单词 | monk |
释义 | monks是monk的复数
复数:monks n. holy man,friar,religious,monastic,abbot 例句释义: 僧侣,隐士,和尚,蒙克斯,修士 1. And with him went the monks and the musicians, and the candle-bearers, and the swingers of censers, and a great company. 与他同行的有僧侣、乐师、持蜡烛者、摇香炉者,以及一大群人。 www.bing.com 2. Meditation is often misunderstood as some difficult, mysterious ritual practiced by isolated monks and mystics. 默想常常被误解成一件困难又具神秘仪式的事,是遁世的僧侣们修行的方式。 www.ebigear.com 3. One of my favorite Zen monks, Thich Nhat Hanh, simplified the rules in just a few words: "Smile, breathe and go slowly. " 我最喜欢的禅僧一行禅师把规则简化为简单的几句话:微笑、呼吸和慢行。 www.bing.com 4. At this point the color of coffee, like cappuccino monks church coat in dark brown, covered by a scarf, like coffee, hence the name. 此时咖啡的颜色,就象卡布奇诺教会的修士在深褐色的外衣上覆上一条头巾一样,咖啡因此得名。 www.sozhishi.com 5. It seems to have begun on the anniversary itself, when police stopped an attempt by monks in Lhasa to demonstrate. 似乎从“3.10”纪念日开始,警察已经阻止了拉萨的喇嘛进行示威的努力。 www.ecocn.org 6. But Mr. Barnett said the remaining monks held the equivalent of a sit-down strike and were joined by an additional 100 monks from Drepung. 巴涅特又说,余下的僧侣采取了相当于静坐示威的手段,同时有另外一百名来自哲蚌寺的僧侣加入其中。 dict.wenguo.com 7. The only obstacle he could see was that the monks would not allow aeroplanes to fly over Tibet. 他能设想的唯一障碍是僧人不允许飞机飞过西藏。 www.17u.com 8. But the company recently said it had hired counselors, was planning to bring in monks and had set up a help line. 但富士康近来声称其已聘请了心理疏导专家,已经设立了一条帮助热线,并将聘请法师做法事。 www.bing.com 9. "Monks can now practice and reside in monasteries, but we're talking about long before the establishment of any monastery, " he said. “现在僧侣们能在寺庙中静修并住在那儿,但我们所讲的事可发生在任何寺庙建立之前。”他说。 www.bing.com 10. People who were trying to hold up the Tibetan flag or wear orange in support of the Tibetan monks were often met with profanity. 那些企图举起西藏旗帜或身穿橙色服装支持西藏喇嘛的人,通常会遭到周围人群的辱骂。 www.ftchinese.com 1. It is said that some of the monks were among the first to recognize in him the potential to be a prophet. 据说首先认识到他先知潜质的人中,就有一些僧侣。 www.bing.com 2. He may even have been a monk, for monks are known to have revered Gnostic texts and kept them in their libraries. 他甚至可能曾经是一位僧侣,因为众所周知,僧侣们很尊重诺斯替主义的书,并把它们保存在图书馆里。 www.bing.com 3. He went on to say "We are no brewers. We are monks. We brew beer to be able to afford being monks. " 他继续说到:“我们不是普通酿酒者,我们是修道士。酿造啤酒是为了有足够的资金做修道士。” www.bing.com 4. Probably looked after by a just a few monks, it fits in with its surroundings perfectly. 它可能仅有几个僧侣来看护,却与其所处的环境非常完美地融合了。 www.bing.com 5. Monks, however, do not normally perform sacramental rituals for the laity, and would not normally officiate at baptisms and marriages. 不过,僧侣并不为在俗教徒施行圣礼,也没有主持洗礼或婚礼的惯例。 www.bing.com 6. It is often claimed that there is the malediction prohibition in Daoism, and Buddhist monks simply reject such business. 通常人们以为道教实行禁咒,佛教徒拒绝诸如此类的把戏。 www.ceps.com.tw 7. She didn't realize that this was due to her own greed and miserliness that she was finding faults in the monks. 她并没有意识到因为她的贪婪和吝啬,她开始在僧侣们的身上寻找错误。 blog.vsharing.com 8. Just as the moon, surrounded by a multitude of stars, Follows the sky path, even so goes the Lord of monks, Accompanied by His disciples. 如同月亮遵守天空的轨迹,为众星所围绕。这位僧众的导师也由他的门徒所陪伴那的确是你的父亲,人中的狮子。 www.fjdh.com 9. Monks loved playing tennis so much that they would skip out on their duties at the monasteries. 僧侣十分喜欢打网球,以至于在修道院中擅离职守。 www.hicoo.net 10. When Buddhist monks taught children in viharas, jataka stories took a prominent place in primary education. 佛教僧侣在寺院教授儿童时,优先采用本生故事作为启蒙教材。 dictsearch.appspot.com 1. When lifting his head, Peak saw standing on the slope were a dozen or so Shaolin monks, all holding weapons in their hands. 乔峰一抬头,只见山坡旁站着十余名少林僧,手中均持兵器。 bbs.wwenglish.org 2. When some monks enroll in the intensive science programs they have already had a few years of science instruction. 当一些和尚注册到这精研的科学项目,他们实际已经接受了一些年的科学教育 www.bing.com 3. Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books were no longer confined to zealots in churches. 书面信息不再是使用鹅毛笔和手抄书的僧侣们的统治领地,也不再仅限于教会的狂热信徒。 select.yeeyan.org 4. Disruptive and dissenting elements had to be kept at bay for the maintenance of peace and solidarity among the community of monks. 破坏性和不同的因素都必须成为维持和平和僧人的团结的港湾。 blog.sina.com.cn 5. However, he revealed that of the 414 people arrested in Lhasa since the riot, some were monks. 不过,他透露说,自发生暴乱以来,拉萨有414人遭到逮捕,其中有一部分人是喇嘛。 www.ftchinese.com 6. Lever was the unworthy son, decided to personally look for Monks representations, but their conversation was heard Fagin spy sent. 利弗得的不肖儿子,决定亲自找蒙克斯交涉,但他们的谈话被费金派出的密探听见。 wenwen.soso.com 7. Arhats are monks who have reached Nirvana, and, for a moment, I felt that I had as well. 罗汉是已经到达“极乐世界”的和尚。在这霎那,我觉得我也到达“极乐世界”了。 book.douban.com 8. He trained young nuns and monks, young men and women, to help people rebuild the villages that had been bombed during the Vietnam War. 他培训年轻的僧尼和男女,去帮助人们重建在越南战争中被炸毁的村庄。 www.bing.com 9. This discourse will introduce configuration of the fane gardens and the garden life of monks. 本论文主要论述唐代寺院园林的形制以及僧侣的园林生活。 www.dictall.com 10. Ever since then, the monks of the temple became vegetarians and began to believe in Mahayana Buddhism. 从此,全寺和尚不再吃肉并改信大乘佛教。 wenwen.soso.com 1. In keeping with the private, secret nature of Himalayan tradition, the official wedding was attended only by family members and monks. 