单词 | out(1) | ||||
释义 | out(1)
例句释义: 放大器-1输出端,用户定义输出1 1. After a series of popular TV adverts, the company have decided to take out a $1 million Lloyd's of London policy on the locks. 在拍摄了一系列电视广告后,公司拿出100万美元为他的头发买了保险。 gb.cri.cn 2. You might have heard that Mozambique is trying to evacuate about 10, 000 of its nationals out of South Africa. 你们可能听说过,莫桑比克正在争取从南非撤离大约1万名莫桑比克人。 www.kekenet.com 3. 1, For creativity to have a chance, the brain needs to get out of its own way and go with the flow. 为了让创造力有发挥空间,大脑需要走“非常规路线”。 news.dxy.cn 4. At 1. 30 a. m. they arrived at Portsmouth. Edward got out of the car and a voice said: 'The King is here! ' 凌晨1点30分,他们到达朴茨茅斯。爱德华走下汽车,只听一个声音叫道:“国王来了!” www.kekenet.com 5. Less than two years later, the company ran out of space and expanded the plant by another 10, 000 square meters. 不到两年之后,该公司空间又不够用了,于是将该工厂再扩建1万平米厂房。 dongxi.net 6. 1: What's the sense of having a public open space where you can't eat, drink or even simple hang out for a while? 什么是意识,有一个公共开放空间,你不能吃,喝,甚至简单的挂出了一段时间? wenwen.soso.com 7. Font Spacing I would space it out a bit more between lines. Probably 1. 5 spacing between lines. 字体间距我想出来一个空间行与行之间多一点。大概1.5行与行之间的间距。 www.bing.com 8. Mom: If I see that snake out of its cage, 1 your days are numbered, young man. 妈妈:如果我看到那条蛇跑出笼子,你的好日子就不多了,小子。 kids.163.com 9. Note: The Autism Society of America sites autism in the United States as occurring in one out of every 150 births. 注释:在美国自闭症协会的网站上发现,每出生150个新生儿中,就有1个例患有自闭症。 www.elanso.com 10. It's out of print -- still . . . (Laughter) If you had bought it at 1. 7, it would have been a bargain. 绝版--仍然是绝版…(笑声)如果你在一百七十万美元是购买了它,那还算便宜的。 www.ted.com 1. This is going to be my life for the next two years: in for three weeks, out for one. 这就是未来两年我的生活:3周在里面,1周在外面。 www.ftchinese.com 2. In January 2006, a bottle-nosed whale died in the Thames after it was lifted on to a pontoon ready to be taken back out to sea. 2006年1月,一只搁浅的拜式鲸在被抬到驳船准备运回海中时不幸死亡。 www.bing.com 3. Last night we gave it a few too many turns and it tried to bash the roof out also. 不超过1克。昨晚我们发条多转了好几圈它试图冲出房顶。 www.ted.com 4. This is not a surprise as they expressed interest back in January, and China is not doing this out of the goodness of their heart. 这个消息并不出人意料,因为他们在1月份就表示过兴趣。而且中国这样做也不是出于他们的好心。 www.cn.wsj.com 5. Rev22: 1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. Rev22:1天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河,明亮如水晶,从神和羔羊的宝座流出来。 bbs.translators.com.cn 6. At the time, the cure rate for ulcers with any other treatment would have been one out of 11. 当时,溃疡的治愈率在使用任何其他疗法的情况下都应该是11分之1。 www.bing.com 7. One study found that just 2 out of every 1, 000 petitions achievesany sort of results. 一项研究发现,每1,000份请愿书中只有2份能满足诉求。 www.bing.com 8. As it turns out, with a whisper. The only thing loud about him and the Lakers is their neon 14-1 record after beating the Raptors. 毫无声息,但他和湖人在击败猛龙之后取得的14-1却产生着巨大的反响。 www.t1.hk 9. An event that brings many friendly people together - that turns out to be very entertaining - will occur over the weekend of January 30. 一个事件,带来了许多友好人士合作-这证明是非常有趣-将发生在1月30日的周末。 blog.sina.com.cn 10. Try logging out of chat programs for an hour or two each morning to help you focus. 每天早上退出聊天工具1到2个小时会有助于提高你的集中力。 www.bing.com 1. Happy homeowners were taking about $100 billion a year out of their houses, which paid for a lot of good times. 房屋持有者们喜气洋洋,每年从房屋上赚到1千亿美元,日子太好过了。 www.bing.com 2. Voters are likely to turn out in large numbers for a general election scheduled for January 16th. 大多数选民也打算参加计划在1月16日举行的大选。 club.topsage.com 3. Mistake 1: Trying to use logic to talk the child out of the fear. 误区1:尽量用理智的话语驱除孩子的恐惧心理。 www.elanso.com 4. Then he pulled out a one-gallon, wide mouthed jar and set it on the table in front of him. 于是,他拿出一个容量为1加仑的广口玻璃瓶,把它放在面前的桌子上。 www.chinaedu.com 5. 'Parity with the dollar next year is not out of the question, ' he said in a phone interview Wednesday. 他在周三接受电话采访说,明年实现1比1的汇率并非不可能;我现在比三个月前更加看空欧元。 chinese.wsj.com 6. Assuming no changes in his net worth, he could spend $1, 150 a minute for the next 100 years before he ran out of money. 假设他的净资产不变,就算他每分钟花1150美元,在花光所有钱之前,他得再活上100年。 blog.sina.com.cn 7. Scenario 1: Lead was trying to find out which type of fertiliser worked best on her tomatoes. 方案1:铅试图找出哪些类型的肥料在她的工作,西红柿最好的。 wenwen.soso.com 8. Those without a dog spend an average of just 1 hour and 20 minutes a week exercising by going to the gym or heading out for a stroll or jog. 而没有养狗的人平均每周去健身房或外出跑步的锻炼时间只有1小时20分钟。 www.chinadaily.com.cn 9. One second later, she die. 1. 25L blood come out from her mouth, just like the dragon flying to the sky. 1秒钟后,她死了。1.25升的血浆从她嘴里喷出,就像龙婆飞上了九云霄。 www.douban.com 10. After scoring the plate at the Saturday auction, Ms. Leung said she was on her way to a nearby car dealership to pick out her new car. RickiLeung在1月底的一次拍卖会上赢得这副车牌之后说,她正要去附近的车行挑选自己的新车。 c.wsj.com 1. At a quarter after one in the morning he came out of the place. The chill, bare streets seemed a mockery of his state. 第二天凌晨1点1刻时,他走出了这家赌常冷嗖嗖、空荡荡的街道仿佛在讥笑他的处境。 www.bing.com 2. With 1. 3 billion people like this, able to grind out the toughest and most grim situations, no wonder they will be the next super power. 13亿人同样如此,能机械地坚韧近乎冷酷地面对这种情况,所以无怪乎他们是一个超级大国。 blog.163.com 3. As you see in Figure 1, each layer adds more length to the total build time, either to run or, as it turns out, to author. 正如在图1中看到的那样,每一层都增加了总的构建时间,要么增加了运行时间,要么最终增加了编写时间。 