控制病毒通过空气传播。 www.bing.com 7. Recently large-scale outbreak of influenza, I was infected, and eat drugs, seems to little effect. 近段时间大面积爆发流感,我也被传染了,吃过药,似乎效果不大。 enwaimao.cn 8. Police in Hamburg, which is suffering a similar outbreak, note that media reports seem to provoke copycat crimes. 正经历着类似行为爆发的汉堡警方提示媒体的报道或会煽动盲目模仿的犯罪行为。 www.ecocn.org 9. In 2009 there was an outbreak of suicide bombing attacks in the area, which in the past have been rare in Somalia. 2009年爆发了一次自杀式炸弹袭击事件,这在索马里是极为罕见的。 dongxi.net 10. And in India, officials wrapped up the culling of thousands of birds to control the latest outbreak in Maharastra state. 在印度,官员基本结束了为遏止马哈拉施特拉邦最近爆发的禽流感而宰杀几十万只家禽的行动。 ept-cn.com 1. The outbreak has claimed at least 30 lives in Germany, unsettled the nation and thrown European agriculture into disarray. 此次疫情在德国已造成至少30人死亡,使全国上下陷于一片恐慌之中,并使整个欧洲的农业严重受挫。 www.bing.com 2. They were stationed in a rural base near the river where the outbreak first started. 他们驻扎在距离这条河不远的一个农村基地,暴发就是首先从那附近发生的。 www.scidev.net 3. That outbreak did not spread to the civilian population. 那一次的爆发没有传播到普通民众。 www.bing.com 4. They stayed in the division for the next decade, apart from when the league was suspended due to the outbreak of World War I. 接下来的十年中他们依然停留在乙级联赛,并且在由于一战爆发时退出了被暂停的联赛。 zhidao.baidu.com 5. In the aftermath of the SARS outbreak, there is a growing consensus among the public that the present position requires improvement. 非典型肺炎事件后,公众日益意识到目前的情况必须加以改善,维持现状似乎并不可行。 www.hplb.gov.hk 6. Notwithstanding recent pressures in bond markets, the world remains largely in denial over the outbreak of a new strain of stagflation. 尽管债券市场最近面临压力,但总体上全球对于爆发新一轮滞胀仍持否认态度。 www.ftchinese.com 7. Since the outbreak of the international financial crisis, China has been supporting the efforts of the American people to tackle the crisis. 自国际金融危机爆发以来,中国一直支持美国人民应对危机。 chinese.wsj.com 8. But the backdrop to the game was the outbreak of the Green Revolution in the wake of the disputed Presidential elections. 但是当时比赛的背景却是有争议的总统选举之后绿色革命爆发了。 bbs.internet.org.cn 9. For those people who are experiencing a first outbreak of HSV-1 or HSV-2, he or she may have symptoms all over the body or in one area. 那些经历了一次爆发疱疹1或疱疹2他或她可能已全身症状或一个地区。 yl.tag100.cn 10. Travellers to Angola should be aware of the outbreak of Marburg haemorrhagic fever and of the need to avoid close contact with ill persons. 前往安哥拉的旅行者应了解马尔堡出血热的暴发以及有必要避免与患者的密切接触。 www.who.int 1. Less exuberantly, America is commemorating the 150th anniversary of the outbreak of the civil war, a failed attempt to undo its union. 没那么热闹的是,美国正在庆祝南北战争爆发150周年,因为那次失败的尝试导致统一破裂。 www.ecocn.org 2. It's a confounding question on the lips of disease detectives: Why have the only deaths from the swine flu outbreak happened in Mexico? CNN-这是个疾病专家都在问的恼人问题:为什么猪流感爆发却只在墨西哥发生死亡病例呢? www.bing.com 3. It means something like: "the waffling and compromising typified by Kautsky's conduct after the outbreak of war. " 其确切含义应是:“以考茨基为代表的在战争爆发后的粉饰和让步。” www.bing.com 4. Beginning of market speculation, the weakening of credit standards that finally led to the outbreak of the crisis. 市场投机的滥觞、信贷标准的弱化终于导致危机的爆发。 