网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 outbound
释义

outbound

美 [?a?t?ba?nd]
英 ['a?t.ba?nd]
  • adj.向外的;出港的;离开某地的
  • v.跳过
  • 网络出站;呼出;输出
outbound
adj.
1.
向外的;出港的;离开某地的travelling from a place rather than arriving in it
outbound flights/passengers
出港航班╱旅客

例句

释义:
1.
At the best of times, cross-border casinos are risky investments, since China often cracks down on outbound gamblers.
即便是在情况最好的时候,境外开设赌场也是高风险的投资,因为中国政府经常会打击出境的赌徒。
www.kekenet.com
2.
We then modify the format of the message from that of the inbound service to that of the outbound service.
然后,我们将入站服务的消息的格式改为出站服务的消息的格式。
www.ibm.com
3.
"We came to the conclusion that there was no such thing as a luxury outbound traveller from China, " says Paul Humphreys, chief executive.
“我们最终得出结论,中国根本不存在奢华出境游客这一说,”该公司首席执行官韩甫睿表示。
www.ftchinese.com
4.
Other solutions that use a different combination of inbound and outbound protocols can be set up in a similar fashion.
可以通过类似方式设置其他其他解决方案来使用入站协议和出站协议的不同组合。
www.ibm.com
5.
The format of a message, as well as its contents, is able to be configured based on the needs of each Outbound Broker instance.
消息的格式以及它的内容可根据每个OutboundBroker实例的需要进行配置。
www.ibm.com
6.
The total number of bytes of staging file data regenerated by this replica set member for a specific outbound partner request.
由这个复制集成员为一个指定的输出伙伴请求产生出的主持文件数据的总字节。
www.fan6.net
7.
This attribute has no effect on outbound requests issued by the TXSeries system to a remote system.
该属性对于由TXSeries系统向远程系统发出的出站请求没有影响。
www.ibm.com
8.
Ensuring taxi conflict free and taking account of single flight taxi time, total taxi time of inbound and outbound flights was reduced.
在保证滑行道零冲突、兼顾单个航班滑行时间的前提下,缩小机场进出港航班总滑行时间。
www.joca.cn
9.
"We are bound to see an increased interest from Indian investors in outbound opportunities, " he added.
他补充道:“我们必定会看到印度投资者对境外投资机会的兴趣日趋浓厚。”
www.forbeschina.com
10.
Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound connections are allowed or refused from that relay.
每台Tor中继都有一套出口策略,规定了这台中继都允许或禁止哪些类型的外部连接。
tor.boinc.ch
1.
This pass Planet X finds itself pushing against the Earth, the Dark Twin, and Venus on its outbound pass.
此次过境的行星x本身正好朝着地球和太阳推进,金星则在通过路线的外围。
apps.hi.baidu.com
2.
The number of remotely originated file updates that have been sent to the outbound partners of this replica set member .
发送到这个复制集成员的输出日志的起源于远程的文件更新的次数。
www.bing.com
3.
Loading and unloading inbound and outbound means of transport may be subject to supervision and control of the Customs.
海关可以对进出境运输工具装卸货物实施监装监卸。
51fane.net
4.
A standard configuration is for a carrier is to use half of each block to send a signal, and half to receive (outbound and inbound traffic).
运营商的一种标准配置是使用一半的块来发送信号,另一半接收(即下行和上传通道)。
www.bing.com
5.
The total number of bytes of staging file data sent to the outbound partners of this replica set member .
已经发送到这个复制集成员的输出伙伴的本地加远程文件升级的次数。
www.bing.com
6.
The number of local plus remote file updates that have been sent to the outbound partners of this replica set member.
已经发送到这个复制集成员的出站伙伴的本地加远程文件升级的次数。
www.dictall.com
7.
"In principle, domestic car companies are not encouraged to make outbound acquisitions at the moment, " it said.
“目前原则上并不鼓励汽车企业去进行收购兼并。”
www.ftchinese.com
8.
In similar manner, Planet X is held away from the Sun by the Repulsion Force of gravity blasts outbound from the Sun.
行星X也是以同样的方式,被从太阳处向外爆发的引力的互斥力推离。
zdy.0898.blog.163.com
9.
You can add as many inbound, outbound, or bidirectional zone endpoints as you want.
可以根据需要添加任意数量的入站、出站或双向区域终结点。
msdn2.microsoft.com
10.
XML feeds for deals from partners being pulled into a deals page with outbound links to the partners page for bookings.
XML的信息从一个伙伴被纳入到合作伙伴的出站链接的优惠预订页面页拉出交易。
www.bing.com
1.
The number of staging files regenerated by this replica set member for a specific outbound partner request.
由这个复制集成员为一个指定的输出伙伴请求重新产生的主持文件的数目。
www.fan6.net
2.
Port prediction allows a host to guess the NAT mapping for a connection before sending the outbound SYN and is discussed in detail later.
端口预报允许一个主机去猜测NAT映射,找到一个在发出外发的SYN包的连接,这个在之后还会讨论到。
dictsearch.appspot.com
3.
Any damage to any inbound and outbound goods or articles caused by Customs examination, the actual loss shall made up by the Customs.
海关在查验进出境货物、物品时,损坏被查验的货物、物品的,应当赔偿实际损失。
www.toplawyer365.com
4.
It automatically detects and blocks attacks through a comprehensive examination of all inbound and outbound information to your computer.
它通过全面的检查所有入站和出站的信息,自动侦测并阻挡入侵者对您的计算机进行攻击。
item.feedsky.com
5.
The wizard guides you through the necessary configuration and automatically creates a connector on your outbound SMTP virtual server.
此向导引导您逐步完成必要的配置,并自动在出站SMTP虚拟服务器上创建连接器。
technet.microsoft.com
6.
This parameter specifies the maximum number of outbound connections that can be open at a time.
此参数指定可以同时打开的最大出站连接数。
technet.microsoft.com
7.
For a component reference, a runtime wire is created to represent the outbound invocation over the selected binding.
对于组件引用,将创建一个运行时连接来通过所选的绑定表示出站(outbound)调用。
www.ibm.com
8.
If use are using IIS, we recommend that you use a separate dynamic outbound endpoint SSL configuration as shown in Figure 28.