www.ibm.com 4. He sold it for five cents a glass out of a neighboring soda fountain where someone had the bright idea of mixing it with carbonated water. 他通过附近的汽水吧台以5分钱1杯出售这种饮料,但在那里有人想出了一个聪明的点子,把它和苏打水混在一起。 www.360doc.com 5. To get out, you have to get the enemy to go over the top of the 1 and fill the pit at the bottom. 要出去,您得想办法诱敌到1的顶端,并让它「填补」底端的陷阱。 translations.launchpad.net 6. By the time the bus rolled out of the terminal, she had given the old man bread and a dollar. 汽车还没驶出总站,她分给了老人一些面包,还给了他1美元。 www.listown.com 7. However, in January Bagle reappeared out of nowhere, and one variant of this worm was the most widespread malicious program in mail traffic. 但是,1月份Bagle没有再出现,它的一个变种在邮件传输中是传播最广泛的恶意程序。 blog.163.com 8. New recruit personnel are to try it out six months to a year, and cut off all contact with the outside of his. 新招募人员一律要试用6个月到1年,并切断他与外界的一切联系。 blog.sina.com.cn 9. (1) When I learned that he had been speaking ill of me all the time, I naturally felt very put out with him. (我发觉他一直在说我坏话之后,对他自然十分不满)。 www.wwenglish.com 10. When I was trying to think of the things every startup needed to do, I almost included a fourth: get a version 1 out as soon as you can. 当我列出所有创业者都需要做的工作的时候,曾经很想要尽快作出一个产品的第一版。 www.bing.com 1. I never admitted that to myself then, but in my heart, I knew 1 was a better person than I had made myself out to be. 当时,我自己从没有承认过这一点,但是在我的内心深处,我知道我要比我所表现出来的自己要好得多。 www.bing.com 2. He placed the lion's foot upon his lap and pulled it out and relieved the lion of his pain (1). 他把狮子的那支脚放到自己的膝上,拔出刺,给狮子解除了痛苦。 blog.sina.com.cn 3. I've been fortunate enough to win three titles, so getting out of the first round is not that big of a deal for me. 我一直很幸运,可以赢得三次总冠军,所以突破第1轮对我来说并不是特别了不起的事情。 www.kobechina.com.cn 4. At present, among the 1. 8 million Vancouver residents, half of them are not native-born and one out of every four residents is from Asia. 现今180万温哥华居民中,有一半不是在本地出生的,每4个居民中就有一个是亚洲人。 www.ebigear.com 5. 1: He took out a bottle of wine out of his pocket, which he began to drink slowly. 他从衣兜里掏出一瓶酒慢慢地喝起来。 edu.21cn.com 6. In January 2000, he began soliciting wishes at the nursing home where his mother-in-law had lived out her last days. 2000年1月,他开始在岳母去世前一直住的疗养院里收集愿望。 m.yeeyan.org 7. Shanghai newspaper reported that she had a number of "olive leaves" to hold out to American leaders: 1. 上海一家报纸报道说,她倒是有几片“橄榄叶”可以奉献给美国领导人; www.chinashakestheworldbook.com 8. An affection, would rather take out to tidy up than cover up deeply, throw to still stay, give it a parlance, hand over to treat for own 1. 一段感情,与其深埋,不如拿出来清理,丢还是留,给它一个说法,给自己一个交待。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Breathe out completely as you silently count from 1 to 8. Try to get all the air out of your lungs by the time you count to 8. 完全呼气,同时从1默数到8。在数到8的时候,将肺部所有空气排出。 www.ebigear.com 10. She was hoping to have her escape route mapped out by January, but there was more paperwork, more documents. 她希望1月份时就能踏上逃往天堂的路途,但繁杂的文件、手续让事情一拖再拖。 www.oobang.com 1. She said she was shocked but proud to learn she had won the $1. 3 million prize, to be handed out in Oslo on December 10. 她对自己获奖表示震惊,但当听到将于十二月10号在奥斯陆发放的1.3百万美金时,她又表示非常的开心。 dictsearch.appspot.com 2. But like I said to you and Sasha when the news reports came out last year about how you each only get $1 a week, we have to set an example. 但正如去年新闻报道你们每人每周只有一美元的零花钱时,我对你和莎莎说的那样,我们需要树立一个榜样。 www.bing.com 3. It could be anything from a conversation to your garden looking nice, or tl. 1, tit didn't rain on you when you were out on your bike. 无论什么事情都可以,从一次交谈到你美丽的花园,或者是当你在外面骑着自行车的时候没有淋着雨。 blog.sina.com.cn 4. Kazakhstan at the end of your mother felt, but did not really run out of more than a year, a careful count is about 1. 6 yuan per day. 末尾妈妈也觉得贵哈,但是真的用了一年多都没用完,仔细一算也就是平均每天1.6元左右。 99mrw.5d6d.com 5. Regarding the promotion expense I asked you to let me know by 1: 30 today, I don't understand why it's taking you so long to figure it out. 我请你今天下午一点半以前让我知道促销费用,我不懂你为何要花那麽多时间计算。 www.kingstone.com.tw 6. But a week later, out of nowhere, a Chinese company said it could pay $1. 3 billion for the Dutch target company. 但在一周后,突然冒出来一家中国公司说能支付13亿美元收购那家荷兰公司。 c.wsj.com 7. Last month I set out a plan to help remove the remaining obstacles to increased bank lending and set the banks on a path to a safer future. 今年1月,我制定了一个计划,目的是帮助消除仍在阻碍银行增加贷款的障碍,并让银行走上一条通往更安全未来的道路。 www.ftchinese.com 8. They will likely continue to lag for at least a year, until the next phone comes out, and possibly further. 他们很可能会继续落后至少1年,等到下一款电话或者更久才会注意到这个问题。 www.bing.com 9. Upon his arrival at his new Washington office in January, Mr. Weiner tried out his new desk. 1999年1月,甫来到位于华盛顿的新办公室,韦纳就试用起自己的新办公桌来。 www.bing.com 10. It had been a difficult week for the Club as they coped with the fall-out from the 1-0 defeat at Upton Park. 上周对于阿森纳是艰难的一周,他们要面对在厄普顿公园球场0:1告负的不利局面。 bbs.arsenal.com.cn 1. The researchers started out with tiny hydrophilic glass beads in an organic solvent. Then they added just one percent weight of water. 科学家的研究从一种有机溶剂里的亲水玻璃粉开始,然后向其中添加了1%重量的水。 www.bing.com 2. You can even see a street view of a particular address. 1 And you can double-tap or pinch to zoom in and out on a map. 你甚至可以看到一个特定的地址街道查看一个。1你可以双击自来水或捏来放大地图,并就一个。 www.acpp.com.cn 3. Started to fine out the hair , smudging the dark shades into the light with a 1 pixel brush . 开始刻画头发,用1象素的笔刷将阴影涂抹到亮部。 