遵从喜马拉雅保密传统,只有家庭成员及僧侣才能参加正式的婚礼。 dongxi.net 2. There were fish tanks at the back and a terrace on which the monks would have walked. 庙后面有一些鱼缸,还有一个平台,和尚可以在上面随意走动。 www.hxen.com 3. Monks are not allowed to refuse any food, whether it has animal ingredients or not. 当僧侣们接受在家人的轮施时,是不能拒绝任何食物的,不论食物中是否有动物配料成分。 www.bing.com 4. The palaces and houses of the monks at the Qianyan Temple make up the form of a sleeping Buddha. 嵌岩寺的殿堂,僧舍的布局构成了一个仰卧的睡佛形状。 hesterteacher.blog.163.com 5. During this one week duration, at least one hundred monks, yogis and nuns will be doing special practices and prayers throughout the day. 在四十九天期间,都会有百余位和尚、瑜伽士、僧尼念诵经文和祈愿。 bbs.jiexieyin.org 6. All we need now is for you to sign them, Monks. And to tell O liver what happened. 我们只要你在上面签字,蒙克斯,还要你亲口告诉奥利弗所发生的一切。 www.hjenglish.com 7. Monks and nuns of the soul, see the land promised to the Buddha, and insatiable, requiring each of them to see the world. 和尚与尼姑的魂灵见土地菩萨应允了,又得寸进尺,要求每年出来看一看世界。 www.xiami360.com 8. Monks of the Eternal Empress are said to be the heart and mind of the Naga Empire. 受尽永恒女皇恩泽的僧侣被认为是娜迦帝国的核心与思想。 www.heroworld.net 9. As a result, the monks looped the "t" around the "a" and created it into a circle-eliminating two strokes of the pen. 结果,僧侣们就在“a”四周画了一个圈,从而省却了字母“t”的两个笔划。 www.crazyenglish.org 10. Chinese officials said the monks' homemade bomb exploded in a government building in eastern Tibet on 23 March. 中国官员称,在3月23日,僧人的自制炸弹在西藏东部的一栋政府大楼内爆炸。 bbs.m4.cn 1. Monks do attend funerals, however, since death is the gateway to an unseen world about which Buddhism has much to say. 不过,僧侣们确实参加葬礼,因为死亡是扇大门,佛教对于它通往的那个无形世界有太多话可讲。 www.bing.com 2. When you hear the word "discipline" do you think of Samurais, Shaolin Warriors and Buddhist Monks? 在听到“自律”这个词的时候,你是否想到日本武士,少林和僧人? blog.163.com 3. Some reports said officials had begun telling monks to leave the quake area and leave rescue work to the government. 一些报道说官方劝说这些和尚们离开地震地区,让政府部门来进行救援工作。 www.bing.com 4. However, there was a sudden screech again, and the nuns drove down the wall with their red BMW's yet again, killing another fifteen monks! 但突然外面又一声巨响,尼姑们又开着她们的红色宝马把墙撞倒了,且压死了十五个和尚! dictsearch.appspot.com 5. However, on this point, that mason mountain fleet wide margin of monks come Laicui transported stone. 可是,就在这时,山区的那个石匠却见广缘和尚上门来催运石料。 www.elycn.com 6. Authorities arrested at least 50 activists in those demonstrations, but have refrained from taking strong action against the monks. 在示威活动中,有关当局逮捕了至少50名活动分子,但一直避免对僧侣采取强硬措施。 www.taiyang888.com 7. To John Monks, general secretary of the European Trade Union Confederation, the EU is turning into a "punishment squad" . 在欧洲工会联邦总干事JohnMonks看来,欧盟正在变成一个“惩罚班”。 www.ecocn.org 8. we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages. 今天的演讲是为了纪念爱尔兰杰出的,曾在中世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献的圣人高隆邦。 dictsearch.appspot.com 9. I never liked living in Candlekeep with its funny, bookish monks and the narrow look of a small town. 我从来不喜欢住在烛堡里,有一大堆好笑的书虫僧侣们,而且是个拥挤的小城镇。 tieba.baidu.com 10. Tsering said the Kirti monks were being made to attend "patriotic education" classes and were barred from chanting. 次仁说,格尔登的喇嘛们正在被强迫参加所谓的“爱国主义教育”,而且禁止喊口号。 www.7777i.com 1. Monks is Oliver's half brother, but this one was extremely cruel, to be his brother's property at his own brother ruined. 蒙克斯是奥立佛同父异母的兄弟,但此人却残忍无比,为得到弟弟的财产而不惜毁掉自己的弟弟。 zhidao.baidu.com 2. Thus, early in the light of each day, Thais seek peace in their hearts by preparing food and sundries for the monks. 因此,每天一早,泰国人准备食物和杂物给僧侣,寻求心灵的平静。 dictsearch.appspot.com 3. Early in the morning, before the sun rose, there was a light there and you could see the monks moving about. 清晨,太阳升起之前,那里有盏灯光,你能看到僧人们在它的周围走动。 j-krishnamurti.org.cn 4. With the formation and development of Chinese phonology, monks played a very important role at it. 在中国声韵学的形成和发展中,和尚们起了一个重要的作用。 www.dictall.com 5. Some ancient wisdom on this comes from the monks of the first few centuries, known as the Desert Fathers. 有一些古老的智慧出自于最初几个世纪的僧侣之口,他们就像沙漠教父们一般为人所知。 www.bing.com 6. It was no place for the barefooted bead-telling monks such as had been sent to convert the pagan tribes of Ireland. 根本没有地方让像当初被派到爱尔兰异教区传道,赤著脚的预言僧侣们有发言的机会。 dictsearch.appspot.com 7. The monks were not restricted to only brewing the beer, and consumption of it within the monasteries reached astonishing levels. 僧侣们不只局限在酿造啤酒,而且还在修道院中大量饮用啤酒,消耗量实在惊人。 www.bing.com 8. The legendary skills of the Shaolin monks have for years thrilled and fascinated him. He has been a fan of Bruce Lee from childhood. 他对少林僧人的传奇武艺已着迷多年,从童年时代开始就是李小龙的影迷。 bbs.study365.cn 9. I take off my shoes and the monks bring satin cushioned quilts and a pink, seed-filled pillow, and leave me alone with a bow and a smile. 我脱了鞋,和尚们拿来了缎子面的被子和谷物芯的粉红色枕头。放下东西后和尚们微笑着向我鞠躬然后离开了。 www.bing.com 10. The monks are entrepreneurs as well as holy men, one moment talking about reincarnation and the next about sustainable delivery models. 这些僧侣既是神职人员也是企业家。此刻谈论着轮回,下一刻却谈论着永续的传播模式。 www.bing.com 1. Inner peace is not reserved only to yogis, hermits or monks, living in some far away place, praying or meditating all day long. 内心平静并不单属于那些远离尘世、整日祈祷或冥想的瑜伽修行者,隐士和僧人。 www.bing.com 2. The fighting was reported to have included the use of artillery by the SPDC, and a shell hit a nearby temple, killing four monks. 