单词 | oust |
释义 | ousted是oust的过去式
第三人称单数:ousts 现在分词:ousting 过去式:ousted 例句释义: 取代,逐出,剥夺,被驱逐的,在敌方政权确实被驱逐,扫地出门 1. WikiLeaks said in a Twitter message it had been 'ousted' by the Seattle online retailer, which also sells Web services and online storage. 维基解密在一条Twitter讯息中说,自己遭到亚马逊的“抛弃”。亚马逊是位于美国西雅图的在线零售商,同时还提供网络服务和联机存储。 c.wsj.com 2. He was the fourth Danish soldier to die in Iraq since the U. S. -led invasion ousted Saddam Hussein's regime more than three years ago. 这是美军三年前侵入伊拉克赶走萨达姆政权以来在伊拉克丧生的第四个丹麦士兵。 ido.3mt.com.cn 3. Look at how much disillusionment there is next door in Egypt today, eight months after Hosni Mubarak was ousted. 看看胡斯尼·穆巴拉克被驱逐8个月后的今天,邻国埃及的幻灭多么严重。 www.bing.com 4. Five months after taking over the top spot from ousted chief Mark Hurd, new CEO Leo Apotheker spelled out his plan to transform HP. 自从接替被罢免的CEOMarkHurd以来5个月中,新任CEOLeoApotheker发布了他整治HP公司的计划。 www.bing.com 5. For a moment on Saturday afternoon, it seemed as though Egyptian President Hosni Mubarak had been ousted in a military coup. 在1月29日下午的这个时刻,埃及总统穆巴拉克似乎被军事政变所驱逐的趋势。 www.bing.com 6. His refusal to go quietly since the army ousted him in 2006 has helped to push Thailand to the brink. 自从军方在2006年赶他下台而将泰国推向动乱边缘后,他在国外一直不肯善罢罢休。 www.ecocn.org 7. Just a week ago it would have been unthinkable to suggest that Muammar Qaddafi could be ousted from power. 就在一周前,如果有人说穆阿玛尔?卡扎菲可能被赶下台,恐怕还会被人斥为痴人说梦。 www.fortunechina.com 8. How bitter, black and tragical that would be: the man who was nearly president ousted by the ingrates of his own party and state. 一个曾几乎要当总统的人被他自己的党和国家的忘恩负义者罢黜,这将是多么苦闷,黑暗和悲哀。 www.ecocn.org 9. Less than a week after the violent demonstrations, Haiti's prime minister was ousted in a vote of no confidence. 在暴动后不到一周,海地的总理因不信任案而下台。 zh.globalvoicesonline.org 10. Out in the cold: After being ousted from the company he founded in 1985, Jobs went on to start another computer firm, NeXT. 冷峻地出走:1985年,乔布斯被他亲手创办的公司扫地出门,之后他开了另一家电脑公司,NeXT。 www.bing.com 1. Putin himself would not have ousted Zyazikov; he would have felt that the pressure on him was enough to make the point. 普京他自己不会罢免Zyazikov的,他会想他承受的压力已经足够做这个的了。 www.bing.com 2. Former Egyptian president Hosni Mubarak is getting a re-trial over the killing of protestors in the uprising got ousted of him. 埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克正在接受在推翻他起义中杀害抗议者们的重新审判。 www.kekenet.com 3. On September 6th news leaked via AllThingsD, a technology-news website, that she had been ousted in a surprise coup by Yahoo! 's board. 一家科技网站---AllthingsD在其9月6日的新闻中透露巴尔茨突遭雅虎董事会解雇。 www.ecocn.org 4. Manuel Zelaya, president of Honduras, who was ousted by a military coup last month, made an abortive attempt to fly back to his country. 在军事政变中被驱逐的前洪都拉斯总统曼纽尔.塞拉亚回国的尝试宣告流产。 www.ecocn.org 5. A year later, it bloodily ousted Fatah from the Gaza Strip, the smaller chunk of a proposed Palestinian state. 一年后,哈马斯通过武力将法塔赫驱逐出加沙地区(提议中巴勒斯坦政权的部分领土)。 www.bing.com 6. The ousted president, who has been holed up in the Brazilian embassy in Tegucigalpa for ten weeks, called for a boycott. 塞拉亚,这位被罢黜的总统,在特古西加尔巴(洪都拉斯首都)的巴西大使馆中已经躲藏了十周,并呼吁抵制这次选举。 www.ecocn.org 7. She was also ousted in the last stage of the Paris World Championship in August this year after losing to Shixian Wang. 今年8月份的巴黎世锦赛上,她在输给王适娴后也失去了进入下一轮的资格。 c.wsj.com 8. The deposed president of Honduras Manuel Zelaya has said the interim government that ousted him must face legal sanctions. 洪都拉斯被驱逐总统塞拉亚称,推翻他的临时政府必须面临法律制裁。 club.topsage.com 9. Yusuf ousted Ali Mohamed Gedi as prime minister after a rift opened up between them over oil-exploration contracts with foreign firms. 去年10月,尤素福撤销了盖迪的总理职务,此前他们二人在跟外国公司签订石油开采合同问题上产生了分歧。 www.tingroom.com 10. This was widely circulated and much giggled over and, within a few weeks, Horton was ousted in a boardroom coup. 本文广为流传,令人忍俊不禁,而不出几个星期,霍顿就在一场董事会变动中被逐下了台。 www.hjenglish.com 1. A year later, in Gaza, Hamas violently ousted Fatah, its secular rival that had long ruled the Palestinian roost. 一年以后,哈马斯在加沙地区以武力驱逐了法塔赫,而法塔赫作为哈马斯的主要竞争者,曾长期管理巴方居民居住区域。 www.ecocn.org 2. The ousted president of Honduras, Manuel Zelaya, has returned to his country nearly three months after he was expelled in a coup. 在军事政变中被驱逐接近三个月之后,洪都拉斯被逐总统塞拉亚回国。 www.englishtang.com 3. He seems to want the awful Robert Mugabe ousted in Zimbabwe, though his pronouncements have varied. 他似乎想让在津巴布韦的罗伯特?穆加贝被推翻,尽管他的言论有所变化。 