单词 | money-managers | ||||||
释义 | money-managers
例句释义: 资金管理人,管理公司,经理 1. Money managers and advisers say there has been a steady undercurrent of cash heading out of bonds and into equities . 投资经理和顾问说,一直有一股稳定的资金暗流从债市流入股市。 www.bing.com 2. My canvas just happens to be Wall Street and my brushes are the money managers for whom SkyBridge raises capital. 我的画布就是华尔街,我的画笔则是那些‘天桥公司’为其筹集资本的资本经营者。 www.ecocn.org 3. He had no money to trade that system, having lost his capital on an earlier venture, but showed his discovery to a group of money managers. 以前他把钱亏光了,没有钱使用他的系统,他把他的发明给很多基金经理看了。 bbs.translators.com.cn 4. 'We came into this decade horribly overpriced, ' said Jeremy Grantham, co-founder of money managers GMO LLC. 理财公司GMOLLC的联合创始人格兰瑟姆(JeremyGrantham)说,我们进入本世纪时价值被高估得厉害。 chinese.wsj.com 5. Money managers on the Street were in shock. "This can't be happening, " more than one told me. "Prices don't behave like this. " 华尔街的资本管理人无不感到震惊,不止一两个人告诉我说:“不可思议,股价怎么可能变成这个样子!” www.bing.com 6. Professional traders and money managers have no choice but to react to world events--no matter how tragic--and try to make money from them. 专业交易者和基金经理别无选择,只能对世界大事做出反应——不管事件本身多么悲惨——并试图从中获利。 c.wsj.com 7. Still, the end result was the same (except for the house arrest): the money managers got rich; the investors saw their money disappear. 然而,结局是相同的(除了软禁):财富管理人员变富有;投资人的钱财却不翼而飞。 www.bing.com 8. Money managers, regulators, economists, and the general public all succumbed to these seductive beliefs. 无论是资金经理、监管人员、经济学家还是普罗大众,都拜倒在这些诱人的信念之下。 www.bing.com 9. A number of strategists and money managers remain upbeat on stocks' prospects for the next several months. 多位策略师和基金经理依旧看好股市在未来数月的前景。 chinese.wsj.com 10. Traders and professional money managers don't seem to have any real clue about what's going to happen, either. 即便是操盘手和专业的投资经理们,对于市场未来的走势看起来也是毫无头绪。 www.bing.com 1. The only problem: Those money managers have been saying this almost every month for years. 唯一的问题是,这些基金经理多年来几乎每个月都这么说。 cn.wsj.com 2. American money managers have taken up the slack, but they too are becoming twitchy about their exposure, according to a market participant. 美国基金经理人填补了缺少的那一块,但据一位市场参与者说,这些经理人也正在为他们风险敞口的扩大而心神不宁。 www.ecocn.org 3. Money managers abiding by voluntary guidelines known as the Global Investment Performance Standards must do the same. 基金经理除了遵守全球投资表现标准(GlobalInvestmentPerformanceStandards)这一自愿性原则之外,也必须遵守证交会的上述规定。 c.wsj.com 4. The Reuters poll also showed money managers scaling back their exposure to bonds for a fourth consecutive month. 调查结果同时显示,基金经理连续第四个月缩减债券持仓。 cn.reuters.com 5. Here, some of the world's best money managers grow investors' money through the deft buying and selling of stocks and bonds. 在这一行里,有全球一流的理财家替投资者运筹帷幄,通过买卖股票和债券获取收益。 dictsearch.appspot.com 6. They would relay my thoughts to more than 300 money managers at some of the largest institutional investment firms in the business. 他们之后会把我的想法告诉业内一些大型机构投行的300多位基金经理。 www.cn.wsj.com 7. Wall Street money managers are still calling Chinese stocks undervalued and say they'll use the pullback as a buying opportunity. 华尔街的基金经理们却仍在认为中国的股票被低估了,他们把目前回调看作是买入的机会。 www.bing.com 8. Many stocks in the consumer-staples sector will likely hold up well in a deflationary period, money managers and analysts say. 资产管理公司和分析师们表示,必需消费品板块的许多股票能够很好地抵御通缩。 chinese.wsj.com 9. Among the other highlights from the survey: Money managers continue to shun gold, which they deem 'overvalued. ' 调查中的其他重点结论还有:资产管理机构仍在减持黄金,它们认为黄金已经被“高估”。 