www.bing.com 4. CAD causes approximately 17 million deaths per year: the equivalent of one out of every three deaths worldwide. CAD每年大约导致1700万人死亡:相当于全世界每3例死亡中就有1例为CAD导致的死亡。 news.dxy.cn 5. THERE is a scene in "Transformers" , a blockbuster that came out last week, in which a mobile phone turns into a homicidal robot. 上周上演的巨片(参1)“变形金刚”中有一个场景,其中一个手机变成了一个杀人机器人。 www.ecocn.org 6. The grandson of a shepherd, he made his fortune from a leveraged buy-out of a property developer, Nexity, in 2000-01. 2000年1月,这个牧羊人的孙子用杠杆收购的方法得到了一家房地产开发公司,自此起家。 www.ecocn.org 7. The boy was in the back of the mother with him 4. From his wallet took out some money to the poor old man 5. 那个男孩伤心地跟在他妈妈的后面4。他从钱包里拿出一些钱给了那个可怜的老人5。他偷了那位女士的钱包1。 666so.com 8. The pump out of the shackles of traditional design, making gear pump in the design, production and use into a new area. 脱了传统预设的束厄局促,使患上齿轮泵在预设、出产和使用上步入了1个新的领域。 www.ppmai.com 9. A year later, the 5-foot-10 model was stepping out on the catwalks of all the major global fashion centers. 1年之后,身高1.79米的刘雯脱颍而出,走上了所有主要国际时装展示中心的T形台。 chinese.wsj.com 10. The dog beat out 28 others from all around the world for the prize, which includes $1, 000 and a year's supply of dog treats. 这只狗打败了来自世界各地的其他28只狗,赢得了1000美元的奖金和一年的狗小食。 www.chinadaily.com.cn 1. Sperm #1: I'm not getting shot out of that thing. What if he's masturbating ? I'm liable to end up on the ceiling. 精子一号:我不要从那个东西被射出去。万一这傢伙在自慰怎麽办?我可能会跑到天花板上去。 dictsearch.appspot.com 2. Did I ever tell you the city paid me a dollar with a square foot to rip out my lawn and replace it with rock because we are in a drought? 我和你说过因为缺水,市政府付给我每平方英尺1美元掀了我们家的草坪,而换上了一堆石头吗?。 www.jukuu.com 3. Some senior executives in the industry believe Congress will take out up to $1, 000bn from the core Pentagon budget over the next decade. 国防行业某些高管认为,未来十年美国国会将把五角大楼(Pentagon)的核心预算削减至多1万亿美元。 www.bing.com 4. Any loss other than as set out in Clause 11. 1 Above whether or not we have been advised of the possibility of such loss or damage. 上文第11.1条中所述的损失之外的任何损失,而无论本行是否已告知了该等损失或损害的可能性。 www.hsbc.com.cn 5. Several more models evolved out of the original platform, and yet another variation was launched in January 2006 (Figure 5). 演变自原版的更多版本和其他改编的版本也于2006年1月推出。 www.waiwenfanyi.com 6. Bus keep running in the dark, in side the bus, the clock shows it is 1: 13 in the morning. everybody is dozing off, out of a sudden . . . 客车在夜色里前行,车里的钟表显示着一点十三分,旅客们都在打瞌睡。忽然… blog.sina.com.cn 7. Some activists had hoped that with the October 1 parade now out of the way, there might be a relaxation in the political mood. 一些社会活动人士原本希望,随着10月1日游行活动的过去,政治气氛或许会稍有放松。 www.ftchinese.com 8. A year later, Giorgio Armani beat out the other bigwigs and bought Skorpios for an estimated $190 million. 一年后,乔治·阿玛尼击败了众多权贵,以1.9亿美元的价格买下了该岛。 www.bing.com 9. Jouvenel in his book, On Power, (1) points out the only form of wealth among Australian savages was their serving maids. 德朱维内尔在《论权力》一书中指出,澳大利亚原始野人的财富的唯一表现形式就是他们的侍女。 www.chinashakestheworldbook.com 10. That means just 2. 5 percent of us require less than 7 hours of night a sleep to feel fully rested. That's 1 out of every 40 people. 这就是说我们中只有2.5%的人睡眠不足7个小时就可以感到彻底放松了,这个几率是1:40,即每40个人中只有1个这样的人。 www.bing.com 1. Within a decade we will spend one dollar out of every five we earn on health care and we will keep getting less for our money. 在接下来的是10年中,每25美元中要有1美元用于健康卫生方面,这个比例会逐渐缩小。 www.24en.com 2. Today, it's estimated that 1 out of every 11 sedans on Chinese roads is a Xia Li ( literal translation: summer profit ) . 今天估计每11辆在中国路上跑的轿车里就有一辆夏利车(字面意思为夏季获利)。 www.bing.com 3. Duff, 28, has been ruled out for the rest of the season with an ankle injury, after he limped out of Saturday's 2-1 defeat at Portsmouth. 达夫,28岁,在周1:2输给朴茨茅斯的比赛中一瘸一拐走出场地之后,因确认脚踝受伤在这个赛季剩下的时间里遗憾出局。 hi.baidu.com 4. The ministry said the measures, to go into effect on Jan. 1, were aimed at rooting out "excessive entertainment and vulgar tendencies. " 该部门表示,自1月1日起实行的措施,旨在杜绝“过度娱乐和低俗倾向”。 www.bing.com 5. She took out $10, 000 in loans to pay for a year of school and promptly went on the hunt for a sugar daddy. 于是她向银行贷款1万美金作为一年的学费,然后立刻开始寻找一个“糖爹”。 www.bing.com 6. Test pilot John Griffith pokes his head out of an X-1 to chat with ground crew members. 试飞员约翰格里菲思戳他的头从一个X-1进行交谈与地面机组人员。 www.bugutang.com 7. Still the host nation was unable to break a 1-1 deadlock against the gritty Uruguayans and eventually crashed out on penalty kicks, 5-4. 东道主面对顽强不屈的乌拉圭人,始终没有办法打破1-1的僵局,并最终在点球大战中5-4落败。 www.bing.com 8. Today, I found out my dad has a 1-in-a-million disease that makes your liver process pain medication at twice the rate of a normal person. 今天我发现我爸患有一种一百万人才有一例的稀有疾病会让肝脏分泌常人两倍多的麻醉成分。 www.bucter.com 9. Found out with a further more detailed probevue script that some values greater than 1 million! ! 我后来通过一个更为详细的probevue脚本发现,有些值大于1,000,000! www.ibm.com 10. He found out that the difference was equivalent to slightly more than one per cent a year. 他发现两种情况之间的差异每年为大约1%多一点。 www.360doc.com 1. If no number of activities turns out to be greater than 1, then it exits and does not proceed with delivery. 如果活动的数量没有超过1,那么它就会存在并且不会继续交付下去。 www.ibm.com 2. He said that Russia was "modestly" edging out of recession, with growth of around 1% a month since June. 他声称俄罗斯的经济自6月份起每个月增长约1%,已经“稳当地”步出衰退。 www.bing.com 3. Use it for thumbnails for an image gallery, create different sized wallpapers with ease, or make icons out of large pictures. 用它来缩略图为1图像廊,创造不同大小的壁纸与纾缓,或作图标出大型图片。 