缅军使用重炮,无区别轰击,命中附近的一个寺庙,打死四名僧侣。 blog.sina.com.cn 3. Shark: They are hard for me. But I admired the monks. Their performances are deeply impressed me, better than movie's. 对我来说太难了。但是我很钦佩那些武僧。他们的表演让我印象非常深刻。比电影里面的好看多了。 www.bing.com 4. "I did not fully appreciate what was happening on the other side of the table, " Mr Monks said. “我并未充分重视谈判桌另一边发生的事情,”蒙克斯说。 www.ftchinese.com 5. John Monks is a former leader of the British Trades Union Congress (TUC) who now heads the European Trade Union Confederation. 约翰?蒙克斯曾是英国工会大会的前领导人,现在是欧盟工会联盟主席。 www.ecocn.org 6. He invited both monks to lunch at his home the next day. Then he left and returned home. 他邀请两位僧人第二天去他家吃午饭后,就离开寺院回了家。 blog.sina.com.cn 7. The only people who could read and write were rich and powerful people, and monks, and society was organized in a feudal system. 那时侯会读会写的都是有钱有势的人以及憎侣,社会结构是建立在封建制度之上的。 blog.sina.com.cn 8. Now arrived the abbot and several hundred monks and nuns , all drawn by the prodigious smoke, and all in a grand state of excitement . 这时候,方丈和好几百僧民都来到了,全都被那遮天蔽日的黑烟吸引来的,也全都兴奋得了不得。 www.bing.com 9. In a scene for a Chinese TV series, stuntmen portray Shaolin monks battling bandit gangs during the Qing dynasty. 在一部电视剧的某个场景里,特技演员扮演的明代少林寺僧人正在对抗强盗。 www.bing.com 10. Buddhism was the official religion of the Goryeo dynasty, and many privileges were given to Buddhist monks during this period. 佛教是高丽王朝的官方宗教,那时佛教僧侣有很多特权。 kouyitianxia.5d6d.com 1. Simple folk customs attractive emotional, historical Mingrenyishi inspirational, fascinating life of many monks and nuns. 淳朴的民俗风情诱人动情,历史的名人轶事给人以启迪,众多的僧尼生活引人入胜。 tieba.baidu.com 2. All monks and nuns had to sign a loyalty pledge that they would not use their religious position to foment secession or dissent. 所有的僧侣们都被要求签订保证书,称自己不会利用宗教手段来散布分裂主张和不同政见。 dipan.kekenet.com 3. To try to maintain calm in the monastery, government officials meet regularly with a council of eight older monks. 为了维持寺庙的稳定,政府官员定期与由八名年老的僧侣组成的委员会见面。 blog.sina.com.cn 4. The older of the two monks quickly picks up the woman and carries her across the water. 年长一些的和尚立刻背起这个妇女过了河。 gb.cri.cn 5. Mandalas have been designed by Inca craftsman in the form of calendars and by Tibetan monks in the form of sand paintings. 曼荼罗以日历的形式被印加工匠设计和被西藏的僧侣以沙子绘画的形式来设计。 www.chinaufo.com 6. Monks inferiority but do not change, squandered the family property and continue to do evil, was eventually jailed, died in prison. 但蒙克斯劣性不改,把家产挥霍殆尽,继续作恶,终被锒铛入狱,死在狱中。 wenwen.soso.com 7. Buddhist monks carry a photograph of the King of Thailand, Adulyadej Bhumibol, in celebration of his birthday. 佛教徒们抬着泰国国王普密蓬·阿杜德的画像,庆祝他的生日。 wangfeier.cn 8. In the Buddhist tradition the monks and yogis are able to be so disciplined because they have something called Bodhicitta. 在佛教传统里,僧侣和瑜珈修行者能够如此地自律是因为他们信仰菩萨。 www.bing.com 9. It disappeared deep into the forest, only to return at night and prey upon the monks of the mission who had been responsible for its death. 它消失深深入森林,只有返回在夜和牺牲者里在对它的死亡负责使命的修士。 5n2b.5d6d.com 10. "We want to go back to our monastery in Lhasa, but the police would check our ID cards and evict us, " one of the monks said. 我们想要回去我们在拉萨的寺庙,但是警方会检查我们的身份证并驱逐我们。 blog.sina.com.cn 1. After matins (morning prayers), the monks assemble in the upstairs refectory for a simple breakfast of tea, bread, and olives. 晨祷后修道士们一起来到楼上的餐厅用简单的早餐,有茶、面包和橄榄。 edu.sina.com.cn 2. In here more than one hundred monks one who was doing activities for able to stand up well. 在这里,培养一百多位僧众,他们精进行持,以期未来弘法利生。 dictsearch.appspot.com 3. Although the number of monks in most monasteries has declined over the decades, Mount Athos has enjoyed a revival in the last 25 years. 尽管近几十年大多数修道院的修道士数量大大减少,但阿索斯山在过去的25年里仍经历了复兴。 edu.sina.com.cn 4. However the monks soon discovered that this fruit from the shiny green plant could help them stay awake for their prayers. 然而修道士他后来很快发现了,从这些发亮的绿色植物身上结出的果实,可以帮助他们在祈祷的时候保持清醒不打瞌睡。 www.bing.com 5. Seminar relates to seminary, as you might picture occupied by a group of monks. seminar和seminary(神学院)有关,你可以想见那是一群僧侣的集聚之处。 www.bing.com 6. The monks are entrepreneurs as well as holy men, onemomenttalking about reincarnation and the next about sustainable delivery models. 僧侣们即是企业家又是神职人员,一会儿头头是道轮回再生,一会儿又讲可持续供给模式。 www.bing.com 7. A group of monks walks along the wall of the Royal Palace's Silver Pagoda temple complex in Phnom Penh. 金边,一队僧人走在皇家宫殿的银塔寺庙墙外。 www.bing.com 8. As the young man explained hedge funds, private equity, mezzanine finance, leveraged deals and short-selling, Mr Monks's eyes widened. 当那个年轻人向他解释对冲基金、私募股权、夹层融资、杠杆交易和卖空的时候,蒙克斯瞪大了眼。 www.ecocn.org 9. The tiny village where they lived eventually became known as Bei den Mon chen, meaning "where the monks are" . 这座基督教僧侣曾居住的小村落后来成为人所共知的BeidenMonchen,意为“僧侣之地”。 www.hjenglish.com 10. weishan sect of seal supine, prosperous, pulse ancient temples as zen monks emerge in endlessly, the long history of five pie. 沩仰宗祖庭的密印古寺,法脉长盛不衰,高僧层出不穷,成为禅宗五派之首。 www.showxiu.com 1. For someone like me, who has sat through 10 years of reasonableness from John Monks, this speech was remarkable, devastating stuff. 对我这样忍受了约翰?蒙克斯10年合理解释的人而言,这次演讲可谓非同凡响、破坏力极强。 www.ftchinese.com 2. A group of robed monks gently lashed the body, bent at the waist, to the back of the motorcycle. 