www.ecocn.org 4. Honduras is at the center of a power struggle between Roberto Micheletti's interim government and the ousted elected leader Manuel Zelayer. 洪都拉斯目前真在经历米切莱蒂临时政府和被驱逐总统塞拉亚之间的权利争斗。 www.bing.com 5. He was ousted in a bitter boardroom battle in 1985, a move that he later claimed was the best thing that could have happened to him. 在1985年艰难的董事会斗争中遭到驱逐,乔布斯后来说这次变动算是件发生在他身上最好的事。 www.bing.com 6. It has been a conduit for insurgents in Iraq and it ran Lebanon as a virtual dominion for 15 years until it was ousted in 2005. 叙利亚是伊拉克叛乱分子的渠道;直到2005年被赶出去之前,叙利亚事实上统治黎巴嫩长达15年之久。 www.ecocn.org 7. No matter where they hide, must be considered Gaddafi a way out, other state leaders that the fate of ousted or do "learn. " 无论藏身何处,卡扎菲必须考虑出路,其他那些遭推翻国家领导人的命运或可做“借鉴”。 www.englishtang.com 8. When Jobs was ousted from Apple in 1985 and founded NeXT, he did not create an operating system from scratch. 当乔布斯于1985年被赶出苹果公司后创办NeXT公司时,他并没有从零开始创建一个操作系统。 www.bing.com 9. Thaksin, a billionaire who was accused of corruption and ousted in a 2006 military coup, is now calling for a revolution. 现在,他信正号召一场革命。这个亿万富翁曾被指控犯有腐败罪,并在2006年的军事政变中下台。 blog.hjenglish.com 10. The ousted Liberal Democrats are just as out of touch (see article). 被推翻的自由民主党也同样无计可施(见文章)。 www.bing.com 1. The politician was ousted from office by a vote from members of his own party . 那个政客被他自己党内的成员投票表决赶下台。 www.bing.com 2. After much ado, the man's luggage was thrown out the bus window and he was finally ousted out of the bus. 一场争吵,直到那男子的行李从车窗扔出,他随后被推挤而下。 tom03.in.alive.tom.com 3. Amid increasing pessimism that Col. Gadhafi will be ousted, some simple acts of defiance are emerging once more. 在认为卡扎菲将被推翻的悲观情绪日益加剧之际,一些简单的反抗活动再次出现。 c.wsj.com 4. What became known as the Arab Spring uprisings in North Africa and the Middle East ousted the presidents of Egypt and Tunisia. 在南非与中东众所周知的阿拉伯春季暴动事件,即指埃及和突尼斯总统遭到驱逐一事。 www.ebigear.com 5. Islamists have ousted the state in the Federally Administered Tribal Areas and parts of the North West Frontier Province. 伊斯兰武装分子已经占领了巴基斯坦官方管理联盟的部落地区以及部分西北边境省份。 www.bing.com 6. DA: They were just as good, but as generalists, most were ousted from the competition. 大卫·爱登堡:作为生存的多面手,这些生物表现不错,但它们大多无法再竞争中立足。 www.bing.com 7. S. troops there to restore democratically elected president Jean-Bertrand Aristide, who had been ousted in a military coup. 1994年在担任美国总统时,他派兵帮助被军事政变罢黜的海地民选总统阿里斯蒂德恢复总统职位。 www.bing.com 8. The same epic account cited Liu, the ousted railways minister, as likening the country's high-speed railways to "dragons in the sky. " 这篇文章中同样援引了刘志军的话,他把中国的高速铁路比喻成“飞龙在天”。 www.bing.com 9. She ousted him from his position. 她把他给撤职了。 bbs.rrenglish.com 10. By early July, Peter Wuffli, UBS's chief executive, had been ousted in part over concerns about his handling of the DRCM debacle. 到7月初,瑞银首席执行官胡皓华(PeterWuffli)被解职,部分原因在于董事会对他在处理DillonReadCapitalManagement问题上的担忧。 www.ftchinese.com 1. Protracted protests by supporters of ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra have paralyzed parts of Bangkok. 前总理他信(ThaksinShinawatra)的支持者所举行的长时间抗议使曼谷部分地区陷于瘫痪。 c.wsj.com 2. He was ousted a few weeks before the U. S. government sold Washington Mutual's banking operations to J. P. Morgan in September 2008. 2008年9月,美国政府将华盛顿互助银行的银行业务部门出售给摩根大通,就在此前几周,基林格被迫下台。 c.wsj.com 3. The ousted former Prime Minister of Thailand Thaksin Shinawatra has accused the army of interfering in the formation of a new government. 遭驱赶下台的前泰国总理他信.西那瓦因涉嫌参与干预新一届政府的组阁而被指控。 www.bing.com 4. The US, unlike the UN resolution, is calling for him to be ousted. 美国要求卡扎菲下台,这与联合国决议的要求不同。 www.ftchinese.com 5. But Loughner's bizarre behavior caused him to be ousted from a local community college. 不过,洛克奈尔的怪异举止致使他被一个地方社区学院开除。 www.kekenet.com 6. If the incumbent who supports it is ousted, that will be a strong indication of the level of anger. 如果支持迁建的现任市长下台,将充分表明了当地人的愤怒程度。 www.bing.com 7. Hamas ousted the Fatah forces of U. S. -backed Palestinian President Mahmoud Abbas in a civil war two years ago. 在两年前发生在巴勒斯坦的内战中,哈马斯驱逐了美国支持的巴勒斯民族权力机构主席阿巴斯领导的法塔赫武装力量。 www.voanews.cn 8. Thailand's ousted leader watched the proceedings from his exile home in Dubai. 这位被罢黜的泰国领导人在迪拜的流亡家中观看了庭审。 kantianya.com 9. The president was effectively ousted after last Wednesday's clashes between government forces and protesters. 巴基耶夫总统在上周三政府军和抗议者发生冲突后被推翻。 www.kekenet.com 10. Mr. Thaksin, who was ousted in a military coup two years ago, denies wrong doing and accuses the judiciary of bias. 