www.fabiao.net 5. Further investigations are in progress to determine the number of students affected, and confirm the source of the outbreak. 署方正作进一步调查,以确定所影响的学生人数及食物中毒的源头。 www.chp.gov.hk 6. a. The outbreak of the civil war totally damaged his splendid dream of contributing what he had for his country. 战争爆发彻底破坏了他那为国奉献一切的梦想。 www.bing.com 7. But Sebelius' supporters argued that her confirmation was important in light of the swine flu outbreak. 但是西贝利厄斯的支持者说,目前猪流感疫情正在蔓延,这个时候批准西贝利厄斯的提名是十分重要的。 www.tingroom.com 8. In 496 BC, the lower reaches of the Yangtze and Wu Yue small country as a result of resentment and the outbreak of a war! 请大虾翻译下面的成语故事公元前496年,长江下游的吴国和越国因小怨而爆发了一场战争! auto.zhishi.sohu.com 9. Though the outbreak still killed 300 people in Kenya, Somalia and Tanzania, it could have been a lot worse. 然而这次暴发依然在肯尼亚、索马里和坦桑尼亚使300人死亡,它本来可能是更糟的。 www.bing.com 10. There was no sign of an outbreak . 无迹象会发生大规模疫症。 www.qeto.com 1. The new rules respond to a globalized, 24-hour world in which a disease outbreak in one country can rapidly move around the world. 新的规则对一个国家的疾病暴发可迅速传播到世界各地的24小时不停运转的全球化世界作出了反应。 www.who.int 2. Ratings agency Standard & Poor's also warned of potential disruption to the airline industry depending on how the current outbreak unfolds. 评级机构标准普尔亦警告,猪流感对航空业的冲击将取决于其蔓延情况。 cn.reuters.com 3. Additional technical assistance is also being provided by an international team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN). 来自全球疫情警报和反应网络的一个国际小组也在提供补充技术援助。 www.who.int 4. Russia's currency and stock market have suffered substantial losses since the outbreak of hostilities in Georgia three weeks ago. 自从三个星期前俄罗斯武装入侵格鲁吉亚以来,俄罗斯的股票市场和外汇市场损失惨重。 www.ebigear.com 5. There was an outbreak of rubella in Greece in 1993, when only about half of the people in the country had been vaccinated. 希腊在1993年一次风疹爆发,当时这个国家只有一半的人口接种过疫苗。 www.bing.com 6. Centre for Disease Control and Prevention officials believe this outbreak will not spread widely in the United States. 不过美国疾病控制和预防中心的官员认为,这场疫情不会在美国大规模传播。 www.englishtang.com 7. Further tests will confirm whether the outbreak is the highly pathogenic H5N1 strain which can be passed on to and potentially kill humans. 进一步的测试,会确定这次爆发是否是可以造成人类死亡的高致病的H5N1病毒导致的。 dictsearch.appspot.com 8. The voluntary revolutionaries revolted like the outbreak of volcano. 自愿革命者们象火山发作同样起事了。 www.woolzx.com 9. Today, WHO has launched an appeal, through the United Nations, for funding to support the emergency response to this outbreak. 今天,世卫组织已通过联合国发出呼吁,要求提供资金以支持对此次暴发的紧急应对。 www.who.int 10. Another focus of transmission would be a disturbing development for outbreak control. 另一个传播疫源地将是对暴发控制的一个令人不安的发展情况。 www.who.int 1. Scientists used anonymous call data from more than six million cell phone users to help model a potential outbreak. 科学家们利用来自超越六百万个手机用户的匿名电话数据摹拟可能的病毒暴发。 www.leteach.com 2. However there have to be exceptions to this when there is an outbreak of the virus. 但是,当该病毒暴发的时候,应该打破这种惯例。 www.scidev.net 3. He quickly dispatched the enemy after the sudden outbreak of war . 战争突然爆发后,他很快消灭了敌人。 www.bing.com 4. In general, public health officials are extremely cautious not to prematurely assign blame for an outbreak. 