几个着长袍的僧人轻轻地把腰部已然折弯的尸体绑到摩托车的后面。 www.bing.com 3. "World famous monks accounted for more" , Huangshan is no exception, its early development and religion are closely related. “天下名山僧占多”,黄山亦不例外,其早期开发与宗教密切相关。 my.chinese.cn 4. Education in Mongolia traditionally was controlled by the Buddhist monasteries and was limited to monks. 在传统上,蒙古的教育被佛教寺庙所控制。 www.ebigear.com 5. Monks do not abide by discipline, with people fighting a wife, fish population, have been the people's strong dissatisfaction. 僧人不守戒律、与人斗殴、娶妻生子、鱼肉百姓,遭到人民群众的强烈不满。 jztu.5d6d.com 6. Most initiates of the draconic mysteries are monks, though some fighters follow the path as well. 大多数龙之传人是武僧,尽管一些战士同样追随这种信仰。 www.showxiu.com 7. While under the monks' care, the eggs hatched, though they did not cocoon before arrival. 而在这些修道士的照顾下,虽然它们没有在到达之前结茧,但蚕卵还是孵出来了。 www.bing.com 8. Several days later, some monks and followers living nearby came for a visit. We talked about spiritual practice late into the night. 几天之后,一些住在附近的和尚和信众来拜访我,我们谈论修行直到深夜。 sm2000.org 9. house, the book-keeping monks did not protect. 哦,房屋!记录历史的僧侣却没有被保护。 www.bing.com 10. The monks have been marching through the streets of the city, calling for the overthrow of the country's ruling junta. 这群要求推翻军政府统治的僧侣已经挺进这个城市的各条街道。 blog.sina.com.cn 1. Though Fortuna appeared to be the victor, he was soon descended upon by the mysterious B'omarr monks who lived in the palace. 福图纳虽然看似取得了胜利,但很快遭到居住在宫殿里的布奥马僧侣的突袭。 www.starwarschina.com 2. Chocolate Spreads to Europe Spanish monks, who had been consigned to process the cocoa beans, finally let the secret out. 直到巧克力传到被派遣到欧洲种植可可豆的西班牙僧侣那里后,秘密才逐渐被公开。 www.elanso.com 3. Also the Fathers of the Coptic Church, who usually wrote in Greek, addressed some of their works to the Egyptian monks in Coptic . 科普特教会的教父们也如此,通常是用希腊语来写作,用科普特语来给埃及的僧侣称呼他们的一些作品。 dictsearch.appspot.com 4. More than once he mentions the fact that he and each of his monks live a plain existence, normally surviving on just Rmb 7 (70p) per day. 他也多次提到自己与手下的僧人生活简朴,每天的生活费只有7元钱。 www.ftchinese.com 5. Chinese paramilitary police opened fire on a protest by Tibetan monks and villagers in Sichuan province, near the border with Tibet. 中国人的准军事警察开枪射击抗议,由藏族僧人和村民在四川省,在边界附近与西藏。 dictsearch.appspot.com 6. In recent days, security forces have been raiding Buddhist monasteries and detaining monks accused of instigating the recent demonstrations. 最近几天,安全部队一直在查抄佛教寺院,拘捕被指控煽动最近示威行动的僧侣。 blog.sina.com.cn 7. They are crazy dudes but I love them. They are not interested in making money or fame or accomplishments. They just want to be monks. 这些老兄可真够顽固,但是我喜欢。他们淡泊名利,不图成就——仅做修道士该做的足矣。 www.bing.com 8. This is the call of the semantron, a wooden beam struck with a mallet, and a sign that monks should assemble for evensong. 这是木梁和木槌相撞击的声音,它召集修道士集合晚祷。 edu.sina.com.cn 9. over the course of the movie I was immersed in the world of a simple farmer, laser eyed monkeys, Thai princesses and Buddhist monks. 整个观片过程中我完全沉浸在那个有着一个质朴农夫、一只激光眼猴子、泰国公主和佛教僧侣的世界中。 blog.jiazazhi.com 10. The canvas was located in the convent of St Sixtus in Piacenza and was later donated by the monks to Augustus III, King of Saxony. 该画曾被放置于意大利皮亚琴察的圣希克斯图斯善牧会,但后来又被赠给了德国萨克森王国的国王奥古斯特三世。 ks.cn.yahoo.com 1. monks like him, "social parasites" as they were now branded, were defrocked, forced to labour in the fields, or murdered. 像他一样的僧人当时被认为是“社会寄生虫”,或被解除僧职,被迫下地务农,或被杀害。 ecocn.blogbus.com 2. Tibetan Mastiffs used to act as guard dogs for nomads and monks in Tibet, but now, they've become status symbols for China's wealthiest. 在西藏藏獒在以前都是被藏民和僧侣养来做看门狗的,但是现在它们已经成为了中国富人们展示财富和地位的标志。 www.hjenglish.com 3. Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers. 闪电照亮了遒劲的古树和一具庞大的铁钟,和尚们穿着僧衣和拖鞋在四处走动。 www.bing.com 4. Restricted by the precepts, details of regulations for monks and nuns cannot be recorded. 由于受僧团戒律学习的限制,有关比丘和比丘尼戒法的内容不能详录。 www.longquanzs.org 5. One of the Hen Emperors sent a mission to the west of China and brought back the scriptures, Indian monks and the images of Buddha. 汉朝的一个皇帝派人出使西域,带回了佛教的手稿,印度的僧侣和佛像。 www.bing.com 6. By the early 1980s, after centuries of unbroken master-to-student lineage, only a dozen or so monks lived at Shaolin. 到八十年代初时,数百年来代代相传的少林寺只剩下十几名僧人。 www.ebigear.com 7. Through them swirl drawn images of monks (the book's intended readers) as well as birds, biblical figures and fantastical creatures. 围绕文字的有修道士(此书预期的读者)手绘的图象以及鸟类、圣经人物和幻想生物。 www.ecocn.org 8. Men are very indignant, the studio under the bamboo trees pulled up with it when the monks into the Buddhist temple went. 男子非常悲愤,把棚下的竹株拔了起来,带着它进佛寺当和尚去了。 zhidao.baidu.com 9. Until recently, part of this retreat was used by Christian monks, and some of the individual rooms were used as cells. 直到最近,这个静修处的一部分为基督教修道士所用,而一部分单独的房间则用作单人房。 www.bing.com 10. If monks and preachers seem so holy, Eating Swiss cheesebecause it's holey , Well, I think someone is wholly missing the point. 如果和尚和传教士看起来如此的神圣,吃瑞士硬干酪因为它是多孔的,唔,我想有些人完全没有理解这点。 dictsearch.appspot.com 1. During the March uprising, security forces surrounded the monastery, only to be met by stone-hurling monks. 而在三月暴动期间,安保军队包围该寺,但是却遭到了僧侣的石击。 blog.sina.com.cn 2. Notably, she spoke out in support of persecuted Buddhist monks in the nation of Myanmar. 她特别对缅甸遭受迫害的佛教僧侣给予了显著支持。 