他信在两年前的军事政变中被赶下台。他否认有过任何非法行为,他指责司法不公正。 www.voanews.cn 1. Citadel Capital issued a statement after Mr Mubarak was ousted arguing that democracy would be good for business. CitadelCapital在穆巴拉克被逐后发表声明,称民主有益商业。 www.ecocn.org 2. Just consider Yulia Tymoshenko, the recently elected Ukrainian prime minister ousted from that same position a few years ago. 想想最近当选为乌克兰总理的尤利娅-季莫申科(YuliaTimoshenko),她在几年前被解除这一职务。 www.ftchinese.com 3. Carol Bartz was abruptly ousted ( "over the phone" ) as Yahoo! 's chief executive by the internet company's board. 雅虎互联网公司董事会突然解雇了其首席执行官CarolBartz(“通过电话”)。 www.ecocn.org 4. The board had to step in and reappoint the ousted directors immediately afterward. 董事会不得不介入并在之后立即重新任命被否决的董事。 www.voa365.com 5. Mr Dahlan, who once ran security in Gaza, his home base, until ousted by Hamas, has left the West Bank too, apparently for fear of arrest. 德哈兰曾掌管他的大本营即加沙地区的安全,后来被哈马斯驱逐,又离开了西岸,显然是由于害怕被铺。 www.ecocn.org 6. Some arch-conservative clerics have been ousted from top posts and forbidden from proclaiming obscurantist fatwas. 一些担任重要职位的主要保守派牧师已经被罢免,并禁止宣读隐晦的伊斯兰国家圣令。 www.ecocn.org 7. The political uncertainty comes as Afghanistan faces its worst violence since the invasion that ousted the Taliban in late 2001. 在政治情势不明朗的同时,阿富汗也面临自2001年底多国部队攻入阿富汗推翻塔利班以来最严重的暴力冲突。 www.ebigear.com 8. Mr. Duvalier has about $6 million in Swiss bank accounts. The money was frozen after he was ousted in a uprising in 1986. 杜瓦利埃在瑞士银行帐户中有大约600万美元,这些钱在1986年人民起义推翻他以后被冻结。 www.360abc.com 9. The interim government has blamed ex-President Kurmanbek Bakiyev, who was ousted in a popular uprising in April and now lives in exile. 临时政府已经谴责前总统KurmanbekBakiyev。这位前总统在今年4月的民众暴动中被赶下台,现在流亡异乡。 www.ecocn.org 10. Meanwhile, residents of a town in Pennsylvania ousted school board members who tried to do the same. 与此同时,宾夕法尼亚州一个小镇的居民赶出了试图也这样做的学校董事会成员。 www.bing.com 1. Apple hit an all-time low in the mid 1990s, five years after its board ousted Steve Jobs from the company he cofounded. 乔布斯被董事会逐出苹果5年后,该公司于上世纪九十年代中期跌落到历史低谷。 www.bing.com 2. He may be ousted as the FDP's leader, by the party's convention in May if not before. 如果他不主动辞去自民党主席一职的话,也许会在五月的该党大会上被赶下台。 www.ecocn.org 3. The self-appointed leader of Madagascar has issued an arrest warrant for the president he ousted. 马达加斯加自封的领导人对被他驱逐的总统发出逮捕令。 bbs.51ielts.com 4. The next year, he was ousted following street demonstrations. 第二年,在街头施威之后他被驱逐了。 dictsearch.appspot.com 5. Yang was unceremoniously dumped, ousted by carpetbagging shareholders who'd hoped to make a pile from Microsoft's money. 希望从微软大赚一笔的股东们发难,杨致远被迫唐突离职。 www.bing.com 6. Congress in Honduras has been handed an agreement which could result in a return of the ousted President Manuel Zelaya. 洪都拉斯国会递交协议,这将意味着被驱逐总统塞拉亚恢复职位。 blog.sina.com.cn 7. Ousted Honduran President Manuel Zelaya and interim leader Roberto Micheletti have begun mediated talks on the political crisis in Honduras. 被流放的洪都拉斯总统ManuelZelaya和过渡领导RobertoMicheletti已经在洪都拉斯就政治危机问题进行间接谈话。 www.enread.com 8. Public opinion made the official ousted from his position. 舆论使得该官员被免除职务。 blog.sina.com.cn 9. Her ousted rival, the pro-Russian Viktor Yanukovich, made a bitter forecast of "trials. . . crisis and scandal" . 被她赶下台的对手,亲俄罗斯的维克托?亚努科维奇,作了一个带苦味的预测“审判…危机和丑闻”。 www.ecocn.org 10. The country may have ousted its monarchy, but it treats its elite as a caste with special privileges. 这个国家可能已废除君主制,但对待社会精英时却视其为特权阶层。 www.ecocn.org 1. In 1988, the chairman of states and the militias were ousted by the military regime and people enjoyed nothing benefits at all. 1988年,国家主席和武装民团为军事政权推翻,人民享有什么益处都没有得到。 blog.sina.com.cn 2. Mark Hurd, her successor, cut costs but was ousted in 2010 after a dust-up over sex and expenses before he could fix the firm's strategy. 她的继任者马克?赫德对成本进行了削减,但他在2010年因性丑闻和虚报费用等事被免职,也未能对公司战略进行及时调整。 club.topsage.com 3. he may be ousted in a previously scheduled party-leadership contest this summer. 他可能会在今年夏季预先计划的一次党组竞争中被驱逐出局。 www.ecocn.org 4. Protesters loyal to ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra have crippled the capital's tourist hub of hotels and shopping attractions. 忠于被罢黜总理他信的抗议者已经使曼谷旅游中心的酒店和购物中心陷入瘫痪。 www.voa365.com 5. In the 1906 election, the Liberals ousted the Conservatives in a landslide and ushered in an era of reform. 在1906年的选举中,自由党以绝对优势战胜保守党,并由此掀开了改革的序幕。 www.bing.com 6. But the Mac was not the swift, mass-market success that he had hoped for, and Mr Jobs was ousted from Apple by its board in 1985. 