如果使用IIS,我们建议使用独立动态出站端点SSL配置,如图28中所示。
www.ibm.com
9.
CCTV able to view all inbound and outbound traffic ensuring all vehicles and individuals are identifiable.
闭路电视能监控所有进出车辆,确保能识别所有车辆和人员。
wenku.baidu.com
10.
Authorities then learned that the IMF managing director was on an outbound flight at Kennedy airport.
当时官方已经得知IMF的总裁已经在肯尼迪国际机场飞往国外的飞机上。
www.bing.com
1.
The proxy server will then reassemble these TCP streams into a single outbound connection to the forward host.
代理服务器,然后重新组装成一个单一的出站连接到这些TCP流远程主机。
www.dgmini.com
2.
The Filtering Router works on outbound endpoints to control which messages the service sends along to the next endpoint.
过滤路由器(FilteringRouter)用于出站端点,可以控制哪些消息发送到下一个服务上。
www.infoq.com
3.
Each outbound port is configured to forward service requests to and receive responses from a set of addresses using a particular protocol.
每个出站端口都配置为使用某个特定的协议转发服务请求和接收来自一组地址的响应。
www.ibm.com
4.
Access and augment message content to add or remove data, or repackage message parts of the reply (outbound) XML documents.
访问和增加消息内容来添加或删除数据,或者将应答(出站)XML文档的消息部分重新打包。
www.ibm.com
5.
Outbound communications using RSS are the most complex part of RSS marketing, with numerous choices available to you.
RSS互动输出可以讲是RSS营销最复杂的一部分,你得摸着石头过河。
www.bing.com
6.
All inbound and outbound articles shall be accurately declared with the Customs by the owner, and be subject to Customs examination.
第二十九条进出境物品的所有人应当向海关如实申报,并接受海关查验。
www.24en.com
7.
Improving the outbound efficiency and taking advantage of outbound data effectively is an important research topic.
如何提高外拨效率、充分利用外拨的数据成果是一个重要的课题。
oldweb.cqvip.com
8.
The current user ID on the inbound as well as outbound trusted connections is now switched from APP_USER to BOB.
入站与出站可信连接上的当前用户ID现在从APP_USER切换为BOB。
www.ibm.com
9.
Outbound loading bottlenecks can be avoided if the software takes your number of loading docks into account.
向外去装货瓶颈可能被避免如果软件考虑您的装货场的数字。
dzh.mop.com
10.
So, for the moment, inbound investment continues to far exceed outbound.
因此,就目前而言,外来投资继续远超中国对外投资。
www.ftchinese.com
1.
Indian outbound investment, meanwhile, is still looking to tap into Britain's research and design capabilities.
同时,印度的对外投资仍希望利用英国的研究和设计能力。
www.ftchinese.com
2.
Inbound and outbound articles sent by post shall be delivered or handed over only after they have been examined and released by the Customs.
第三十一条邮运进出境的物品,经海关查验放行后,有关经营单位方可投递或者交付。
www.24en.com
3.
The Login module returns the subject to the Outbound request so the request can use it for making the remote invocation.
Login模块向Outbound请求返回主题,所以请求可以使用它进行远程调用。
www.ibm.com
4.
Therefore, the business logic just consists of an interface map, which maps the outbound interface to the inbound interface.
因此,业务逻辑只包含接口映射,即将出站接口映射到入站接口。
www.ibm.com
5.
The identity mapping and the identity switch is performed by an outbound custom login module.
由出站自定义登录模块来进行标识映射和标识切换。
www.ibm.com
6.
For outbound processing, the resource adapter uses the business object to create an IDoc when a service call is made to the SAP server.
对于出站处理,在对SAP服务器进行服务调用时,资源适配器使用业务对象创建IDoc。
www.ibm.com
7.
Investors began to cool towards outbound cross-border mergers.
投资者对于境外跨境并购开始变得冷淡。
www.ftchinese.com
8.
The palette has been updated with folders for outbound imports and inbound exports to help distinguish when to use import or export.
面板已更新,提供了出站导入和入站导出文件夹,以帮助区分什么时候使用导入或导出。
www.ibm.com
9.
Begins an asynchronous operation to terminate the outbound session with a specified timeout within which the operation must complete.
开始一个异步操作来终止出站会话,此操作必须在指定超时内完成。
technet.microsoft.com
10.
Ms Qu said the Shanghai city government is also planning an outbound private equity fund of Rmb10bn.
她透露,上海市政府也在规划一只规模达100亿元人民币的海外投资私募股权基金。
www.ftchinese.com
1.
We then create the inbound service, identifying the outbound service destination as the target destination for the inbound service.
然后,我们创建入站服务,将出站服务目的地作为入站服务的目标目的地。
www.ibm.com
2.
Indicates the addition, deletion, or update of outbound change notification data for a direct replication partner.
指示为直接复制伙伴添加、删除或更新出站更改通知数据。
msdn2.microsoft.com
3.
Countries that attract Chinese outbound investment, including Australia, have also become attractive to law firms as a consequence.
因此,澳大利亚等吸引中国对外投资的国家已开始引起律所的注意。
www.ftchinese.com
4.
But until the backlog of flights in the air could be reduced, ATC had ordered further delays of outbound traffic.
在上空滞留的飞机没有减少之前,空中交通指挥塔台已命令往外飞的客机继续推迟起飞时间。
www.bing.com
5.
Results The foreign imported case was found during outbound health quarantine. None of the 123 close contact person was infected.
结果病例为境外输入性病例,却是在出境时由口岸卫生检疫发现。
www.bing.com
6.
The ministry says outbound travellers for German and its neighboring countries after April are in highly at risk of contracting the disease.
卫生部称,四月份以后出境前往德国和其邻近国家的旅客极其可能感染该疾病。
www.hxen.com
7.
This put out a huge amount of text, but we found the outbound SOAP payload buried in the output.
这引出大量的文本,但是我们发现出站的SOAP负载隐藏在输出中。
www-128.ibm.com
8.
If the device is not a real device (vmnic or bond), then no outbound adapters are assigned to the virtual switch.
如果这个设备不是一个真实设备(vmnic或bond),那么就没有外部适配器分配给这个虚拟交换机。
www.ibm.com
9.
The webmasters tool allows you to check crawl issues, back links, outbound links and also sitemap.
