单词 | may(1) |
释义 | may(1)例句释义: 全部 1. I shall call on him on May 1st and shall call again about a week later. 5月1日我将拜访他,大约一星期之后我再来拜访。 news.verywind.com 2. The procedure is over fairly quickly, and afterwards at home the woman may bleed like she has her period for a week or two. 该过程很快结束,随后在家中,妇女可能会像月经那样流血1到2周。 www.bing.com 3. Treatment may be following a merger of two or more ways: 1. Antibiotics or steroid eye drops, eye lesions or local steroid injection drugs. 治疗方式可采用以下一种或合并两种以上的方法:1。抗生素或类固醇眼药水点眼,或局部病灶注射类固醇药物。 www.uzmart.com 4. Analysts calculated the above-mentioned 1. 2 trillion loan demand may be able to resist the bank is currently facing a negative impact? 上述分析师计算出来的1.2万亿贷款需求,能否可以抵挡住目前银行面临的各种负面影响? dictsearch.appspot.com 5. While some items like #1 Com White Oak do seem to be in higher demand, this contact may be correct about overall volumes. 尽管一些产品如普1级白橡似乎有很高的需求,这个经销商关于整体数量也许是正确的。 firedoor.5d6d.com 6. An order under subsection (1) may relate to a specified person or office or to persons or offices falling within a specified description. 根据本条第(1)款的命令可能涉及特定的人或机关,或特定描述中的人或机关。 blog.sina.com.cn 7. In May, so far, the bank has intervened on at least nine days -- selling an additional US$1 billion of its currency last Thursday alone. 5月迄今,香港金管局至少有9天进行了干预,仅上周四就再度投放了价值10亿美元的港币。 www.bing.com 8. These systems are also very slow - you may have to wait for up to four hours for it to produce a gallon of drinkable water. 另外这些系统运作起来也是十分耗时――要生产出1加仑的饮用水你也许得等上4个小时。 www.elanso.com 9. Heb. 4: 1 Let us fear therefore, lest, a promise being left of entering into His rest, any one of you may seem to have come short of it. 来四1所以,我们应当畏惧,免得那进入他安息的应许,虽然留给我们,你们中间却有人像是赶不上了。 edu.china.com 10. The marches have begun again: on May 1st, up to a million people across the country took to the streets, by no means all of them Hispanic. 抗议游行活动已经开始:在5月1日,全国多达100万的民众走上街头,绝非他们所有的人都是西班牙裔。 www.ecocn.org 1. Officials warn that people trying to hide facts or give false answers may be fined up to 1, 000 rupees (about $ 22). 印度官员提醒称,试图瞒报或谎报信息者将被处以最多一千卢比(大约22美元)罚款。 www.chinadaily.com.cn 2. Treatment response is possible in a short period of time (1 week), but recovery after lithium addition may also take a few weeks. 治疗反应是有可能在很短的时间内(1周),但恢复后,锂此外还可能需要几个星期。 www.syyxw.com 3. It looks as if it may have captured planet X next to the sun at 1. 49 in the video (picture also attached). 看起来上面的视频在太阳处1.49的位置已经捕捉到了行星X(也附上了照片)。 zdy.0898.blog.163.com 4. If you can travel a few days after January 1, so much the better, but if you can't, just know you may have to endure a few delays. 如果在一号之后的几天里旅行,况会好得多,但如果必须在那天出行,必须意识到可能的延误。 blog.163.com 5. GATHERING energy from the wind may seem a straightforward process. Air whips past the blades of a turbine, forcing it to spin. 收集风能似乎是一个很简单的过程:1。空气擦过涡轮机的叶片,使其旋转。 hi.baidu.com 6. A fiscal stimulus worth a total of around 1. 4% of GDP a year may lessen the pain, even if it is not big enough to end it. 每年相当于GDP1.4%的财政刺激即使不能大到足以结束危机,也该能减轻点痛苦吧。 www.ecocn.org 7. On a more positive note, the U. S. Commerce Department reported a 1. 2% boost in factory orders in May, the biggest jump in nearly a year. 美国商务部报告称,一条积极的消息,在5月份工厂订单提升了1.2%,这是近一年来最大的涨幅。 voa.hjenglish.com 8. For me, Mourinho is number one. . . At first when I said it, it may have seemed obvious, but a year down the road I maintain this. 对我来说,穆里尼奥就是No.1…赛季初我这么说时看起来是显而易见的,但一年后我仍然保持这样的看法。 blog.sina.com.cn 9. Wilkinson said the euro's failure to push up to $1. 4350 mean it may be vulnerable to a pullback on Friday. Wilkinson表示,欧元未能升至1.4350美元的水平意味着其很可能在周五回落。 cn.reuters.com 10. He said several Alabama counties have experienced massive property destruction, and that up to one million people may be without power. 他说,阿拉巴马州有几个县经历了大规模的财产损毁,多达1百万人可能失去供电。 www.voa365.com 1. Your home may be getting quite a bit of attention this month too, for Mars will be touring this sector from August 1 to 25. 你的家(房子)也会在这个月里得到一些关注,因为8月1-25日,火星会这个扇形面内运动。 blog.163.com 2. Chinese officials are even hinting that it may be worth sacrificing a percentage point or two of growth to meet energy intensity goals. 官员们甚至暗示,为了达到能源强度目标,牺牲1、2个百分点的增长,也是值得的。 www.ftchinese.com 3. And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days. 49:1雅各叫了他的儿子们来,说,你们都来聚集,我好把你们日后必遇的事告诉你们。 www.examw.com 4. AIM To see if negative priming (NP) occurs in high frequency (grade 1) Chinese characters, and to design a model on which this may happen. 目的探讨高频汉字(1级)能否发生负启动效应,并初步建立高频汉字负启动效应发生模型。 www.dictall.com 5. However, in case of extraordinary opportunities, we may invest up to US$100 million in a single company. 如遇良机,公司将提高单个公司的投资额度至1亿美元。 wiki.pinggu.org 6. The name AIG may still be synonymous with everything that went wrong a year ago, but it's FDIC insured -- and yields 1. 75%. 虽然这家银行名字中的AIG会让人想到一年前的恶梦,但此类存款拥有FDIC的保险,而且还能带来1.75%的收益率。 www.bing.com 7. Assuming that everyone is interested, may wish to the body as the center and a radius of 1. 5 km for scanning at the facilities here. 假设大家有兴趣,不妨以工体为中心,以1。5公里为半径扫描一下这里的配套设施。 terms.shengwuquan.com 8. Within 0. 1 seconds of perceiving a threat, the insect is ready to escape, though it may not launch until the swatter descends. 在察觉到威胁的0.1秒内,这只昆虫已经准备好逃跑,但可能在苍蝇拍拍下来之后,它才会起飞。 www.ftchinese.com 9. Back in May, chipmaker Freescale told me that a number of tablets would be delayed until January 2011. 5月份,芯片制造商Freescale告诉我说,许多平板电脑将推迟至2011年1月发布。 