网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 mayor
释义

mayor

美 [?me??r]
英 [me?(r)]
  • n.市长;镇长
  • 网络马约尔;市长镇长;小马镇镇长
复数:mayors  
mayor
n.
1.
(英格兰、威尔士和北爱尔兰由议员选举产生的)镇长,市长,郡长(in England, Wales and Northern Ireland) the head of a town, borough or county council, chosen by other members of the council to represent them at official ceremonies, etc.
the Lord Mayor of London
伦敦市长
2.
(民选的)市长,镇长the head of the government of a town or city, etc., elected by the public
the Mayor of New York
纽约市长
Mayor Bob Anderson
鲍勃 ) 安德森市长

例句

释义:
1.
The Mayor appeared at the door. He had shaved the left side of his face, but the other side, swollen and in pain, had a five-day-old beard.
市长出现在门口,左侧的脸刮过了,另一侧因为肿胀疼痛,已经五天没有刮胡子了。
www.zftrans.com
2.
Then they melted the statue in a furnace, and the Mayor held a meeting of the Corporation to decide what was to be done with the metal.
接着他们把雕像放在炉里熔化了,市长还召集了一次市级的会议来决定如何处理这些金属,当然,我们必须再铸一个雕像。
blog.163.com
3.
I felt as if we had been invited to the Mansion House by one who did not know the Lord Mayor himself.
我感觉好像是被一个自己都不认识市长的人邀请来的。
chinaoften.blog.163.com
4.
" The Mayor didn't look at him. He closed the door and said through the screen: " It's the same damn thing.
市长看都没看他一眼,关上门在屏风那边说道:“还不都他妈是一回事儿。”
www.zftrans.com
5.
A MAYOR, a rabbi, and an organ trafficker sounds like the beginning of a bad joke.
一个人是市长、犹太拉比,还是器官走私贩,这听起来像是个很差劲的笑话开场白。
www.bing.com
6.
Fantine had not seen Javert since the day on which the mayor had torn her from the man.
芳汀,自从市长先生把她从沙威手中救出来以后,还没有看见过沙威。
www.ebigear.com
7.
I walked to the office of the mayor of the town and told him my wish. He said: "You write something to me then. "
我跑到镇长那儿表达了我的意愿后,他说:“你写个东西来吧。”
blog.sina.com.cn
8.
"Four years from now you'll look back and say Rob Ford did exactly what he said he was going to do, " the new mayor told his supporters.
新市长告诉选民说,“四年后,当我们回首今日,大家定会说福特信守承诺,言出必行。”
www.ecocn.org
9.
Chief: At least until the mayor puts my head on a pike for this kind of ruckus in an election year.
警长:至少在市长因为选举年里发生这种骚动而把我的首级串在尖木柱上示众之前都还算是。
www.anetcity.com
10.
Nagoya Mayor Kawamura Takashi said the Nanjing Massacre "probably never happened" on Monday while meeting with a delegation from Nanjing.
周一,名古屋市市长河村隆之在会见南京代表团访问时,宣称南京大屠杀“可能没有这回事”。
www.hjenglish.com
1.
Former New York Mayor Rudy Giuliani said the rise of foreign economies, especially China, has created new challenges for the U. S. economy.
前纽约市市长朱利安尼说,外国经济实体的兴起,尤其是中国的兴起,对美国经济构成新的挑战。
www.voanews.cn
2.
But it was clear to me that the mayor had a vision for this strategic city, and that he was one of the most fearless people I had ever met.
但对我来说,很明显,哈密迪对于这个有着战略意义的城市怀有一种理想,他是我所遇到过的最无畏的人之一。
www.ftchinese.com
3.
For instance, he recalls meeting with the town mayor to ask permission to block off streets for a student fundraiser.
举例来说,他记得有一次必须会见该市市长请求封闭街道来进行学生募款运动。
dictsearch.appspot.com
4.
It is often said that, next to the Presidency, the most difficult administrative position in the country is that of Mayor of New York.
人们常说,除总统职务以外,全国最难担任的行政职务就是纽约市市长。
cc.shnu.edu.cn
5.
Make yourself sexier. At least that's the solution proposed by an Italian mayor -- and a woman mayor at that.
那就把自己弄得性感点儿吧——至少,这是意大利一个镇长提出的建议,这可是一位女镇长呢。
www.ycwb.com
6.
He was a candidate for the office of mayor of New York City and governor of New York State, but failed in both of these attempts.
他还是纽约市市长和纽约州州长职位的候选人,但这两次努力都失败了。
www.ebigear.com
7.
Students willing to share houses have been 'a blessing', said Ellie Wooten, a former mayor of Merced and a real estate broker.
默塞德前市长,房地产经纪人EllieWooten女士说:“学生愿意共同居住是一件好事。”
www.bing.com
8.
The mayor is still battling with a budget deficit and is trying to overcome decades of gross mismanagement.
现任市长仍在与预算赤字角力,设法清理几十年来前任们管理不善遗留下来的沉垢。
www.ecocn.org
9.
New York Mayor Michael Bloomberg blamed the public poor relief, but he said all had been sent clear of snow.
纽约市民指责市长彭博救灾不力,但他说,当局已出动所有人清理积雪。
www.englishtang.com
10.
After she married a mayor, she began to look down upon the office girls she had worked with.
她嫁给市长后,就瞧不起曾经共事过的办公室女孩了。
blog.sina.com.cn
1.
Although Mayor Oh Se-hoon said he was sorry that the fishing industry had been hurt, he insisted that public health was at stake .
尽管市长吴世勋说他为渔业遭受的损失很抱歉,但是他坚持人民大众的安全是第一位的。
www.bing.com
2.
Former CCTV host Wang Zhi arrived in Lijiang Wednesday and will be appointed vice mayor of the city for a year.
央视前主持人王志22日到达丽江,将在此挂职副市长一年。
www.chinadaily.com.cn
3.
I'm your mayor, and ready to do all I can, but I stand alone with a mere pitiful veto right.
我是你们的市长,我准备尽我的一切力量,但是我是孤立的,我只有一种可怜的否决权。
4.
Her husband had been made mayor, and Myra herself had got a medal for her word for the aged.
她丈夫被任命为市长,Myra本人因她为老年人所做的承诺获得了奖牌。
wenwen.soso.com
5.
Now the Mayor and his wife, Katia, arrive. They are passing by and have decided to pay a call on their good friends, the baker and his wife.
这时,市长和他太太卡蒂娅来了。他们路过这儿,决定来看看他们的好朋友面包师两口子。
www.douban.com
6.
The Mayor said the London Ambassadors will play a crucial role in London's welcome.
市长说,在喜迎八方来客方面,伦敦特使这一角色至关重要。
www.bing.com
7.
SARAH PALIN: "I guess a small-town mayor is sort of like a community organizer, except that you have actual responsibilities. "
沙拉·佩琳:“我想,除实际的职责之外,一个小镇的镇长就类似一个社区的组织者。”
www.sogood.cn
8.
In fact, Stec hangs out with Mayor Stubbs most days at Nagley's General Store, even though she notes, "He's growling at me right now. "
事实上,Stec整天与市长Stubbs在杂货店办公,虽然,她写道,“他正在对着我咆哮。”
www.tingclass.net
9.