然而Mac并不是是他大众市场领域最迅速最大的成就,而乔布斯也在1985年被踢出董事会。 www.ecocn.org 7. Otunbayeva, a former foreign minister, declared herself the country's interim leader after President Kurmanbek Bakiyev was ousted in April. 前外长奥通巴耶娃,在巴基耶夫总统后于今年4月份被推翻后,宣布自己为国家的临时领导人 www.bing.com 8. He has ousted Mehmet Ali Talat, the most pro-settlement leader the Turkish-Cypriots have had. 他驱逐了塔拉特,其是土耳其-塞浦路斯史上最赞成和解的领袖。 www.ecocn.org 9. The new establishment has yet to entrench a solid political system, despite endorsing two constitutions since Saddam was ousted. 新的法律尚未建立牢固的政治体系,虽然自萨达姆政权覆灭后有两部宪法的支持。 www.ecocn.org 10. She says her role as governor of Banyam province shows that Afghanistan has come a long way since the Taliban was ousted a decade ago. 她说,她能够担任Banyam省的省长表明,自十年前塔利班分子被推翻以来,阿富汗已经取得了长足的进步。 bbs.dbank.com 1. The "red shirt" demonstrators are mainly supporters of former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a military coup in 2006. 这些“红衫军”游行者主要是前总理ThaksinShinawatra的支持者,前总理在2006年的一次军事政变中被驱逐。 bbs.ebigear.com 2. After being ousted in 1985 in a boardroom coup, he struggled for several years, buying or founding companies and pursuing old interests. 1985年一次董事会政变中被迫出局后,他奋斗多年,收购或创立了几家公司,继续追求一直以来的兴趣。 www.bing.com 3. He was the moderate Islamist who led the Islamic Courts Union before the movement was ousted from power by Ethiopia in late 2006. 谢里夫总统是一个温和派的伊斯兰教徒,他曾领导伊斯兰法院联盟,一直到该组织在2006年底被埃塞俄比亚赶下台。 www.voanews.cn 4. He was ousted from his position as chairman. 他的主席职位被罢免了。 blog.hjenglish.com 5. The political cost of playing host to ousted autarchs may be outweighed by their riches. 从政治大玩家到下台的独裁者的转变中,他们获得的财富或许比政治成本还要高。 www.ecocn.org 6. Papers in Tripoli found by The Sunday Telegraph show the ex-PM used the ousted leader's private jet to attend the meetings. 英国《星期日电讯报》近日在利首都的黎波里发现的文件揭示,布莱尔当时乘坐卡扎菲的私人飞机出席了会谈。 www.bing.com 7. Many Microsoft shareholders, employees, partners and customers would like Steve Ballmer to resign (or be ousted) as CEO. 很多微软的股东,员工,合作伙伴和客户都希望斯蒂夫.鲍尔默辞职(被取代CEO的职务)。 www.bing.com 8. The giveaway was his praise for the ousted journalist's "steadfast loyalty" . 这个泄密是他对已辞退记者“坚定的忠诚”的赞扬。 www.ecocn.org 9. But in 2001, Transparency International named Bangladesh as the most corrupt country in the world, and Hasina was ousted in a landslide. 但是2001年,透明国际爆出孟加拉是世界上最腐败的国家,哈西娜在此事件中被罢免。 www.bing.com 10. No matter how market condition is shake, reason should not be ousted by impulse. 无论市况如何震荡,都不能让冲动取代了理智。 www.chinardr.net 1. But in 2001, Transparency International named Bangladesh as the most corrupt country in the world, and Hasina was ousted in a landslide. 但是2001年,透明国际爆出孟加拉是世界上最腐败的国家,哈西娜在此事件中被罢免。 www.bing.com 2. No matter how market condition is shake, reason should not be ousted by impulse. 无论市况如何震荡,都不能让冲动取代了理智。 www.chinardr.net 3. After Mr Thaksin was ousted in a military coup in 2006, the extortionists returned to demand their cut. 2006年他信在一场军事政变中被驱逐,极端主义者重新要求在政治上分一杯羹。 www.ecocn.org 4. Some of the letter's writers are associated with Hu Yaobang, the reformist party chief ousted in 1987, and are not considered dissidents. 公开信的一些作者曾与1987年被赶下台的改革派总书记胡耀邦共事,他们不被视为异见人士。 www.ftchinese.com 5. U. S. troops in Iraq have launched what they call a major operation aimed at rooting out supporters of ousted Iraqi leader Saddam Hussein. 驻伊美队发动了一场重大军事行动,目的是根除支持被推翻的伊拉克领导人萨达姆的残余分子。 221.224.13.84 6. Two weeks later, in several state elections, incumbents were ousted over economic issues, not security. 两个星期之后,在几个郡的选举中,任职者被剥夺了经济话语权,但是仍然保留安保的权力。 bbs.chineyeah.com 7. Ousted President Manuel Zelaya has vowed to return to Honduras on Sunday, despite being threatened with arrest. 被赶下台的总统曼纽尔拉亚冒着被捕的威胁,已于星期天宣誓返回洪都拉斯。 www.enread.com 8. Apple lost direction in the years after Jobs was ousted, its share price slumping to an all-time low before his return. 苹果在乔布斯离开的日子里迷失了方向,它的股价暴跌并且在乔布斯返回前一直很低。 www.bing.com 9. Jobs was ousted from Apple in 1985 in a failed leadership battle with the CEO at the time, John Sculley. 1985年,乔布斯和CEO约翰·斯卡利争夺领导权失败,被赶出苹果公司。 www.bing.com 10. Entrepreneurs are often ousted from the companies they start. 企业家们经常面临着被自己创建企业所驱逐的命运。 www.bing.com 1. Entrepreneurs are often ousted from the companies they start. 企业家们经常面临着被自己创建企业所驱逐的命运。 www.bing.com 2. The new editor who ousted Mr Campbell says the Mirror will go on backing Labour. 辞退Campbell先生的新编辑认为,镜报会继续支持工党。 