网站管理工具允许你检查抓取的内容,反向链接,出站链接,也可以是站点地图。
www.bing.com
10.
To thwart this activity, state-of-the-art firewalls control inbound and outbound communications.
到阻碍这次活动,艺术级的防火墙控制入站和出省的通讯。
bbs.translators.com.cn
1.
Undertaking sanitary supervision over the cargo and containers inbound or outbound and the relevant storehouses and processing sites.
对出入境货物、集装箱及其储存、加工场所进行卫生监督。
dict.ebigear.com
2.
Outbound Requests: Similar to the previous entry; how can internal users get access to outside services in a controlled environment?
出站请求:与前一个条目类似;内部用户怎样访问受控环境中的外部服务?
www.ibm.com
3.
Passive FTP is where the client initiates the communication and establishes the communication lane to the server (outbound-outbound).
被动FTP指客户机发起通信,建立与服务器之间的通信通道(出站-出站)。
www.proz.com
4.
That said, we would not consider connecting directly to the outbound service a best practice.
我们不认为直接连接到登出服务是一个最佳实践。
www-128.ibm.com
5.
Location Management: to manage the status changes and the property of the location during the processes of inbound, outbound and storage.
库位管理:对在入库、出库、在库过程中库位变化及其库位的属性进行管理。
blog.sina.com.cn
6.
A channel can listen on an endpoint for inbound messages; send outbound messages to another endpoint, or both.
通道可以在端点上侦听入站消息;将出站消息发送到另一个端点,或者同时执行这两个任务。
msdn2.microsoft.com
7.
To create the outbound service, we need to provide the administration console with a WSDL document describing the service provider.
要创建出站服务,需要向管理控制台提供描述服务提供者的WSDL文档。
www.ibm.com
8.
Outbound filters do not affect traffic that originates from the local router.
流出过滤器将不会影响从本地路由器启始的讯务。
dictsearch.appspot.com
9.
Inbound check & accept pharmaceutical products, outbound check & release and drug maintenance, input relevant data into the WMS system.
负责药品的入库验收,出库复核和药品养护工作,并在仓库管理系统中录入验收和养护相关的数据;
www.hzrc.com
10.
Then, you have to create a new connection factory for the outbound service in a clustered environment as shown in Figure 13.
然后,您需要在集群环境中为入站服务创建一个新的连接工厂,如图13所示。
www.ibm.com
1.
Whereas registration for outbound travel is drawing to a close, registration for domestic travel has just been launched.
与报名接近尾声的出境游相比,国内游报名才刚刚启动。
220.178.124.24:8080
2.
We also help you to arrange the outbound business travel and meet your clients so as to lower your commercial costs concerned.
协助企业进行境外差旅及客户接待费用的管理,以我们的所长降低企业的相关成本。
www.haoqiantu.cn
3.
The number of FRS data and control packets sent to all outbound partners associated with this replica set member.
发送到与这个复制集成员相关联的所有输出伙伴的FRS数据或控制数据包的数目。
www.fan6.net
4.
The property settings of the SMTP virtual server control inbound mail and, to a lesser degree, outbound mail settings.
SMTP虚拟服务器的属性设置控制着入站邮件以及出站邮件设置(程度较低)。
technet.microsoft.com
5.
Specifies an integer value indicating the port on which the SMTP service uses to send outbound mail.
指定一个整数值,表示SMTP服务用来发送外发邮件的端口。
msdn2.microsoft.com
6.
Planet X is currently moving outbound from the sun. Could the Zetas mention at what speed per km?
目前行星X正向太阳外围移动。齐塔人能够说说它是什么速度运行的吗?
zdy.0898.blog.163.com
7.
Allowing users to specify when outbound events should be triggered from low-level monitor models to a high-level monitor model.
允许用户指定出站事件从低级监测模型发送到高级监测模型的触发时间。
www.ibm.com
8.
You can only really control your outbound links, so make sure they are good ones, however you determine the value of the links.
实际上,您只能控制自己的出站链接,所以要确保它们是好链接,但是链接的价值由您决定。
www.ibm.com
9.
The code also creates an XML event definition for the inbound and outbound events and saves it in a file called ModelOutboundEvent. XSD.
代码还为入站和出站事件创建一个XML事件定义,并将其保存在一个名为ModelOutboundEvent.XSD的文件中。
www.ibm.com
10.
Article 35 Principals of inbound and outbound means of transport shall fully deliver imported goods to consignee.
第三十五条进出境运输工具负责人应当将进口货物全部交付收货人。
51fane.net
1.
For all the excitement about outbound Chinese investment, inbound Chinese M&A remains an area where expectations have dropped considerably.
尽管人们对中国的海外投资充满期待,但对外国公司在中国的并购前景依然期望值不高。
www.bing.com
2.
In the next steps, the wizard for creating an outbound service will guide us through creating a new outbound service.
在下面的步骤中,创建出站服务的向导将指导我们创建一个新的出站服务。
www-128.ibm.com
3.
The wizard discovers the operations that pertain to an inbound service (export) and an outbound service (import).
该向导会发现属于入站服务(导出)和出站服务(导入)的操作。
www.ibm.com
4.
If you use an SMTP connector, it overrides some of the outbound mail settings and controls for outbound mail delivery.
如果使用SMTP连接器,该连接器将覆盖某些出站邮件设置,并控制出站邮件传递。
technet.microsoft.com
5.
This parameter specifies the retry interval for outbound connection attempts that have previously failed.
此参数指定以前失败的出站连接尝试的重试间隔。
technet.microsoft.com
6.
Consideration: Does the technology support transactions for event notifications (outbound from the application)?
考虑:不同的技术对事件通知事务是否支持(应用程序的出口)?
www.ibm.com
7.
The principle role of Sales Manager for Siam Ocean World in ATR is to increase market share of the growing outbound travel market of China.
ATR的暹罗海洋世界的销售经理,主要职责是帮助暹罗海洋世界在不断成长过程中的中国出境旅游市场赢得更大的市场份额。
www.lietou.com
8.
Change the name of the outbound zone endpoint to "Intranet" .
将出站区域终结点的名称更改为“Intranet”。
msdn2.microsoft.com
9.
Given all the M&A opportunities, inbound, outbound and domestic, how should investment banks structure their China banking teams?