Most of New Orleans is flooded with no electricity or drinking water, and its Mayor, Ray Nagin, ordered the total evacuation of the city.
新奥尔良大部分地区遭洪灾,没电没水,其市长里根睿下令全市撤离。
blog.sina.com.cn
10.
The mayor of one town was ready to send a private plane to New York to help.
有一个城市的市长准备送一架私人飞机来纽约援助。
1.
In France, there has not been a black mayor elected since 1989, when a mayor of Togolese origin was elected in a small village in Brittany.
相比之下,法国只在1989年在布列塔尼的一个小村庄选举时出现过一位多哥裔市长。
www.bing.com
2.
Making it work better was one of the main reasons why the Labour government created the post of mayor.
让城市轨道更好地运行,曾是过去工党获得市长席位的一个重要法宝。
www.ecocn.org
3.
Fulton Mayor Paul Walker told the BBC News website by telephone that the "community had had its nose rubbed in it a bit" .
富尔顿市长保罗·沃克通过电话告诉BBC新闻网说,“社会有点过多地关注此事了”。
www.bing.com
4.
'Atami has always been a romantic place, but it is now a romantic place for a modern generation, ' says Sakae Saito, Atami's mayor.
热海市市长斋藤荣(SakaeSaito)说,热海一直就是一个浪漫的城市,而现在它又成为年轻一代的浪漫之地。
c.wsj.com
5.
Mustafa Kamal, Karachi's mayor, said the attack was part of an attempt to disturb the peace in the country's commercial and financial hub.
卡拉奇市市长凯末尔(MustafaKamal)说,这次炸弹袭击是破坏巴基斯坦商业和金融中心和平的企图之一。
c.wsj.com
6.
Whereas Mr Giuliani rescued New York from dysfunction, his successor as mayor has merely continued to run it well.
尽管朱利安尼先生将纽约从混乱中解救出来,但是他的继任者作为市长仅仅是让它继续良好运行。
www.ecocn.org
7.
The only whiff of dodginess about the place is the city mayor's statement that it had been operating without some of the necessary permits.
市长声明说这家赌场一直都在无证经营。就所在位置来看,它似乎根本不像一家简单的娱乐场所。
bbs.ecocn.org
8.
But for some people, including the mayor, meaningful cutbacks in how much salt they consume will also require restraint at the table.
但是对于有些人来说,包括市长先生,在用餐是时候还需要有意识地减少食盐。
www.bing.com
9.
Moreover, it was suggested that he should be elected mayor of the city as he was the only one who could pacify his crime partners.
此外,还有人提议将他选为市长。因为他是唯一一个能安抚他的犯罪同伙的人。
www.bing.com
10.
The city's mayor said the hijacker had told the crew he was a member of the Kurdish militant group, the PKK.
该市市长称,劫匪告诉船员,自己是库尔德武装组织成员。
www.chinavoa.com
1.
The mayor of a municipality also narrowly escaped an assassination attempt that killed one of his guards and wounded three.
该省的一个自治市市长在一次暗杀行动中死里逃生,一名警卫人员牺牲,三人受伤。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
Home, Lou mayor to cook for a question, I always said he never mistreated, and asked him exactly want to do.
回到家中,卢市长找来厨师问话,说本人历来不曾亏待他,问他到底想干什么。
tv.360mp3.com
3.
Ken Livingstone, mayor of London, said it was London's cultural pre-eminence that made it a great world city.
伦敦市长肯?利文斯通(KenLivingstone)表示,正是伦敦的文化优势,才使其成为一个了不起的世界都市。
www.ftchinese.com
4.
In a delicate exercise, charities are trying to present their agenda without usurping the mayor.
慈善机构在不篡夺市长权力的前提下,提出他们的计划。
www.bing.com
5.
Kit Malthouse, Deputy Mayor of London and Chair of the Metropolitan Police Authority, said the police did a good job.
伦敦副市长和都会警察局主席KitMalthous说警察们做的不错。
www.bing.com
6.
He said he got the first-hand information directly from the mayor.
他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。
wenwen.soso.com
7.
The Mayor seized the arms of the chair, braced his feet with all his strength, and felt an icy void in his kidneys, but didn't make a sound.
市长则紧紧地抓住了椅子的扶手,铆足劲紧蹬双脚,只觉得肾脏里一阵空冷,却忍住没有吱声。
www.zftrans.com
8.
The sister dared not question the mayor; but she perceived plainly from his air that he had not come from there.
姆姆不敢问市长先生,但是她看神气,知道他不是从那里来的。
www.ebigear.com
9.
She was advised to see the mayor; she did not dare.
有人劝她去见市长先生,她不敢。
www.ebigear.com
10.
Ahn himself had considered a run for mayor amid polls showing him to be the favorite if he had indeed entered the race.
安哲秀自己也曾考虑过竞选首尔市长,而且民意调查显示如果他真的参选的话,将会是支持率最高的一位。
www.remword.cn
1.
Hiroshima, as you know, is a city familiar to everyone, " continued the mayor. "
“正如大家所知,广岛这个城市为我们每个人所熟悉。”市长继续说。
blog.sina.com.cn
2.
Berlin flies its former citizens back for a week of visits, all expenses paid and complete with a reception by the mayor.
柏林市用飞机接回前市民进行为期一周的访问,所有费用由柏林市政府支付,并由市长主持欢迎会。
www.bing.com
3.
Mayor: Did you hear what I said? Freaky boy, it' s time for you to go.
镇长:你没听见我说的话吗?怪物,你该离开了!
baike.soso.com
4.
Lord Mayor Graham Quirk said the $215 million make over was "the best birthday present" the city could give its centrepiece.
布里斯班市长格雷厄姆.夸克说,这项耗资2.15亿美元的翻新工程就是这个城市送给市政厅大楼“最好的生日礼物”。
www.bing.com
5.
The mayor of Chisinau, an opposition leader Dorin Chirtoaca said the protest had not been planned.
基希讷乌市长、反对派领导人DorinChirtoaca说这不是一场事先计划的抗议活动。
www.bing.com
6.
You know she'll only drop out of the game to have a couple of kids just about the time we're ready to run her for mayor.
他问道,“你很清楚她只会在我们打算让她竞选市长时退出竞选去而生孩子。”
www.examda.com
7.
Child: Mommy, why are those pirates trying to drown that poor Latino mayor while his wife calls him a chicken?
孩子:妈妈,当那个拉丁船长的妻子说他是一个胆小鬼的时候,那些海盗为什么要把那个船长淹死啊?
www.internet.org.cn
8.
s true. He made a point of going to work immediately. The city has made a lot of progress since he's been the mayor.
的确。他目的一明确,即刻就工作。自从他上任以来,这个城市已经有了很大的改观。
bbs.enfamily.cn
9.
The mayor had been gone two or three minutes when the door opened again; it was the mayor once more.
市长先生走后两三分钟,那扇门又开了,进来的仍是市长先生。
www.ebigear.com
10.
A district mayor performed the ceremony and said the bride looked ravishing.
一位区长主持了他们的婚礼,并称赞新娘非常迷人。
blog.sina.com.cn
1.