www.ecocn.org 3. Not any more. Austerity has ousted luxury and quality in marketing campaigns. 不再象以前那样了,如今在推销活动中,节俭取代了奢侈和考究。 www.ecocn.org 4. In the last days of September 1987, Slobodan Milosevic ousted his longtime mentor Ivan Stambolic and changed the course of Balkan history. 在1987年9月末,斯洛博丹·米洛舍维奇(SlobodanMilosevic)将他多年的引路人伊万·斯坦博利奇(IvanStambolic)赶下台,改变了巴尔干的历史进程。 www.america.gov 5. The African Union has finally recognized Libya's National Transitional Council, dealing another blow to ousted leader Moammar Gadhafi. 非洲联盟最终承认了全国过渡委员会为利比亚的合法政权,这是被罢黜的领导人卡扎菲受到的又一打击。 www.24en.com 6. Places on business-school courses will be popular with ousted employees who can afford to pay the hefty fees. 商业学校培训课程将倍受那些能付得起高额费用的失业者的青睐。 www.ecocn.org 7. The Taliban was ousted from power in 2001 by a U. S. -led invasion shortly after the terrorist attacks in New York and Washington. 2001年,在纽约和华盛顿遭受恐怖袭击后不久,以美国为首的联军攻入阿富汗,推翻了塔利班政权。 www.360abc.com 8. Today, China has ousted Japan from a position it has held for 40 years as the second-largest economy after the US. 今天,中国抢走了日本坐了40年的位置,成为仅次于美国的全球第二大经济体。 www.ftchinese.com 9. The trouble is linked to turmoil that culminated in the coup d'etat that ousted President Marc Ravalomanana last week. 这个麻烦与上一周为罢免总统马克·拉瓦卢马纳纳而发动的武装政变演变成的骚乱有关。 www.elanso.com 10. Three years later, Mr Harper's Conservatives ousted the Liberals and formed a minority government. 三年后,哈珀的保守党取代自由党组建了少数派政府。 www.ecocn.org 1. But nine months later, no budgets have been busted or prosecutors ousted. 九个月后,并没有出现资金短缺或检察官被罢免的情况。 www.hjenglish.com 2. Thaksin was ousted by the military in a 2006 coup, then convicted of corruption in absentia. 他信在2006年的一次政变中被泰国军方推翻,并在缺席审判的情况下被判贪污罪。 www.chinadaily.com.cn 3. The protesters largely support former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a coup in 2006. 抗议者上都支持在2006年一次政变中被的前总理他信。 www.ttxyy.com 4. It could be ousted next week if its market value does not climb back above $50m. 如果到下周它的市场价值还没有回到5千万美金,那么它将被摘牌。 www.ecocn.org 5. John Mack, who has kept his job as Morgan Stanley's chief executive, last month ousted Zoe Cruz, co-president. 摩根士丹利的麦晋桁(JohnMack)保住了自己首席执行官的地位,他在上月挤走了联席总裁佐伊-克鲁兹(ZoeCruz)。 www.ftchinese.com 6. Military council denies ousted leader has fled to Saudi Arabia and says emergency laws will be lifted ahead of vote. 军事委员会否认被驱逐下台的领导人(穆巴拉克)已经逃亡到沙特阿拉伯的传言,并宣布紧急状态法将在选举投票前予以 www.bing.com 7. The ousted dictator's fellow Sunnis paraded through his hometown vowing to avenge the verdict. 遭罢免独裁者(萨达姆)的逊尼派同胞在其家乡游行抗议,誓要对这一判决进行报复。 bbs.putclub.com 8. When ever you replace a tyrant like that strong-arms everybody into submission, you get bad things happening when they get ousted. 当你驱逐了一个喜欢使用暴力让所有人降服的暴君的时候,你也做了一些坏事。 www.fyjs.cn 9. Last October, it ousted the US as the maker of the world's fastest supercomputer. 去年10月,中国超越美国,制造出全球最快的超级计算机。 www.ftchinese.com 10. Many of the protesters are supporters of former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in a military coup in 2006. 很多抗议者是泰国前总理他信的支持者。他信是在2006年的军事政变中被驱逐的。 www.bing.com 1. In the post-modern ousted supreme dominance of reason, after re-start, strong their genealogy. 在后现代罢黜了理性至高无上的霸主地位之后,开始重新推衍自己的谱系学。 www.cutpic.cn 2. Mr. Shinawatra was ousted in a military coup in 2006, but remains a deeply divisive figure in Thailand. 他信2006年在一次政变中被赶下台,但继续是一位引起争议的人物。 www.voanews.cn 3. Turkey's ambassador to the new Libya echoed that sentiment Saturday calling on ousted leader Moammar Gadhafi to give up. 土耳其驻新利比亚的大使星期六回应赞同呼吁被罢黜的领导人卡扎菲认输投降的建议。 www.bing.com 4. Since September 2006, when the two-term prime minister was ousted in a coup, he has had to rely on proxies to fight his corner. 自2006年9月起,当两任总理就都因政变而下台的时候,他信就不得不依靠他的代理人来进行斗争。 www.ecocn.org 5. He pursued a military career, and in 1969 led a group of officers in a largely bloodless coup that ousted Libya's King Idris. 他选择了军旅生涯。1969年,他领导一群军官,通过一场基本不流血的政变推翻了利比亚国王伊德里斯一世(KingIdris)。 c.wsj.com 6. Ousted in 1990 and re-elected in 1993, she was again dismissed in 1996 by the president. 1990年被赶下台后,她于1993年重新当选总理,然而1996年,总统再次解除她的职务。 www.ecocn.org 7. When the Empire was ousted and justice brought back to Cloud City, the Ugnaughts returned. 直到帝国被赶走,云城中恢复了公正,乌格瑙特人才能够回归故里。 www.starwarschina.com 8. The technology giant has been in tumult since its former chief executive was ousted a year ago over ethics concerns. 自一年前科技巨头惠普前首席执行长因操守问题下台后,该公司一直处于动荡中。 