网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 monetary policy
释义

monetary policy

美 
英 
  • un.金融政策
  • 网络货币政策
un.
1.
金融政策

例句

释义:
1.
The Fed's classic mistake that led to the Great Depression was that it tightened monetary policy when it should have eased.
美联储引领大萧条的经典错误在于当萧条减缓时候紧缩了银根。
www.ecocn.org
2.
A second error was that Japan tried to offset the adverse economic effects of a strong yen with over-lax monetary policy.
第二个错误在于日本试着用过度宽松的货币政策来抵消强势日元对经济的副作用。
www.bing.com
3.
In addition, the report from Nikkei Business Daily said the Bank of Japan is considering additional steps to ease monetary policy.
另外《日本经济新闻》(NikkeiBusinessDaily)还报导称,日本央行正在考虑采取更多措施来放宽货币政策。
chinese.wsj.com
4.
The Bank of England's monetary policy committee is split on whether to raise interest rates, but it has got more hawkish.
英国央行的货币政策委员会就是否调高利率问题立场不一,但整体上更倾向鹰派手腕。
www.ecocn.org
5.
If fiscal policy as a left- wing economic take -off , then monetary policy is no doubt that it is the right - wing.
如果把财政政策比作经济腾飞的左翼,那么货币政策无疑就是它的右翼。
dictsearch.appspot.com
6.
And its monetary-policy arm's overstimulative policy ahead of the credit boom arguably made it a stoker of systemic risk.
而美联储货币政策部门在信贷极度扩张之前实施的过度刺激经济的政策对系统性风险起到了推波助澜的作用。
www.bing.com
7.
"We have to prepare for relatively high inflation in the coming decade and that's why monetary policy has to be relatively tight, " he said.
我们应该为未来十年相对高的通货膨胀做准备,这是为什么货币政策不得不相对紧缩。
ying-wy.blog.163.com
8.
"Hence, making monetary policy less accommodative would not be inconsistent with maintaining the current monetary policy stance, " he said.
“因此,降低货币政策的宽松程度,并不会与保持目前的货币政策倾向发生矛盾,”他说。
dictsearch.appspot.com
9.
That background might predispose the new ECB president to the sort of monetary-policy activism that the Fed has gone in for.
这个背景可能让新的欧洲央行行长倾向于美联储已经采取的某种货币政策。
www.bing.com
10.
As the central bank has tightened monetary policy, this has made it harder for the bank to win the business of ordinary savers.
随着中国央行收紧货币政策,该行赢得普通储户的难度增大了。
www.ftchinese.com
1.
Fan said the central bank could continue to loosen monetary policy if loan growth turns out to be sluggish next year.
范称如果明年银行惜贷、货币供应量持续低迷,央行将继续推行适度宽松的货币政策。
www.elanso.com
2.
Equities nearly halved their losses after the Fed stuck with its ultra-loose monetary policy and said the economy was gaining traction.
在美联储公布利率决定后,股市跌幅几乎减半.美联储今日保持超宽松货币政策,且表示经济成长加速。
cn.reuters.com
3.
For Canada to have an independent monetary policy, it had to let its currency float.
加拿大具有独立的货币政策,那么其汇率必须浮动。
www.ecocn.org
4.
The news comes as China continues trying to cool the economy by restricting monetary policy and imposing anti-inflation measures.
当前,中国正继续通过收紧货币政策和实施抗通胀措施给经济降温。
www.ftchinese.com
5.
That is to say, low interest rates are a symptom of recession, and recession is often a symptom of too-tight monetary policy.
也就是说,低利率是经济衰退和经济衰退的症状,往往是一种太紧货币政策的症状。
www.bing.com
6.
Lord George was a moderniser, and nothing brought the bank up to date better than giving it independence over monetary policy.
乔治男爵是一位现代化者,而且让央行跟上时代最好的办法,就是让它独立操控货币政策。
www.bing.com
7.
Some colleagues on the Bank's independent Monetary Policy Committee thought the governor should keep his nose out of fiscal policy.
英国央行内部具有独立地位的“货币政策委员会”的部分同僚则认为,行长不该管财政政策的闲事。
www.ftchinese.com
8.
Quantitative easing was a tool of monetary policy that the Bank of Japan used to fight deflation in the early 2000s.