chinese.wsj.com 10. There are plenty of money managers still keeping their distance from the financial sector or stocks in general. 还有许多基金公司目前仍对金融股或一般股票退避三舍。 www.bing.com 1. The vast majority of money managers are honest, hard-working professionals with their clients' best interests at heart. 大部分基金经理都是诚实、勤奋的专业人士,心中想着客户的最大利益。 www.ebigear.com 2. But money managers from hedge funds, pension funds and other large private interests have been pouring money into Nymex crude contracts. 不过,对冲基金和退休基金的投资经理以及其他主要私人利益方一直在纽约商品交易所大量买进原油期货合约。 chinese.wsj.com 3. A lot of money managers are fully invested, but many investors remain fearful and are not putting cash into mutual funds. 原因在于,虽然资金管理者开足马力,但许多投资者仍然心存恐惧,没有把现金投资于共同基金公司。 dongxi.net 4. About six years ago, when gold was around $400 an ounce, I suggested they started asking the money managers about gold. 大约六年前,当金价还在每盎司400美元左右徘徊时,我建议他们向基金经理咨询对投资黄金的看法。 chinese.wsj.com 5. Money managers enthuse about a fundamental shift under way, a transfer of power from developed to emerging economies. 一个正在进行中的根本性转变令基金经理们兴奋不已:权力从发达经济体向新兴经济体的转移。 www.ftchinese.com 6. I was recently invited to chair a panel on market psychology at a gathering of money managers. 最近我受邀在一个资金经理聚会上做一个市场心理学的主持。 xuping723723.blog.163.com 7. To be sure, not all money managers are selling euros, and some see the currency 's weakness as a buying opportunity. 当然,并非所有的投资经理都在抛售欧元,有些人则认为欧元的疲软带来了买进的机会。 www.qeto.com 8. Stock market money managers are regulated by the Securities and Exchange Commission (SEC). 股市的基金经理受证券交易委员会监管。 www.bing.com 9. The report said while foreign fund managers were looking to expand into Asia, local money managers were planning to expand abroad. 报告指出,在外国基金经理伺机扩大亚洲版图之际,当地基金经理则计画扩充海外业务。 cn.reuters.com 10. Nomura also notes that many emerging markets remain underinvested by professional money managers. 野村还指出,专业投资经理对许多新兴市场的投资不足。 www.bing.com 1. Some observers point out that the new generation of Chinese money-managers is young and inexperienced. 一些观察人士指出,中国新一代的基金经理比较年轻,经验不足。 www.ftchinese.com 2. Some also turned to money managers like Mr Madoff, where they were mercilessly fleeced. 一些对冲基金向麦道夫这样的理财公司举债,但同时他们被无情的进行敲诈。 www.ecocn.org 3. Instead they wait for their government to mount an equity-market rescue or brow beat local money managers to stop being bearish. 相反,他们指望政府救市,或是装腔作势的资金经理不再情绪悲观。 bbs.enfamily.cn 4. I once hired professional money managers at Wells Fargo to do essentially that for me. 我曾经聘请了富国银行(WellsFargo)的职业资金管理人来为我做这件事。 chinese.wsj.com 5. But it is proving increasingly difficult for even the most silver-skeptic money managers to remain impassive. 不过即使是最不看好白银的基金经理也越来越难以无动于衷。 cn.reuters.com 6. Money managers, such as hedge funds, have upped their bets on surging oil prices since the start of the year. 对冲基金等资本管理者自今年初以来突然提高了对油价飙升的下注。 chinese.wsj.com 7. And Indian individual investors, burned by the 2008 crash, have shown more wariness than foreign money managers. 印度的私人投资者受2008年大跌的影响,相比于国外投资者表现的更加担忧。 www.bing.com 8. Imagine the grilling money managers would face from Congress for making megasalaries and killer profits with taxpayer money. 想像一下,如果基金经理用纳税人资金发出巨额薪水和高额利润,他们将面临国会怎样的拷问。 www.bing.com 9. There are huge pools of capital sloshing through the financial system, looking for competent money managers. 在金融市场有大量的钱在流动,它们在寻找有本事的基金经理。 www.bing.com 10. Money managers have also invested heavily in energy and materials companies, and in technology stocks. 基金经理还对能源和材料企业以及科技类股进行了大笔投资。 