Grey District mayor Tony Kokshoorn said the region was "in limbo" as they waited to hear the fate of the miners.
格雷区市长托尼-考克舒恩说,当他们等待矿工命运如何的时候,一切都还是“悬而未决”的。
www.bing.com
2.
Much to the mayor's relief the city employees'threatened strike did not materialize.
市长很庆幸员工们威胁的示威并没有真正发生。
zhidao.baidu.com
3.
The mayor, his wife and a member of his security detail have been quarantined.
市长,他的妻子和他的一名成员的安全细节被隔离。
zhidao.baidu.com
4.
Kit Malthouse, deputy mayor for policing, said the mobile phone numbers are a valuable resource for those behind the sex industry.
主管警务的副市长基特?马尔萨乌斯称,这些手机号码对于性工作者来说都是很有价值的生意来源。
www.ebigear.com
5.
Add it to the list of ill-advised statements from the gaffe-happy mayor that, months later, he finds himself in just such a Britain.
当这位失态的市长发表这份缺根弦儿的声明的几个月后,他发现自己所在的伦敦真的成那个样子了。
www.bing.com
6.
London mayor Boris Johnson, on British satirical game show "Have I Got News for You" in 2003: "I could not fail to disagree with you less. "
第十名,伦敦市长波里斯?强森,2003年他在英国的讽刺性智力竞赛节目《我带来的新闻》中说:“我不能给你更少的反对意见了。”
bbs.e5zj.com
7.
I might not ever be able to have the right to vote. But maybe someday, my grandchild might be the Mayor of Detroit.
我或许不曾拥有投票的权利。但或许有一天,我的孙辈可能成为底特律的市长。
www.yappr.cn
8.
New Orleans Mayor Ray Nagin, his wife and a security guard spent several days in a hospital-like center in Shanghai, China.
新奥尔良市长Nagin,他的妻子和一位保镖就在上海如同医院中心的地方呆了几天。
blog.sina.com.cn
9.
Ken Livingstone, the mayor, said he wanted to take control of other overground rail services as well.
伦敦市长肯-利文斯通(KenLivingstone)表示,他还希望取得其它地面铁路系统的控制权。
www.ftchinese.com
10.
All of the candidates will no doubt be very eloquent about their qualifications to be mayor.
不用怀疑,所有候选人将会以最佳的方式讲述自己有资格担任镇长。
forum.typhoon.gov.cn
1.
She grew up in rural New York: her father was a doctor who made house calls, and her mother was the town mayor.
她在纽约乡村长大:父亲是一名出诊医生,母亲是一位镇长。
www.ftchinese.com
2.
Michael Bloomberg has been such a hit as mayor that normally irascible New Yorkers have elected him to a third term.
迈克尔?布隆伯格作为市长曾经轰动一时,挑剔的纽约人已经选了他做到第三任。
www.ecocn.org
3.
An "acting mayor" was soon appointed and nothing more was said of the matter.
政府很快任命了一位“代市长”,除此之外,没有谈及任何其它有关此案的消息。
www.ftchinese.com
4.
The mayor of Hiroshima strode at a leisure pace toward the puzzled journalist, a bunch of flowers in his hands.
广岛市市长双手捧着一束鲜花,迈着方步走向谁人困惑不解的记者。
www.bbslyc.cn
5.
But she kept talking about this like the mayor was sitting next to her and only talking to her for the whole night.
之后呢,她就老提这档事,讲的好像市长整晚都只坐在她旁边跟她閒聊呢。
tw.myblog.yahoo.com
6.
Gou Zhongwen, vice-mayor of Beijing municipal government, said the animation and comic industry is one of the city's most vibrant strengths.
北京市副市长苟忠文称,动画和喜剧产业已成为北京市最具活力的发展动力。
gb.cri.cn
7.
We stepped off the ship and were met by an Icelandic scientist and the mayor of the town, who spoke to my uncle in Danish.
我们下了船,接见我们的是一个冰岛科学家和镇长,他们用丹麦语和我的伯父交谈。
bbs.tingroom.com
8.
Highland's spokesperson, Vintage Foster, said the mayor said she was sorry for what happened, and that the city was investigating.
海蓝德医院的发言人说市长对发生这样的事情表示遗憾,并表示市政府要对该事件进行调查。
www.bing.com
9.
In the song Mayer uses the metaphor of driving away from his parents house, crying, in the dark.
在歌曲中,Mayor用到了他从父母住处驾车离开,在黑暗中痛哭的暗指。
www.bing.com
10.
Michael Bloomberg, the mayor who appointed him, said the system was "in a state of emergency" .
任命他的市长MichaelBloomberg说,这个系统“处于紧急状态”。
www.ecocn.org
1.
This was the argument he took to Mayor Bloomberg's budget crunchers.
这是他拿去说服布隆伯格的一个理由市场的预算压缩者。
www.bing.com
2.
The Mayor said that he was very glad, and indeed, it had been an honor for him to meet Master.
市长表示他真的非常高兴,能够认识清海无上师是他的荣幸。
sm2000.org
3.
The mayor said he did not know who shot the police officer. The other officers were wounded by sticks and rocks.
这位市长称,他不知道是谁杀死了这名警察。还有一些警察在棍棒和石子夹击下受伤。
www.tieku.org
4.
"None of this money ended up in the mayor's personal pocket, " he said.
他表示:“这些钱没有任何一笔落入市长个人腰包。”
www.ftchinese.com
5.
MAYOR, a rabbi , and an organ trafficker sounds like the beginning of a bad joke.
一名市长,一个犹太拉比,还有一个身体器官贩卖者似乎是这起恶意玩笑的开始。
dictsearch.appspot.com
6.
Michael Bloomberg, the post-partisan billionaire mayor of New York City, claims right now not to be interested in a presidential run.
迈克尔。布隆伯格,这位无党派的百万富翁作为纽约市的市长,声称此刻他对于总统竞选没有丝毫兴趣。
www.bing.com
7.
"Everyone, " said the mayor, "wants and deserves to be treated with respect, dignity and warmth. "
“所有人,”市长说道,“都希望得到并且应该得到尊重、尊严和友善。”
bbs.ebigear.com
8.
An Israeli mayor on the front lines of the conflict with the Palestinians is calling for a truce with Islamic militants.
以色列和巴勒斯坦人发生冲突的一个前沿城市的市长呼吁和伊斯兰激进分子实行停战。
www.ebigear.com
9.
If I were a mayor for a day, I'd pass an edict that every utility company digging up an urban street would have to pay a tree tax in kind.
如果我可以做一天市长,我会推出一项法令,每一个公共事业的公司必须为城市的街道缴纳一些树木的实用税项。
www.bing.com
10.
Former New York City mayor Rudolph Giuliani, who dropped out of the race Wednesday and endorsed John McCain, did not take part.
前纽约市市长朱利亚尼星期三退出了竞选,并表示支持麦凯恩。朱利亚尼没有参加辩论。
www.voanews.cn
1.
Former New York City mayor Rudolph Giuliani, who dropped out of the race Wednesday and endorsed John McCain, did not take part.
前纽约市市长朱利亚尼星期三退出了竞选,并表示支持麦凯恩。朱利亚尼没有参加辩论。
www.voanews.cn
2.