这是日本在2000年代早期使用过的货币政策,用于抗击通货紧缩。
space.englishcn.com
9.
The bank's monetary policy risks letting inflation get so far out of control that there won't be any way to gently step on the brake.
央行当前的货币政策冒着使通胀失去控制的风险,除了轻踩刹车外没有任何措施。
www.bing.com
10.
Youth unemployment needs to be tackled urgently, said David Blanchflower, former member of the Bank of England? s monetary policy committee.
英格兰银行货币政策委员会前委员大卫·布兰奇弗洛尔表示,青年失业人口问题亟待解决。
www.bing.com
1.
Traders said the markets were pricing in a move to ease -monetary policy further at the Fed's rate-setting meeting on Tuesday.
交易员表示,市场走势反映了对美联储在本周二货币政策会议上将进一步放松货币政策的预期。
www.ftchinese.com
2.
It's trying to run its own monetary policy, raising interest rates and ratcheting back bank credit to curb inflation.
它努力实施自己的货币政策,通过加息并回笼银行信贷来遏制通货膨胀。
c.wsj.com
3.
As the Times noted, "By his own description, Mr. Geithner's expertise is in matters of currency exchange rates and monetary policy. "
如《时报》所述,“通过他自己的描述,盖特纳先生的专家意见就是货币汇率和货币政策。”
www.bing.com
4.
In a conversation with me on Monday, the congressmansaid that he intends to get into the question of monetary policy itself.
星期一在一次和我谈话里,国会议员说到他有意加入货币政策问题。
www.bing.com
5.
Monetary policy, in short, is still determined by the amount of money in the system rather than the price of it.
简而言之,货币政策仍由银行体系中的货币数量决定,而不是由货币价格决定。
www.ftchinese.com
6.
In Asia, the Reserve Bank of India sent a signal that it was ready to start tightening monetary policy once more.
在亚洲,印度央行(ReserveBankofIndia)发出了准备再次收紧货币政策的信号。
www.ftchinese.com
7.
Now, as a fierce fiscal retrenchment begins, the bank is expected to cushion the impact by keeping monetary policy looser for longer.
如今,英国开始实施严格的财政紧缩措施,预计银行将在更长一段时间里保持宽松的货币政策以缓和由此带来的冲击。
www.ecocn.org
8.
China has flirted with trying to tighten up its monetary policy to tamp down inflation, but it has not really taken decisive action.
中国一直在试图紧缩货币政策以打压通胀,但没有真正采取决定性措施。
c.wsj.com
9.
He expanded on this theory, known as monetarism , by studying years of American monetary policy.
他通过多年研究美国的货币政策,向大家详述这个名为货币主义的理念。
dictsearch.appspot.com
10.
As noted, buyers of capital and consumer goods are not buying, even though monetary policy is trying to make it easy.
毕竟,如前文所述,即使货币政策尽力创造条件,也无力推动买家购买更多资本品和消费品。
cei.lib.whu.edu.cn
1.
'With help from monetary-policy steps, I'd like to avoid the economy from falling into a double-dip recession, ' he said.
菅直人说,在货币政策的帮助下,我希望能够避免经济出现双底衰退。
c.wsj.com
2.
For a start , the US is not the only country that has tried to revive its economy through ultra- loose monetary policy .
首先,美国并非唯一试图通过实施极度宽松的货币政策来重振经济的国家。
www.bing.com
3.
Monetary policy did not change. Banks were all positioned the same way, he says.
货币政策并没有改变,银行也在原来的轨道上运行,Richards说。
www.ecocn.org
4.
The inflation control target is at the heart of Canadian monetary policy that the Bank and the Government have established.
通货膨胀控制目标是在银行和政府建立了的加拿大货币政策中心。
blog.sina.com.cn
5.
For a start, they have left too much of the task of preventing overheating to monetary policy, pushing up the cost of credit.
首先,他们预留了太多伏笔防止经济过热蔓延至货币政策,提高贷款的成本。
www.ecocn.org
6.
Already, one member of the bank's nine-strong monetary policy committee has been voting for a quarter-point rise in the base rate.
先前,银行九个资深货币政策委员中的一名成员投票赞成基准利率上升四分之一个百分点。
www.ecocn.org
7.