xtdownload.com 4. In carrying out "No. 1-" process, the company accumulated a great deal of wealth of experience. 在开展“一号通”过程中,我公司积累了大量丰富的经验。 www.tonke.cn 5. His limp body drops out of the sky a quarter of a mile away. 他软弱的身体最终从1.25英里的高空落下。 www.kekenet.com 6. Perhaps as many as 1 out of every 20 kids under the age of 18 have characteristics of ADHD. 也许在18岁以下的儿童中,每20个孩子当中就有1个孩子有ADHD的特征。 www.bing.com 7. Focusing on taking a midfield player out of business like this will give the opponent one (1) extra potential opportunity. 侧重于让一个中场球员不参与进攻,这样一来可能会给对手一个额外的进攻机会。 www.dsws.cn 8. And for the past week more than 1, 000 American and Iraqi soldiers, backed by helicopters and jets, have been battling it out there. 过去一周,在直升机与战斗机火力支援下,超过1000名美伊士兵在那儿与叛乱分子鏖战。 www.ecocn.org 9. Must race against time to carry out on-site first aid, must not rush to the hospital to rescue lost valuable time. 1. 必须争分夺秒地进行现场急救,切不可急于送医院而失去宝贵的抢救时机。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Marie went out the door with Vera, saying that she would return at 1. Cheryl and I were alone. Marie和Vera走到门外,说她1点的时候回来。Cheryl和我单独在一起了。 www.bing.com 1. He made out a cheque of 1, 000 dollars and gave it to the secretary. 他开出一张1,000美元的支票并将其给了秘书。 www.tingroom.com 2. Step 1: Make a tube by rolling the A4 paper lengthways and taping the ends closed. Next, cut out the protractor at the bottom of this page. 步骤一:将A4纸纵向折捲成管状,再以胶带固定端点。接著,剪下本页最下方的半圆量角器图形。 dictsearch.appspot.com 3. His first book, City of Fantasy, came out soon after the contest and went on to sell more than 1. 5million copies. 他的书《幻城》,在大赛之后不久就发表了,而且很快销量就超过了150万册。 ksyzs.com 4. TeleRep, with over 100 stations, generates over a billion dollars in annual billings , or 1 out of every 5 national spot dollars. 超过100家电视台,1十亿美元以上的年广告承销额,全国插播广告的五分之一。 dictsearch.appspot.com 5. People don't look in the mirror just to see messy hair and walk out of the house that way. 1人们照镜子看到头发凌乱,不会就这样走出屋子。 bbs.wwenglish.org 6. At two coal trains a day, that works out to about 10 million tons of coal a year. 每天需要两列火车的煤炭。一年要燃烧1千万吨煤。 www.hxen.com 7. And again, as in 2006, the cash dished out will be close to Polling Day. That year, it was one week before citizens went to the polls. 和2006年一样,发放日也将与投票日很接近,当年是投票前一个星期,今年发放日预定为5月1日。 zh.globalvoicesonline.org 8. Out of this sum, however, it has allocated a mere US$1. 5 million over the five years for GM risk evaluation and public engagement. 然而,在十二五规划中只分配了150万美元用于转基因风险评估和公众参与。 www.scidev.net 9. Although fewer than 1 out of 10 women are smokers, that still adds up to an estimated 200 million women around the world. 虽然只是有不到十分成之一的女性吸烟,但这仍然使全世界女烟民人数近达两亿。 www.waiyulm.com 10. Nokia's Symbian system will eventually be phased out, but the group still aims to sell 150m Symbian phones over the next two years. 诺基亚最终将淘汰塞班(Symbian)系统,但该公司仍然打算在今后两年内销售1.5亿部塞班手机。 www.ftchinese.com 1. When BarCap put out a note in mid-January on what $120 oil would mean for Asia's emerging economies, it seemed like a distant prospect. 巴克莱资本(BarCap)在1月中旬发表研究报告,分析每桶120美元的油价对亚洲新兴经济体将意味着什么。当时,那似乎还是一种遥远的前景。 www.ftchinese.com 2. Problem: 1, what did the archeologist find out in the grave? 2, the body of this woman may be what? 问题:1、考古学家在墓穴中找到了什么?2、这位女子的身份可能是什么? zhidao.91wenxue.net 3. He eventually built a new, highly automated factory that does nothing but churn out the plastic stoppers, 157 million a month. 最终建了一座高度自动化的新工厂,只管生产塑料瓶塞,一个月产量达1.57亿只。 www.bing.com 4. 1. Each Member shall set out in a schedule the specific commitments it undertakes under Part III of this Agreement. 每一成员应在减让表中列出其根据本协定第三部分作出的具体承诺。 www.jukuu.com 5. Each video requires a photo every 3 seconds, with a 1 second fade-in and fade-out on each. 每个视频需要一张照片,每3秒,1秒的淡入和淡出每个。 www.bing.com 6. Robert Shiller, of Case-Shiller index and irrational exuberance fame, reckons a further 25% decline is not out of the question. Case-Shiller房价指数和因非理性繁荣成名的RobertShiller【1】则认为,再下降25%亦非毫无可能。 www.ecocn.org 7. About 1 percent of passengers have opted out of the scanner and undergone pat-downs so far this month, officials said. 在这个月,有1%的乘客不愿意被透视,而选择了被搜身的程序。 space.englishcn.com 8. Even the wealthy, who were used to bribing their way out of problems, would be helpless when God comes against them (1: 18). 有钱人想以贿赂的方式解决问题,当上帝审判时,他们的方法完全无用(1:18)。 dictsearch.appspot.com 9. A Russian man, an evacuee from the Chechen Capital Grozny, reaches out for a final pat of his dog, Jan. 1995年1月21日,一名从车臣首府格罗兹尼撤离的俄罗斯男子伸出手,最后一次轻拍他的爱狗。 www.bing.com 10. At the Bett show in January, one put out a message offering a free digital whiteboard in the next 10 minutes. 在1月份举办的英国教育技术、多媒体教育及应用展览会(BETT)上,有人打出了下一个10分钟提供免费数字白板的信息。 www.ftchinese.com 1. State Government Bailouts: Over $1 billion has been pledged by various states to help people refinance out of current mortgage loans. 政府紧急援助:各个州已经提供了10多亿美元担保来帮助人们再融资以便从当前的抵押贷款困境中中解脱出来。 www.bing.com 2. As the sun appears on the horizon, 1 a few stoked surfers paddle out through the waves. 太阳刚从地平线升起,几个跃跃欲试的冲浪好手便涉浪划出。 www.hicoo.net 3. The president of Africa's most populous country has been completely out of sight of his 150m compatriots for the past five months. 在非洲这个人口最多的国家,1.5亿同胞已经五个月没有见到总统的踪影了。 www.ecocn.org 4. And Shanghai is not China, where 150m people (out of a total Chinese population of more than 1. 3bn) still live on less than $2 a day. 而且上海也不能等同于中国,中国仍有1.5亿人口(总人口逾13亿)每天的生活费不到2美元。 www.ftchinese.com 5. So now $10 has all ones in the preferred slot if it is in range, and all zeroes if it is out of range. 