chinese.wsj.com 9. It's the first indication from the opposition of where they think the ousted leader may be. 这是反对派首次暗示他们认为被推翻领导人可能的藏身之处。 www.hxen.com 10. Ext2fs is the de facto standard filesystem for Linux, having ousted its predecessor, the Extended File System (or Extfs). Ext2fs是Linux事实上的标准文件系统,它已经取代了它的前任―扩展文件系统(或Extfs)。 www.ibm.com 1. The leaders have been ousted from power by nationalists. 这些领导人被民族主义者赶下了台。 www.24en.com 2. The LDP was ousted from government for 10 months in the early 1990s, as smaller parties formed a fragile coalition to take power. 日本自民党曾于上世纪90年代初被赶下台长达10个月之久,当时几个小规模政党组成了一个并不牢固的联合政权。 www.chinadaily.com.cn 3. They ousted him from the area but now he's back! 他们已将他驱逐出去,现在他叉回来了! www.hxen.com 4. If Mr Papandreou is ousted or his government falls, a referendum becomes much less likely. 若总理帕潘德里欧遭到罢黜,或其政府倒台,举行公投的可能性就会小得多。 www.ecocn.org 5. If he doesn't play his cards right this time, he'll definitely get ousted. 如果这次他没有好好处理,他一定会被罢免的。 www.6eng.com 6. The ousted chief executive of Illinois has written a new book, a political memoir that invaded America's bookshops on September 8th. 这位被弹劾的伊利诺斯州行政长官完成了一部政治回忆录,将于9月8日在全美各大书店隆重上市。 www.kaoshi123.net 7. Four months later, the protesters got their way and ousted President Mubarak. 四个月以后,抗议者达成了他们的目的,并且把穆巴拉克总统赶下了台。 voa.hjenglish.com 8. Then, fifty years later, a group of American businessmen ousted the ruler and established the Republic of Hawaii. 五十年后,一群美国商人驱逐了这里的统治者,建立起夏威夷共和国。 www.bing.com 9. In 987 Hugh Capet, son of the first Duke, ousted rival Charles of Lorraine and declared himself King of West Francia. 杜克大学的第一个儿子,被推翻的对手查尔斯自称王洛林和西弗朗西亚。 www.lwtxw.com 10. Ferdinand Marcos ruled the Philippines from 1965 to 1986 before he was ousted by "People Power. " 费尔迪南`马克斯在被“人民权力”驱逐之前从1965年到1986年一直统治着菲律宾。 www.bing.com 1. Thaksin Shinawatra was ousted as prime minister in a military coup in 2006, and then fled the country. 他信·西那瓦2006年军队政变被剥夺总理职位后逃离泰国。 www.bing.com 2. They ousted him from the post though he was competent. 虽然他很能干,他们仍然开出了他。 www.ebigear.com 3. He has kept a low profile since he was ousted, living on his compound in Sharm el-Sheikh. 他下台后就一直非常低调地住在他沙姆沙伊赫的大房子里。 www.bing.com 4. It swept to power last September promising to end prejudices built up under the ousted Liberal Democrats. 去年9月上台时候,民主党承诺要忠结下野的自民党治下的种种偏见。 www.ecocn.org 5. The head of the commission was ousted. 委员会主席最后被赶下台。 chinese.wsj.com 6. He was ousted by his two partners last year after running the hotel for 50 years, helping many brilliant artists along the way. 他在管理酒店50年后被他的两个合作伙伴赶走了,他帮助过很多优秀的艺术家。 www.bing.com 7. The prime minister was ousted in a coup in 2006 and fled to Thailand in 2008, evading a two-year jail term for corruption. 在2006年的政变中,他信被驱逐,但是在2008年他信又逃回到泰国,躲避了因为贪污而造成的两年的监狱生活。 blog.sina.com.cn 8. 000 are part of "Operation Enduring Freedom" - the multinational coalition that ousted the Taliban from power in 2001. 这个由多国部队组成的联盟于2001年将阿富汗塔利班政权赶下台。 www.ebigear.com 9. Only when the deception was revealed and the country's health minister ousted was SARS brought under control. 只有当欺骗手段被揭露时,该国的卫生部长下台,SARS才得到有效控制。 www.bing.com 10. Ousted Illinois governor Rod Blagojevich was sentenced to 14 years in prison for corruption. 年,被撤职的伊利诺伊州州长罗德·布拉戈耶维奇因腐败被判处14年监禁。 www.kekenet.com 1. the alleged plotter of a 2006 coup that ousted Mr Thaksin. 2006年导致他信下台的政变的主要策划者。 www.ecocn.org 2. Sheng took office last week to replace Liu Zhijun, who was ousted for "severe violation of discipline. " 盛光祖于上周接替因严重违纪而被撤职的刘志军出任铁道部部长。 www.china.org.cn 3. Both eschewed public roles, and briefly lived abroad again after Indira was ousted from power in 1977. 夫妻二人都刻意回避成为公众人物,并在1977年英迪拉被逐下台之后又在国外短暂居住了一段时间。 www.ftchinese.com 4. Few Arab newspapers have carried first-hand reports from eastern Libya, where Muammar Qaddafi has been ousted. 阿拉伯很少有媒体能获得东部利比亚穆阿玛尔?卡扎菲下台的第一手资讯。 www.ecocn.org 5. In an election rife with symbolism, themost telling augur came a month ago, on April 14, when the ousted Bunningannounced his endorsement. 在一场充斥着象征主义的选举中,最明显的预兆来自一个月前,在4月14号,出局的邦宁在那时宣布了他的支持对象。 www.bing.com 6. Jacob Zuma, who ousted Mr Mbeki as the ANC's leader last year, said the situation was "worrying" . 去年,雅各布?祖马在非洲民族会议党大选中打败姆贝基成为该党主席。他认为,津巴布韦局势“令人堪忧”。 www.ecocn.org 7. After the revolution that ousted Mubarak, El Shafee is hoping his novel will once again be available in Egypt. 在取代穆巴拉克政权的一系列革命发起之后,ElShafee希望他的小说能够在埃及再度得到出版和认可。 