www.america.gov 3. The monks in the cowls shall be forced to marry, and their cry shall be heard upon the mountains of the Alps. 蒙着头的修道士会被迫结婚,他们的哭泣会被阿尔卑斯山所听到。 chinaufo.com 4. Photo Gallery: Ceremonious Seoul Lamaist monks joyfully dance at the opening ceremony parade of the annual Lotus Lantern Festival. 隆重的首尔图片画廊。喇嘛教徒喜悦地舞蹈在每年的荷花龙灯节的开幕式游行。 www.showxiu.com 5. The powder is then applied to the face and washed off with water. It's the beauty treatment of geishas and Buddhist monks alike. 将这种粉末先敷在脸上,然后用水冲洗干净,这就是日本艺伎以及僧侣和尚们的美容秘法。 www.bing.com 6. Once, monks, in this very Rajagaha, Suppabuddha the leper was the son of a rich money-lender. 比丘们,曾经就在此王舍城内,苏巴菩达乃一富有的放贷人之子。 www.dhammatalks.org 7. On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography. 在许多场合中,有人发现和尚从事暴力行径,或是与他人性交、看色情刊物等等不当行为。 zh.globalvoicesonline.org 8. He had sent two Nestorian monks to Central Asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo. 他已派出了两位聂斯脱利修道士到中亚,因而他们能把桑蚕卵藏在竹罐里偷运给他。 www.bing.com 9. In similar fashion, mallets (in foreground) are used today to call monks to prayer. 与此类似,照片的木槌现在被用于召集僧侣们进行祈祷。 blog.sina.com.cn 10. Kids in Yangon were beer guzzling club DJ's and skateboarders one day and vegetarian Buddhist monks the next. 仰光的年轻人今天是啤酒吧的DJ和玩滑板的人,明天却成了吃素的和尚。 www.bing.com 1. Today, most villages in the area "have only two or three full-time monks in residence, and they are elderly and often sick, " he wrote. 如今,该地区大多数村庄“仅有两到三名全职僧人,而且他们年龄较老,往往身患疾病,”他写道。 cn.nytimes.com 2. As Kangxi said, would any European prince allow him to send monks to evangelize in their country? 就如同康熙说的,有没有任何一个欧洲王公会允许他派遣和尚过去“和谐”他们的国家? www.lkong.net 3. A total of more than 400 monks in the mountains, for us are very respectful salute, anxious to tell us eat meals out. 山中和尚共四百多人,对我们行礼十分恭敬,急着拿出饭食劝我们进食。 wenwen.soso.com 4. The monks shouted down a Chinese official who was briefing the journalists on the unrest and denounced him as a "liar" . 一个中国官员正在向新闻界人士介绍骚乱情况。僧侣们对他怒吼,谴责他是个撒谎者。 blog.sina.com.cn 5. The Perl Monks Web site provided the incantation used in this article to clean up script output and has many other great tips for Perl fans. PerlMonksWeb站点提供本文用来清理script输出的方法,并有很多其他针对Perl忠实用户的重要技巧。 www.ibm.com 6. Nor does the film ever confront the post- colonial questions that hover over the Algerian villagers' dependence on the French monks. 虽然后殖民的问题一直萦绕于阿尔及利亚村民对法国修道士的依赖上,但是电影中没有正视。 www.ecocn.org 7. Local families no longer routinely submit their second sons to the monasteries, making recruitment of monks a concern. 当地的人家不再像过去那样送第二个儿子到寺院,让招收僧侣成为让人担心的事情。 www.bing.com 8. He was soon escorted by the monks to the temple where they held a significant enthronement ceremony in his honor. 不久,寺院将他接走,为他举行了隆重的坐床庆典仪式。 www.mtime.com 9. Buddhism forbids devotees from harming any living creature, so the monks are looking for a non- violent solution. 佛教禁止信徒伤害任何生物,因此那些和尚想寻找一种非暴力的解决方式。 dictsearch.appspot.com 10. There, monks gave presentations on sound waves, the origins of the universe and how the brain works. 在会上,僧侣们做了声波,宇宙起源,大脑工作等一些学科的介绍。 www.bing.com 1. With the support of patriotic Tibetan monks and lay people, the PLA completely put down the armed rebellion in Lhasa within two days. 在藏族爱国僧俗人民的支持下,仅用两天时间,就彻底平息了拉萨市区的叛乱。 www.1stenglish.com 2. The palimpsest is believed to have been created by Byzantine monks in the 13th century, probably in Constantinople . 这份重写本据信是由拜占庭僧侣在13世纪创作,可能在君士坦丁堡。 dictsearch.appspot.com 3. that devine turtle always stays here . there was no more flood , but also no water for monks to drink. 神一直在这里忠于职守,水患是绝了,可也有弊病,建寺以后寺里没水吃。 www.ichacha.net 4. In those days many of the monks used to fall ill and so the other monks had to go on greater alms round than usual. 在那个时候僧侣们会时常生病,因此其它的僧侣就要比平时多走几圈乞求布施。 blog.sina.com.cn 5. In Manila, relatives of the victims attended a ceremony at the site of the incident. Philippine-based Buddhist monks led the prayers. 受害者亲属在马尼拉事发现场出席了由菲国佛教僧侣主持的悼念仪式。 blog.sina.com.cn 6. They joined the long silent line of monks filing into the church. 他们加入长长的沉默的僧侣队伍,排成纵队向着教堂前进。 ipshade.org 7. There is an old saying in China: if three monks are asked to fetch water, none of them is willing to go. 中国有句老话:如果叫三个和尚去打水,他们中没有人愿意去。 www.cn-em.com 8. Buddhist monks give holy flowers to Budhist members as they join the procession from Mendut temple to Borobudur temple on Vesak Day. 佛教僧侣给圣花佛教徒成员,因为他们从Mendut加入到婆罗浮屠寺寺庙的卫塞节游行。 q.163.com 9. The stupas, containing as they do remains of revered monks, are white washed, festooned with prayer flags, and well looked after. 那些供奉高僧遗骸的佛塔通身刷着白色的石灰,装饰者吉祥的彩旗,并且被很好的照顾着。 dictsearch.appspot.com 10. A passing monk witnessed the scene and took some back to his fellow monks. 一个路过的修道士亲眼目睹了这一幕,他带了一些回去给他的同伴们。 www.bing.com 1. Yet all the monks fear another, bloodier, encounter, and each wrestles with whether following Christ means waiting passively to die. 然而僧侣们都相互猜忌,血腥、碰撞、搏斗,都只是为了是否应该向耶稣乐颜消极地等待死亡。 www.bing.com 2. Monks was biting his lips, with his eyes fixed upon the floor. 蒙克斯咬住嘴唇,眼睛盯着地板。 3. Watching and learning. A little Shaolin Temple member looked at monks performing at a tea exhibition in Shanghai. 上海,一位少林寺小僧好奇地看着僧侣们在茶展上的表演。 chinawitness.tumblr.com 4. The city was spread out in a large plain south of Monks mound. 城市是位于Mound’smound南部的一个大平原上。 www.bing.com 5. The Popes, of course, were usually Catholic. Monks went right on seeing themselves as worms. The last Jesuit priest died in the19th century. 