因此现在如果这个值在这个范围内,则$10在首选slot中的值就全部为1;反之则全部是0。 www.ibm.com 6. Are the world's institutions actually ready for the massive shift entailed by lifting the last 1 billion people out of poverty? 对于最后十亿贫困人士脱贫所引起的大变化,世界机构真的已经准备好了吗? www.stnn.cc 7. As Capital Economics points out, a US index of Chinese export prices was up by less than 1 per cent in dollar terms in December. 正如资本经济(CapitalEconomics)指出的那样,按美元计算,一个衡量中国出口价格的美国指数去年12月的涨幅不到1%。 www.ftchinese.com 8. When Barack Obama entered the White House in January 2009, he set out to erase the stain such practices have left on America's image. 2009年1月,巴拉克·奥巴马入驻白宫时,计划擦掉这种行为留在美国形象上的污点。 www.bing.com 9. In her brief stint as First Lady, from August 1974 to January 1977, she was always immaculately turned out. 在她短暂的第一夫人生涯中(从1974年8月至1977年1月),她总是以光鲜干净的形象露面。 www.ecocn.org 10. At Goodison we had three or four chances at 3-1 to put the game out of sight, but we were wasteful and paid the price. 在古迪逊我们3-1领先的时候有好几个机会让比赛失去悬念,但我们浪费了机会,于是付出了代价。 forum.sports.sina.com.cn 1. A large number of the proposed SEZs are tiny: out of the total of 267, Morgan Stanley has calculated that 133 are less than 1 sq km in size. 大量拟建的经济特区面积都很小:摩根士丹利(MorganStanley)估计,在267个经济特区中,有133个占地不足1平方公里。 www.ftchinese.com 2. We had spent all of that splendid summer day out of doors on the veranda[1] of Hut 1, high on the hill overlooking the rest of the hospital. 那个美妙的夏日,我们一直待在1号小屋外面的游廊上,小屋位于高高的山上,可以俯瞰医院的其他地方。 www.chinadaily.com.cn 3. If there was a fire that was taking the lives of 1, 500 people a day, we'd find a way to put it out. 如果考虑到有一天火灾,1500人在其中,我们会找到一个方法来把它熄灭。 www.bing.com 4. The following week, on Friday, April 23 (plus or minus one day), a party that you might attend could turn out to be quite special. 在接下来的星期里,周五,4月23日(加或减1天),你也许会参加可能是非常特别的一个派对。 blog.sina.com.cn 5. Sunnier ones point out that if you include benefits, total hourly compensation rose by 1. 3% a year over the same period. 较为乐观的人则指出,如果算上所有获利,同一时期每小时的报酬总值年增长1. www.ecocn.org 6. I have no to this kind of person good cope with move, will say 1 to have no fighting strength of: You are so boring. Then force-out just. 我对这种人没有很好的应付招数,只会说一句毫无战斗力的:你好无聊。然后封杀而已。 dictsearch.appspot.com 7. Employers added just 18, 000 workers to payrolls last month, the lowest number since America began to pull out of recession. 上个月新增就业人口为1.8万,这是美国走出经济衰退以来最低的月份。 www.ecocn.org 8. Dolphins surface in Breton Sound not far from the Louisiana coast on May 1, as gas wells loom farther out in the Gulf of Mexico. 5月1日,在离布莱顿海峡的不远处,两只海豚在欢快的嬉戏着,稍远处隐约可见的是矗立在墨西哥湾的油气井。 www.bing.com 9. But, Out of the expectation of the European Union and other GPA members, this list does not include China's state-owned enterprises. 中国提交的附录1初步出价清单中并没有包括国有企业,这与欧盟等GPA成员的期望相违背。 www.ceps.com.tw 10. Japanese electronics maker Sony Corp said it will cut 16, 000 jobs, curb investment and pull out of businesses to save $1. 1 billion a year. 日本电子产品制造商索尼(6758.T:行情)宣布,将减员1.6万人,并打算限制投资,退出部分业务,以减少11亿美元的年支出。 cn.reuters.com 1. "If you extrapolate that out over a week, some kids may be hearing as few as 20 number words and others as many as 1, 800, " Levine says. “如果你按照这样推断,一些孩子在一个星期之内可能只听到20个数字词语那么少,而其他孩子可能会听到1800次那么多,”Levine说。 www.bing.com 2. Analysts from Barclays Capital pointed out yesterday that it is one-and-a-half times the entire stock of notes and coins in the economy. 巴克莱资本公司的分析师昨天指出,750亿英镑是英国整个经济中全部纸币和硬币存量的1.5倍。 www.bing.com 3. "Dog legs" (1) had come into their homes and taken the very cotton out of their quilts to meet fictitious Japanese demands. 地主的“狗腿子”假借“皇军征用”的名义,闯进家门,抢去了他们仅有的被褥里的棉絮。 www.chinashakestheworldbook.com 4. A cumulative 1, 000 mSv would probably cause a fatal cancer many years later in 5 out of every 100 persons exposed to it. 累积到1000毫西弗可能会在多年后引发致命癌症,其发生机率为5%。 eamrs5211.blog.163.com 5. This "squeeze" the word really is not blowing out, and simply to rub elbows with each point, can sit the chances of a seat may only 0. 1%. 这个“挤”字还真不是吹出来的,简直到了摩肩接踵的地步,能坐到座位的机率可能只有0. www.tradeask.com 6. Israel's assault in January on the Hamas-run Gaza Strip has failed to blot Hamas out of the equation. 以色列于今年1月对哈马斯控制的加沙地带的袭击没有能够把哈马斯从该地区的平衡因素中剔除出去。 www.ecocn.org 7. He turned out to be a worker of a monastery who had disappeared on October, 1st! 他竟是在10月1日就已经失踪了的修道院职员! www.bing.com 8. A cabinet (1) with a pull-out part, preferably a drawer (2), which can be pulled out of the cabinet body is described. 本发明描述一种柜子(1),包括可从柜体中拉出的拉出件、优选抽屉(2)。 ip.com 9. Document 1 out onto the real estate industry seething, the industry heavyweight have come to call the real estate industry again. 文件一出,惹得整个房地产行业沸沸扬扬,业界大腕纷纷出头,为房地产行业鸣冤呐喊。 www.showxiu.com 10. The industry also was the first to reach out to those that make less than $1 a day. 另外,这个行业率先接触到了每天收入一美元以下人群。 chinese.wsj.com 1. Since the ball lies out of bounds, the player must proceed under Rule 27-1. 因为球位于界外,所以这名球员必须按照规则27-1的程序走。 huagolf.net 2. Also disclosed is the use of this micro cuvette assembly (1) in the carrying-out of a method for examining biological samples. 另外还披露在用于检测生物样本的方法中使用这种微型试管组件(1)。 ip.com 3. France abolished advertising in prime time on state-run channels in January, and will phase it out altogether by 2011. 法国在1月份废除了在国营电视频道黄金时段播放广告,并且在2011年前国营电视频道的广告将逐步淘汰。 www.bing.com 4. The Permit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Permit. 1许可证持有人及任何从事工程项目的人士必须符合本许可证载列的全部条件。 