www.forbeschina.com 10. Having a one, two, three-millisecond advantage over other traders may mean that you get into a trade at a preferable price. 比其他交易者领先1到3毫秒可能意味着你以更好的价格交易。 www.tingroom.com 1. Most of us wash our heads at least every day or two, so why neglect your second head, or as you may refer to it, your laptop computer. 更多的人至少1-2天会洗一次头,因此为什么忽视你的第二个大脑(或者你可以这么称忽它,你的电脑)。 www.bing.com 2. In the initial stage of ships' meeting, this range may be impacted a certain one, but it would be less than 1 nautical mile. 在两船对遇初期,该范围有可能会受到一定的削弱,但一般不会超过1海里。 www.fabiao.net 3. But that may change. Mr Ahmadinejad has begun removing subsidies on bread, fuel and other items, reckoned to be worth $100 billion a year. 但情况或有所改变,内贾德已开始取消针对面包、燃料及其他项目的年均约1万亿美元补贴,民众们感到惴惴不安。 www.ecocn.org 4. Fortunately, rejoiced oneself also has the matter which many may be busy, is busy may consider only and the dormitory and company's 2. 1. 还好,庆幸自己还有许多可以忙的事情,忙得可以只顾及宿舍和公司的两点一线。 i.cn.yahoo.com 5. The maximal digits shall be nine Arabic numerals, and may be rounded to at least one place after the decimal point. 最大位数为9位阿拉伯数字,最小保留小数点后1位。 www.bing.com 6. There is a time for everything, and a certain amount of play-acting may be best for the first minutes of contact with strangers. 1有时候为一切,并且一定数量表演也许是最佳在第一纪录联络与陌生人。 zhidao.baidu.com 7. As shown in Figure 1, the external clients send traffic to a single IP address, which may exist on any of the LVS director machines. 如图1所示,外部客户机向单个IP地址发送通信量,而该IP地址可能存在于某个LVS控制器机器上。 www.ibm.com 8. If I gave it per kilogram, which may be nicer for this course, 1 then of course it would be thousand instead of one. 如果我给的是千克,在这儿更简单,那当然就是,1千而不是。 open.163.com 9. Step 1: Finish the following sentences by writing down whatever comes from your gut, no matter how silly it may seem to your brain. 第一步:用第一时间想到的回答完成下列句子,不论这在你的脑子看来多么愚蠢。 bbs.chinadaily.com.cn 10. 1s may sometimes seem to have a chip on their shoulder, as if they have to prove something to themselves or others. 1有时似乎有点盛气凌人,好似他们必须证明什么给自己或他人。 life-2009.spaces.live.com 1. To address the inadequate living source, most quick printing shop (Department) " " 1 may change its work practices, began to take a holiday. 为解决活源不足带来的影响,大多数快印店(部门)一改“五一”加班的惯例,开始休假。 www.bing.com 2. After creating several remote search services, the configuration of your search services may resemble that shown in Figure 1. 创建多个远程搜索服务后,搜索服务的配置可能类似于图1。 www.ibm.com 3. Nevertheless you may see a breakthrough with a real estate issue over the full moon January 30 plus or minus four days. 不过你可能会看到比满月1月30日正负四天的房地产问题的突破口。 www.douban.com 4. Problem: 1, what did the archeologist find out in the grave? 2, the body of this woman may be what? 问题:1、考古学家在墓穴中找到了什么?2、这位女子的身份可能是什么? zhidao.91wenxue.net 5. Therefore, given the current situation, the United States may face much unpredictable risks in solvency in the coming one to two years. 因此,鉴于目前的形势,美国在未来1至2年内所面临的国家偿债能力方面的不可测风险将会较多。 www.ftchinese.com 6. Remittances from across the Florida Straits may amount to $1 billion a year. 跨越佛罗里达海峡的汇款每年可以多达十亿美金。 www.ecocn.org 7. This information may have been available before 1. 3, but it was not as well documented, and certainly not as well encapsulated. 在1.3发布版之前可能也提供这些信息,但它的归档没有这么好,并且封装也没有这么好。 www.ibm.com 8. The price may have gone up to between $1. 6m and $2m, depending on options, but it is still a cheap route into the jet set. 根据不同的选择配置,Eclipse的价格可能升至160万美元至200万美元。但它仍是喷气机系列中的廉价路线。 www.ftchinese.com 9. "In the previous decade, inflation was about 1. 8 percent a year; in the next decade, it may be closer to 5 percent. " “在前十年中,每年的通货膨胀率约1.8%,在未来十年内,可能接近五个百分点。” www.bing.com 10. 1 Let no one therefore despise him, but send him forward in peace that he may come to me; for I am awaiting him with the brothers. 1所以无论谁,都不可藐视他。但你们要送他平安前行,使他可以到我这里来,因我正等待他和弟兄们同来。 edu.china.com 1. Or you may have had a version 1 reference, and then added a second reference which itself references the version 2 of the first reference. 或者,您可能已具有版本1引用,然后再添加第二个引用,该引用本身又引用第一个引用的版本2。 msdn2.microsoft.com 2. The Voyager 1 spacecraft is poised to leave the solar system and reach interstellar space. In fact, it may already have. 航海家1号宇宙飞船随时可能飞出太阳系进入星际空间,事实上,它可能已经做到了。 www.bing.com 3. Analysts took the move as an indication that Alibaba. com may be peaking after a sustained rally in its share price since January this year. 分析师们认为,此举表明阿里巴巴股价自今年1月以来的持续上涨也许已经见顶。 www.chinaenglish.com.cn 4. A woman may earn 76 cents on the dollar for the same work as a man, but she can fabricate, like, 85 cents no problem. 同样的工作,一个男人挣1美元的时候,一个女人只能拿到76美分,但是她可以捏造,比如说,写成85美分是没问题的。 www.bing.com 5. TDK said the radiation is very strong here may be "Unit 1 exhaust attached to the release of radioactive material" caused. 东电称此处的强辐射也很可能是“1号机组排气时释放的放射性物质附着”所致。 www.englishtang.com 6. If your company posts revenues greater than US$1 billion a year, private clouds may be more cost effective than public clouds. 如果您的公司每年计划收益大于10亿美元,那么私有云可能比公共云更具成本效益。 www.ibm.com 7. For May 1 and National Day we are treated to a gala concert or performance to which we are transported on special buses. 五一节或国庆节时,有盛大的音乐会或文艺演出招待我们,并有专车送我们去。 edu.sina.com.cn 8. For security reasons, only you may pick up the visa(s). The total number of passports that you must submit is 1. 为了安全起见,只有你本人才能取,你可以申请的护照数是一个。 www.bing.com 9. Dolphins surface in Breton Sound not far from the Louisiana coast on May 1, as gas wells loom farther out in the Gulf of Mexico. 5月1日,在离布莱顿海峡的不远处,两只海豚在欢快的嬉戏着,稍远处隐约可见的是矗立在墨西哥湾的油气井。 