www.bing.com 8. The ousted chief executive of French-Belgian municipal lender Dexia SA renounced his 3. 7 million euros 'golden parachute. ' 法国-比利时合资银行DexiaSA被迫下台的首席执行长放弃了370万欧元的“金降落伞”。 www.ebigear.com 9. So it's a new world, but not necessarily one from which America has been ousted, nor one where common actions are impossible. 所以它将是一个崭新的世界,但是未必是一个把美国排挤在外或者各国不能共同行动的世界。 www.bing.com 10. Mr. Mubarak was officially ousted only on Feb. 11, after two more weeks of deadly street clashes. 在造成人员伤亡的街头冲突又持续了两周以后,穆巴拉克才于2月11日正式被赶下台。 chinese.wsj.com 1. He was ousted, in traditional Thai fashion, by a military coup in 2006. 他是以泰国的传统方式——2006年的一场军事政变——被赶下台的。 www.ftchinese.com 2. The unrest in Egypt follows the uprising in Tunisia which ousted President Zine al-Abidine Ben Ali two weeks ago after 23 years in power. 埃及的骚乱是在突尼斯通过起义将在位23年的总统宰因·阿比丁·本·阿里赶下台后两周开始的。 www.bing.com 3. Netizens pointed out shortly after that Li previously had affairs with and ousted two other officials, but Li said she is the victim. 不过网友随后指出李晓是“职业小三”,之前曾用同样的方式使另外两名官员落马。不过李晓坚持她自己是受害者。 www.china.org.cn 4. The Germans qualified for next week's match by beating Portugal 3-2 whilst Turkey ousted Croatia on penalties to book their place. 2击败葡萄牙后获得了下周的半决赛资格,而土耳其点球淘汰了克罗地亚,获得了他们的资格。 club.sports.sohu.com 5. Then there is her elder brother and PT's de facto leader, Thaksin Shinawatra, who was ousted by a military coup in 2006. 还有她的兄长、为泰党实际的领导他信?西那瓦在2006年军事政变后被驱逐出国。 www.ecocn.org 6. Nevertheless, shortly after both it and Babcock reported this month, their chief executives were ousted. 然而,挑战者与柏克在本月发布消息后不久,两家公司的首席执行官均被请辞。 www.ecocn.org 7. and ousted its corporate treasurer. 并开除了它的财务长。 www.bing.com 8. Egypt's public prosecutor issued a travel ban on ousted President Hosni Mubarak and his family on Monday. 周一,埃及检察官对被驱逐出境的前总统穆巴拉克及其家人颁布旅游禁令。 www.common-talk.com 9. A nearly bankrupt Apple Computer welcomed back its ousted founder Jobs in 1996. 1996年,近乎破产的苹果公司迎回了他的创建者乔布斯。 www.bing.com 10. He was ousted in a military coup in 2006 and now lives overseas. 他在2006年的一次军事政变中被赶下台,现居海外。 www.voa365.com 1. Valentine Strasser was ousted as Sierra Leone's leader in 1996 and then showed up as a law student in the University of Warwick in England. 瓦伦汀(ValentineStrasser)1996作为塞拉利昂的领导被放逐,后来他成为沃里克大学的法律学生,出现在英国。 www.bing.com 2. The umpire ousted the arguing player from the game. 裁判员将那位不服判决的运动员罚下场。 dict.hjenglish.com 3. GOOD IDEAS TAKE TIME After he was ousted from Apple, Mr. Jobs founded NeXT in 1985. 好理念需要时间沉淀。在他被苹果罢黜之后,乔布斯先生在1985年创立NeXT公司。 www.bing.com 4. khrushchev : then i will be unable to restrain the military . i will be ousted and they will seek their revenge. 赫鲁晓夫:那样我就无法控制军方了,我会被赶下台,他们也会伺机报复。 www.ichacha.net 5. Would he feel ousted from the family, barred from ever coming home again? 他是否感到来自家庭赶下台后,从不断回家再不可以呢? zhidao.baidu.com 6. The Medici bank was supreme for almost a century, till its collapse in 1494 when the family was ousted from political power. 美第奇银行鼎盛了将近一个世纪,直到1494年美第奇家族被从执政权位上赶了下来之后才垮台。 www.ecocn.org 7. In 1985, after a sales slump, and Jobs' clashes with management, he was ousted. 1985年,在销量大跌后,乔布斯与管理层产生了矛盾,被驱逐。 www.bing.com 8. He was ousted as party chief in September. 他在9月份从党首位置上被人赶下。 chinese.wsj.com 9. Mr. Thaksin was ousted in a military coup in 2006. 他信在2006年的一次军事政变中被废黜。 www.voanews.cn 10. Ousted Honduran president says he will return to Honduras. 被驱逐的洪都拉斯总统声称将返回祖国。 www.17tx.com.cn 1. Tunisia's revolution ousted President Zine el Abidine Ben Ali in January. Many Tunisians say they are hopeful for the future. 一月份的突尼斯革命驱逐了总统扎因·阿比丁·本·阿里,许多突尼斯人说,他们对未来很有信心。 www.bing.com 2. Saddam Hussein ousted in Iraq. 在伊拉克,萨达姆-侯赛因(SaddamHussein)被赶下台。 www.ftchinese.com 3. Hosni Mubarak, Egypt's ousted president, has been put under house arrest along with his family, according to an Egyptian military statement. 据埃及军事委员会的一份声明说,埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克与家人一起正处于软禁中。 www.bing.com 4. "That is really good, " Bartz said of this characterization, when she called me last Wednesday night, 27 hours after getting ousted. 上周三晚上,在被解职27小时后,巴茨打电话给我,在谈到对她们的这番描述时,她表示:“概括得不错。” www.fortunechina.com 5. She is the most senior U. S. official to visit Tunisia since an anti-government revolt ousted President Zine El Abidine Ben Ali in January. 克林顿是自从一月反政府叛乱推翻总统本.阿里统治以来出访突尼斯级别最高的美国官员。 www.voa365.com 6. Or are they being ousted by someone? 