The Mayor looked him in the eye. "All right, " he said, and tried to smile.
市长直勾勾地盯着他,口里说“好吧”,脸上尽量挤出笑来。
www.bing.com
3.
I didn't know Pea well, but he had been a fine mayor and had spearheaded the building of Denver's massive new airport.
我跟培尼亚并不熟,但我知道他是一位好市长,并率先在丹佛市建起了壮观的机场。
www.bing.com
4.
You know, I just came this close to buying a townhouse. You know, I was married here a few months ago. The Mayor married us.
你知道,我几乎就在这里买一栋住宅。你知道,我几个月前在这里结婚。市长主持了我们的婚礼。
qac.yappr.cn
5.
Sarah Palin has been Alaska's governor for less than two years. Earlier, she was mayor of the town of Wasilla for six years.
沙拉·佩琳担任阿拉斯加州州长不到两年。之前六年,她一直担任Wasilla镇长。
www.sogood.cn
6.
We asked participants different questions, such as "If you were the mayor of Los Angeles, which urban system would you make a priority? "
我们向参与者提出不同的问题,比如“如果您是洛杉矶市长,您将首选哪个城市系统?”
www.ibm.com
7.
Michael Bloomberg, the mayor, has bragged that the Big Apple created 10% of all the new private-sector jobs since the beginning of the year.
纽约市市长迈克尔.彭博声称从今年开始纽约市已创造了全国私营企业新提供岗位的10%。
www.ecocn.org
8.
The mayor of Sansha City, the new Chinese city in the Paracel Islands, said the disputed waters would make for an ideal holiday destination.
中国在西沙群岛新设立的城市——三沙市的市长表示,有争议的南海将是理想的度假目的地。
www.putclub.com
9.
So I come over and he said, 'Charlie's taking my seat, and I'm gonna run for mayor. '
我就过去了,他说‘查理正在考虑争取我的位置,我呢,打算去竞选市长’。
www.bing.com
10.
"I thought if there was any industry that was bulletproof, it was that industry, " said Rich Mattern, the mayor of West Fargo, N. D.
“我曾经认为如果有一个产业不受影响,就是它,”西法戈市长说。
www.bing.com
1.
Newspaper reporters pressed round the mayor, urging him to make a more satisfactory explanation.
报社记者围着市长,要他作出一个更加令人满意的解释。
www.hotdic.com
2.
If I were to be the mayor, I would lower the housing prices in Beijing.
如果我将来当了市长,我就会降低北京的房价。
blog.sina.com.cn
3.
The mayor had not a few compliments about his new policy.
市长在他的新政策上受到许多恭维。
dict.hjenglish.com
4.
'The mayor told me that on Junrey's birthday there will be an important visitor who will come and I should bring Junrey with me.
市长告诉我说,在朱雷生日那天会有贵宾到来,到时我要带上朱雷一起过来。
dongxi.net
5.
Bloomberg, who makes a salary of $1 a year as mayor, benefited from a re-evaluation of his company, Bloomberg LP.
他担任市长每年的薪水是1美元,他资产净值的增加得益于其公司彭博(BloombergLP.)的价值重估。
www.hjenglish.com
6.
"Wind power in this city, " said the mayor, "is one of the solutions to our problem. "
“这座城市的风能,”市长说道,“是解决我们问题的答案之一。”
www.bing.com
7.
Which government with an eye to increasing local prosperity, which mayor of a city with a financial business, would not want to?
哪个着眼于促进本地繁荣的政府,哪个有金融业务的城市的市长,会不想这么做呢?
www.ftchinese.com
8.
In late 2009, he made a bid to become the city's mayor on a platform of shifting more spending toward young families and education.
2009年底,他竞选市长职位,他的施政计划是将更多的政府开支投入年轻人的家庭和教育。
www.douban.com
9.
Mayor Michael Blummberg said the strike could end up costing the city about 400 million dollars a day, about a third of its daily output.
市长麦克尔称此次罢工可令纽约每日损失4亿美元,是纽约市产值的三分之一。
hi.baidu.com
10.
Zhaozhuren have to find out a few days after the mayor Chen Jianxi District of Luoyang DONGFANG HOTEL settled .
赵主任已经摸清了陈市长几天后在洛阳市涧西区东方宾馆落脚。
www.bing.com
1.
He said seven officials, including Manila's mayor, Alfredo Lim, would face administrative disciplinary procedures instead.
他说,包括马尼拉市长林雯洛(AlfredoLim)在内的七位官员将面临行政处分。
chinese.wsj.com
2.
Unable to give the candidate full support, the mayor gave him only a qualified endorsement .
无法给予全力支持的候选人,市长给了他只是一个合格的认可。
www.showxiu.com
3.
when mr liu refused to hand over the land despite having been paid off , the businessman reported the vice - mayor to the authorities.
但在被支付贿款后,刘拒绝履行诺言交付土地,于是这名商人向官方检举告发了刘志华。
www.ichacha.net
4.
But, just as he spoke to the Mayor of the speck, three big jungle monkeys climbed up Horton's neck!
但是,就在他与灰尘粒上的镇长交谈的时候,丛林里的三只大猴子——威克兄弟爬上了霍顿的脖子!
www.bing.com
5.
On August 15th the mayor, Tom Barrett, was leaving the Wisconsin State Fair when he heard a woman cry out for help in the parking lot.
八月十五日,市长汤姆巴雷特参加完威斯康星州会展活动正欲离去,忽然听到停车场传来女人的求救声。
ecocn.org
6.
The mayor and the president paid the first call on him, and he, in turn, paid the first call on the general and the prefect.
市长和议长向他作了初次的拜访,而他,在他那一面,也向将军和省长作了初次的拜访。
www.ebigear.com
7.
If it were Los Angeles, is it the mayor, the governor, the President of the United States, the head of Homeland Security?
如果洛杉矶爆发疫情,市长,州长,美国总统,还是国土安全部部长是总指挥呢?
www.ted.com
8.
In an interview, Duncan said he is hopeful because of the public discussion about giving the mayor authority over the DPS.
在一次采访中,邓肯说,他是因为有关存款保障计划让市长的权威在公众讨论充满了希望。
www.66253.com
9.
On Tuesday, the mayor got a call that would push all that into the background.
4月5日,这位市长接到了一个能让他把所有的一切都抛诸脑后的电话。
c.wsj.com
10.
had to let me off though . . . mayor ' s wife refused to make an identification.
然后我们因为暴露而被逮捕了。虽然不得不放了我…市长夫人拒绝指认。
www.ichacha.net
1.
The mayor puts this down to "a sort of dissatisfaction with politics" , rather than to xenophobia.
市长将这归于“一种对政治的不满”,而不是仇外。
www.ecocn.org
2.
The mayor could have been elected forever. But he's finished now and may end up in jail.
那个市长原来可能一直会当选,但是他现在可完蛋了,甚至还可能坐牢。
www.crazyenglish.org
3.
No wonder the local Communist party secretary, recently promoted from mayor, is known as "Mr. Digging Around the City. "
难怪最新从市长位置提拔的市委书记被称为“满城挖先生”。
www.bing.com
4.
New York Mayor Michael Bloomberg, at number 17, was notable as the only top 20 member to see a net gain.