当然,教皇依然是天主教。僧人把自己看成蠕虫。最后一个耶稣会会士死于19世纪。 blog.sina.com.cn 6. Nine monks have been arrested in Tibet for detonating a home-made bomb inside local government offices, Beijing has announced. 中国政府宣布,9名西藏僧人因在当地政府办公楼内引爆土制炸弹而被拘捕。 www.ftchinese.com 7. Buddhist monks passing the enormous reclining Buddha; the Buddha's final state of enlightenment. 通过巨大的斜倚的佛佛教僧侣佛的最后启蒙的状态。 08062788.blog.163.com 8. Lama Temple, the largest and most spectacular of the city's temples is a working lame sery, home to monks from Mongolia and Tibet. 雍和宫,是北京市最大最辉煌的宫殿,现在是为那些来自蒙古和西藏的和尚们提供住所和工作的地方。 www.bing.com 9. It then spread to a political movement in which students and monks played leading roles. 对经济的不满由此发展为一场政治运动,其中学生们和僧侣们扮演了主要的角色。 www.ecocn.org 10. That audiences knew beforehand that the film ends in the murder of eight Catholic monks makes its warm reception all the more striking. 观众们提前知道了这部电影在8个天主教修道士的谋杀中结束,这使得这部电影格外引人注目。 www.bing.com 1. Buddhist monks gather for the commemoration of Vesak, or Buddha's birthday, at Borobudur temple in Magelang, Central Java, Indonesia. 僧人聚集在一起纪念为塞节或佛诞,马格朗婆罗浮屠佛塔寺,爪哇中部,印度尼西亚。 thehlc.cn 2. Christian church is a church service and training for the monks, and to the promotion of talent education, held some religious institution. 基督教教会为造就僧侣及为教会服务的人材,同时向群众宣传宗教,举行了一些教诲机构。 www.0733zhaopin.com 3. at the monastery near Thabeikkyin, monks told me they hand-feed giant catfish during the rainy season. 在德贝金附近的寺院,和尚们告诉我,他们在雨季时亲手喂养这些巨大的鲶鱼。 dictsearch.appspot.com 4. member of an order of monks noted for austerity and a vow of silence. 以朴素节俭苦行和坚持静默而著称的一类僧侣的成员。 www.hotdic.com 5. Weather was clear and bright sunny days the mountain of the monks find it very unusual, have come down and celebrate. 几天来天气十分晴朗清明,山中的和尚觉得十分反常,都下山来庆贺。 wenwen.soso.com 6. Faithful Debate: At the six hundred year-old Sera Monastery, young monks gather each afternoon to debate the principles of Tibetan Buddhism. 虔诚的辩论:在拥有六百年历史的色拉寺的一个午后,年轻的喇嘛们正聚在一起辩论藏传佛教的基本教义。 blog.sina.com.cn 7. In one temple, young monks recited scriptures beneath a photo of a high lama shaking hands with Wen Jiabao, China's premier. 在一间大殿里,在一幅高僧与中国总理温家宝握手的照片下,一位年轻的僧人正在诵经。 www.ftchinese.com 8. The council says it fully recognizes the monks "positive role" in the early days of the disaster. 国务院说,政府充分肯定这些僧侣在地震发生后最初几天所起到的“积极作用”。 kantianya.com 9. In similar fashion, mallets are used today to call monks to prayer. 使用同样的方式,木槌现在被用来召集僧侣进行祈祷。 word.hcbus.com 10. After these monks passed into Parinirvana one by one, they also "took away" those traditions inherited from older generations. 但随着这些僧人不断圆寂,他们把由老一辈传承下来的东西随之“带走了”。 www.fjdh.com 1. Even with the protection of solder-monks, Shaolin was severely damaged by fire a few times. 即使与保护焊,僧侣,少林是严重破坏了几次火。 bbshtml.shangdu.com 2. The bodies of monks and nuns were quickly eaten by the lake's fish, bones blown together, and gradually sink into the mud lake. 和尚与尼姑的尸体很快被湖里的大鱼吃掉了,骨头飘到一块儿,渐渐沉入湖底的淤泥中。 www.xiami360.com 3. After this, large numbers of ordinary Burmese joined in, manylinking hands along the route of the monks' procession. 此后,大批普通缅甸民众加入到示威中来,许多人在和尚们游行的路线上互相牵着手。 www.ecocn.org 4. Priests and monks in white robes held a procession into the Church of the Nativity leaving a trail of fragrant incense. 教士和修道院士身穿白袍列队进入圣诞教堂,身后留下焚香的芬芳。 www.kekenet.com 5. The elite of Chinese society freely associated with the growing number of Buddhist monks and scholars. 上流社会的士族大夫开始与人数不断增加的佛教僧侣和学者频繁接触和交流。 zhidao.baidu.com 6. Defra has now initiated an extermination programme against monks as a preventative measure. Defra现在开始的对和尚鹦鹉的清除计划是作为一种预防措施。 www.bing.com 7. Some women chose to be nuns; some men monks , yet some people produce false documents and cheat! 有的女人落发当尼姑,有的汉子落发当僧人,也有人出假证当骗子! www.maidous.com 8. As a special group of the Tibetans, the monks in Tibetan Buddhism temples have rich tea culture. 藏传佛教寺院僧侣是藏族社会中的一个特殊群体,其茶文化内容丰富多彩。 www.dictall.com 9. Watching over both patriarch and emperor were the monks, whose countless monasteries were not organized in Orders, as in the West. 监督长老和皇帝的是僧侣,难以计数的修道院不像西方那样按教团来组织。 dict.ebigear.com 10. The party's relationship with religion remains strained -- as recent clashes with Tibetan Buddhist monks show. 但中国共产党与宗教的关系仍很紧张,近期西藏骚乱事件就可见一斑。 www.ebigear.com 1. The women interviewed by Lewis recounted stories of their grandmothers' ordeals with monks who used them as "wisdom consorts. " Lewis采访的这些妇女还向她讲述了她们祖母作为“智慧女”遭受僧侣们折磨的过去。 pro.yeeyan.com 2. But a journalist like Michael Lewis will have a harder time finding corrupt Portuguese monks like he did in Greece. 不过,像迈克尔.刘易斯这类记者,很难从葡萄牙修道士身上找到类似希腊那种堕落。 www.bing.com 3. The Nag Hammadi trove was buried in a heavy, waist-high jar, perhaps by monks from the nearby monasteries of St. Pachomius. NagHammadi发现被埋在一个沉重的半人高的罐中,也许是被St.Pachomius附近的修道院中的僧人埋起来的。 www.bing.com 4. in Mary before taking his customary place at the rear of the church where monks pray, half crouching, in narrow stalls. 那儿,修道士们在窄窄的牧师座位上半屈着身体在做祷告。 edu.sina.com.cn 5. Buddha was alive, the monks live together, are jointly maintained by the Sangha community and respect religious rules. 佛陀在世时,僧众共同生活,都是靠群体和敬共同维持僧团教规。 blog.163.com 6. One can imagine that the day of Furong Li Miao temple are certainly higher than these monks come to practice Buddhism even earlier time. 