总的来说,公共健康部门都非常谨慎不会过早地将责任归责到某方。 www.bing.com 5. The official view that the outbreak may be due to infection from entering the camp to other camps Rapporteur transmitted caused. 这名官员认为,疫情暴发可能是由于受感染者进入夏令营传染给其他营员造成的。 dictsearch.appspot.com 6. When it finally docked in Naples, the ship was held in quarantine for ten days because of a suspected outbreak of cholera in Britain. 当船最终到达那不勒斯时,因为怀疑英国有霍乱暴发,又被隔离了十天。 www.bing.com 7. The present outbreak of Marburg haemorrhagic fever is unprecedented in its size and urban nature, and its dimensions are still unfolding. 本次马尔堡出血热暴发具有空前的规模和城市性质,并且其各个方面仍在逐渐显露。 www.who.int 8. As the West Nile outbreak grows, many may be looking for the best ways to avoid mosquito bites. 随着西尼罗河病毒的爆发和传播,许多人都在寻找最佳的避蚊方式。 www.hxen.com 9. Contaminated lunches are blamed for an outbreak of dysentery that left primary school pupils suffering from dangerous levels of dehydration. 不干净的午餐被认为是引起集体腹泻的罪魁祸首,由于腹泻,许多小学生脱水到了危险的地步。 spdc.shnu.edu.cn 10. In Kazakhstan, several villages bordering the initial outbreak site in Siberia are now known to have experienced disease in poultry. 在哈萨克斯坦,与西伯利亚最初暴发地点接壤的几个村庄现已知在家禽中发生该病。 www.who.int 1. The book discusses the events leading up to the outbreak of World War Two. 这本书探讨了有关导致二战爆发的事件。 book.learning.sohu.com 2. And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since. 从那以后,那是伦敦最后的一次霍乱爆发。 www.ted.com 3. After the outbreak of the first North Korea Nuclear Crisis in 1993, Russia began to attach great importance to the . 然而,朝核危机爆发后,俄罗斯的政策逐渐出现变化。 www.dictall.com 4. Present outbreak of the subprime mortgage loan crisis is a typical case of credit default contagion. 当前爆发的次贷危机是一种典型的信用违约传染的实例。 www.ceps.com.tw 5. The results showed that there was a close relationship between Locusta migratoria manilensis outbreak and climate change. 结果表明:蝗灾的动态变化与气候变化关系密切; www.ceps.com.tw 6. More than one million chickens have been slaughtered since the outbreak of bird flu. 一百多万只鸡因禽流感爆发而遭屠杀。 www.360abc.com 7. This paper discusses after the outbreak of the War of Liberation, the service of support front-line become the primary task. 主要论述解放战争爆发后,服务战争、支援前线成为邮政工作的首要任务。 www.fabiao.net 8. The figures do not include restrictions on pork imports implemented by 39 countries in the wake of the swine flu outbreak. 该数字不包括猪流感爆发后,39个国家采取的限制猪肉进口的措施。 www.ftchinese.com 9. The FDA is telling people to throw out any cantaloupes from a Honduran company thought to be linked to a salmonella outbreak. 美国食品和药物管理局告诉人们扔掉从洪都拉斯公司购买的甜瓜,其被认为与沙门氏菌爆发有关。 dictsearch.appspot.com 10. The first outbreak of violence in the American Congress took place in 1798. 美国国会第一宗暴力事件发生于一七九八年。 forum.bomoo.com 1. The 2nd SNS is the representing's community, make the rate of the outbreak of this kind of content particularly rapid. 第二个SNS为代表的社区,使得这种内容的爆发的速度特别快。 news.zyoo.net 2. The outbreak appears to be extending to other regions as well. 暴发也似乎正在向其它行政区扩散。 www.who.int 3. Even with an improved vaccine, vaccination alone will not save those who have already been infected once an outbreak has begun. 一旦病毒爆发,单靠接种疫苗也不能挽救那些感染者,虽然疫苗有效性已被提高。 