纽约市长迈克尔?彭博排名第17位。在上榜的前20名富豪中,仅有他在过去一年中实现了资产净增长。
edu.sina.com.cn
5.
"Yes, " responded the sister; "but now, Mr. Mayor, she will see you and will not see her child. What shall we say to her? "
“是的,”姆姆接着说,“但是现在,市长先生,她就会看见您,却看不见她的孩子,我们将怎样向她说呢?”
www.ebigear.com
6.
The mayor is trying to mend fences with members of the city council so they'll approve his plan.
因为市长在尽力改善他与市议会的成员的关系,所以他的计划通过了。
www.kekenet.com
7.
Bethlehem Mayor Victor Betarseh said he hopes that Christmas next year will be celebrated in an independent Palestinian state.
伯利恒市长维克多.巴塔尔萨说,他希望明年的圣诞庆祝活动在一个独立的巴勒斯坦国内举行。
www.bing.com
8.
The mayor said that she would not rule out a business tax increase.
市长说她不排除商业税增涨的可能性。
blog.sina.com.cn
9.
The man , with a red cap in his head, is the mayor of this city.
带红帽的这个男人是该市市长。
zhidao.baidu.com
10.
The local mayor, Doug Eaton, said the park, to be finished by 2020, is set to become one of the country's main tourist attractions.
当地郡长道格?伊顿说,这座定于2020年前落成的公园将会成为澳大利亚的主要旅游景点之一。
www.putclub.com
1.
After Breakfast we followed the Mayor of the city to the town hall and to a park, which is probably the only sightseeing spot of this town.
早餐之后,我们跟随镇长参观市政大厅,然后来到一处公园观光。
blog.sina.com.cn
2.
Fortunately, when Mayor Xu talked about strengthening government, he did not forget the option of rule of law.
所幸,在强调强势政府的同时,许市长并没有忘记法治这个选项。
tim.z.infzm.com
3.
Seven or eight officials are reported to have taken bribes and the mayor has decided to look into the affair in person.
据报道有七八位官员收受贿赂,市长决定亲自出马调查这件事情。
wenku.baidu.com
4.
Today, the Buccaneers sail in, capture the mayor and force him to walk the plank as he announces the arrival of Buccaneer Days!
现在,海盗会驶向陆地、捉住市长、逼迫他走到甲板上并宣布海盗日正式开始!
www.24en.com
5.
And with a splendid mayor, Tony Williams, at last, prospects for the city are growing brighter by the minute.
拥有一位好市长枣托尼·威联姆斯,最后,城市的前景会更加光明。
wuzengping.blog.163.com
6.
She has said station managers knew of her relationship with the mayor before she announced the news of his breakup .
她说,车站经理知道,她与市长前,她宣布的消息,他痛不欲生。
www.bing.com
7.
Mayor Huang said, the U. S. government is so dry, the Chinese government should do it.
黄市长说的,美国政府是这么干的,中国政府更应这么干。
www.xiami360.com
8.
He moved on to the House of Representatives, and many believed he would be the next mayor.
接着他又当选了众议院议员,很多人都认为他将成为下一任纽约市市长。
www.bing.com
9.
Mr Li said he had discussed the idea of electric taxis with Boris Johnson, London's mayor, at the Beijing Games in August.
李书福表示,8月份的北京奥运会期间,他伦敦市长鲍里斯-约翰逊(BorisJohnson)讨论了电动出租车的想法。
www.ftchinese.com
10.
I had also been encouraged to do this by Boston mayor Ray Flynn, an ardent Irish Catholic and a strong supporter of mine.
波土顿市长雷.弗林也希望我这样做,他是一名热忱的爱尔兰天主教教徒,也是我的一名坚定支持者。
www.bing.com
1.
836 people died during Katrina many think the number could have been much less but the Mayor did not enforce the evacuation.
在这期间有1836人死亡,许多人认为死亡人数原本不会达到那么多,因为市长没有实施紧急疏散。
www.elanso.com
2.
Her husband has been made a mayor, and Mayra herself had got a medal for her work for the ages.
她丈夫当上了市长,迈拉自己也由于悉心为老年人工作而获得了一枚奖章。
eblog.cersp.com
3.
The news of the mayor's coming to our school for a visit was given out on the radio yesterday.
昨天,收音机上公布了市长将要来我们学校参观的消息。
wenwen.soso.com
4.
He was once a senior government official in Egypt. When he was 34, he had become a vice mayor and a rosy future was greeting to him.
他曾是埃及的一位政府高官,34岁就做了副市长,可谓前程一片灿烂。
www.ebigear.com
5.
One of his mandates, inspired by Mayor Mike Bloomberg efforts, are new weekly executive meetings every Friday dubbed "execute. "
其中一条“新政”的创意来自纽约市长迈克?布隆伯格。拉里?佩奇要求每周五召开一次高管会议,会议的名字就叫“执行会”。
www.fortunechina.com
6.
Tom is an autograph hound through and through. He has collected the autographs of every mayor in Taiwan.
汤姆十分热衷于索取签名。他搜集了台湾所有“市长”的签名。
blog.sina.com.cn
7.
With the help of the Mayor, we were finally allowed to contact the victim of this car accident.
在市长的帮助下,我们最终获准接触这起交通事故的受害者。
zhidao.baidu.com
8.
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice-mayor and a business man.
他曾是一名军人,一位老师,一位政治家,一个副市长和一个商人。
www.ted.com
9.
This summer Cleveland Mayor Frank Jackson has wrestled with one of his biggest challenges since taking office five years ago.
今年夏天克利夫兰市市长弗兰克.杰克逊全力应对自从五年前上任以来最大的挑战之一。
www.bing.com
10.
ONCE a year the Lord Mayor of London invites top financiers to the "City Banquet" at Mansion House, his official home.
伦敦金融城的市长每年都要举行一次“正式的宴会”,招待那些顶尖的金融家们,地点是在他的办公场所MansionHouse。
blog.hjenglish.com
1.
You can deprive him of his leadership role, but you can't deprive the citizens' faith in him as a mayor.
你可以剥夺他领导的职位,但是你无法剥夺公民信仰中他作为市长的地位。
www.kekenet.com
2.
He likes wearing an ear nail, is called hee hee mayor in private by the human, is Cainozoic Era black statesman's representative.
他喜欢佩戴一枚耳钉,被人私下称为“嘻哈市长”,是新生代黑人政治家的代表。
dictsearch.appspot.com
3.
"I call on all residents to follow the instructions of the police as to where they will go, " said the deputy mayor, Panayiotis Bitakos.
副市长帕纳约提斯.比塔克思说“当时我号召大家要听从警方的指挥,前往指定的安全地点。”
www.bing.com
4.
Unfortunately, while La Guardia was arguably not only a great mayor but the greatest, 'The Great Mayor' is not a great book.
不幸的是,尽管瓜迪亚不只是一个伟大的市长,还是最伟大的。可是《伟大的市长》却不是一本伟大的书。
club.ssreader.com
5.
I heard he might run for mayor, and to tell you the truth, I'd vote for him.
听说他有心参选市长告诉你,我一定会投他一票的
www.tingroom.com
6.