c.wsj.com 1. The opportunities will instead be taken up by hedge funds and firms like KKR and BlackRock Inc. , which are money-managers and not banks. 而对冲基金和KKR、贝莱德(BlackRockInc.)这样的公司将把握这些机会,它们其实是基金经理,而不是银行。 chinese.wsj.com 2. And, reading the runes well, money managers already see the opportunity and are stacking bets to exploit rising pressures. 基金经理已经发现机遇,并大肆押注于升值压力。 cn.reuters.com 3. The government could hire professional money managers, working under an incentive-heavy compensation plan, to oversee the liquidation . 政府可以以高额的薪酬激励制度聘请专业人士管理这些资产的清算。 www.bing.com 4. By far the most popular assets with money managers are emerging-market equities and commodities. 迄今为止最受基金经理欢迎的资产莫过于新兴市场股票和大宗商品了。 chinese.wsj.com 5. "The revisions show that China is buying Treasuries through UK money managers. " “修正数据显示,中国正通过英国的资本管理公司购买美国国债。” www.ftchinese.com 6. Many money managers are underweight US Treasuries in favour of corporate bonds. 许多资产管理公司目前对美国国债的持仓量偏低,而偏重于企业债券。 www.ftchinese.com 7. The best money managers speak, and write, in plain English. 最好的投资经理嘴里说的、笔下写的都是朴实易懂的话。 www.bing.com 8. But many Wall Street economists and money managers are downplaying S&P's move, saying that the downgrade wasn't a big surprise. 但是华尔街经济分析人士和资金经理正努力唱低标普的降级影响,声称降级完全在预料之中。 www.fortunechina.com 9. "US money managers have long been asking how they can capture alpha in individual markets in an innovative way, " he adds. 他又补充道:“长期以来,美国基金公司一直想知道,如何才能在单个市场以一种创新的方式取得超额alpha回报。” www.ftchinese.com 10. These money managers, after all, move markets. 不管怎么说,这些基金经理都堪称是股市的推动者。 chinese.wsj.com 1. Many money managers still preach the old gospel. 很多投资管理人还在宣扬这一老教条。 c.wsj.com 2. Last week, several contrarian money managers I was talking to made the same prediction. 10月初,我与几个反向投资基金经理交谈,他们也做出了相同的预测。 chinese.wsj.com 3. The search for competent money managers isn't over. 对于有能力的投资经理的搜寻尚未结束。 c.wsj.com 4. Since August, money managers, such as hedge funds, have raised their bullish bets on oil, copper, soybeans and many other markets. 自8月份以来,对冲基金等投资管理机构加大押注石油、金属铜、大豆和其他很多市场上扬。 c.wsj.com 5. That is partly because many money managers, and countless individuals, copy any trades Mr. Buffett discloses. 这在一定程度上是因为许多基金经理和无数散户投资者会跟风而上,跟进巴菲特进行的一切交易。 chinese.wsj.com 6. Two months ago, the SEC briefly banned money managers from shorting 1, 000 financial stocks. 两个月前,证券交易委员会禁止资金管理人卖空1000种金融股票。 www.bing.com 7. And what do money managers do? 投资经理该怎么办? www.bing.com 8. Since Ben Graham isn't around anymore, what money managers do you respect today? Is there a Ben Graham today? 由于本格雷厄姆不在了,今天你还尊敬那些资产管理者?今天还有格雷厄姆吗? blog.sina.com.cn 9. New York's money managers have a different take on China's stocks. 纽约的基金经理们则对中国股票持不同看法。 www.bing.com 10. For hedge funds and other money managers, figuring out how best to trade in the turmoil has been complicated by several factors. 对对冲基金和其它基金经理人来说,他们希望弄明白如何在动荡的时局中以最佳方式进行交易,但有几个因素让他们的想法复杂化。 chinese.wsj.com 1. More foreign money managers are betting on the future of private-equity funds in China geared toward the country's own investors. 多外国基金经理开始押宝面向中国本土投资者的私募股权基金的未来。 www.bing.com 2. The Chinese fund's choice of money managers illustrates the importance of long-term relationships in China. 中投公司对资产管理公司的选择还显示出与中国维持长期关系的重要性。 www.bing.com 3. Global money managers have just turned dangerously optimistic. 全球资产管理机构已经不可否认地变得乐观起来,很危险。 c.wsj.com 4. In contrast, money managers examine the current attributes of securities and attempt to predict their future performance; 而和我们不同的是,资金经理们则在考察现今有价证券的特性并打算预测其将来的走势。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。