面对中国的各种并购机会——内向型、外向型以及国内企业之间的,投资银行应当如何设计自己的中国银行业务团队结构呢?
www.ftchinese.com
10.
We also need to define the names of the JMS queues that will be used for inbound and outbound JMS traffic.
我们还需要定义用于入站和出站JMS流量的JMS队列的名称。
www.ibm.com
1.
Article 8 A diplomatic bag of the mission, whether outbound or incoming, shall be released by the Customs without inspection.
第八条使馆发送或者收受的外交邮袋,海关予以免验放行。
www.fmprc.gov.cn
2.
I was born and the beautiful: the action of static, and the outbound flight, and fell asleep awake, are the United States.
我生而优美:静着动着,飞着游着,睡着醒着,都是美。
www.tradeask.com
3.
The first is an Outbound Broker instance which will send web services messages using SOAP over HTTP when new members are added to the hub.
第一部分是一个OutboundBroker实例,它将在将新成员添加到中心时使用基于HTTP的SOAP发送Web服务消息。
www.ibm.com
4.
JSON Content Response: Remove active content from all String values in an outbound JSON object sent by any URIs.
JSON内容响应:从URI发送的出站JSON对象的所有String值中删除活动内容。
www.ibm.com
5.
Charges for outbound movement and closing services should be paid to the freight forwarder before exhibits leave China.
请在展品离开中国前支付给运输代理出馆、以及回运的费用。
www.artbeijing.net
6.
Document preparation and handling for inbound and outbound shipment. Problem solving for customs clearance Management of return sheet.
为进出口货物准备清关文件,解决清关中发生的问题;退单管理;
www.nchr.com.cn
7.
After creating an outbound instance, it will need to be configured so the right data is included in messages that are sent.
创建传出的实例后,需要配置它,使发送的消息中包含正确的数据。
www.ibm.com
8.
Although the outbound journey for those people is for making a living, they realize the purpose at the expense of leaving homes.
虽然出外旅行对于这些人来说是为了谋生,但他们却以背井离乡作为代价。
skywind.web-16.com
9.
The outbound or marshalling side (converting Java objects to transmitted XML) is a little more difficult.
出站或封送端(将Java对象转换为传输的XML)的处理稍微复杂一些。
www.ibm.com
10.
Routing group connectors are one-way routes for outgoing messages, which means that messages travel outbound to the connected routing group.
路由组连接器是传出邮件的单向路由,这意味着可以将邮件向外传递到连接的路由组。
technet.microsoft.com
1.
Investment bankers say the rise in outbound M&A is the culmination of US dollar weakness as well as structural factors.
投资银行家表示,海外并购数量的上升,是美元疲软和一些结构性因素的最终结果。
www.ftchinese.com
2.
HTTP modules enable you to examine the outbound response and modify it.
使用HTTP模块,可以检查出站响应并修改它。
msdn2.microsoft.com
3.
Automated telemarketing is being developed using automated outbound dialers , voice processing technology, and automatic call distributors.
自动化的电话推销正在被开发,使用自动向外拨号,声音处理技术,及和自动回叫系统。
dictsearch.appspot.com
4.
Business Events requires that input event and outbound action objects conform to a general XML format.
BusinessEvents要求输入事件和出站操作对象符合通用XML格式。
www.ibm.com
5.
The request is modeled as an inbound one-way operation and the response is modeled as an outbound notification operation.
请求被建模为一个入站单向操作,响应被建模为一个出站通知操作。
www.ibm.com
6.
Management, check goods outbound goods incoming documents, inventory, and preliminary goods-in handing delivery.
管理进出库货物,核对货物的入库凭证,清点入库货物,与送货员办理交接手。
zhidao.baidu.com
7.
For messages outbound from the adapter the queue name shows where the outbound message should be sent and what the message format should be.
对适配器出站信息队列名显示该往哪里发送出站信息以及消息格式是什么。
www.ibm.com
8.
Import Shipment Redirection Service Fee will be billed by cash or outbound 60 account of consignee.
进口货件截件改派服务费以现金或收件人之出口60帐号结算。
www.dhl8.cn
9.
The client application is not aware that incoming and outbound JSON is being transformed into XML on the server side in the database.
客户端应用程序不知道入站和出站的JSON在服务器端的数据库中被转换成XML。
www.ibm.com
10.
It gives user complete overview of all inbound and outbound network communication in an intuitive user interface.
它给用户一个直观的用户界面,所有入站和出站网络通信的完整概述。
bbs.kafan.cn
1.
If you want your SMTP virtual server to send mail directly to the Internet, you can configure outbound mail settings.
如果希望SMTP虚拟服务器直接向Internet发送邮件,可以配置出站邮件设置。
technet.microsoft.com
2.
Dealmakers who advise Chinese companies routinely complain that an impediment to outbound activity is risk-averse decision-making.
为中国企业提供咨询的交易撮合者经常抱怨,对外投资活动的障碍之一,是不愿冒险的决策过程。
www.ftchinese.com
3.
(Figure 6) Select the ports that are to be made available as part of the outbound service.
(图6)选择端口,它可用作出站服务的一部分。
www.ibm.com
4.
If you want to load-balance outbound requests across multiple servers in the sending organization, configure multiple source bridgeheads.
如果要在发送方组织中让跨越多个服务器的出站请求实现负载平衡,请配置多个源桥头。
technet.microsoft.com
5.
The first few adapters support only outbound service as noted; all the rest support both inbound and outbound.
如表中注释,前几个适配器仅支持出站服务;其他所有适配器同时支持入站和出站服务。
www.ibm.com
6.
Customs agents maintained their heavy scrutiny of inbound and outbound Japanese goods at Chinese ports on Tuesday, shipping agents said.
货运代理商说,周二,海关人员继续对进出中国港口的日本商品进行繁琐的详细检查。
chinese.wsj.com
7.
The rule set examines each message one by one and may take some action (by invoking another service) or may generate an outbound message.
规则集将逐个检查每条消息,并可能采取某些操作(通过调用其他服务)或生成出站消息。
www.ibm.com
8.
Ancient Chinese outbound traffic of the throat of the land, it is inevitable Silk Road pass.
中国古代陆路对外交通咽喉之地,是丝绸之路南路必经的关隘。
www.showxiu.com
9.
The MDB also uses an environment variable to set the root URL for the outbound HTTP request.