Finding his own scheme met with no support from the majority, the mayor faced about and supported the ideas of his Councilors.
市长发现他的方案没有得到大多数人的支持,就改变主意,转而支持市议会议员们的意见。
www.godict.com
7.
But Rahm Emanuel, Chicago's newly minted mayor, is determined to open a publicly-owned casino to help fill his empty coffers.
可现在,芝加哥市长伊曼纽尔拉姆新官上任,就决定开设一家公营赌场,来填充酿中羞涩钱袋子。
blog.sina.com.cn
8.
Where Democrats derided her background as a small-town mayor, she replied that such experience gave her a feel for real Americans.
对于民主党人嘲笑她是小镇镇长出身,她回敬说,这样的经历令她感受到了真正美国人的生活。
bbs.enfamily.cn
9.
The mayor finally got his way with the city council.
市长如愿以偿,得到市议会的同意。
donatino.skygate.cn
10.
The paper criticised the "characteristically rumpled" mayor for at one stage having his hands in his pockets during the ceremony.
该报批评这市长“特有的凌乱”,因为他在闭幕式上把手放在口袋里。
www.bing.com
1.
Litter has been a manageable problem, although Columbus has a recycling rate of just 4%, which Mayor Michael Coleman calls "pitiful. "
废弃物一直是一个可以控制的问题,虽然哥伦布的回收理由率回收率只有4%,就像纽约市长迈克尔科尔曼所说的“可怜”。
www.dltcedu.org
2.
One California mayor estimates that the effective cost of employing each police officer and fireman is $180, 000 a year.
根据加利福尼亚州一位市长的估计,目前雇佣警员和消防员的实际费用已达到了每人每年18万美元。
www.ecocn.org
3.
Beijing's Deputy Mayor Cheng Hong said the area will help the locale-commerce industry to maintain its leading position in the country.
北京市副市长程红表示,为保持北京电子商务行业在全国的领先地位,通州电子商务聚集区将作为北京促进电子商务政策的试验区。
english.peopledaily.com.cn
4.
Mayor Cui Jie is our charitable meeting honorary chairman, he arranges us with other leaderships certainly to come to see US ultra.
崔杰市长是我们慈善会的名誉会长,他和其他领导安排我们一定前来看望美超。
dictsearch.appspot.com
5.
In fact, the mayor of Las Vegas said the president is not welcome in Las Vegas.
事实上,拉斯维加斯市长表示,拉斯维加斯不再欢迎奥巴马总统。
www.bing.com
6.
Within days, soldiers would be rioting in the capital as well, looting the houses of government officials and injuring the mayor.
用不了几天,士兵也会在首府暴动,抢夺政府官员的房屋,打伤市长。
www.bing.com
7.
and Mayor Giuliani's support - effective support - for a woman's right to choose?
和朱利安尼市长支持–强力支持–妇女选择权利之间存在任何实质性的区别吗?
www.yappr.cn
8.
The ceremony was attended by Mayor Cenni, but he declined an invitation to put his own signature to the document.
Cenni市长也参加了这个签字仪式,但他拒绝在文件上签上自己的名字。
www.bing.com
9.
"We have no idea who did this or why, " the mayor said this morning, but added that the city is always a top terrorism target.
我们不知道这是谁干的,这个城市总是称为恐怖主义者的目标与靶子’纽约市长于今早说道。
www.bing.com
10.
As part of the campaign, the airline flew London Mayor Boris Johnson out to New York to convince business leaders to come to the UK.
作为宣传的一部分,伦敦航线的主管鲍里斯。约翰逊(音译)亲自启程去纽约说服商界领袖们到英国进行旅行。
treasure.1x1y.com.cn
1.
And the mayor has another reason to be proud. Crime is down in Milwaukee, too.
而如今,密尔沃基市的犯罪率也减少了,这让巴雷特市长更倍感自豪。
ecocn.org
2.
The shrieval year of a sheriff is seen as a testing-ground for any alderman who aspires to be elected lord mayor.
担任郡长的经历被视为一种测试,用于检验那些渴望当选市长的市政官。
www.ftchinese.com
3.
The mayor at the time said there was no conclusive evidence he killed himself.
当时的市长说,没有结论性的证据说明他杀了自己。
www.bing.com
4.
Boris Johnson, London's mayor, is the driving force behind efforts to put a mobile network on the Tube for the London Olympics.
伦敦市长鲍里斯?约翰逊(BorisJohnson)一直推动在伦敦地铁架设移动网络,以迎接伦敦奥运会。
www.ftchinese.com
5.
The former mayor said the attacks changed the trajectory of his life.
这位前纽约市长说,911袭击改变了他的人生轨迹。
chinese.wsj.com
6.
Hsu Li-ming, speaking for Chen Chu, mayor of Kaohsiung, said the invitation "transcends religion, politics and other factors" .
高雄市府新闻处长许立明代表市长陈菊表示,这份邀请“超越宗教、政治和其它因素。”
bbs.erp100.com
7.
Recite his amazing ability to let him into the home of the mayor of Victoria Aguilar Ye Fall, when a family of teachers.
他那惊人的背诵能力让他跨进了维立叶尔市长家,当起家庭教师来。
zhidao.baidu.com
8.
After communicating with the mayor, we were able to hold the free clinic successfully.
也跟镇长接洽,就一切顺利的举行义诊。
www.56.com
9.
Mayor Bloomberg said the explosion at the 83-year-old steam pipe may have been caused by cold rain water seeping into the pipe.
布隆伯格市长说,83年前铺设的蒸汽管道发生的爆炸可能是由于冷雨水渗入管道。
ept-cn.com
10.
When he felt the dentist approach, the Mayor braced his heels and opened his mouth.
他觉得牙医走近了,脚跟都绷得紧紧地,然后张开嘴。
www.bing.com
1.
Mayor Robert Doyle said he was "absolutely delighted" with the news.
市长罗伯特·道尔说,对于这个消息他感到“由衷的高兴”。
www.bing.com
2.
New York Mayor Michael Bloomberg and his colleagues from cities across the U. S. say. . .
纽约市长迈克尔?布隆格和他来自美国各个城市的同僚说…
qac.yappr.cn
3.
Dalby Mayor Brown said, the local Mai Aoer river was at flood, the town into two, more than 100 households were flooded.
多尔比镇长布朗说,当地的迈奥尔河水位暴涨,将该镇一分为二,100多户人家被淹。
blog.163.com
4.
Mayor Castro's really struck out to me because he kept repeating this refrain, opportunity breeds prosperity, opportunity breeds prosperity.
卡斯特罗市长真正打动了我,因为他一直重复这一限制,机会成就繁荣,机会成就繁荣。
www.kekenet.com
5.
The victims had been on their way to enter the name of Ismael Mangudadatu, the vice mayor of another town, as a candidate for governor.
受害人正在赶往支持艾斯米尔·满古达达图的路上。他是另一个市的副市长,省长的候选人之一。
www.bing.com
6.
He praised Palin for her record in Alaska, where she has served as mayor and state commissioner, and was elected governor in 2006.
他称赞佩林在阿拉斯加的政绩。佩林曾经在阿拉斯加担任过市长和州行政长官,并且在2006年当选州长。
www.voanews.cn
7.
