单词 | money flows | ||||||||
释义 | money flows
更多释义 收起释义 例句释义: 资金流,资金流动,货币流通 1. The world does not need to agree now on just how much money flows between countries as a result of climate change. 世界各国不必现在就商定为应对气候变化所需的资金流。 www.ftchinese.com 2. But in practice, money flows liberally through offshore bank accounts and a number of other nonofficial channels, experts say. 但据专家们说,通过离岸银行帐户和众多其他非官方渠道,资金实际上可以在中国大陆和海外间自由往来。 cn.wsj.com 3. An expanding and restive middle class may tolerate Beijing's restrictive governance only as long as the money flows. 只要钱流不断,日益扩大和躁动不安的中产阶级可能会容忍北京的限制性统治。 www.stnn.cc 4. Do available studies understate the long-term significance of international money flows for China's agrarian economy? 现在的研究是否低估了国际货币流动对中国农耕经济的长期意义? www.bing.com 5. Corporate governance is still dreadful and one leading analyst I talked to said it was getting worse as more money flows in. 中国的公司治理仍很糟糕。一位我曾与之交谈的一流分析师说到,随着更多资金流入中国,公司治理状况也愈发恶化。 www.ftchinese.com 6. Like the Japanese banks before them, Chinese lenders also want to follow their clients and money flows; hence the spate of deals in Africa. 像之前的日本银行一样,中国的银行也想追随其客户和资金流,因此在非洲达成了大量交易。 www.ftchinese.com 7. The higher the cost of funding becomes, the more money flows out to foreigners to service these debts. 融资成本越高,就意味着为了维持债务,会有更多的资金流向国外。 www.bing.com 8. A central theme to this work is the need to follow the money flows overseas during international investigations. 由于进行国际调查时必须追查资金的海外流向,这种国际合作遂更形重要。 www.icac.org.hk 9. Yet in spite of what looks like a one-way bet over the medium to long term, many economists believe that hot money flows will be limited. 然而,尽管就中长期而言,投机人民币升值看起来是单向押注,许多经济学家却相信,热钱流入将是有限的。 www.ftchinese.com 10. Money flows around the world with no barriers, demanding international policy coordination. 资金在全世界无障碍地流动,需要国际政策协调。 www.bing.com 1. Many finance ministers say the pronounced disparity in growth is contributing to an imbalance in the way money flows around the world. 很多财长说,不同国家经济增长之间的明显鸿沟,正在造成世界资金流向的失衡。 c.wsj.com 2. As one banker puts it delicately: "The growth of these new [money flows] will add some new challenges. But they are surmountable. " 一位银行家婉转地指出:“这些新的(资金流)增长将带来一些新的挑战。但它们都是可以克服的。” www.ftchinese.com 3. Bob is doing the same thing, and all the money flows are the same. 鲍勃都在看《默克与明蒂》,资金也都流往同一个地方。 www.bing.com 4. The money flows instantly, bypassing direct contact with banks or credit cards. 不用再与银行和信用卡直接联系,即刻就能完成转账。 www.bing.com 5. When a policymaker in Washington talks down the dollar, it incites hot money flows into Asia. 在华盛顿的货币官员说美元贬值时,它鼓励了热钱涌入亚洲。 dictsearch.appspot.com 6. But an erratically appreciating exchange rate with the associated hot money flows does much more long-term damage to the economy. 而无迹可循的汇率升值加上与之相关的热钱流入,对经济的长远损害还要大得多。 c.wsj.com 7. A river of money flows out of China for the raw materials of the Chinese miracle. 由于中国奇迹中的原材料,金钱河流般流出中国。 www.bing.com 8. Thus China is getting more than its fair share of money flows from emerging markets funds. 因此,目前新兴市场基金流入中国的资金量,超出中国股市的权重。 www.ftchinese.com 9. He added that regulators were growing increasingly worried about outright fraudulent cross-border money flows disguised as trade. 他还补充道,监管部门对于以贸易作伪装进行的彻头彻尾的欺诈性跨境资金流动越来越感到担忧。 www.ftchinese.com 10. Volatile "hot money" flows, aimed at making a fast buck, are also on the rise as foreigners pile into fast-growing economies. 怀着投机心思、变幻无常的“热钱”也在源源流入:外国人把大量资金投向了增长迅速的经济体。 www.ftchinese.com 1. Once investors cotton on, hot money flows into China may again dry up as the one-way bet on a rising renminbi comes to an end. 一旦投资者认识到这一点,随着押人民币单边上涨的赌局走向终结,流入中国的热钱可能再次干涸。 www.ftchinese.com 2. On the financial side, the resolution forbids transactions and money flows that could support Pyongyang's missile or nuclear program. 这项决议在资金方面对北韩的制裁措施有,禁止有可能资助平壤导弹项目或核计划的各种交易和资金流向。 www.51cet.org 3. They also bolster confidence in the currency. Money flows into the commercial banks, easing the specter of banking crises. 