MDB还使用环境变量来设置出站HTTP请求的根URL。
www.ibm.com
10.
This Action Node only has an outbound service node with a synchronous call, but it does not have logic or a code fragment.
该ActionNode只有一个出站服务节点和同步调用,但它没有内部逻辑和代码。
www.ibm.com
1.
Article 30 Organization of Chinese mainland residents to travel outbound travel, group travel arrangements should be accompanied tour.
第30条旅行社组织中国内地居民出境旅游的,应当为旅游团队安排领队全程陪同。
george13901623260.blog.163.com
2.
The Outbound Broker service puts the message onto the outbound queues when triggering events happen within the hub.
OutboundBroker服务在中心内发生触发事件时将消息放入传出的队列中。
www.ibm.com
3.
You assign the intranet IP address to this virtual server so that only internal users on your intranet can send outbound mail.
为该虚拟服务器分配IntranetIP地址,以便只有在您的Intranet上的内部用户才能发送出站邮件。
technet.microsoft.com
4.
The government may well seek to double the country's cumulative outbound investment within the next five years.
中国政府希望在未来五年内使对外投资总量翻番。
www.bing.com
5.
MSDTC must be configured to permit inbound and outbound client connections.
必须将MSDTC配置为允许入站和出站客户端连接。
msdn2.microsoft.com
6.
Create an outbound instance that will notify an external system when a member is added to the hub.
创建一个会在将某个成员添加到中心时通知外部系统的传出实例。
www.ibm.com
7.
What are the IP addresses of your outbound mail servers?
外发邮件的服务器IP地址?
www.anti-spam.cn
8.
First we'll create the outbound service, which automatically creates the outbound service and outbound port destinations.
首先,我们要创建出站服务,它自动创建出站服务目的地和出站端口目的地。
www.ibm.com
9.
No excessive amounts outbound links on each web page where the link is placed. Follow the basic requirements above.
没有过多对外在每个网页上的链接被放置在那里的链接。按照上述基本要求。
www.bing.com
10.
In this article you learned the basics of the JDBC resource adapter and how it supports inbound and outbound processing.
在本文中,您学习了JDBC资源适配器的一些基础知识,以及该资源适配器如何支持入站和出站处理。
www.ibm.com
1.
Regional consolidation has been led by outbound Chinese investment into the financial services and resource sectors.
中国在金融服务及资源行业的对外投资,一直引领着亚洲地区的整合。
www.ftchinese.com
2.
Meanwhile, SCO member states have become one of the most important and prioritized regions for China's outbound investment.
与此同时,上海合作组织成员国已成为中国海外投资最重要、最优先的区域之一。
dioenglish.com
3.
The following table explains the values that you set for the outbound connection properties.
下表说明了您为出站连接属性设置的值。
www.ibm.com
4.
On the basis, the paper points out that urban passenger hubs consist of urban outbound passenger hubs and public transportation hubs.
在此基础上,指出中等城市客运枢纽站场由城市对外客运枢纽站场和公交枢纽站场组成。
www.lw23.com
5.
No more than 15 outbound links per page on which links are placed.
不超过15个页面上的链接放在出站链接。
www.bing.com
6.
Now by inbound and outbound, the customer care center can interact with customers in after sale service, customer care, retention.
目前从呼入、呼出两个业务层面,多渠道开展客户沟通、服务、关怀、挽留和感谢活动进行客户关系维系。
www.ccmw.net
7.
three is outbound cargo of wood packing material should be drawn from the treatments identity conditions.
三是出境货物木质包装应来自符合使用除害处理标识条件的企业。
www.bing.com
8.
Understand the differences between inbound and outbound personalities.
理解呼入与呼出对人员性格要求的不同。
www.ctiforum.com
9.
Even as global financial flows have slowed sharply overall, China has dramatically stepped up its outbound investment.
尽管全球金融流动已经大幅下滑,但中国已经显著地加强了对外投资。
www.bing.com
10.
At present, domestic and outbound tourism market has fully realized computer networking operations.
目前,在国内、出境旅游市场已全部实现了计算机联网操作。
iask.sina.com.cn
1.
Meanwhile, analysts ex-pect Asian state investments to help sustain the outbound M& A flow.
与此同时,分析师预计,亚洲各国政府的投资将有助于维持这股对外并购潮流。
www.ftchinese.com
2.
If the outbound tourism, travel agencies must pay attention to whether the right to operate outbound tours.
如果是出境旅游,一定要注意旅行社是否有出境游经营权。
www.xiami360.com
3.
'Outbound travel from Chinese is the next wave, ' said Starwood CEO Frits van Paasschen.
喜达屋首席执行长范帕萨岑(FritsvanPaasschen)说,接下来将出现中国人赴海外旅游的热潮。
c.wsj.com
4.
The payment of duty on inbound or outbound articles shall be made by the obligatory duty payer prior to their release.
进出境物品的纳税义务人,应当在物品放行前缴纳税款。
www.putclub.com
5.
Input the correct Part Number, Serial Number, Bin Location etc. Update inbound and outbound records of the shipments in time.
输入正确货物品名、序列号、库位号,及时更新货物的进出库记录。
www.renhe.cn
6.
Indeed, this past spring has seen a spurt of outbound mergers and acquisitions activity involving Japanese companies.
确实,刚过去的这个春天境外涉及日本公司的兼并收购数量激增。
www.fatisia.com
7.
The log files for each of the services are themselves located in the log directory of the outbound instance home.
每个服务的日志文件单独位于传出实例主目录的日志目录中。
www.ibm.com
8.
And Outbound reporting for essential warehouse management activities.
针对必要的仓管活动,制作进货及出货报告。
www.fedex.com
9.
Finally, probe suggestion for the optimization of Chinese outbound tourism market.
最后,探究优化中国出境旅游市场健康发展的对策建议。
www.fabiao.net
10.
With the Spring Festival only a month away, there arises a sudden rush for outbound travel in Hefei's tourist market.
离春节还有一个多月,我市旅游市场已刮起一股出境风。
220.178.124.24:8080
1.
In short, the study of China's outbound tourism market is still insufficient and cannot match the rapid development of tourism.
就整体而言,大陆公民出境旅游市场研究滞后,已不能适应我国出境旅游市场的快速发展。
www.ceps.com.tw
2.