www.bing.com 10. In FIG. 1, the ground floor may comprise a garage that provides access to a road that can be used by a car 7 or any other means of travel. 在图1中,地面层可包括车库,其提供可由汽车7或者任何其它交通工具所使用的道路的通路。 www.pat365.com 1. "If you extrapolate that out over a week, some kids may be hearing as few as 20 number words and others as many as 1, 800, " Levine says. “如果你按照这样推断,一些孩子在一个星期之内可能只听到20个数字词语那么少,而其他孩子可能会听到1800次那么多,”Levine说。 www.bing.com 2. This "squeeze" the word really is not blowing out, and simply to rub elbows with each point, can sit the chances of a seat may only 0. 1%. 这个“挤”字还真不是吹出来的,简直到了摩肩接踵的地步,能坐到座位的机率可能只有0. www.tradeask.com 3. Scanner systems may be used to switch between the reference thermometer and the different thermocouples being calibrated. 1扫描系统可用于交换机之间的参考温度计和不同的热电偶标定。 emuch.net 4. The claviform figure - which looks somewhat like a numeral 1 - may even be a stylised form of the female figure, she says. 诺维尔还说,棒状的图象看起来有些象数字1,它也可能是女性形体的一种特有的形式。 www.bing.com 5. On Tuesday, spot gold shot up to a session high above $1, 200 an ounce, though a bit off the record $1, 248. 95 per ounce set on May 14. 周二,现货金盘中一度升穿每盎司1,200美元,尽管距5月14日1,248.95美元的纪录高位仍有一点距离。 cn.reuters.com 6. On its own Twitter account, at 1. 30pm, Skype officials wrote: 'Some of you may have problems signing in to Skype and making calls. ' 在昨天下午一点半,Skype公司的官员在其自己的Twitter帐户上说:“你们有些人有可能不能登录到Skype和拨打电话。” www.bing.com 7. The above, cube-like simulations are the same snapshots in time of the universe as it may have appeared 1. 9 billion years ago. 上面那些像立方体一样的仿真,是同样在宇宙19亿年前的时间点,可能面貌的快照。 dongxi.net 8. Our solar system's 'hood may get a bit rougher sometime during the next 1. 5 million years. 未来一百五十万年的某个时候,太阳系的日子可能有点不好过。 www.bing.com 9. But over the May 1 holiday, he was rising early to eat breakfast and gear up to answer questions like, "Where can I find the toilet? " 但在五一假期,他每天都早早地起床,早餐后便忙着去解答诸如“洗手间在哪里?”此类问题。 www.i21st.cn 10. It may seem odd to be considering any kind of agreement with a country that has 1, 300 missiles pointing at your tiny, isolated island. 考虑与一个用1300枚导弹对准自己被孤立的小岛的国家签订某种协议,这听上去可能怪异。 www.ftchinese.com 1. This was the biggest opening weekend of this year, surpassing the $85. 1 million debut of ''X-Men Origins: Wolverine'' in early May. 这是本年度收入最高的开幕周,超过5月初“X-战警前传:金刚狼”的8510万美元。 www.bing.com 2. Memory deallocation may be as simple as adding that chunk to the front of the free list, a O(1) operation. 内存的释放也很简单,只是将区块重新加到可用链表的开始,这是一个O(1)操作。 boost-doc-zh.googlecode.com 3. The US National Oceanographic and Atmospheric Administration has issued its "State of the Climate Report" covering January-May. 美国国家海洋与大气管理局发布了涵盖1至5月的“气候状况报告”。 www.bing.com 4. CHURCHILL MINING, a London-listed firm, announced in May 2008 that it had found 150m tonnes of coal in Indonesian Borneo. 2008年5月,伦敦上市公司丘吉尔矿业股份有限公司宣布在印尼婆罗洲勘测到储量为1.5亿吨的煤矿。 www.ecocn.org 5. Seitz says adding bubbles to a 1-square-kilometer patch of ocean is feasible, but scaling it up may be technically difficult. Seitz认为,向海洋中添加一平方公里的气泡是可行的,但要想扩展添加的面积,则存在技术困难。 www.bing.com 6. Normally assumed to be 1. 8% of the vehicle weight posted in the Specification Table. However, it may be actually measured or calculated. 通常假定为技术规格表中车重的1.8%,也可实际测量计算。 www.5f5y.com 7. It may be essential for our kids' education, they concede, but it's riddled with online predators, seeking children to "groom" for abuse. 为我们孩子的教育接触网络是有必要的,他们也承认,但互联网到处都是在线猎手[1],在四处寻找儿童“性培养”[2]以做滥用。 www.bing.com 8. At least one error occurred while upgrading the phonebook entries for %1. You may need to recreate some phonebook entries for this user. 在为%1更新电话簿选项时,至少出现了一个错误。升级结束后,您可能需要为这位用户重设某些电话簿选项。 www.fan6.net 9. No table may contain two or more 1: n or n: m relationships that are not directly related. 没有表会包含两个或更多一对多或多对多的关系,如果这些关系不是直接相关的话。 www.bugsboard.net 10. As you read through this series, you may find it useful to refer to the outline of the Bus architecture in Figure 1. 读过这个系列后,您也许会发现参见图1中的总线体系结构是有用处的。 www.ibm.com 1. For those people who are experiencing a first outbreak of HSV-1 or HSV-2, he or she may have symptoms all over the body or in one area. 那些经历了一次爆发疱疹1或疱疹2他或她可能已全身症状或一个地区。 yl.tag100.cn 2. It may also be seen that physical CPU usage is now tilted in favor of logical CPU 1 (63. 3%), as indicated by the fields "pc" and "?. " 另外,“pc”和“?”字段表明,逻辑CPU1现在的物理CPU使用量增加了(63.3%)。 www.ibm.com 3. A small handful of walnuts (1. 5 ounces) a day may lower your cholesterol and reduce inflammation in the arteries of the heart. 一天吃一小把核桃(1.5盎司)可以降低你的胆固醇和心脏动脉炎症反应水平。 www.haodf.com 4. LONDON (Reuters) - 2010 may turn out to be the year of the commodity fund. 路透伦敦1月19日电---2010年可能成为商品基金全球风靡之年。 cn.reuters.com 5. In a sign that economic recovery may be near, the Conference Board said its index of leading economic indicators rose 1% in April. 国世界大型企业联合会(ConferenceBoard)4月份领先指标综合指数上升1.0%,预示着美国经济又朝复苏前进了一小步。 www.bing.com 6. The core personal consumption expenditures price index, which excludes food and fuel, rose 1. 3 percent in May from a year earlier. 不包括食品和汽油的核心个人消费支出物价指数在5月份比去年同期增长了1. www.bing.com 7. WASHINGTON (Reuters) - Federal Reserve Chairman Ben Bernanke may have to muffle his applause for the sturdier U. S. economic recovery. 路透华盛顿1月23日电---美国联邦储备委员会(美联储)主席贝南克可能不得不压抑自己对美国经济复苏日益稳健的喜悦之情。 cn.reuters.com 8. That will reduce most spread of HSV-1, although you may not be able to entirely reduce the possibility of spread. 尽管不能完全的消除,但是可以最大程度上减少1型疱疹病毒的传播。 www.bing.com 9. Note: To start with, you may go for a one-second delay. 