如此也能加强民众对货币的信心,现金就会流入商业银行,舒缓银行危机。 192.192.169.81 4. Hot money flows into China mainly from people betting on the appreciation of the yuan and possible interest rate hikes. 热钱之所以会流向中国,主要是因为人们打赌人民币会增值,利率可能会上调。 www.1717sc.com 5. This flow goes around and around, and money flows in the opposite direction to pay for it. 这个流程不断循环,货币流量则呈反方向流动用于中间的交易支付。 www.bing.com 6. As money flows into speculation in asset markets, many believe that it will lead to spending boom through the wealth effect. 当货币进入资产市场进行投机,许多人相信这会通过财富效应而引起一轮消费热。 www.bing.com 7. "The industry needs to move to a model where advice is being charged for and money flows are transparent, " says Mr Jaecklin. “这一产业需要向收费咨询和资金流透明的方向转变,”Jaecklin如是说。 www.ecocn.org 8. But specialists in international money flows caution against relying too heavily on these statistics. 但是国际资金流动方面专家告诫不要过分依赖这些统计数据。 www.bing.com 9. Watching where private-equity money flows could be a new tip for investors seeking solid ground for their investments. 跟踪私人资本投资资金的流向,也许可以成为那些寻找投资良机的人的新策略。 www.bing.com 10. On the financial side, the resolutionfobidsforbids transactions and money flows that could support Pyongyang's missile or nuclear programs. 在经济方面,该决议禁止任何可能支持朝鲜导弹或核计划的交易和资金往来。 voa.hjenglish.com 1. And when the money flows out at the first sign of danger, it creates instability and panic. 而且当这些外资一发现危险苗头就迅速逃离时,它们将给市场造成不稳定性和恐慌。 c.wsj.com 2. Also rarely explained is that "speculative money flows" usually occur between countries that have pegged or partially pegged currencies. 还有一点鲜有提及:“投机性货币流”通常发生在货币完全或部分挂钩的国家之间。 www.bing.com 3. Money flows easily into Brazil because it has a free-floating currency and sophisticated stock, bond and derivative markets, unlike China. 资金能够轻松流入巴西是因为和中国不同,巴西实行的是自由浮动的汇率制度,并有复杂而先进的股票、债券和衍生工具市场。 chinese.wsj.com 4. When oil prices rise, money flows into the coffers of the producers. 当油价上涨,资金流入产油国的国库。 www.ecocn.org 5. As more money flows into an investment category, prices rise and the scope for excess returns diminishes. 随着越来越多的资金涌入这些投资领域,资产价格将会上涨,回报的上升空间不断缩水。 www.ecocn.org 6. Oil and stocks are joined up by actual money flows, as more fund managers start to trade in both markets. 由于更多的基金经理开始同时涉足油市与股市,二者被实际的资金流动联系在了一起。 chinese.wsj.com 7. The EM world, particularly China, has found these hot money flows hard to manage. 新兴市场(尤其是中国)发现,很难对这些热钱加以管理。 www.ftchinese.com 8. But a number have struggled with "hot money" flows. 但有一些国家疲于应对“热钱”流动。 www.ftchinese.com 9. Money flows from the people who earn it to the protected financial sector. . . and to the feds themselves. 金钱从打工仔身上流向受保护的财务部份…及美国联邦政府他们身上。 www.bing.com 10. It's always the case that cheap money flows to malinvestment. 便宜的钱永远流向不良投资。 www.bing.com 1. Yet in the good times when money flows generously, they still get only 30 per cent of the financing. 可是,即便在经济繁荣时期资金流充裕的情况下,中小企业也只能得到市场上30%的融资。 www.ftchinese.com 2. Sometimes the fund underperforms the index or peer group because there are hot money flows. 有时,基金表现逊于指数或同类企业,是因为有热钱。 www.ftchinese.com 3. Informal money flows are a big reason why property prices continue to rise. 非正规资金流是房地产价格持续上涨的一个重要原因。 www.ftchinese.com 4. Some may need tools to cope with short-term hot money flows. 部分经济体或许需要一些工具来应对短期热钱的流动。 www.ftchinese.com 5. That's a rich city; money flows like water there. 那是一个富裕的城市,金钱有如流水,到处都是。(充满) www.ebigear.com 6. WSJ: Are you worried about hot-money flows -- foreign money flooding into the country that could quickly be pulled out? 《华尔街日报》:您担心热钱流入吗——那种快进快出的外国资金? c.wsj.com 7. But others said that money flows were not "overwhelming" and interest was far lower than last year. 但其他人则表示,资金流动并非“排山倒海”,这些机构的兴趣要远低于去年。 www.ftchinese.com 8. In the process, Hong Kong can cushion some of the hot-money flows in pursuit of yuan assets. 在此过程中,香港市场对一些追逐人民币资产的热钱流入可起到缓冲的作用。 www.voa365.com 9. World Bank and IMF at odds over hot money flows 世界银行与国际货币基金组织对游资的预期 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。