Of the top 100 Chinese companies , only 17 completed any outbound transactions during this period, and only six concluded more than three .
在排名居前一百位中国企业中,只有十七家在这段时期内完成过海外交易,其中,只有六家实施的交易数量超过三笔。
www.bing.com
3.
Outbound connections must be configured first.
必须先配置出站连接。
technet.microsoft.com
4.
Number of object property values sent to outbound replication partners.
发送到输出复制伙伴的对象属性值数目。
angel.w15.5tom.cn
5.
Let the domain controller continue to inbound replicate and to outbound replicate.
允许域控制器继续进行入站复制和出站复制。
support.microsoft.com
6.
According to Dealogic, Sinopec's acquisition would be China's largest ever outbound investment in the oil and gas sector.
Dealogic的数据显示,中石化的收购将是中国在石油和天然气领域的最大一笔对外投资。
www.ftchinese.com
7.
For Digital Signature Outbound Message Security Configuration, select WSSecurity, then select Configure.
对于数字签名出站消息安全配置,请选择WSSecurity,然后选择Configure。
www.ibm.com
8.
Previously, a single static SSL configuration had to handle all outbound connections for any given protocol.
以前,单个静态SSL配置必须处理任何给定协议的所有出站连接。
www.ibm.com
9.
Outbound-replicate the auth-restored objects from the recovery domain controller to the domain controllers in the domain and in the forest.
将已授权还原的对象从恢复域控制器出站复制到域和林中的域控制器上。
support.microsoft.com
10.
How to access the overloaded operations of a SIBus outbound service destination directly using JAX-RPC client through the SIB binding?
如何通过SIB绑定直接使用JAX-RPC客户机访问SIBus出站服务目标的过载操作?
www.ibm.com
1.
In large data centers, it is recommended that you dedicate specific Exchange 2003 servers to handle only inbound and outbound SMTP traffic.
在大型数据中心中,建议使用特定的Exchange2003服务器来专门处理入站和出站SMTP通信。
technet.microsoft.com
2.
The private SSH key is the user's identity for outbound SSH connections and should be kept confidential.
私有SSH密钥是用于出站SSH连接的用户身份,且应当保密。
www.ibm.com
3.
He has also organized overseas academic programs and continues to participate in seminars for outbound Ambassadorial Scholars.
他不仅主办过海外学术计划,还持续参与为出国进修的大使奖学金学生举办的研讨会。
dictsearch.appspot.com
4.
Currently Shanghai is an international hub that most carriers want to lay a stake in, whether it be for outbound or inbound tourism.
现在的上海无论在出境旅游还是入境旅游方面,都是国际交通中心,很多航空公司都把赌注压在这里。
dict.kekenet.com
5.
Five, the reverse connect page a lot of outbound links if from a web page are only a reverse links more valuable.
反向连接页面大量的导出连接如果是从一个网页只导出一个反向连接更有价值。
www.82g.com.cn
6.
AP Moscow's Domodedovo International Airport, the largest 26 closed due to power outage, outage inbound and outbound flights.
据新华社电俄罗斯首都莫斯科最大的多莫杰多沃国际机场26日因电力中断而关闭,进出港航班停运。
www.englishtang.com
7.
Follow the configuration steps for the servers from the Outbound identity mapping using custom login module scenario ( Scenario 6).
请按照下面的步骤使用自定义登录模块场景(场景6)对出站标识映射中的服务器进行配置。
www.ibm.com
8.
Prior to the actual call, the sending server invokes the login modules from the RMI_OUTBOUND login configuration.
在实际调用之前,发送服务器调用RMI_OUTBOUND登录配置中的登录模块。
www.ibm.com
9.
EIS imports realize the outbound scenario of resource adapters where SCA components invoke functions on EIS.
EIS导入实现了资源适配器的出站场景,在该场景中,SCA组件调用了EIS的函数。
www.ibm.com
10.
Outbound travelers in Europe. Don't spit or talk loudly in public places. Wait in line. Eat quietly.
禁止在公共场所随地吐痰、大声喧哗。自觉排队。吃饭时不要说话。
www.ebigear.com
1.
For more information about allowing anonymous access, see How to Allow Anonymous Access on Your Outbound SMTP Virtual Server.
有关允许匿名访问的详细信息,请参阅如何在出站SMTP虚拟服务器上允许匿名访问。
technet.microsoft.com
2.
In the Destinations dialog, select the outbound service destination whose type is Web service, and click Mediate.
在Destinations对话框中,选择类型为Web服务的出站服务目的地,然后单击Mediate。
www.ibm.com
3.
Latin America is the second-largest destination for Chinese outbound direct investment, following the Asia-Pacific region.
拉丁美洲是中国继亚太地区后第二大中国向海外投资的目的地。
ying-wy.blog.163.com
4.
The outbound service in the bus acts as the requestor of the external Web service.
总线中的出站服务充当外部Web服务的请求者。
www-128.ibm.com
5.
The sending server might use a specific inbound and an outbound login module to handle tokens.
发送服务器可能使用一个特定的入站和一个出站登录模块来处理令牌。
www.ibm.com
6.
There must not be more than 30 outbound links on each web page where the link is placed. No link farms accepted.
不能有超过30每个网页上的链接放置在出站链接。没有链接农场接受。
www.bing.com
7.
Network, which includes checks and information on outbound and inbound traffic, TCP version, interface, IP and User Datagram Protocol (UDP).
网络,其中包括检查和信息对出站和入站通信,TCP版本,接口,IP和用户数据报协议(UDP)。
technet.microsoft.com
8.
An outbound communication is initiated by a J2EE component, which acts as a client to access EIS.
由作为访问EIS的客户端的J2EE组件启动出站通信。
www.ibm.com
9.
The outbound request component uses the Login module to perform a login to make the remote invocation with the appropriate identity.
出站请求组件使用Login模块以执行登录,以使用合适的标识进行远程调用。
www.ibm.com
10.
Call Phones in Gmail can, however, display Google Voice numbers as the outbound caller ID, according to the official Gmail blog.
据Gmail官方博客所言,Gmail电话可以将谷歌语音账户显示为拨出者的ID。
www.bing.com
1.
The figures suggest Chinese outbound activity has settled at a higher level than in previous years.