注:开始时,我们可以延时1秒。 www.ibm.com 10. Over 1, 500 Mexicans have been afflicted with symptoms that may be the result of this new virus. 超过1500名墨西哥人受到可能是这种新病毒所致症状的折磨。 www.ecocn.org 1. Article various departments in case of one of the following circumstances may be laid off staff: 1. 第三条各部门遇有下列情形之一时,可资遣人员:1。组织编制紧缩或单位并编及撤销。 www.doc88.com 2. Simply offering $1 to a charity per fan may not be the most effective campaign for a small business. 之前提到的那种每增加一个在线粉丝就给慈善团体捐一块钱这种宣传方式对于小企业来说好像并不是最好的方法。 www.bing.com 3. THIS time next month, a government may have fallen, and New Labour gone to its rest alongside Thatcherism. 下月此时,本届政府可能下台,新工党与撒切尔主义(注1)将一道退出舞台中心。 www.ecocn.org 4. Tip 1: Speak out loudly. Try to say the words you just learned to your parents or your friends, even though they may not understand it. 大声喊出来。试着向家人或朋友念你正在学习的单词,甚至不用管他们也许听不懂。 blog.sina.com.cn 5. With a planned issue of $5bn in new common stock and strong quarterly earnings of $1. 8bn, it may soon be in a position to do so. 从50亿美元的普通股增发计划和18亿美元的强劲季度业绩来看,该行或许不久就会有条件这么做。 www.ftchinese.com 6. Fewer than 1 200 calories a day may not be enough to keep you from feeling hungry all of the time which increases your risk of overeating. 每天摄入低于1200卡路里的热量不足以使你远离持续的饥饿感——持续感会增加暴饮暴食的风险。 www.bing.com 7. Some users will pull the feed every five minutes; others every 30 minutes; others every hour; and some may only pull the feed once a week. 有些用户将会每隔5分钟推出一个feed;有些是隔30分钟;有些是隔1小时;还有的是一周只推出一个feed。 www.ibm.com 8. A new Russian room is due to launch in May on the shuttle Atlantis, with a $1 billion space experiment to follow in July on Endeavour. 五月份“亚特兰蒂斯号”将发射一个新的俄罗斯节点舱,随后的七月份,“奋进号”将会发射一个价値十亿美元的太空舱。 www.bing.com 9. DEMOGRAPHY may not be destiny, but it matters in rich countriesn where ageing and shrinking populations are bringing economic problems. 人口结构或许并不代表天命[1],然而随着人口老龄化及人口减少所产生的诸多经济问题,它在发达国家内的确值得重视。 www.ecocn.org 10. I may be the only one against it, but no good deal sees the release of 1, 000 killers. 也许只有我一个人反对这次交易,但是没什么理由释放上千个杀人犯。 www.bing.com 1. Annual leave may be centrally arranged within one year or in several periods and does not span more than one year in general. 年休假在1个年度内可以集中安排,也可以分段安排,一般不跨年度安排。 club.topsage.com 2. Many analysts see the change in market sentiment since the start of January as a glimpse of what the future may hold for the gold market. 很多分析师将1月初以来市场情绪的变化,视为黄金市场前景的预兆。 www.ftchinese.com 3. If your eyes have the same shape _(1)_ your mother's, you may have inherited them from her. 如果你跟令堂有相同形状的眼睛,那就可能得自她的遗传。 www.ivyenglish.com.cn 4. Just 1 little things, the taxi drivers may not know the actual location of this hotel coz it's not located at main road, but no big deal. 只有一件小事情,的士司机可能不知道这家酒店怎么走,因为这家酒店真正的位置不是设在主要道路,但没什么大不了的。 www.vikecn.com 5. The number may look big, but it is less than 1 percent of the total current EU budget, which weighs in at 862 billion. 这个数字看起来很大,但是不到整个欧盟预算8620亿元的1%。 www.bing.com 6. ROME (Reuters) - The next time you call directory inquiries in Italy, you may speak to a convicted(1) murderer. 罗马(路透社)-下次到罗马打查号台,您可能碰上一个被判刑的杀人犯为您服务。 gb.cri.cn 7. It may take another year, but I looked up the statistics and there is a one in 1. 7 million chance of getting hit by lighting. 或许你还需要等待一年。不过我查了一下数据,据说人被雷击中的概率是170万分之一。 www.bing.com 8. However, variables may also be explicitly declared as belonging to other scopes, using a variety of prefixes, as summarized in Table 1. 然而,也可以显式地将变量声明为属于其他范围,可以使用各种前缀进行声明,表1进行了总结。 www.ibm.com 9. They may only grow to be a few centimeters wide while others may grow to more than 30 centimeters (1 foot) across. 他们可能只增长是一个几厘米宽则可能增长到超过30厘米(1英尺)跨越。 zhidao.baidu.com 10. 1 i don't care how high the price may go, all that worries me is whether or not i will make a loss. 1我不在乎价格有多高,所有这些让我担心的是我是否会出现亏损。 wenwen.soso.com 1. You may also be interested in reading about another package that supports asynchronous behavior in web services as explained in sidebar 1. 您或许还有兴趣看看另一个支持Web服务中异步行为的包(旁注1中有说明)。 www.ibm.com 2. A typical generic drug may cost a few million dollars to develop, he estimates, but a biosimilar version could cost perhaps $100m-150m. 他估计一种具有代表性的非专利药品可能需要几百万美元就可以研发出来,而一种生物仿制药品的研发则可能会需要1亿到1亿5千万美元。 www.ecocn.org 3. If you receive one of these error messages after you install Update Rollup 1 for Windows 2000 SP4, you may be experiencing this problem. 如果在安装Windows2000SP4更新汇总1后收到其中某个错误消息,可能就是遇到了这一问题。 support.microsoft.com 4. Mr. Obama's own job approval dipped to 48%, from 53% in January, but was still higher than at any other time since last May. 奥巴马的支持率从1月份的53%下滑至48%,不过仍比去年5月以来的任何其他时候都要高。 c.wsj.com 5. Her mother, Chen Xiaolan, said they may come back to visit the 'Little Mermaid' again after the World Expo opens on May 1. 岳雨菲的妈妈陈晓兰说,等上海世博会5月1日正式开幕后,她们或许会再来参观小美人鱼雕像。 chinese.wsj.com 6. Tencent may find an opportunity in Internet search, given Google's recent problems, but its platform has less than 1% of the market. 鉴于谷歌(Google)近来出现问题,腾讯或许可在互联网搜索业务方面发现机遇,但其搜索平台所占市场份额尚不足1%。 c.wsj.com 7. The sell-offs in January and May were a natural component of the second phase of this cyclical bull market. 1月份和5月份的下跌是本轮周期性牛市第二阶段的自然组成部分。 www.ftchinese.com 8. Subsequent genetic analysis suggests that it may have started circulating in humans in January. 随后基因分析表明它是在1月开始在人体传播的。 www.bing.com 9. Rich European countries may need up to $1 trillion to cover their budget deficits and bank bail-outs. 富裕的欧洲国家大概需要最多10000亿美元来弥补预算赤字和救助银行。 