dongxi.net 4. The CDC was in a similar position in 2008 when it blamed tomatoes for a salmonella outbreak that ultimately was pinned on peppers. 课程发展议会于2008年,当它指责为沙门氏菌爆发,最终是在辣椒西红柿寄托在一个类似的立场。 www.maynet.cn 5. If an outbreak is occurring, a c-section is typically performed; however, most women with genital herpes are able to deliver vaginally . 如果出现了复发,通常情况下会选择剖腹产;不过,许多患有生殖器疱疹的妇女都可以通过产道生产。 dictsearch.appspot.com 6. The recent outbreak of Avian Influenza in a turkey farm in England served as a reminder of the risk posed by AI. 最近英格兰一个火鸡农场的禽流感爆发再次提醒人们注意这一恶性传染病的危险性。 www.uk.cn 7. The researchers inferred that the German isolates of 2001 is probably the direct ancestor of the outbreak strain. 研究人员据此推断,德国2001年分离株很有可能是这次爆发菌株的直接祖先。 www.englishtang.com 8. For instance, avoiding large groups when you know that there's an outbreak of influenza. 比如,当你知道流感爆发时,就会避免去人多的地方。 www.bing.com 9. During the seven years after the outbreak of the War, I managed to send her several hundred yuan and some photos of myself. 七年中间,我曾寄回几百元钱和几张自己的照片给母亲。 www.putclub.com 10. The size of the population and the patchy health system increase the risks of a serious outbreak. 而庞大的人口规模和不完备的医疗体系增大了爆发严重疫情的风险。 www.bing.com 1. For now, we will have to live with a world where a relatively minor flu outbreak in Mexico City can send markets reeling in Tokyo. 而现在,我们只能接受这样的事实:墨西哥城一次相对轻微的猪流感爆发,却使东京市场为之眩晕。 www.bing.com 2. Whether or not the outbreak of volcanic emotion, hurt people around? 火山一般喷发的情感,是否会伤及周遭的人们?。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The monkey was the first cast member to get a Hollywood movie role, appearing in the movie Outbreak. 马塞尔是剧组中第一个得到好莱坞电影角色的“演员”,它出演了达斯丁·夫曼的《恐怖地带》。 tr.bab.la 4. So many thousands of terrified people died every timethere was an outbreak. 每次爆发霍乱时就有大批惊慌的老百姓病死。 english.guangztr.edu.cn 5. ABSTRACT: Objective To investigate and take a case study on a Klebsiella pneumoniae outbreak in a newborn intensive care unit (NICU). 摘要:目的对一起发生在某医院新生儿重症监护病房(NICU)的群体性肺炎克雷伯杆菌败血症进行调查和分析。 www.actacams.com 6. Taco Bell's distribution company says restaurants in eight states may have received scallions linked to a recent E. coli outbreak. 负责塔可钟连锁店原料运送的公司表示引起最近大肠杆菌病毒爆发的洋葱有可能已被送到了八个州的餐厅。 dictsearch.appspot.com 7. In the past few weeks, China's consumer demand has picked up again as the nation tries to shake off the effects of the SARS outbreak. 正当我国努力摆脱SARS带来的影响之际,过去几周的消费需求开始恢复。 www.bdxing.cn 8. Angola's outbreak is currently the only geographically expanding outbreak in Africa. 目前,安哥拉的疫情是非洲唯一在地理范围上不断扩大的疫情。 www.who.int 9. If many prove to have the same tweak, this may help to account for the relatively large size of Turkey's rapid outbreak. 如果其中许多被证明具有相同的变异,那么这也许有助于说明土耳其为什么会迅速爆发较大规模的疫情。 dict.bioon.com 10. Since the outbreak of SARS and bird flu, the leaders of CAFTA have talked over about public health security cooperation. 自SARS、禽流感爆发以来,中国与东盟领导人在多次会议中频频谈及要加强公共卫生安全合作。 www.dictall.com 1. Pressure transducers as a source of bacteremia after open heart surgery. Report of an outbreak and guidelines for prevention. 压力传感器是开心手术后细菌感染的一种原因---感染爆发的报告和防治措施。 