上述数据表明,中国近年的海外并购额已显著高于往年。
www.ftchinese.com
2.
Correlation sets are initialized with values from process inbound or outbound messages.
相关集使用来自入站或出站消息的值初始化。
www.ibm.com
3.
Travel agencies may also increase the price of influenced outbound travel.
各旅行社可能会相应小幅调高出境游线路价格。
www.chinadaily.com.cn
4.
So, for outbound processing, when you configure the JDBC adapter, you specify which tables you want to access from your module.
因此,对于出站处理,在配置JDBC适配器时,可以指定需要从模块访问哪些表。
www.ibm.com
5.
Apart from providing validation for transactions in SAP, Effecta also provides inbound and outbound interface validation.
除了为SAP中的事务提供验证以外,Effecta还提供进入和输出接口验证。
www.ibm.com
6.
It may be the source server for one or more Send connectors, through which outbound messages are sent.
可以是一个或多个发送连接器的源服务器,通过这些发送连接器发送出站邮件。
technet.microsoft.com
7.
Invoking the BAPI outbound interfaces is actually making a RFC call on that module to perform some function within SAP.
调用BAPI出站接口实际上是对这个模块执行RFC调用,从而在SAP中执行某个函数。
www.ibm.com
8.
The PurchaseTickets business process is configured as an outbound service to the bus.
PurchaseTickets业务流程配置为总线的出站服务。
www.ibm.com
9.
To evade the risks, the outbound travel services receive the guaranty money of outbound travel from the tourist.
出境游组团社为了规避风险,向游客收取所谓的出境游保证金。
www.dictall.com
10.
About friendship, to exchange connection here special stress that outbound links.
关于交换友情连接,这里要特别强调一下,导出连接的问题。
www.82g.com.cn
1.
For an outbound flow, a corresponding . import file is created.
对于一个出站流,创建一个对应的.import文件。
www.ibm.com
2.
Credibility can be increased by high-quality graphics, good writing, and use of outbound hypertext links .
提高可信度的办法有:高质量的图片、好文笔、以及连出去的超链接。
www.zaoxue.com
3.
Chinese outbound investment is set to become a significant force in global markets.
中国对外投资将成为全球市场上的一支重要力量。
www.ftchinese.com
4.
The proportion of outbound dialing campaigns in the call center will increase dramatically.
呼叫中心外拨业务所占比重将会越来越大。
oldweb.cqvip.com
5.
But one risk he sees, drawn from Japan's outbound investment two decades ago, is how China spends its wealth overseas.
但从日本20年前投资海外的经验,他也预见到一个风险,亦即中国如何支配其海外的财富。
cn.reuters.com
6.
Seals on outbound containers checked to ensure that they match shipping documents?
是否对发运货柜上的封条进行核查以确保其与船务文件上的封条一致?
www.e2shop.cn
7.
Outbound content conversion failures are much less common than inbound failures.
相对于入站失败,出站内容转换失败较为少见。
technet.microsoft.com
8.
Only designated appointed employees may install a seal to an outbound container.
是否仅有特别指定的员工才能对发运的货柜安装封条?
www.e2shop.cn
9.
U. S. authorities say some outbound traffic from the eastern United States also has been disrupted.
美国当局说,一些从美国东部飞往欧洲的航班受到影响。
www.voa365.com
10.
Finally, enter a name for the outbound port destinations in the Port destination name field.
最后,在Portdestinationname字段中输入出站端口目的地的名称。
www.ibm.com
1.
Encina Connector is an outbound J2C resource adapter providing access to RPCs of Encina servers.
Encina连接器是输出的J2C资源适配器,它提供访问Encina服务器的RPC的能力。
www.ibm.com
2.
An application makes a remote call on the sending server and invokes the outbound request component.
应用程序在发送服务器中进行远程调用,并调用出站请求组件。
www.ibm.com
3.
The parallels illustrate the growing verve of outbound M& A efforts by China's state-owned enterprises.
两桩类似的交易说明了中国国有企业对海外收购日益高涨的热情。
www.ftchinese.com
4.
You can specify the details about the outbound SMTP mail server, as shown in Figure 7. The port number is 25 by default.
可以指定关于出站SMTP邮件服务器的详细信息,如图7所示。默认端口号为25。
www.ibm.com
5.
All inbound and outbound traffic from the employees' PCs is filtered by the firewall.
员工PC所有进出的流量都需要经过防火墙的过滤。
www.bing.com
6.
Your present course too close to outbound vessel.
你船现在的航向离出港船太近。
blog.sina.com.cn
7.
Common client interface defines records and interactions in the outbound model.
通用客户端接口定义出站模型中的记录及交互。
www.ibm.com
8.
The number of pending outbound file updates that were dampened because the outbound partner has already received it from another source.
由于已经从另一个源接收到输出伙伴,挂起输出文件升级的次数受到影响。
www.fan6.net
9.
Responsible for inbound and outbound quality check and quality issue handling.
负责日常产品入库质量验收、出库复核和相关质量问题的处理。
job.01hr.com
10.
And outbound routes launched village's trouble, less profit, and many travel agencies are not keen.
而且推出乡村游路线麻烦多,利润少,许多旅行社都不热衷。
blog.sina.com.cn
1.
Natural-resources deals represent 58% of the value of China's total outbound mergers and acquisitions transactions this year.
自然资源相关交易占中国今年全部境外并购交易额的58%。
www.bing.com
2.
To host the 2008 Olympic Games will further relax its restrictions on the outbound tourists, encourage Chinese citizens travel.
为举办2008年奥运会,会进一步放松本国居民出境旅游的限制,鼓励中国公民出游。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
The ORB manages inbound and outbound requests for remote Java objects, like EJB components.
ORB管理针对远程Java对象(例如EJB组件)的入站和出站请求。
www.ibm.com
4.
When you use the ALE interface, the SAP resource adapter supports both inbound and outbound processing.
当使用ALE接口时,SAP资源适配器支持入站和出站处理。
www.ibm.com
5.
chinese citizens outbound tourism business and domestic tourism , and other businesses.
中国公民出境旅游业务和国内旅游等业务。
www.ichacha.net
6.
Notes and Domino 6 provides many features that you can use with both inbound and outbound SMTP messaging.