www.ecocn.org 10. In May, the World Conservation Union said the number of known threatened species stood at 16, 119. 今年5月,世界遗存联盟(WorldConservationUnion)说已经受到威胁的已知物种高达1万6千119种。 blog.sina.com.cn 1. Of course, these only come up every 1, 000 years or so, and there was one in 1908, so we may yet be safe. 当然,这么大的流星要大概每隔一千年才出现一次。1908年就有一颗这样的流星,所以我们还是挺安全的。 www.elanso.com 2. You were unable to log out from %1. A program may still be using this server. 您不能从%1注销。一个程序可能仍在使用服务器。 www.fan6.net 3. Cards must be cut using both hands either singly or together. For a minimum of 3 cycles. Only 1 cycle of cuts may be repeated exactly. 牌必须被双手连续切上3次周期,切牌的周期中只有1个周期可能被完全的重复。 hsw.qq.topzj.com 4. Dr Paton predicts that the molecule may alter levels of neurotransmitters, which control how signals pass from one nerve to the next. Paton博士预测,JAM-1分子可能改变了神经递质水平,而神经递质负责控制神经间的信号传递。 hi.baidu.com 5. Conclusion : 1. NO mouse serum levels of increased intestinal inflammation may be the basis for one of the pathophysiology. 2. 结论:1.小鼠血清NO水平的升高,可能是肠黏膜炎症的病理生理学基础之一。 www.fabiao.net 6. Note 1: Photocopy of the identity document may be accepted and will be destroyed after the processing of your application. 身份证明文件的影印副本亦可接受作核对用,并会在处理你的申请后销毁。 www.td.gov.hk 7. Musicians may be less likely to break the $100 million mark in annual earnings next year, however. 然而,明年艺人们的收入可能很难突破1亿美元大关。 www.bing.com 8. Results: In 1 group of we may see has 60 patients to be able to do ear's patient in 4 treatment courses to have 50. 结果:在1组中我们可以看到有60个患者的能够在4个疗程里干耳的患者有50位。 lib.cqvip.com 9. The Land governments may by statutory order assign the authorisation under sentence 1 to the Land justice administration authorities. 各州政府可以以法规命令将第1句所规定的授权托付给州司法行政部门。 qq.loveshare.cn 10. However, even using this special quota you may have to wait a day or so before there is a berth available to your chosen destination. 不过,即便是有这样的指标,你也还需提前1天订,这样才有选择目的地的余地。 www.bing.com 1. It's possible that you already begin to see a small deformation which may be one or 1. 5 centimeters. 有可能你已经,开始看到细微的变形,也许是1或者1。5厘米。 open.163.com 2. NEW YORK (Reuters) - Low interest rates are cutting into U. S. bank earnings, a problem that may be in only its infancy. 路透纽约1月20日电---低利率正在侵蚀美国银行业的获利,而这一问题可能仅仅处于初期阶段。 cn.reuters.com 3. You may initiate a lawsuit this month, but if so, wait a week after the eclipse January 15. 您可以发起诉讼这个月,但即便如此,等待之后,1月15日偏食一个星期。 www.douban.com 4. Through a wide quadrivalve manhole 1-2 armoured troop carriers, a fighting vehicle or two lorries may enter the plane. 通过一个宽大的四开型舱门,1-2个武装运兵车,一台战斗车辆和两辆卡车可以进入飞机。 www.bing.com 5. Specific wide spectrum antibody to human BMP-1 and its related proteins may be generated with this recombinant protein antigen. 该重组蛋白作为抗原,可进一步用于产生能有效、特异地识别人类BMP-1类分子的广谱型BMP-1抗体。 www.cjpp.net:8080 6. Therefore, GRO-1 may be a therapeutic target as well as a diagnostic marker in cancers. 因此,GRO-1可能可以作为肿瘤的治疗靶点和诊断标志物。 www.ceps.com.tw 7. It should be noted that directional moves of this nature are relatively rare and may occur only 10% of the time. 应该指出,这种自然的定向移动现象是比较少见的,10天里大概也就有1天。 www.360doc.com 8. Extending its gains further may prove difficult, though, and some traders said the $1. 40 level would provoke selling. 不过,欧元可能很难进一步延续涨势,且一些交易商说1.40美元水准将引发欧元卖盘。 cn.reuters.com 9. These step and features in the Montecatini Edison process are shown in FIG . 1 and other data may be found in the literature. MontecatiniEdison工艺的这些步骤和特点示于图1,其他数据可以在文献中找到。 zhidao.baidu.com 10. A mediation flow may be used to process the attachment, as shown in Figure 1. 可能会用中介流来处理附件,如图1。 www.ibm.com 1. Furthermore, the debugger may want to trace the child on its own; in this case, the kernel forces the flag to 1. 调试器可能希望单独跟踪子进程,这种情况下,内核强迫设置该标志为1。 linux.chinaunix.net 2. Tourist agencies of Category 1 in co-operation with foreign investors may be established within the areas for overseas tourist services. 区内可开办中外合资经营的第一类旅行社,经营区内的海外旅游业务。 www.24en.com 3. Adcetris may also be used in patients with ALCL whose disease has progressed after one prior chemotherapy treatment. Adcetris还可用于1次既往化疗后疾病进展的ALCL患者。 blog.sina.com.cn 4. B: I'm afraid one o'clock is a bit too early, because I may not be able to get back home from school before 1: 30. 恐怕1点钟早了点,因为我不一定能在1点半前从学校赶回家。 gb.cri.cn 5. Given their speed, even particles as small as 1cm (of which there may be hundreds of thousands) are enough to cripple a satellite. 由于它们的超高速度,即便只是1厘米左右大小的微粒(太空中可能有数十万这样的微粒)也足以令一枚卫星瘫痪。 www.ecocn.org 6. The largest of these events, forgotten until I had some extraordinary luck in an archive at Harvard, took place on May 1, 1865. 最大的一次庆祝活动发生在1865年5月1日,我有幸在哈佛档案馆发现了这一被世人遗忘的历史。 blog.sina.com.cn 7. The customer may try removing up to 1 meter of the column from the injection side. 用户可以尝试从进样面移除最多1米的柱体。 www.instrument.com.cn 8. The properties and requirements in this standard may be superseded by the applicable end-product standard. 1在这一标准的性质和要求可被适用的终端产品标准取代。 iask.sina.com.cn 9. IN ECONOMIC theory the winner's curse[1] refers to the idea that someone who places the winning bid in an auction may have paid too much. 在经济学理论里,“赢者的诅咒”意思是指在拍卖过程中,中标的人也许会以过高的价格中标。 www.bing.com 10. Then, on May 1, 2011, President Barack Obama announced that Osama bin Laden had been killed in a terrorist compound in Abbottabad, Pakistan. 然后,在2011年5月1日,美国总统奥巴马宣布奥萨马?本?拉登在巴基斯坦阿伯塔巴德的一个筑有围墙的住宅里被击毙。 www.bing.com 1. A. The images are 1 MB in size and may be very slow to load over a modem. 