可想而知,芙蓉庙的立庙之日肯定比这些出家人来此修行的时间更为早。 www.elycn.com 7. "We know we will probably be arrested but we have to keep fighting, " said one of the monks. “我们知道自己很可能被捕,但我们必须坚持抗争,”其中一名喇嘛说。 www.ftchinese.com 8. A shaved head was typically associated with monks, soldiers, and prisoners, all communities where individual identity is denied. 光头通常令人联想到和尚、士兵、犯人,这些社群都排斥个体性。 www.christies.com 9. The sadhus and wandering monks whom he had served in his boyhood had revealed to him an altogether different India. 少年时代供养的圣人和云游僧向他显示出一个完全不同的印度。 dict.bioon.com 10. Monks just needed a place to settle down and expounding Dharma was their duty, so he accepted the offer. 修行者觉得很好,出家只要有个安定的地方,说法是本分事,所以他就接受了。 ebuddyproxy.com 1. That said, it still has elite disciplined units which wouldbe unlikely to flinch if ordered to open fire on unarmed monks and nuns. 如果当局下令对手无寸铁的和尚和尼姑们开枪的话,仍有一些纪律严明的精锐部队会毫不犹豫地执行命令。 www.ecocn.org 2. Do not attack monks, do not attack women, do not attack children. ‘不要攻击僧侣,不要攻击妇女,不要攻击儿童。’ dongxi.net 3. Monks here have traditionally headed a protest starting with British colonialism and later military dictatorship. 按照传统信仰,僧侣们举行抗议,反对英国殖民主义以及军事独裁。 bbs.putclub.com 4. Zen monks spend part of their day in service to others, whether that be other monks in the monastery or people on the outside world. 禅僧把他们每天中的部分时间用来服务他人,不管是寺院里的其他禅僧还是外面世界里的人们。 www.bing.com 5. Since then has studied architecture, sculpture, medicine, etc. to become a knowledgeable monks. 此后曾研究建筑、雕塑、医药等成为一名知识渊博的高僧。 www.yanschinese.com 6. Overturn Qing Dynasty and reinstate Ming Dynasty that is only a slogan , same as what monks usually say . 反清复明只是一个口号,就同和尚经常说阿弥陀佛一样! www.bing.com 7. temple a casual, direct the monks on the carrying out of line, like wooden Pangu rain. 庙会一散,主持僧就抬着木雕盘古像出来行雨。 www.elycn.com 8. There have also been anti-Chinese demonstrations by Tibetan monks in Gansu province on the edge of the Tibetan plateau. 在甘肃和西藏边境也有一些由和尚组织的反政府示威活动。 blog.hjenglish.com 9. In north China, Buddhist monks who were masters of divination became advisers to rulers of the "barbarian" tribes. 在中国北方,擅长占卜的佛教僧侣往往能成为“野蛮”部落统治者的谋士。 zhidao.baidu.com 10. In return, Issa helped the monks with their poems, and he found pleasure in even the simple moments of moving from place to place. 作为回报,芭蕉在诗歌创作上帮助他们。芭蕉喜欢此行,即使是简简单单从此地到彼地,他也能找到乐趣。 www.tianya.cn 1. You find this attitude very prevalent in Asia, where monks and holy men are accorded an enormous amount of ritualized reverence. 你会发现这种态度在亚洲相当普遍,僧侣和圣人们被赋予大量的仪式化的敬重。 dictsearch.appspot.com 2. The city's other main monasteries, Drepung, Sera and Ramoche, were also surrounded by police with the monks locked inside. 拉萨其它主要寺庙——哲蚌寺、色拉寺和小昭寺——也被警察包围,喇嘛们只能呆在里面。 www.ftchinese.com 3. Some 93 monks have been held by Chinese police after a riot in an ethnically Tibetan town, state-run media report. 在一个藏族小镇的一次骚乱后,约93个僧侣已经被中国警察拘留,国营媒体报道。 dictsearch.appspot.com 4. After a day of rescue efforts led by shovel-wielding monks, hundreds of rescuers with heavy machinery began arriving Thursday. 在僧人们扛着铁锹,领着众人施救一天之后,数百人带着重型搜救机械于周四陆续到达。 www.bing.com 5. Many monks ran away, climbing into the trees nearby and escaping by hiding in the houses of the neighborhood. 很多僧人跑开,爬上附近的树,藏在社区的房子里。 www.hrw.org 6. All the leading monks from Theravada, Mahayana and Vajrayana together decided that your Master is our Master. 所有从上座部、大乘和金刚乘的领导僧人,都一同决定你们的师尊是我们的师尊。 blog.sina.com.cn 7. Baldie! Go back quickly! The monks are waiting for you. 秃儿!快回去,和尚等着你…… www.eoezone.com 8. Monks in the basement no longer wander to a corner and stay there forever. 在地下室僧人不再流浪到一个角落,永远呆在那里。 www.bn13.com 9. Initial resistance from some senior monks and fears of diluting traditional studies in monasteries have gradually eased. 一些高级僧人早期对科学的抵制,以及对寺庙里的传统研究遭淡化的担忧,都逐渐消失了。 www.bing.com 10. This very night, while you are sleeping the monks will chant a service in her honour. 这很晚睡时,僧侣们会念服务于她的荣誉。 wenwen.soso.com 1. Mahayana Buddhist monks and nuns adhered to Vinaya rules which were formulated by the non-Mahayana traditions. 大乘佛教的比丘与比丘尼所奉行的律藏,是由一些非大乘的部派所结集的。 www.tingclass.com 2. Word about the berries spread quickly , and soon monks were eating them wrapped in animal fat to stay awake during long prayer sessions. 很快一传十、十传百,不久后连僧侣也用动物油裹上这种小浆果来吃,以便在长时间的祈祷仪式里保持清醒。 zhidao.baidu.com 3. Historically, many poets and senior monks wrote inscriptions on precipices to express their feelings when they visited famous mountains. 中国历史上许多诗人和高僧在浪迹名山时皆撒墨于悬崖峭壁上,他们以此来抒发自己的感情。 fld.hrbeu.edu.cn 4. What I'm saying is the truth because I want all fellow monks, novices and lay people to understand Buddhism in the right way. 我说的都是真的,因为我希望所有出家道友、沙弥和在家众都能够正确了解佛教。 www.tseatw.org 5. Mr Monks confesses shamefacedly that until his daughter's boyfriend joined a hedge fund in 2005 he had no idea how modern finance worked. 蒙克斯羞怯地承认,直到他女儿的男朋友在2005年加入一家对冲基金后,他对现代金融运作方式还一无所知。 dictsearch.appspot.com 6. He considered pure philosophical arguments useless and a waste of time and discouraged his monks from engaging in such arguments. 他认为纯粹的哲学辩论没有意义、浪费时间,不鼓励他的和尚参与这种辩论。 tieba.baidu.com 7. When I was practicing, there were 23 monks and 5 laypeople, they all knew something different, but what I knew was not like their knowledge. 我在那里练习时,一共有23位和尚和5个在家众,他们各有不同的体悟,但我所体悟的和他们的不同。 