dictsearch.appspot.com 5. Second Life shed 1, 656 paid accounts in March, the fourth month in a row more people got out of the land trade than entered it. SecondLife今年三月份有1,656个预缴帐户,在连续四个月内,离开土地贸易的人比进入的还要多。 www.bing.com 6. If the disagreement jumps one category, then consensus must be reached. Even with one person holding out, total consensus must be reached. 如果争议内容相差1个级别以上,则必需达成一致共识(哪怕只有一人持不同意见)。 www.6sq.net 7. Since going out of the F. A. Cup to Reading, Liverpool have won 11 and drawn one of the last 12 home games. 在足总杯输给雷丁之后,利物浦在12个主场比赛中取得11胜1平的成绩。 www.lfcfans.com 8. The European Southern Observatory's Headquarters chills out in the snow beneath the full Moon one late afternoon in January. 1某天晚上,欧洲南方天文台(ESO)总部在冬雪、冷月中伫立。 www.astronomy.com.cn 9. But, as Mr Rosen points out, even if just 1% of the audience is now involved in the news system, that's millions of new people. 但是如同Rosen先生指出的那样,即便只有1%的观众现在参与到新闻系统中,即代表了上百万的新人。 www.ecocn.org 10. The mapper function effectively strips the IP address out of each line and returns it with a value of 1. mapper函数提取出每行中的IP地址并返回它和值1。 www.ibm.com 1. So pick your #1 action and knock it out first thing. . . The early bird gets the worm. 所以挑出你的首要任务,一大早就把它解决。。。早起的鸟儿有虫吃。 www.elanso.com 2. Bahrain says it will dish out up to $100m to help families hit by food inflation. 而巴林则宣布将向受食品涨价冲击的家庭发放高达1亿美元的援助。 www.ecocn.org 3. In Part 1 of this series, and, where appropriate, we covered the effect of using AME to squeeze more memory out of your systems. 在本系列的第1部分中,我们讨论了使用VMM提升系统内存容量的效果。 www.ibm.com 4. India agreed to finance and carry out the $110-million project in 2008 but has so far failed to deliver on its promise. 印度曾于2008年同意执行这个造价1.1亿美元的项目并为其融资,但到目前为止仍没有兑现承诺。 chinese.wsj.com 5. It was great, and I am horrible for saying this, but I had more than one laugh at watching the ice skaters fall and wipe out, ha ha. 太好了,我知道这么说很坏,但我得说看到那些滑冰的人滑到我不止笑了1次,haha。 tieba.baidu.com 6. On Monday, Apple sent out an invitation to a media event on Jan. 27 "to see our latest creation. " 周一,苹果公司发出邀请来出席参加1月27日的一个媒体活动,“来看看我们最新开发的产品。” www.bing.com 7. And it turns out, that there was one telephone in Bangladesh for every 500 people. 结果发现,当时在孟加拉,每500人仅有1部电话。 www.ted.com 8. The policeman tried to hold out for 1, 500 roubles, but the steely nerved journalist got his ride for his offer price. 警察试图把价钱涨到1500[font=宋体]卢布,但态度坚决地记者最终以刚才的出价成行。 www.ecocn.org 9. 'Original thoughts that the vote will be held in January are out of the question, ' an IMF official said. 一位IMF官员说,明年1月份举行公投的最初想法是行不通的。 chinese.wsj.com 10. A lot of poor through of the muddy thing once tried to pass various woman whom the path find out 1 to call a strict pistil. 很多皓首穷经的浊物曾试图通过各种途径找到一个叫严蕊的女人。 www.yinghanhuyi.com 1. For example, in Listing 1, I define a simple function that prints out the contents of a collection, be it a list or a map. 例如,在清单1中,我定义了一个简单的函数,它将输出一个集合的内容,而不管这个集合是list还是map。 www.ibm.com 2. The gains made Monday almost wiped out a 1. 1% loss in Friday's session after the release of worse-than-expected jobs data from the U. S. 上周美国发布就业数据弱于预期,导致周五股市下挫1.1%,本周一欧股收复失地。 www.bing.com 3. A week before Valentine's Day, the one-carat round solitaire diamond ring set in 14K white gold ($1, 988) is out of stock on Wal-Mart. com. 情人节的前一个星期,镶有一克拉圆形纸牌钻石的14K白金戒指在沃尔玛的网站上已经脱销。 down02.putclub.com 4. If Tarullo wins confirmation, he would serve out the rest of that 14-year term, which ends on January 31, 2022. 如果塔鲁罗的提名获得批准,他将在14年任期的剩馀时间担此职位.该任期截至2022年1月31日。 cn.reuters.com 5. Introduction: Activity 1 With the help of the definitions, fill out the word puzzle. All the words are related to buildings. 自主阅读,根据提示,完成字谜,并了解有关建筑的词汇。 xkg2010.teacher.com.cn 6. If your opponent used attack move and the damage is being spread out, then try to put 1 Corruptor on each of the units being damaged. 假如游戏玩家你的敌人采用攻击移动,而伤害被分散,那么尝试让1个腐蚀者负责每一个被攻击的单位。 www.ux98.com 7. The sequences have the property that, in a special zone, the out-of-phase autocorrelation and cross-correlation values are all equal to -1. 这些序列具有这样的性质:在某个特定的区域内,除个别点外,其自相关函数和互相关函数值都为-1。 www.ceps.com.tw 8. This will allow AMD to come out with a lot of mid-range SKUs, having a complete 1-4 core range servicing every market. 这意味着AMD将能发售一系列中端处理器,以完成在市场从单核心到四核心的布局。 www.cnbeta.com 9. The system ran out of a resource controlled by the %1 option. 系统耗尽选项%1所控制的资源。 angel.w15.5tom.cn 10. But he turned out to be a lot smarter than he looked; they say he made ten million dollars last year trading in the stock exchange. 但是他比看起来聪明多了,他们说去年他在股票市场就赚了1千万美元。 bbs.24en.com 1. Wherever you can, whenever you can, always drive fear out of the workplace. Fear is "Public Enemy #1" of an innovative culture. 尽你所能地把恐惧挡在工作室之外。恐惧是创新文化的“头号公敌”。 www.bing.com 2. Let me give you some examples that popped out at me after Sept. 下面我列出一些在经过9.1行情之后发现的一些股票。 www.bing.com 3. Her new book, "A Strange Stirring: The Feminine Mystique and American Women at the Dawn of the 1960s, " will be out in January. 他的新书《陌生的激动:60年代黎明中的女性奥秘和美国女人》将于1月出版。 www.bing.com 4. A recent study found C. diff infection occurred in 13 out of every 1, 000 hospitalizations. 最近的一项研究表明,每1000名病人中就有13人感染了C.diff。 www.bing.com 5. China is also one of the biggest borrowers from the World Bank, taking out about $1. 5 billion a year. 中国也是世界银行的最大贷款国,每年贷款金额约为15亿美元。 