每张大概有1兆大小,如果你用调制解调器下载的话可能会比较慢。 www.bing.com 2. Depending on the relay(s) in the signal path, this error may range from less than one microvolt to tens of micro volts. 根据信号通路上继电器的不同,这种误差的范围可从低于1毫伏到数十毫伏。 www.eefocus.com 3. Whatever the magazines may say, a bikini is a state of mind: it's 99% about acceptance, and only 1% about shopping. 不要在乎杂志上的品头评足,穿着比基尼实在是一种心态:99%关乎是否接受,只有1%与选购有关。 www.kle100.cn 4. May take up to one special Close Combat Weapon. 可以拿1把特殊近战武器。 warac.cnuuu.com 5. In May, spending by Chinese and other foreign tourists rose 50% from a year earlier, while overall sales fell 2. 1% from the previous year. 中国和其他外国游客5月支出较上年同期增长50%,而百货店整体销售较上年同期下降2. c.wsj.com 6. If the problem is database related, an exception similar to the one shown in listing 1 may be present. 如果问题与数据库相关,那么可能出现与清单1相似的异常。 www.ibm.com 7. That forecast may prove to be conservative if January's spike in sales is any indication, the article said. 报导并称,若之后销量如1月那般攀升,上述预估恐怕比较保守。 cn.reuters.com 8. Bullman added that the Fed may need to let loose $1 trillion as a minimum for equity markets to avoid a correction. Bullman补充称,联储或许需要最少购买1万亿(兆)美元债券,才能避免股市出现修正。 cn.reuters.com 9. If you woke up this Monday feeling gloomy and found that, from then on, things got worse, there may be an explanation. 如果这星期一(1.23)你一起床就觉得郁闷,并且接下来发现越来越糟糕,这其中定有原因。 www.for68.com 10. The negative electrode (1) is formed of metallic magnesium and may also be formed of an alloy. 所述负极(1)由金属镁形成,还可以由合金形成。 ip.com 1. As you may recall from Part 1, we created a column of type XML to store collected marketing data. 在第1部分中,我们创建了一个XML类型的列来存储收集的市场营销数据。 www.ibm.com 2. NO00, 1. May I introduce you to the president of our company, Mr. White? 我能否介绍你认识我们公司的总裁怀特先生? msnking.com 3. That may be because Blu-ray discs can also be played on Sony's PlayStation 3 games console, which doubles as a Blu-ray player. 那或许是因为蓝光碟片在索尼的PS3游戏主机上也可以播放,PS3销量比蓝光多1倍。 www.ecocn.org 4. The colorful bird of paradise is really tall: the plant may reach as much as 5 feet in height and the flower itself is pretty large as well. 颜色瑰丽的天堂鸟花非常高:天堂鸟花的植株有1.5米那么高,花朵本身也很大。 www.bing.com 5. Signs of autism may show up in babies as young as 1 month old, a new study shows. 一项新的研究表明,一个月大的婴儿即可显露出自闭症征兆。 www.bing.com 6. From January to May 1793, Marat fought bitterly with the Girondins, whom he believed to be covert enemies of republicanism. 1793年1月至5月,马拉和被认为是共和主义秘密敌人的吉伦特派进行着艰苦斗争。 www.bing.com 7. A very long trip, possibly overseas, may materialize as a result of the solar eclipse January 15. 行程很长,可能在海外,可实现作为日食1月15日的结果。 www.douban.com 8. Geologists do not anticipate anything similar to the May 18, 1980, blast that killed 57 people, blew 1, 300 feet off the top of the peak. 地质学家不希望发生任何与1980年5月18日那场火山爆发同样的情形。那次火山爆发导致57人死亡,整个圣海伦斯火山的高度降低了1300英尺。 www.ebigear.com 9. A good reader doing research reading in the library may read at the speed of 1, 000 words per minute as he looks for materials for a report. 资深读者在(公共)图书馆里进行研究性的阅读时,可以达到每分钟1,000词,与他浏览报告材料时的读速相似。 zhidao.baidu.com 10. In hindsight, our team structure may have been overkill, since we were only working toward a proof of concept in Phase 1. 后来我们发现,我们的团队结构也许是太具有杀伤力了,因为我们的工具仅仅是为了实现在第一阶段中的概念的验证的。 www.ibm.com 1. But he became an unexpected role model for China when he was awarded the Beijing Labour Medal that marks International Labour Day on May 1. 在这个劳动节,他出乎意料地成了全中国的楷模——荣获了“北京劳模”的称号。 www.jukuu.com 2. Psoriasis is an inflammatory skin disease that affects 1-3% of Caucasian populations and may be persistent, disfiguring and stigmatizing. 银屑病是一种炎症性皮肤病,影响到1-3%的白人人口和可持久性,毁损和诬蔑。 www.syyxw.com 3. In this paper are all variables for a single whole I (1), so they may exist between the co-integration relationship. 本文中所有变量均为一阶单整I(1),所以它们之间有可能存在协整关系。 zhishi.sohu.com 4. 1 You may remember the Periodic Table of the Elements as a dreary chart on your classroom wall. 一、你印象中的元素周期表或许是一张贴在教室墙上的枯燥图表。 www.bing.com 5. He may retrieve the return data within 1 month from the system for amendment or further completion before final submission to the IRD. 你可以在1个月内由系统提取资料作更正或继续完成提交报税表。 www.ird.gov.hk 6. "They're hoping that if you ask for 1 per cent, you may get a small fraction of a per cent, " said one. “他们希望,如果自己要求1%,也许能多少得到一点,”一名官员表示。 www.ftchinese.com 7. The system (1) may be implemented in CMOS and integrated in control circuits of electronic products. 系统(1)可以用CMOS实现,以及集成在电子产品的控制电路内。 ip.com 8. In May, CEO Mikael Hed told Reuters he expected the Rovio's revenue to be in the range of $72 million to $143 million this year. 五月,总裁MikaelHed对路透社说,他期待今年罗维奥公司的营业收入达到7200万美元至1亿430万美元之间。 dongxi.net 9. (1)May I take a picture of you and your little boy? 我可以为你和你的小男孩照张照片吗? www.kekenet.com 10. These stations may report weather intervals of an hour or even less to warn of approaching weather dangers. 这些台站可以1小时或不到1小时报告1次天气以警告(人们注意)危险天气的临近。 www.crazyenglish.org 1. With something like that it may be possible to port Revactor to 1. 8 as well, however the performance would suffer. 这样的话将Revactor移植到1.8也是可以的了,然而性能上可能会很差。 www.infoq.com 2. They cost somewhere between a quarter of a cent and 20 cents each, but a mobile phone may need 100 of them and a PC 1, 000. 它们每个在价值在四分之一美分和20美分之间,但是一部移动电话也许要100个而一台电脑要1,000。 blog.163.com 3. It must be a tough journey going from "1" to "100" . It may happens that I only get "90" or below. But what difference can it make? 从“1”到“100”,必将是一段艰难的旅程,也许我只能成为“90”或者更少,但又有什么关系呢? blog.stnn.cc 4. Figure 1 shows an overview of some of these key tools along with the different roles that may typically use these tools. 