Notes和Domino6提供了很多可用于接收和发送SMTP消息的特性。
www-128.ibm.com
7.
For the ALE outbound interface, we use a simple IDoc ALEREQ01 to keep the sample straightforward.
对于ALE出站接口,为了让示例简单明了,我们使用一个简单的IDocALEREQ01。
www.ibm.com
8.
In simple terms, an inbound request may map into several individual outbound requests.
简而言之,入站请求可以映射到若干单独的出站请求。
www.ibm.com
9.
Click the DFHCOMMAREA checkbox to select all the data items as part of the data structure for the outbound XMLconverter (see Figure 6).
单击DFHCOMMAREA复选框选择所有的数据项,作为出站XMLconverter的数据结构部分(参见图6)。
www.ibm.com
10.
Enable the Custom outbound login feature for the CSIv2 outbound authentication on the sending server.
在发送服务器中为CSIv2出站身份验证启用自定义出站登录特性。
www.ibm.com
1.
But the odd strategic error or failure to integrate will not stop the outbound trend.
但是,偶尔的战略错误或整合的失败,不会阻止对外收购的趋势。
www.ftchinese.com
2.
Outbound Price Driven warming down, Southeast Asia, Europe to become "hot. "
价格下调带动出境游升温,东南亚、欧洲等地成为“热门”。
cna1030.chinaw3.com
3.
the Original buyer shall pay all charges of inbound and outbound transportation.
原始用户应该支付来回的运输费用。
www.h6688.com
4.
This means, however, that we need to create the outbound service before creating the inbound service.
然而,这意味着在创建入站服务之前,我们需要创建出站服务。
www.ibm.com
5.
The amount subject to the tax-related archival filing in a pilot area shall be more than USD 50, 000 for each outbound payment.
试点地区进行税务备案的金额为,每次对外支付在5万美元以上(不含5万美元)。
gzlawyer.chinalawinfo.com
6.
Use the Enterprise Service Discovery wizard to create the outbound flat file service.
使用EnterpriseServiceDiscovery向导创建出站平面文件服务。
www.ibm.com
7.
Outbound track(heading) 239 degrees from FO for one and a half minutes.
从FO出航航迹(航向)239度飞一分半钟。
wenku.baidu.com
8.
Whenever the inbound connection user is switched, the outbound connection user is also switched.
切换入站连接用户后,也切换了出站连接用户。
www.ibm.com
9.
Keep in mind that the SAP resource adapter supports outbound-only processing when using the BAPI interface.
请记住,在使用BAPI接口时,SAP资源适配器仅支持出站处理。
www.ibm.com
10.
South County Tongpu railway runs through the middle of Lingshi County are outbound traffic artery.
南同蒲铁路纵贯县境中部,是灵石县对外交通的大动脉。
www.showxiu.com
1.
Outbound mapping between servers works without sharing LTPA keys.
服务器之间的出站映射无需共享LTPA密钥就可以正常工作。
www.ibm.com
2.
The import uses the resource adapter to write the updated information to the database, which is an outbound service request from the module.
导入使用资源适配器将更新的信息写入数据库,该数据库为该模块的出站服务请求。
www.ibm.com
3.
For remote access, each agent requires an outbound port 1918 to be opened.
对于远程访问,每个代理都要求一个出站端口1918打开。
www.ibm.com
4.
The connectors establish the inbound or outbound paths to deliver the messages.
连接器建立入站路径或出站路径,以传递邮件。
technet.microsoft.com
5.
Identifier for outbound encryption key for this dialog.
此对话的出站加密密钥的标识符。
msdn2.microsoft.com
6.
Some ITSPs require the use of Outbound Proxy , please make sure that you enter them correctly and set Use Outbound Proxy to yes.
有些ITSPs需要使用代理出境,请确保您输入的正确使用,并设置为yes出站代理。
detail.b2beer.com
7.
Do NOT post link on pages with more then 30 outbound links.
不要链接的网页上发布更多的时候30出站链接。
www.bing.com
8.
Dialer must have Inbound and Outbound campaign option to select.
拨号器必须有对内与对外的运动选项进行选择。
www.bing.com
9.
Description: Outbound replication has been disabled by the user.
描述:出站复制已被用户禁用。
support.microsoft.com
10.
Article 3 Outbound or inbound trains must stay at departure or entry stations for customs supervision and examination.
第三条进出境列车必须在进出境车站停留,接受海关的监管和检查。
xblaw.chinalawinfo.com
1.
We'll modify the reverse routing path in the mediation on the outbound service destination.
我们要在出站服务目的地中介中修改反向路由路径。
www.ibm.com
2.
You can use the Domain Name System (DNS) to determine how to route all outbound mail through the connector.
可以使用域名系统(DNS)确定如何通过连接器路由所有出站邮件。
technet.microsoft.com
3.
The pureXML database can also form a queryable audit or application log for inbound and outbound CICS Web Services XML messages.
pureXML数据库也可以为入站和出站CICSWebServicesXML消息形成一个可查询的审计或应用程序日志。
www.ibm.com
4.
The cumulative number of FRS data or control packets not sent to an outbound partner because the send request timed out.
由于发送请求超时,没有发送到输出伙伴的FRS数据或控制数据包的累计数目。
www.fan6.net
5.
Seven, to finance every Monday timely submit GRN and outbound order and outlets will list.
每星期一及时向财务部提交入库单和出库单以及退库单。
www.xiami360.com
6.
Nine, according to the department of outbound shipments mononuclear. And first-out principle delivery.
按业务部的出货单核对出库。并按先进先出的原则发货。
www.xiami360.com
7.
So in connection try to find some outbound links less so we may site to more PR output values.
所以换连接尽量找一些导出连接少的站点,因为这样我们可以分到更多的PR输出值。
www.82g.com.cn
8.
Two destinations, one for the outbound service and one for the outbound port have also been created (Figure 10).
已经创建了两个目的地,一个是出站服务目的地,一个是出站端口目的地(图10)。
www.ibm.com
9.
It is basically an extended Variation A scenario, where the outbound login modules can also access the tokens, for any reason.
它基本上是变体A场景的扩展,其中出站登录模块也可以出于任何原因来访问令牌。
www.ibm.com
10.
These crossings can be inbound and outbound.
这些交叉可以是入站和出站的。
msdn2.microsoft.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 13:41:11