www.tseatw.org 8. Priests and monks in festive red and white robes celebrated Palm Sunday mass in a fragrant cloud of incense. 身穿喜庆红色和白色礼袍的牧师和僧侣在香烟缭绕的气氛中举行棕枝主日弥撒。 www.voanews.com.cn 9. "When people started streaming in, I had only three packets of milk powder, set aside for the younger student monks, " Assaji says. “人们开始涌入时,我手头上仅有为年龄小的学徒们预备的三袋奶粉,”Assaji说。 web.worldbank.org 10. When the military junta opened fire on protesters led by monks in September, the Muslims had an excellent view of the violence. 九月份军人政府向僧人领导的抗议者们开火时,穆斯林们对这场暴力有着极佳的观看视角。 www.ecocn.org 1. He thinks the debate between the monks and the athletes over spiritual affairs is 'fairly artificial. 他认为僧人与运动员之间就习武精神发生的争论“相当做作”。 www.shinewrite.com 2. One of the Litang monks was Chodak, who now works at the refugee center in Darjeeling. 而如今在大吉岭难民中心度日的确扎就曾经是理塘寺的一名喇嘛。 www.bing.com 3. In the most bizarre example, China recently banned Buddhist monks in Tibet from reincarnating without government permission. 最怪诞的是,中国最近禁止没有获得政府许可的西藏喇嘛进入轮回。 club.topsage.com 4. After the accomplished monks passed away, their ashes would be stored in the stupa niches. 这里的高僧去世后,骨灰就放在这些塔龛里。 blog.sina.com.cn 5. Thousands of Buddhist monks walk among believers during an alms offering ceremony in Bangkok's shopping district May 8. 数千名僧侣佛教信徒之间行走期间在曼谷购物区施舍5月8日发行仪式。 q.163.com 6. After the fall of Rome, it was largely the monks who kept classical learning alive in Europe. 罗马帝国灭亡之后,在欧洲使古典文艺得以保存的人大部分是修道士。 www.xxdoc.com 7. Willow leaf feeling to have already, Nebuchadnezzar the monks. 柳叶情非得已,出家为尼。 tv.360mp3.com 8. When they saw me, the monks and nuns told me to go back inside and hide. 当那些出家人看到我时,叫我要回到里面躲起来。 sm2000.org 9. In the early morning, red-robed nuns and monks were hurrying on their way to the event location on the other side of the river. 在那天的清晨,穿着红袍的尼姑和和尚在河的一边赶往法事的现场。 www.bing.com 10. just prior to his birth she dreamt that the house was filled with monks , lamas and. 临盆前她梦到有许多喇嘛和出家人在她的府上诵经作法。 www.ichacha.net 1. The brawls damaged the main Buddhist sanctuaries and left dozens of monks injured, some seriously. 这场争吵摧毁了主要的佛教圣地,数十个和尚受伤,有些伤势很重。 dictsearch.appspot.com 2. "This has lowered the morale among the monks and Buddhist community at large, " Karma Yeshi said. 噶玛益西说,“这打击了僧侣们和整个佛教界的精神。” cn.nytimes.com 3. However, a Shaolin Temple source, who wished to remain anonymous, said monks are not permitted to watch games. 然而,一位不愿透露姓名的少林寺知情人士表示,僧侣是禁止看比赛的。 www.kekenet.com 4. The Quran speaks affectionately of Christian monks, saying their eyes brim with tears at the recognition of God's truth. 古兰经娓娓动人地提到,那些基督教僧侣说他们在这里看到上帝的真实之后眼角洋溢泪花。 www.bing.com 5. Buddhism contains an excellent moral code for monks and laity, but it is much more than an ordinary moral teaching. 佛教为比丘和在家人制订了很好的戒律,但是它比一般的道德教学要求得更高。 www.liaotuo.org 6. Monks and other protesters scatter Wednesday after police fired warning shots to stop a demonstration. 星期三在警察开枪射击警告下,缅甸僧吕和其他抗议人群被迫逃散。 blog.sina.com.cn 7. I. e. , To speak genuine words with monks and their devotees -the householders -is the virtue of truth. 对僧侣以及他们的皈依者说一些真实的话就是善言的美德。 dictsearch.appspot.com 8. In monks power elite, powerful family system stern feudal society, and discriminated against by birth civilians. 在僧侣贵族当政、门阀制度森严的封建社会,因出生平民而备受歧视。 zhidao.baidu.com 9. The monks' chants became overtly political, including the cry, "democracy, democracy" . 和尚们公然地念叨政治话语,包括大声喊叫:“民主、民主”。 club.topsage.com 10. On the second day, after burying their fellow monks, the monks started rebuilding the wall again. 蔽日,埋葬好同僚后,和尚们又开始从建那面墙。 dictsearch.appspot.com 1. Twenty monks and one nun, who was named Eshun, were practicing meditation with a certain Zen master. 20个僧人和一个名叫Eshun的尼姑跟着一个禅师一起打坐。 www.bing.com 2. The monks probably crossed the ancient mastiff with the Great Dane and the Great Pyrenees. 那些和尚很可能带着大型猛犬穿越大山脉。 www.chinapet.net 3. The four mighty solemn King Kong, the gate guarding, the protection of the Buddha, France, the monks Sambo . 威武庄重的四大金刚,镇守山门,保护佛、法、僧三宝。 dictsearch.appspot.com 4. To this day Japanese fishing floats and even monks' wooden sandals are washed up on the shores of the Pacific Northwest. 有时日本的渔业漂浮物甚至僧侣的木屐都会被冲上西北太平洋的海岸。 blog.ecocn.org 5. Buddhist monks exert every effort to renounce this life in favour of future nirvana. 佛教僧侣尽自己最大的努力,来放弃这个生命中支持未来的涅磐。 tieba.baidu.com 6. The Tacchu monks accused Komatsu of selling writings and drawings under the temple's name for his own gain. Tacchu的僧侣们指控Komatsu以寺院的名义销售书画作品中饱私囊。 pro.yeeyan.com 7. The women also mentioned the "rampant" sex that the supposedly spiritual and abstemious monks practiced with each other in the Gelugpa sect. 这些妇女还提及在理论上应该精神化并有节制的格鲁派僧侣之间“疯狂的”性行为。 dictsearch.appspot.com 8. When those monks heard that the Tathagata was going to pass into Parinirvana (Complete Nirvana, at death) , they became downhearted. 当这些和尚听到如来要进入涅磐(完全的涅磐,死亡),他们就垂头丧气。 blog.sina.com.cn 9. One of China's famous monks, Xuan Zang, followed the Silk Road in the6 th century to collect Buddhist scriptures from India. 中国最著名的僧人,玄奘,在6世纪沿丝绸之路去往印度收集佛经。 www.jukuu.com 10. It contributed to the writing of the image of monks in the classical novels originally and creatively. 这对中国古代小说中人物形象的创作有其开拓性和创造性的贡献。 www.ceps.com.tw |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。