图1显示了其中一些主要工具的概述,并给出了通常使用这些工具的不同角色。 www.ibm.com 5. Cor. 1: 15 That no one may say that you were baptized into my name. 林前一15免得有人说,你们是浸入我的名里。 edu.china.com 6. If you're a planning a trip around the world, you may be pleased to hear that you have about 0. 1 inch (2. 5 millimeters) fewer to travel. 如果你正计划一次全球旅游,你也许会高兴的听到自己能少走0.1英寸(2.5毫米) www.hjbbs.com 7. May 1, the sun is shining brightly. I take a digital camera and hang around. 五一这天,阳光明媚,于是背了一部数码相机到处走走,到处拍拍。 foolorange.m.oeeee.com 8. in patients less than 1 year of age , meningitis may present with bulging fontanelles without other signs and symptoms. 一岁以下的患者除了颅囟隆起以外,未必会出现其它病征。 www.ichacha.net 9. Men may have an extra X chromosome or two on top of their normal XY combination. 男人可能有除了他们的正常的XY组合以外还有额外的1个或2个X染色体。 www.ecocn.org 10. From January to May, rainfall in Zhoushan was the lowest on record, Xinhua said. 据新华网报道,从1月截至5月,舟山的降雨量出现了历史最低记录。 www.bing.com 1. No man may be a judge in his own cause. 1没有人可以成为有关他自己事务的法官。 translation168.lingdi.net 2. In Henan alone, another 700, 000-1 million tonnes of idle and new capacity may start up in coming months, analysts warn. 分析师警告称,仅在河南省,另外有70万-100万吨闲置和新增产能可能在未来数月启动。 cn.reuters.com 3. You may have to set the LANG environment variable to a fully qualified value, e. G. De_DE. ISO_8859-1 instead of de or de_DE. 你需要把你的LANG环境变量设成完成的形式,比如:de_DE.ISO_8859-1而不是de或de_DE。 www.finkproject.org 4. To only use version 1 of the ssh protocol, and may be required if for some reason the remote system is defaulting to DSA authentication. 只应用ssh协议版本1,如果出于某种原因远程系统缺省设置的是DSA认证的话,可能会要求这么做。 www-128.ibm.com 5. The flow of water in a water hazard carries a ball out of bounds. May the player invoke Rule 26-1? 水障碍里的水把球冲到了界外。这时球员可以调用规则26-1吗? huagolf.net 6. Dinner is 1 cup of yogurt and a fruit, Apple may be the best tomatoes. 晚餐是1杯酸奶和1个水果,苹果或许番茄最好。 99mrw.5d6d.com 7. Its governing council raised the main policy rate from 1% (where it had stood since May 2009) to 1. 25% in April. 欧洲央行行政委员会将政策性利率从1%(自2009年5月一直保持到现在)提升到今年4月的1. www.ecocn.org 8. From Jan. 19 to Feb. 4, Toyota's stock price on the New York Stock Exchange shed more than 20 percent. The damage to its brand may be worse. 从今年1月19日岛2月4日,纽约交易所里丰田的股票价格下跌超过20%,而对其品牌的损失可能更严重。 www.bing.com 9. In mid-January, China Mobile said it would begin the rollout of its 4G network at the Shanghai Expo in May. 中国移动1月中旬表示,将在5月份的上海世博会上开始推出它的4G网网络。 c.wsj.com 10. The best news may be the election of Eliot Spitzer, who takes over as governor in January. 最好的消息莫过于艾黎奥特?斯皮策的当选。他将于1月份接任州长。 www.ecocn.org 1. Instructions for the Microsoft . NET SDK 1. 0 may be a bit different. NETSDK1.0的指导可能有一点不同。 www.ibm.com 2. And those animals may have a thing or two to teach people about collective decision-making. 并且这些动物能通过1到2件事情来教会人们共同决定的要素。 www.bing.com 3. Gas streams with a molar concentration of sulfur dioxide from 1 to 100% may be processed to achieve nearly 100% sulfur recovery efficiency. 以二氧化硫摩尔浓度从1至100%天然气流,可处理,以达到接近100%的硫磺回收效率。 www.1168818.cn 4. The firm has weathered the recession well: sales fell by just 1% in the year to the end of May, compared with the previous year. 该公司很好的预计了去年的衰退:截止到五月末,销售额与去年同期相比下降了1%。 www.ecocn.org 5. Anakinra, a recombinant human IL-1 receptor antagonist, may be effective in treatment-resistant ankylosing spondylitis. 白介素受体阻断剂,人类IL-1重组感受器受体对抗药,对强直性脊柱炎对抗治疗有效。 www.91sqs.com 6. Despite the number of visitors dropping on May 1st, compared with the previous days officials from China Duty Free Group aren't bothered. 尽管5月1日旅客数量相对于之前的减少了,但是中国免税品集团的官员并不担忧。 www.hxen.com 7. Thus, caspase-dependent processing of DBC-1 may act as a feed-forward mechanism to promote apoptosis and possibly also tumor suppression. 因此DBC-1的凋亡蛋白酶依赖的处理过程可能起了促使凋亡的前馈机制的作用,并且也起了肿瘤抑制的作用。 bbs.bioon.com 8. Now just 1 little twist to picking character classes. Teams may not use multiple of the same character class in a round. 现在唯一的选择职业规则是:队伍在同一场比赛不可以有相同的职业。 bbs.ngacn.cc 9. "Happy Boys" have taken place of "Super Voice Girls" beginning May 1 this year with a healthier programming style. 而“快乐男生”今年一月份已经以其健康的主办风格而取代了“超级女声”的位置。 www.tesoon.com 10. Note 1: If a ball to be replaced under this Rule is not immediately recoverable, another ball may be substituted. 注1:如果依本规则需要重置的球不可立即恢复其可用状态,可以另一粒球替代。 blog.sina.com.cn 1. Block says visual artists - including painters, sculptors, architects, designers - may apply for the program starting January 3. 布鲁克说,视觉艺术,包括绘画、雕塑、建筑、设计等领域的艺术家,从明年1月3号开始可以申请参加这个项目。 www.bing.com 2. With appropriate intensive supportive therapy, mortality9 may be reduced to less than 1%. 恰当地采用大剂量高疗效药物进行辅助治疗,可以将死亡率降低到1%以下。 www.2r2y.com 3. Oh, and on May 1st, the price of Reclaim Your Dreams is going up to $24. 95. 对了,从5月1日开始,《重塑你的梦想》这本书的价格会涨到24.95美元。 www.bing.com 4. You may as well say: there's a good chance that only 1 customer in 100 will buy our product (and frankly, we're not even sure about that). 你也许同样会说“100个客户中至少会有一个客户买我们的东西吧(或者坦白地说,这一点也不能肯定)”。 www.hjenglish.com 5. You may have noticed it when its price stared at 1. 7 million dollars. 你或许已经注意到它的价格是一百七十万美元。 www.ted.com 6. But, Dean Wheeler, that was a 1-time mistake, an aberration. - Dean Wheeler? Looks like we may have made an error. 维勒院长,那只是一次错误,我一时糊涂,-维勒院长?看来我们搞错了。 www.bing.com 7. Chief Officer: The derrick boom on hatch No. 1 is not safe, and it may be harmful for navigation. Second, could you check it tomorrow? 