www.bing.com 6. "We wound up maintaining this view up to $110 and then got out in the first quarter of 2008. " “油价涨到110美元时,我们不再坚持这一观点,并在2008年1季度做空石油。” www.ftchinese.com 7. The breakthrough by British researchers could save 1, 600 lives a year and wipe out the highly infectious bacteria. 英国研究者的实验性突破每年将可以拯救1600英国人的生命,并把这种高传染性的致命细菌彻底根除。 www.bing.com 8. With 4. 1 million people being infected in 2005, several speakers noted that we would not treat our way out of this epidemic. 2005年,有410万人感染了艾滋病毒,对此,许多演讲者着重指出,我们将不能摆脱艾滋病毒的困扰。 web.worldbank.org 9. Cross-strait produce commercial scale is not large, appear " go out to be entered more little " pattern. 现状1。两岸农产品贸易规模不大,呈现“出多进少”格局。 zhaiyao.ckzl.net 10. For instance, if there was a repeating element of an element called order, the Fan Out Context would look like Listing 1. 例如,如果名为order的元素有重复元素,则扇出上下文应该与清单1所示类似。 www.ibm.com 1. They can barely dig it out fast enough to meet demand. Rio Tinto plans to double its 2007 iron-ore production (160m tonnes) in four years. RioTinto公司计划在四年之内铁矿石产量能够比2007年(1.6亿吨)增长一倍。 www.ecocn.org 2. Overtime period, Henry biography, William Gallas headed home, the French team out of the total rivals 2-1. 加时赛阶段,亨利传中,加拉头球破门,法国队总比分2-1淘汰了对手。 bbs.imelite.com.cn 3. LONDON (Reuters) - 2010 may turn out to be the year of the commodity fund. 路透伦敦1月19日电---2010年可能成为商品基金全球风靡之年。 cn.reuters.com 4. That means there would be about a billion "high emitters" in 2030 out of a projected world population of 8. 1 billion. 那也就意味着2030年在计划中8.1亿的世界人口减少一个亿的高排放源。 www.suiniyi.com 5. Police suggest that Beijing residents try not to go out on 1 October to avoid complications. 警察建议北京市民在十月一日尽量不要出去,以避免麻烦。 www.bing.com 6. Fabio Aurelio will be out action for up to a month after sustaining a hamstring tear during Sunday's 3-1 victory over Manchester United. 在我军周日3比1击败曼联的比赛中,奥雷里奥由于大腿肌肉撕裂下场,他将缺阵一个月的时间。 www.ept-team.com 7. Check out this list of ways you can sharpen your skills, your outlook, and be your very best for Round 1 right around the corner. 请看看如下的方法,你可以提高你的申请技能和看法,并且在接下来的第一轮申请中做到最好。 www.bing.com 8. The main work is as follows: (1) Sets out to establish the principle of standardization of parts and methods of the Treasury. 本文的主要工作如下:(1)阐述了建立标准化零件库的原理和方法。 paper.pet2008.cn 9. But the new system rolled out in January wasn't much of an improvement. 但今年1月推出的新系统的改进并不大。 chinese.wsj.com 10. In Part 1 of this series, we laid out the scope for the series and got the prerequisites out of the way. 在本系列的第1部分中,我们已经设定了本系列的范围并满足了先决条件。 www.ibm.com 1. Philips has produced a cheap cooking stove, the Chulha, that cuts out the soot that kills 1. 6m people a year worldwide. 飞利浦已经生产了一种廉价炉灶,Chulha消除了煤烟—每年世界大约有一千六百万人死于煤烟。 www.ecocn.org 2. The new 1-Series, its lowest-priced line, was unveiled at the Frankfurt show in September and is now being rolled out across Europe. 定价最低的宝马1系今年9月在法兰克福车展发布,现在已经开始在全欧洲铺货。 www.fortunechina.com 3. "The Class 1 railroads have been building out to be more flexible for the customers, " says Levy. “1级铁路已经建成,能为顾客提供更大的灵活性,”利维说。 blog.sina.com.cn 4. As noted in part 1 of this article series, the Out of Office agent was not originally designed to support delegation. 正如本文章系列的第1部分中所提到的,离开办公室代理最初的设计不支持委派。 www.ibm.com 5. It could provide more dps, but if so not by a long shot, and you will miss out on barrage which is now 15% damage bonus. 但是如果这样的话,在不是长时间的射击情况下,你会失去弹幕射击在1.7里15%的重击伤害提升。 bbs.cqzg.cn 6. That means about 5. 5 out of every 1, 000 school-age children have been diagnosed with autism. 这意味着,每1000名美国学龄儿童中,约有5.5人患孤独症。 gb.cri.cn 7. Tip 1: Speak out loudly. Try to say the words you just learned to your parents or your friends, even though they may not understand it. 大声喊出来。试着向家人或朋友念你正在学习的单词,甚至不用管他们也许听不懂。 blog.sina.com.cn 8. As for the actual release, this depends on how soon we can resolve the remaining issues but we hope to have it out within 1-2 weeks. 至于最终的发布取决于我们能够多快解决剩下的收尾工作,希望会在最近1-2个星期内公布。 www.cngba.com 9. note : 1 . the application form must be filled out in black or blue - black ink with neat writing. 注:1、本申请表应用黑色或蓝黑色钢笔或签字笔填写,字迹清楚。 www.ichacha.net 10. World population can be stable only if fertility rates around the world average out to 2. 1 children per woman. 只有世界范围内的出生率能达到平均每位妇女生育2.1个子女,世界人口才可能稳定。 www.zftrans.com 1. Open template write. pat in an editor to see an example of each of the three DPTK tags that write out model data (Figure 1). 在编辑器中打开模板write.pat,查看写出模型数据的三个DPTK标记中每个标记的示例(图1)。 www.ibm.com 2. The men, charmed by this young girl, all pull a buck out of their wallet. 这些男人都被这年轻女孩迷住了,纷纷从钱包中抽出了1美元。 www.bing.com 3. Whether spending $150m or $20m on a film he says he knows how to "milk every dime out of every dollar that they give me. " 他表示,不管一部电影的花费是1.5亿美元,还是2000万美元,他都知道如何“充分利用他们给我的每一毛钱。” www.ftchinese.com 4. It turned out that the subjects had only the vaguest concept of what 99 percent or 1 percent even means. 这表明实验对象仅有最模糊的关于99%和1%究竟是什么的概念。 www.bing.com 5. In less industrialized countries, 1-10 out of every 100 measles cases will die. 在工业化程度较低的国家,每一百例麻疹病例中会有一到十例死亡。 dongxi.net 6. On January 18th he signed an executive order laying out his philosophy of regulation. 1月18日,奥巴马签署了一项专属命令,阐述了他的规范哲学。 www.ecocn.org 7. In January foreign investors pulled record amounts out of the Japanese stockmarket. 1月,从日本股市撤出的外资数额创造了记录。 www.ecocn.org 8. Printing presses were ready to spew out the 1, 000-page prospectus. 印刷社严阵以待,准备铺天盖地地发出这1000页的招股书。 www.ecocn.org 9. So it starts out with zero ants, just the founding queen, and it grows to a size of about 10 or 12 thousand ants when the colony is five. 