The U. S. central bank in its monetary policy pushes interest rates up or down by moving money in and out of the financial system.
美联储在制定货币政策的时候,通过增加或减少金融体系中货币的数量来降低或提高利率。
chinese.wsj.com
8.
Consequently, whether monetary policy is transparent or secretive, policy effectiveness is possible to achieve in practical implementation.
而实践中无论是透明还是隐秘的货币政策,都有可能实现比较理想的调控结果。
www.ceps.com.tw
9.
And part of the appeal of "one tool, one target" was that it made monetary policy explicitly a technical rather than political affair.
而“一种工具,一个目标”这一口号的吸引力部分在于它使得货币政策明显地成为一种技术性而非政治性事务。
www.5yhua.org
10.
MR. GEITHNER: You're trying to get me to speak about monetary policy, which I won't do.
盖特纳:你是想套我的话,让我谈货币政策,我不会上当。
c.wsj.com
1.
Chinese stocks extended their winning run to a fourth session yesterday as hopes of looser monetary policy continued to grip the market.
随着放松货币政策的希望继续主导市场,中国股市昨天连续第四个交易日上涨。
www.ftchinese.com
2.
How much further China eases monetary policy is bound to reflect the leaders' views of how deeply the Chinese and global economy may slow.
中国的货币政策将进一步放宽到什么程度,这势必反映出中国领导人对国内和全球经济可能放缓程度的看法。
chinese.wsj.com
3.
For the Bank's Monetary Policy Committee this is a useful peek at the state of the economy at the moment that it makes its decisions.
通过这可以管窥经济状况,为英国央行的货币政策委员会(MonetaryPolicyCommittee)的决策提供有用的参考。
www.ftchinese.com
4.
A few days earlier, the City had been expecting the monetary-policy committee (MPC) to do nothing this time around.
就在几天前,大家还觉得金融政策委员会这一次不会有什么动作。
www.ecocn.org
5.
Monetary policy had been overly tight in the early years of the last decade.
在前十年的早些时候,其货币政策过于谨慎。
www.ecocn.org
6.
One of the main reasons for the strength of the European currencies this year is anticipation of a tightening of monetary policy by the ECB.
欧元货币今年走强其中一个主要的原因是预期欧洲央行将实施紧缩货币政策。
www.blancgroup.com
7.
That consensus is fraying. Just as it has on the wisdom of more fiscal stimulus, opinion is starting to polarise on monetary policy.
仅仅就像是否应该有更多的财政刺激上的共识正在瓦解一样,关于货币政策的意见也正在开始分化。
www.ecocn.org
8.
If we were at the beginning of an ordinary cyclical recovery, the combined fiscal and monetary policy response would be reasonable.
如果一场普通的周期性复苏已经拉开序幕,上述财政与货币政策的组合将是合理的。
www.ftchinese.com
9.
Analysts said the move could herald more aggressive monetary policy easing if more signs of a slowing economic recovery emerge.
分析师称,该举措预示着一旦美国经济复苏显露更多放缓迹象,有可能会采取更加激进的货币宽松政策。
cn.reuters.com
10.
There will be calls for remedial action from the Bank of Japan, although it has no low-risk way to ease monetary policy much further.
人们会呼吁日本央行(BoJ)采取补救行动,不过,央行已没有低风险的方式,来进一步放松银根。
blog.hjenglish.com
1.
For today, forget about sectors and trying to map economic and monetary policy out of Beijing.
今天,不需考虑行业,尝试从北京的经济和货币政策去理解。
www.bing.com
2.
The FPC is now part of the Bank of England, which is meant somehow to ensure that monetary policy takes into account the financial sector.
FPC如今已是英格兰银行的一部分,这意味着货币政策多少会考虑金融部门的利益。
www.bing.com
3.
Particular problems, like the monoline insurers, should be dealt with by particular remedies, not the warm bath of monetary policy.
一些特殊问题,像monoline保险公司*,应该采取特殊的处理方式,而不是用货币政策让他们洗热水澡。
www.bing.com
4.
For a clue, view the Budget statement next to the latest minutes from the Bank of England's Monetary Policy Committee.
将本次预算案与英格兰银行货币政策委员会(BankofEnglandMonetaryPolicyCommittee)最新的会议记录相对照,或许能看出一些端倪。
www.ftchinese.com
5.