大副:1舱吊杆不安全,可能影响安全航行,二副,你明天检查一下。 blog.jrj.com.cn 8. Sometimes application programs may depend unknowingly on the side effects of the malloc 3. 1 allocation policy. 有时候,应用程序可能会不知不觉地依赖于malloc3.1分配策略的副作用。 www.ibm.com 9. This implies that node 1 may be the location where a possible interaction between auxin and D10 gene would be detected. 这一结果暗示第一节可能是可以检测到D10基因和生长素发生相互作用的部位。 www.ricedata.cn 10. A response delay of 1-2 minutes may have substantial influence on whether or not a suspected criminal is caught. 1-2分钟的反应延迟会对嫌疑犯是否被抓住产生实质性的影响。 yy.china-b.com 1. The Li feather has not mood to accomplish and remains is to tightly hold the sword in the hand, may have 1 to fight. 黎羽没有心情理会,依旧是紧紧地握着手中的剑,可能会有一场厮杀吧。 nanhai.hinews.cn 2. The amorphous steels may exhibit X-ray diffraction patterns as shown in Figure 1. 无定型钢可以具有如图1所示的X射线衍射图样。 ip.com 3. About 100 jobs are affected and a majority of them will be lost when the office is expected to close on May 1. 届时,将有约100名员工受影响,当中绝大部分人会因此丢失饭碗。 www.chinadaily.com.cn 4. The Excel term may not be an exact equivalent of the Lotus 1-2-3 term, but you can use it to look for more information in Help. Excel术语可能与相应的Lotus1-2-3术语并不完全等价,但是可以使用这些术语在“帮助”中查找更多的信息。 office.microsoft.com 5. This increase in GLP-1 secretion may be mediated via stimulation of sweet-taste receptors on L-cells by artificial sweetener. GLP-1分泌增加是通过人工甜味剂刺激L细胞上的甜味受体调节的。 news.dxy.cn 6. CT-1 may be a more sensitive marker for the diagnosis of cardiac injury. 新生儿窒息后血浆CT-1水平明显升高;CT-1可能是诊断心肌损伤的更灵敏指标。 www.dictall.com 7. If you feel, that you may be that 1, i am are looking for, please drop me a email with PHOTO. 我的嗜好是,游泳,看电影,学习烹饪,放宽在家里和行驶。如果您感觉相同的,给我一个电子邮件与照片。 chinesefriendfinders.com 8. Remember that the May 1 holiday, is a hot summer, and I came to the family with a fishing Huairou fishing. 记得那是五一长假里的一个炎热的夏天,我和家人一同来到怀柔的一个渔场钓鱼。 zhidao.baidu.com 9. Companies must comply from January 1, 2008, and may be liable to fines or deregistration if they do not satisfy the requirements. 从2008年1月1日开始,各企业必须遵守这一规定,如果不能满足要求,也许会遭到罚款或取消注册资格的处分。 www.ftchinese.com 10. You will be given ongoing design and development work which may take up to 1 month to complete. 您将获得持续的设计和开发工作中可能需要长达1个月才能完成。 www.bing.com 1. If you upgrade the server to 4. 1, attempts to connect to it with an older client may fail with the following message. . . 如果升级到4.1以后使用一个老的客户端连接就会出现上面的提示信息了。 www.lupaworld.com 2. Therefore, the result will come out in more than 1 week, which may delay the diagnosis. 结果往往在一周以后才有,延误了疾病的诊断。 www.fabiao.net 3. Congenital nephrosis of the Finnish type (CNF) is rare outside Finland, where the incidence may be as high as 1 in 2000 live births. 先天性肾病的芬兰型(合)是罕见的外部芬兰,那里的发病率可能高达1在2000年活产婴儿。 www.syyxw.com 4. Vessel positions shown on map may be up to 1 hour old. 地图上所显示的船位最迟有可能是一个小时之前的。 wenda.tianya.cn 5. The rising incidence of Type 1 diabetes may be due, in part, to the current practice of protecting the young from sun exposure. 一型糖尿病的发病率不断上升,部分原因可能在于现在的人们总是不让青少年晒太阳。 dongxi.net 6. But on an annual basis CPI is still falling, at a minus 1. 4 per cent rate in May. 但相对于上年同期,目前CPI仍在下降,5月份降幅为1. www.ftchinese.com 7. Part 1 explored reasons for failure, assessment and emotional challenges mentors may face when supporting underperforming students. 第一部分探讨失败原因,评价和情感导师可能面临的挑战时,支持不佳的学生。 www.syyxw.com 8. Laos, once dubbed "the land of a million elephants" , may have only 1, 000 left. 老挝曾号称“万象之国”,现在也许只剩下1000头了。 www.ecocn.org 9. Norway agreed in May last year to contribute up to $1 billion to help preserve Indonesia's forests, in part through the moratorium. 在印度尼西亚暂停砍伐自然森林期间,挪威于去年5月同意投资10亿帮助保护印尼的森林。 www.bing.com 10. Smartphones may soon displace some of the estimated 1 billion credit and debit cards in American wallets. 智能手机可能很快将会把将近十亿的信用卡和借记卡从一些美国人的钱包里移走。 www.bing.com 1. The college acceptance letters have been arriving during the past month, and in many cases students have to reply by May 1st. 大学录取通知书己在过去一个月中发出,而学生必须在5月1号前回复。 www.ecocn.org 2. One of the e-mails' subject lines refers to "Interactive Data -- Auction Rate Security Advisory May 1, 2008. " 其中一封电子邮件的主题是“互动数据-拍卖率证券咨询2008年5月1日” www.bing.com 3. The Parties to this Contract shall use their best endeavors to settle by mutual agreement any disputes which may arise from this Contract. 1各方对这个合同应尽他们的最大努力解决互相协议时或许会从这个合同中出现的所有争端。 iask.sina.com.cn 4. Mr Fukuda may close this special session of the Diet and vote on the refuelling law when the ordinary session opens in January. 福田可许会结束特别召集的国会,而在明年1月召开的例行国会上对燃油补给法案进行投票。 www.ecocn.org 5. And while crude prices stalled in January, a growing of evidence suggests that call may not be far off. 尽管原油价格在1月陷入僵局,越来越多的证据表明,通话可能并不遥远。 guba.eastmoney.com 6. Genotype 4 may be a bit easier to treat than genotype 1, the NYT suggests. NYT认为基因型4菌株可能比基因型1容易治疗一点。 news.dxy.cn 7. On May 26th the government said GDP grew by an annualised 1. 8% in the first quarter, identical to its preliminary estimate. 5月26日,政府说一季度GDP按年增长率来计算增长了1.8%,与初始估算相符。 www.kekenet.com 8. Patients with widely disseminated disease may show involvement of the peripheral appendicular skeleton in 1-13% of such cases. 患者广泛传播的疾病可能会显示参与阑尾周围骨骼的1-13%的这类案件。 www.syyxw.com 9. 1 wish to call on you tonight, may I? 我今晚想去拜访你,可以吗?。 www.5ykj.com 10. But finally, on May 1, 2011, the United States extracted sweet revenge for the deadly attacks on its soil. 但最后,2011年5月1日,美国终于为发生在它土地上的袭击实施了甜蜜的报复。 dongxi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。