一开始没有蚂蚁,只是蚁后五年后,这个蚁群就壮大到1万或1万2千的蚂蚁。 www.ted.com 10. While being malicious and piercing through a body under the fascinating body, Air Max 1, the man rapped out words like this. 男人在狠狠贯穿身下迷人的身躯时,突然说出了这样的话。 bbs.bnb.cq.cn 1. In Yingxiu town of Wenchuan, around 3000 people, out of the town's total population of 12000, were known to have survived. 汶川映秀镇常住人口1.2万,目前仅3000余人幸存。 www.chinadaily.com.cn 2. Some of the usability issues had to be postponed because they were out of the Phase 1 scope or were very costly. 一些可用性的问题必须被推迟解决,因为他们超出了第一阶段的范围或者处理他们是非常耗成本的。 www.ibm.com 3. Far from hiding out in the desert, the Kingstons ran a $ 150 million business empire right in the suburbs of Salt Lake City. 和格林家深居沙漠不同,金斯敦家族掌管的1.5亿美元的商业帝国就在盐湖城郊区。 www.bing.com 4. The registration forms for the German Pavilion at Sino-Dental 2012 will be sent out in January 2012. 登记表格中牙科2012年的德国馆将在2012年1月被发送出去。 translate.google.com.hk 5. Toward that end, Dell will shell out $1 billion over the next two years on 10 data centers. --S. D. 为了实现目标,戴尔在未来2年会投资10个计算中心。——S.D。 www.bing.com 6. At present, China's 10, 000-odd culture studios must team up with one of the 600 companies with state ties to put out books. 现在,中国的1万多家文化出版机构必须与600家国营出版公司捆绑出书。 blog.vsharing.com 7. Xie Jun's factory used to turn out $1 million worth of iPad covers and cell phone accessories every year, but not anymore. 谢军的厂子过去每年要生产价值一百万美元的iPad保护壳和手机配件,但这已成为浮云。 www.bing.com 8. Laccase-catalyzed oxidative polymerization of 1-naphthol was carried out in a closed system containing acetone and sodium acetate buffer. 漆酶催化氧化聚合的1-萘酚进行了一个封闭的系统含有丙酮,醋酸钠缓冲液。 www.syyxw.com 9. Japan won the women's football World Cup final on July 17th, beating the United States 3-1 in a penalty shoot-out in Frankfurt. 7月17日,日本女子足球队以3比1击败美国队,问鼎世界杯女子足球赛决赛。 www.ecocn.org 10. As most of the world struggles to climb out of a recession, Brazil's $1. 3-trillion economy is booming, and now surpasses India and Russia. 作为世界上最不容易的挣扎着从经济的衰退中爬出的巴西,巴西的GDP以1.3万亿美元的速度蓬勃发展,现已超过印度和俄罗斯。 blog.163.com 1. World Cup quarter-final, the German tanks with only Frings arm only scraped out a 1-0 to American soldiers. 2002年世界杯四分之一决赛中,日耳曼战车仅凭借弗林斯的胳膊才涉险以1-0淘汰了美国大兵。 www.enbar.net 2. The error page times out in 1 minute, and then attempts to re-access the index page of the Hello World portal application. 错误页面在1分钟后超时,然后试图再次访问HelloWorld门户应用程序的首页。 www-128.ibm.com 3. 1, Jumping out of an airplane at ten thousand feet is quite an exciting experience. 在1万英尺的高度,从飞机上跳下是一种很刺激的经历。 wenwen.soso.com 4. The girl was born out of wedlock on June 1, 1926, in a Los Angeles hospital. She was named Norma Jean Mortenson. 这个小女孩是个私生女,1926年6月1日出生于洛杉矶的一家医院,取名诺玛·吉恩·莫藤森。 edu.sina.com.cn 5. It put the number of lost jobs at roughly 20 million, out of a total migrant population of about 130 million, by early 2008. 该调查给出的失业民工人数为2,000万,而2008年初的外出打工者总计为1.3亿左右。 edu.sina.com.cn 6. The store had laid out 1, 000 bottles of water, which were gone in less than two hours, he said. 佐藤彰弘说,不到两个小时这家超市已经卖出了1000瓶水。 chinese.wsj.com 7. After years of collecting watches in the $1, 000 to $2, 000 range, he rewards himself by splashing out on a $200, 000 time piece. 在长期收集价格在1000至2000美元的手表后,这次,他甩出了20万美元购买一只手表来奖励自己。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Google says adding 1 buttons to your pages can help your ads stand out on Google. 谷歌表示添加“ 1”按钮可以帮助你的页面广告在谷歌中脱颖而出。 www.bing.com 9. Fake blood can be concocted out of one part water, three parts corn syrup, and red food coloring. 可以用1份水、3份糖浆和一些食用色素调合一下,做出人造血。 www.bing.com 10. It leverages the shard-selection strategy I laid out in Listing 1 and writes and reads data from the two shards I've configured. 它利用我在清单1中所部署的切分选择策略,并从我配置的两个切分中读写数据。 www.ibm.com 1. On a cold, cloudy Saturday morning, January 15, 1929, a newborn child of King's family let out his first cry. 1929年1月15日的早晨阴沉清冷,金家的新生儿发出了他的第一声啼哭。 blog.sina.com.cn 2. Single accounts can now take no more than 0. 1 per cent of any deal, reducing the incentive to throw out ever-higher bids. 如今,单一账户不能竞购超过任何交易之0.1%的股票,此举降低了提交越来越大竞购额的动机。 www.ftchinese.com 3. Astronaut 1: Man, I cannot get that song out of my head. 宇航员1:老兄,我现在脑子里老是这首歌。 ts.hjenglish.com 4. A few weeks ago a co-worker of mine accidentally and irretrievably wiped out 1, 500 of his own saved messages. 几周前我的一位同事意外而无可挽回的删除了他所保留的1500条信息。 blog.sina.com.cn 5. Jan. 20, 2009, could turn out to be a very different kind of swearing in. 2009年1月20日,将会被证明是一个与众不同的宣誓日。 www.bing.com 6. It works by doling out government subsidies (up to $10, 000 a mortgage ) to both lenders and borrowers to 'modify' or reduce a mortgage . 该方案以向借贷双方发放每笔抵押最高达1万美元的政府补贴来修正或降低抵押贷款。 www.qeto.com 7. If your code has a 1 in 3 chance of being called out for review, that's still enough of an incentive to make you do a great job. 如果您的代码有三分之一的几率被评审者抽中进行评审,那么它仍然足以刺激评审者谨慎工作。 www.ibm.com 8. In January, the software setup was completed; however, various problems then had to be ironed out. 软件在1月份安装完毕,但是各种问题还需要解决。 meta.wikimedia.org 9. Figures out on January 31st left little doubt that the economy was revving up. 从1月31日的数据来看,美国经济正在加速运转,这一点毫无疑问。 dictsearch.appspot.com 10. Reversed takeover 1. When a larger company is bought out by a smaller company. 2. The purchasing of a public company by a private company. 反向收购1.指较大型公司被较小型公司收购2.私人公司收购公共公司。 sh.netsh.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。