The mayor says political leaders should stop giving news conferences and concentrate instead on getting the relief effort up to speed.
新奥尔良市长说,政治领导人不要再举行新闻发布会了,他们应该集中精力加快救援行动。
www.24en.com
8.
Ash fell on the town of Guinabatan, prompting its mayor to predict an unwanted sort of white Christmas, PNA said.
菲律宾新闻局称:火山灰落在Guinabatan市,使得该市市长可以预见到一个绝非预料中的某种白色圣诞节。
bbs.ebigear.com
9.
This week London's lord mayor warned of an exodus of foreign investors and professionals if the Treasury persisted with its plans.
本周,伦敦市长警告称,如果英国财政部继续推行其计划,将有大批外国投资者和专业人士离开英国。
www.ftchinese.com
10.
Mayor Salinas let's start with you just because most recently we did the story about the last little bookstore in Texas.
萨利纳斯市长,让我们先从你开始,权因最近我们在德克萨斯州报道的最后小书店的故事。
www.bing.com
1.
"We were at Plaza Mayor, " he said in a recent interview.
“当时我们在PlazaMayor,”他在最近的一次采访中表示。
www.ftchinese.com
2.
SINCE electing its first left-wing mayor in 1997, Mexico City has been a self-consciously liberal oasis in a conservative country.
自从1997年第一任左翼市长上任以来,墨西哥城就成了一块自由绿洲,与这个保守之国显得格格不入。
www.ecocn.org
3.
The demonstrators were trying to deliver a letter calling on Moscow's mayor to let the activists march through the city.
示威者试图向莫斯科市长呈递请愿信,号召市长同意让激进分子穿越城市游行。
bbs.putclub.com
4.
He took office as the mayor of the city.
他就职担任这个市的市长。
www.putclub.com
5.
the mayor will listen to any of your comments and suggestions.
市长会听取您的评论与意见。
www.tingclass.net
6.
She beheld Javert, the police spy, seize the mayor by the collar; she saw the mayor bow his head.
她看见暗探沙威抓住了市长先生的衣领,她又看见市长先生低着头。
www.ebigear.com
7.
Trini Lopez, the mayor of the suburb of Socorro, says that people have disappeared from his town and later been found dead in Mexico.
Socorro郊区的镇长TriniLopez说:有时候发现他的镇上有人失踪,过一段时间后就会在墨西哥那边发现他的尸体。
www.ecocn.org
8.
Everyone got to his feet when Mayor entered the room.
市长进来的时候,每个人都站了起来。
engnet.jiangnan.edu.cn
9.
She was the Mayor's wife, and I had saved her baby. I was a hero!
她是市长的夫人,而我救了她的孩子。我成了英雄!
www.pgy.com.cn
10.
An investigation is still pending and Han Zheng, Shanghai mayor, is now the city's acting party secretary.
陈良宇一案尚在调查之中。目前,上海市委书记一职由上海市长韩正代理。
www.ftchinese.com
1.
The mayor was in great danger because there was a time bomb in his car.
市长的处境非常危险,因为他的车上有枚定时炸弹。
www.360abc.com
2.
The city's mayor said the water level of the dam was now critical.
该市市长表示,现在大坝的水位非常危急。
club.topsage.com
3.
I know this is going to be a major focus of the Shanghai World Expo, is the issue of clean energy, as I learned from the Mayor.
我知道,清洁能源将成为上海世界博览会的一个主要焦点——我从上海市长那里了解到这一点。
www.kekenet.com
4.
He had been Mayor so long that he was the Idea-Mayor in the town.
他当了那么长时期的市长,在这座城镇里,他就代表了市长这个概念。
5.
Mayor Michael Bloomberg said there was little authorities could do to force people to leave.
纽约市长布隆伯格说,有一点当局可以做些什么来迫使人们离开。
www.englishtang.com
6.
Our class was ready to vote for Mayor Washington for President.
我们班都希望投票让华盛顿市长担任总统。
www.bing.com
7.
In early 2009, with New York's $10 billion fashion business reeling, Wintour took a ride to see New York City Mayor Michael Bloomberg.
2009年年初,纽约时尚产业的规模达到100亿美元,温图尔争取到了与纽约市市长迈克尔-彭博(MichaelBloomberg)见面的机会。
chinese.wsj.com
8.
In Christchurch proper the mayor, Bob Parker, declared a state of emergency, and the airport has closed to all but relief flights.
克莱斯特彻奇的实际市长,鲍勃帕克宣布进入紧急状态,并宣布机场除救援机外其余航班停运。
www.ecocn.org
9.
His first "political" act, in 1975, was to shoot the mayor of Jaffna at point-blank range for betraying the Tamil cause, as he believed.
他的“政治”处女作完成于1975年,当时普氏近距离射杀了贾夫纳市的市长,因其背叛他所信仰的泰米尔人(解放)事业。
ecocn.blogbus.com
10.
"The local paper used to have ten pages of buying and one page of letting. Now it's the opposite, " says Alan Booth, the mayor of Evesham.
伊夫舍姆的镇长艾伦?布斯说:“当地报纸过去常常有10个版面的售房信息和1个版面的租房信息,现在情况恰恰相反。”
www.ecocn.org
1.
As the mayor ends his appeal, scenes of the beaches, fishing, tourist shops and children banging on crabs are flashed across the screen.
市长话一说完,屏幕上便闪现出海洋城的海滩、钓鱼、游客商店,以及孩子们捉螃蟹的画面。
www.crazyenglish.org
2.
And on this occasion, there was an element beyond the control of either the IOC or the Chinese: Boris Johnson, mayor of London.
这一次,有一个因素超出了国际奥委会和中国人的控制:伦敦市长鲍里斯?约翰逊(BorisJohnson)。
www.ftchinese.com
3.
How does the mayor of a US city, the symbol for the over-the-top affluence and decadence of America look like?
一个被世界成为顶级财富和颓废象征的美国城市市长是怎样的?
blog.sina.com.cn
4.
He praised Mr Luzhkov's role in developing Moscow but stressed that the mayor was the president's subordinate.
他称赞了卢日科夫在发展莫斯科中起到的作用,但强调市长是总统的下属。
www.ftchinese.com
5.
The theory is that this response will persuade people that there is no investigation of the mayor.
应该是这么个道理,即,答复应该说服人们,不存在对市长的调查。
www.bing.com
6.
And a fellow Republican, Thomas Ognibene, who would also like the mayor's job, has called him "spineless" .
而他的共和党同僚、同样也对市长的职位垂涎三尺的ThomasOgnibene,则指责他胆小怕事、毫无骨气。
www.ecocn.org
7.
A local resident says the mayor uses a soft approach to smooth over public complaints while continuing to run the city with an iron fist.
一位当地居民说,市长用温和的方式来平息公众的抱怨,同时继续以铁拳治理城市。
dongxi.net
8.
continued the Mayor. "We must really issue a proclamation that birds are not to be allowed to die here. "
市长继续说,“我们真应该发布一个声明,禁止鸟类死在这个地方。”
bbs.openow.net
9.
So, if I were a city mayor of words, I must first of law is, every family home must want to have two children.