dictsearch.appspot.com 2. "In an outbreak, a deficiency of nutrients can be as dangerous as not washing your hands, " she says. 她说:“在一次疾病暴发中,营养的缺乏可能与不洗手同样危险。” zhyue195812.blog.163.com 3. The outbreak and spreading of SARS in 2003 aroused deep thoughts which led to a special attention on public health and infectious diseases. 对2003年SARS爆发后的深思直接引发了国内学界对疫病和公共卫生研究的热潮。 www.bing.com 4. In 1976, a late winter outbreak of swine flu at a military base in the USA led to fears of a devastating pandemic. 1976年冬季末,在美国一军事基地暴发的猪流感引起人们对一场毁灭性大流行病的恐惧。 www.who.int 5. The book examines the events leading up to the outbreak of war. 本书分析了导致战争爆发的事件。 wenku.baidu.com 6. Samples of the infected fish are being examined to comprehend the cause, extent and likely consequences of the outbreak. 科学家正在检验被感染鱼类的样本,从而理解这次疾病暴发的病因、范围和可能的后果。 www.scidev.net 7. So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found. 所以,专家们指出如果没有发现新的病例,口蹄疫将会于本周末结束。 blog.hjenglish.com 8. Given the widespread presence of the virus, the Director-General considered that containment of the outbreak is not feasible. 由于该病毒已经广泛存在,总干事认为,要遏制疫情已不可行。 www.who.int 9. Many tropical countries do not have the resources to deal with an outbreak. 许多热带国家没有应对流感暴发的资源。 www.scidev.net 10. In the last few year, there have been outbreak of virus respiratory tract infection frequently. 近年来,呼吸道病毒频繁爆发或局部流行,旧的病毒不断变异,新的病毒不断产生。 www.fabiao.net 1. Internal risk as the market continue to accumulate, the outbreak of a systemic crisis has become an inevitable event. 随着市场内部风险不断累积,爆发系统性危机也就成为必然的事件。 www.english168.com 2. The only thing that could alter the withdrawal timetable is a new outbreak of violence from the insurgency. 有可能改变撤军时间表的唯一情况是暴乱分子发动新一轮暴力袭击。 www.america.gov 3. WHO does not recommend restrictions to international travel or trade due to the cholera outbreak in Haiti. 世卫组织并不建议因海地出现霍乱疫情而限制国际旅行或贸易。 www.who.int 4. Prion diseases are always fatal, often, however, not until months after the outbreak of the disease. As yet there is no cure. 朊病毒病是致命的,常常在发病后数月死亡,但是目前还没有有效的治疗方法。 www.med66.com 5. This reticence is not due to a sudden outbreak of modesty among Republican hopefuls. 会出现这种沉默,并不是因为有希望的共和党人突然变得谦虚起来。 www.ftchinese.com 6. Nobody really expects the outbreak of a hot war between the two sides in the near future. 在最近的将来,没人真正希望双方立即爆发热战。 blog.gxsky.com 7. In the current outbreak, laboratory-confirmed human cases have been reported in four countries: Cambodia, Indonesia, Thailand, and Viet Nam. 在目前的疫情暴发期间,4个国家报告了经实验室确诊的人间病例:柬埔寨、印度尼西亚、泰国和越南。 www.who.int 8. A local outbreak of a mobile trojan in Russia has shown us something new: The Android operating system might need an antivirus. 俄罗斯当地的一次手机木马病毒的爆发告诉我们一个新的事实:Android操作系统看来需要一个防病毒软件。 www.bing.com 9. What to Do When a Virus Attack Occurs: Gives a suggested set of recommendations and procedures for handling a virus outbreak. 病毒攻击发生时应采取的措施:提供一组处理病毒攻击的推荐措施和步骤。 technet.microsoft.com 10. Investigators at the outbreak site have found no evidence that infection has spread beyond members of this single extended family. 在疫情地点的调查人员未发现证据表明感染已蔓延,超出该大家庭成员的范围。 www.who.int |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。