或者他们不过是被配偶捷足先登而错过了爱情? www.elanso.com 7. They seem powerless in the face of a conflict that has been building since Hamas ousted Fatah from the PA in last year's election. 自从哈马斯通过去年的选举将法塔赫从巴勒斯坦权力机构中逐出后,冲突就愈演愈烈,而面对冲突,他们都似乎无能为力。 www.ecocn.org 8. On May 6, the opinion polls were borne out and Mr Brown was ousted by David Cameron, the 43-year-old Conservative party leader. 5月6日,民调结果得到了证实,布朗被43岁的保守党领袖戴维?卡梅伦(DavidCameron)击败。 www.ftchinese.com 9. It played a key role in the 2000 revolt that ousted Milosevic. 它在2000年的起义,推翻米洛舍维奇发挥了关键作用。 www.maynet.cn 10. No sooner had the Taliban been ousted when the US diverted its attention to Iraq. 美国把注意力转向伊拉克的时候,塔利班刚刚被赶出阿富汗不久。 www.bing.com 1. He was then ousted from Apple after a boardroom coup in 1985. 然后在1985年的一次苹果董事会政变中被驱逐出苹果公司。 www.ecocn.org 2. When the CBS-ousted star signed up on March 1, he racked up almost one million followers in 24 hours. 当这位被CBS电台革职的明星于3月1日注册Twitter时,他在24小时内就受到了近100万人的关注。 www.forbeschina.com 3. The soldiers ousted the farmers from the village. 士兵把农民从村里驱逐出来。 www.bing.com 4. Suthep said that while the government is ready for talks, ousted premier Thaksin Shinawatra must first declare who he supports. 他说,政府已经准备好对话,但重要的是前总理他信必须首先表明立场。 www.chinadaily.com.cn 5. This is similar to the "dual-function" system of Indonesia under President Suharto until he was ousted in 1998. 这有些类似于印度尼西亚前总统苏哈托在1998年被罢黜前实行的“双重职能”系统。 www.ecocn.org 6. This followed a bitter legal and constitutional struggle with Jacob Zuma, who ousted him as party leader last year. 在此之前,姆贝基同祖马展开了艰苦的合法性斗争和宪法斗争。去年,祖马以党领导人的身份罢免了姆贝基。 www.ecocn.org 7. The law prevented folks ganging up for gain , since after ten years the ousted person could return to their full property . 另外,为了防止市民串通一气,获取钱财,法令还规定,流放者在十年后可以回到故土,继续支配他原来的所有财产。 www.bing.com 8. How many "I just ousted Fred as the mayor of Starbucks" messages do you see in your stream? 你收到多少类似“我在某地的星巴克”的消息? blog.sina.com.cn 9. Last year corruption in impoverished Kyrgyzstan fed a rebellion that ousted President Kurmanbek Bakiyev. 去年,在贫穷的吉尔吉斯坦,腐败引发了叛乱,将总统库尔曼别克·巴基耶夫赶下了台。 www.bing.com 10. In the last year its founder chief executive was ousted in favour of cost-cutting kudos. 为了获得削减成本的赞誉,它去年驱逐了创始人兼首席执行官。 www.ftchinese.com 1. Samak, 72, has made the return of exiled Prime Minister Thaksin Shinawatra, ousted in a bloodless military coup last year, a top priority. 现年72岁的萨玛已经把流亡总理他信的回国作为他的首要任务。他信在去年的一次不流血军事政变中遭到驱逐。 cn.reuters.com 2. Donaghy was the first to go in 2001, with Buena next in 2005 and finally Buchanan was ousted last year. 多娜茜2001年首先离开组合,布伊娜2005年离开单飞,布坎南则在去年被逐出乐队。 gb.cri.cn 3. Ten years later he was briefly ousted from power, only to return in triumph less than two days later. 十年后,他又短暂被逐出权力核心,但不到两天就光荣地赢回政权。 www.ecocn.org 4. Huang Tianwen was ousted as Sinosteel's chairman by the government in May after auditors discovered accounting irregularities last year. 在去年审计人员发现中钢违规会计操作之后,原集团总裁黄天文5月份被政府免职。 www.ftchinese.com 5. Last year was Afghanistan's deadliest since US-led forces ousted the hard-line Islamist group in 2001. 去年是自01年美国领导的多国部队驱逐强硬路线的伊斯兰组织后,阿富汗死亡人数最多的一年。 blog.sina.com.cn 6. All they can think of is how to escape the inevitable time when they will be ousted. 它们能想到的全部就是如何逃脱那不可避免的被驱逐的时刻。 a52xyo.blog.163.com 7. Among other results, Saudi Arabia finished 6-1 winners against Vietnam, Qatar ousted India and Uzbekistan booted out Hong Kong. 沙特阿拉伯6-1完胜越南,卡塔尔立克印度,乌兹别克斯坦力压香港。 www.bing.com 8. he was ousted from his position of director 他被免去董事的职位。 www.ichacha.net 9. Honduran President Manuel Zelaya was ousted in a coup, 洪都拉斯总统塞拉亚在政变中被赶下台。 www.360abc.com 10. Thai Government Criticizes Campaign for Royal Pardon for Ousted PM 泰总理批评寻求王室赦免他信运动 www.kekenet.com 1. Ousted Thai Premier Delivers Speech 泰国前总理他信发表视频演讲 blog.sina.com.cn 2. the American Revolution, which ousted the English 将英国人驱逐出境的美国独立战争 www.360abc.com 3. Host Germany Ousted From World Cup after Losing to Italy 东道主德国队负于意大利离开世界杯 www.amazon.cn 4. One is 1979, when Margaret Thatcher ousted Labour after the Winter of Discontent; 一个是在1979年,玛格丽特撒切尔夫人在“不满的冬季”击败工党上台; www.ecocn.org 5. Bank of America Chief Ousted as Chairman 别了,踌躇满志的美国银行董事长 www.bing.com 6. was ousted from GEC in 1996 and succeeded by Lord Simpson 于九六年被迫离开通用电器,由辛普森爵士接替其职位 www.crazyenglish.org 7. demanded Mr Chen be ousted 要求陈水扁下台 www.crazyenglish.org 8. what are you looking for ? the ousted president 你们要找什么?下台的总统? www.ichacha.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。