所以,假如自己是一个城市地市长地话,自己起首要拟定地法令就是,每一个家庭家里必需要有两个小孩子。
www.hamiren.com
10.
"I don't like raising taxes at all, " Mayor Giuliani said yesterday in an appearance on CNBC, after being asked about Mr. Rubin's statement.
“我一点都不喜欢增加税率,”朱利安尼(Giuliani)市长昨天在CNBC当被问到对鲁宾先生的看法时说道。
www.bing.com
1.
The mayor's attending the meeting himself gave them a great deal of encouragement.
市长的亲自出席会议给了他们很大的鼓励。
wenwen.soso.com
2.
The mayor explained that by daring to make such a simple wish, Amy taught a universal lesson.
市长解释说,因为艾米敢于做出这样一个简单的许愿,她让大家都学到了东西。
www.bing.com
3.
By going over the Vizier's head, Paser has seriously insulted the prime minister of Egypt. The mayor must be put in his place.
巴瑟不直接向维兹尔报告极大的羞辱了埃及的首相,市长要懂得安分守己。
www.bing.com
4.
The town's mayor, Carolyn Kirk, stated, "Dr. Orr and Ms. Daly have no right to decide this for our children. "
家长和当地政府领导发现此事以后很气愤,市长卡罗林-科克说:“欧尔医生和戴利女士无权替孩子做决定。”
www.elanso.com
5.
After inspecting the infected tooth, he closed the Mayor's jaw with a cautious pressure of his fingers.
检查完发炎的那颗牙,他小心翼翼地用手指把市长的嘴合上了。
www.zftrans.com
6.
They presented the money to Mayor Jim Cahill, who turned it over to a local group assisting victims of the attack.
他们将募款呈给市长吉姆?卡希尔(JimCahill),后者将它转赠给一个协助袭击事件受害者的当地团体。
www.america.gov
7.
With the central school-board disbanded, the mayor got to work.
解散了原本担负重要作用的学校委员会以后,市长展开了行动。
www.ecocn.org
8.
The Mayor didn't arrive and the meeting voted to ask Councillor Jones to take the chair.
市长没到,结果会议选举琼斯政务员担任会议主席。
www.i21st.cn
9.
Locals who backed Risa said they would be happy to have him as mayor, despite his bizarre campaign pledge.
支持里沙的本地人士说,他们乐于让他当镇长,尽管他的竞选承诺荒诞不经。
suyage.com:8080
10.
Peru's capital is afflicted by an anarchic, corrupt transit system the city's freshman mayor calls a shameful menace.
秘鲁首都是困苦人所受一种无政府、腐败的城市交通系统的新生市长电话可耻的威胁。
blog.renren.com
1.
"We hope everyone who visits Iraq comes to Kifl, " said the mayor, Khalid Obeid Hamza.
“我希望每个来伊拉克旅游的人都能来到我们凯福尔镇观光”,镇长哈立德.阿贝德。
www.bing.com
2.
In all but one of the 20 arrondissements of Paris, a city with a Socialist mayor, the party was trampled into third place.
在巴黎(其市长为社会党人)的20个郡,除一个郡以外,该党的支持率都仅排第三。
www.ecocn.org
3.
A week after the event, some political rivals have accused Mayor Bloomberg of over-reaction.
风暴结束一周后,有些政治对手指责布隆伯格反应过度。
www.ftchinese.com
4.
At the Closing Ceremonies, the mayor of the current Olympic host city presents the flag to the mayor of the next host city.
在闭幕典礼上,当次奥运主办城市的市长会把会旗呈现给下个主办城市的市长。
www.engworld.org
5.
All of us signed on the petition which sent to the mayor to ask for a new school in our village.
大家在致市长的请愿书上签了名,要求在我们村里办一所新学校。
bbs.kekenet.com
6.
Oh , my ! How the Mayor glared at that rare chair with an air of despair.
呵,天哪!市长是怎样的一种绝望的神情凝视着那把少见的椅子啊!
shilamu.spaces.live.com
7.
At the request of mayor, he made a speech on the square.
2应市长的要求,他在广场上作了演讲。
www.hjenglish.com
8.
No wonder London mayor Boris Johnson looked so uncomfortable beforehand. He must have known what was coming.
怪不得伦敦市长包里斯在那之前看起来相当不爽——他一准是早就知道了接下来就要丢脸了。
blog.sina.com.cn
9.
Montreal officials are close to a deal to get the Canadian Grand Prix back on the calendar next year, the city's Mayor said on Thursday.
蒙特利尔官方即将达成协议使加拿大大奖赛回到明年的赛程表上,该市市长于周四透露。
ferrari-china.com
10.
Jules Pipe, the mayor of Hackney, said the news was a "big step forward" .
哈克尼市市长朱尔斯·派普(JulesPipe,Hackney)说这则消息是“向前迈了一大步”。
www.bing.com
1.
"They should have told us, " the mayor said in an interview in his office. "I wasn't outraged, but I was surprised. "
“他们应该告诉我们,”这名镇长在他的办公室接受采访时说。“我没有觉得愤怒,但我感到惊讶。”
cn.nytimes.com
2.
Mayor Jin Sato survived only by clinging to a railing on the roof of the town hall as the torrent carried off dozens of colleagues.
海啸的急流冲走了市政厅内几十名公务员,町长佐藤仁(JinSato)靠抓紧屋顶上的一道护栏,才死里逃生。
www.ftchinese.com
3.
And sure enough during part of the play Sally is upset that her project got a C so she's going to complain to the mayor.
果然,在扮演的过程中,萨利由于她的设计项目得了一个C而变的焦躁,所以她打算去和市长控诉。
www.elanso.com
4.
He made common cause with the citizens in attacking the mayor.
他和市民共同攻击市长。
tr.bab.la
5.
But then, the high volume of traffic caused it to crash frequently and for long periods of time, the mayor's office said.
此后,高流量的访问使得该网站频繁中断,这种情况甚至持续了很长一段时间,市长办公室表示。
www.xici.net
6.
In an interview with The Wall Street Journal while still mayor, he blamed corruption on the growing income gap.
王岐山担任北京市市长时曾接受《华尔街日报》的采访,谈到收入差距日渐分化这一现象时,他将矛头指向了腐败。
recklessboy.blog.163.com
7.
I assure you, he'll have a fine dinner, Mr Mayor -- and I am grateful for your visit.
我向您保证,市长先生,他准会吃到丰盛的午餐--对于您的光临,我非常感激。
www.1stenglish.com
8.
The centre-left mayor of Naples, Rosa Russo Jervolino, warned Mr Prodi of the looming crisis a year ago.
那不勒斯的中左翼市长,RosaRussoJervolino,一年前就警告过普罗迪先生这场逼近的危机。
www.ecocn.org
9.
Gunmen have shot dead the mayor of a town in northern Mexico, the fourth mayor to be killed over the past month.
持枪分子枪杀了墨西哥北部一个城镇的市长。这已经是过去的一个月遇难的第四名市长。
www.17tx.cn
10.
One by one, the mayor, the vice-mayor, the head of Clara and Mr. Chen went into another room and examined them.
镇长、副镇长、救总负责人和陈秘书一个接着一个到另一个房间里去查验这些证件。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/4/18 9:02:01