We never claimed to have found a solution to the problem of monetary policy and asset prices, but we tried hard.
我们从未声称已经找到解决货币政策与资产价格问题的办法,但我们做了很大努力。
cn.reuters.com
6.
Sushil Wadhwani, former member of the Bank of England's monetary policy committee and a Khosla family friend, is also a shareholder.
曾担任英国央行(BankofEngland)货币政策委员会成员、同时也是科斯拉家族老朋友的苏希尔?瓦德瓦尼(SushilWadhwani)也是股东之一。
www.ftchinese.com
7.
That leaves it to the Bank of England's monetary-policy committee to fire-up the economy.
这就需要英国银行的货币政策委员会去振兴经济了。
www.ecocn.org
8.
He said: "Fiscal and monetary stimulus together may provide broader support for the economy than monetary policy actions alone. "
他表示:“与单纯的货币政策行动相比,财政和货币激励相结合的方式可能会对经济提供更为广泛的支撑。”
www.ftchinese.com
9.
Adam Posen, a member of the Bank of England's Monetary Policy Committee, lamented that fact in a speech in October.
英国央行货币政策委员会委员AdamPosen在10月份的一次谈话中对这个现象表示遗憾。
www.ecocn.org
10.
From this perspective, money does not deserve to be central to one of the two "pillars" of the ECB's monetary policy strategy.
从这一角度来看,货币不配成为欧洲央行货币政策策略两大“支柱”之一的核心。
www.ftchinese.com
1.
The reversible, self-financing and immediately applicable nature of the above monetary policy plan should reduce these fears.
而上述政策的可逆性、资金自给性和立竿见影的效果可以缓解这些担忧。
www.bing.com
2.
It's going to be better in fighting inflation, you know, monetary policy will be more effective.
这会对战胜通货膨胀更有利,货币政策将会更加有效。
www.hxen.com
3.
Also, output continued its decline through 1982, when it began to climb at a time when monetary policy remained tight.
当货币政策银根收紧时,产值又开始向上攀升。
www.ecocn.org
4.
At present, the market tends to reasonable valuation levels, with easy monetary policy introduced, the market will inject more liquidity.
目前市场估值水平趋于合理,随着宽松的货币政策的出台,将为市场注入更多的流动性。
dictsearch.appspot.com
5.
Unfortunately, monetary policy seems to be pushing on a string.
不幸的是,货币政策似乎是使不出力的“推绳子”。
hi.baidu.com
6.
It cannot be stated too strongly: US fiscal policy is not exhausted (nor is monetary policy, for that matter).
有一点再怎么强调也不为过:美国财政政策并未技穷(货币政策也一样)。
www.ftchinese.com
7.
Monetary policy is usually administrated by a Government appointed "Central Bank" .
货币政策通常由国家指定的中央银行来实施。
xiatian.123465.blog.163.com
8.
In countries with floating currencies, looser monetary policy often (though not always) results in a weaker exchange rate.
在实行浮动利率国家,宽松的货币政策(虽然不总是)导致更低的外汇汇率。
blog.sina.com.cn
9.
For the moment, therefore, ordinary monetary-policy rules do not apply.
因此,就目前而言,寻常的货币政策规则并不适用。
www.ftchinese.com
10.
Monetary policy is usually administered by a Government appointed "central bank" .
经常是由政府所创立的“中央银行”来执行这些货币政策。
blog.sina.com.cn
1.
He worries that the Fed has long underestimated the extent to which changes in financial structure complicate the task of monetary policy.
金融架构的变革致使制定货币政策的任务变得更为复杂,考夫曼担心,美联储长期以来对此存在低估。
www.ftchinese.com
2.
Said Li Daokui , an academic economist who sits on the central bank's monetary-policy committee: 'This marks the beginning of a new era. '
担任中国央行货币政策委员会委员的经济学家李稻葵说,这标志着一个新时期的开始。
chinese.wsj.com
3.
Against this background, the Governing Council continued to judge the current stance of monetary policy as appropriate.
有鉴于此,决策委员会认为,目前的货币政策仍然是适宜的。
61.145.69.7
4.
At present, the dominant academic view seems to be that monetary aggregates should have no part in monetary policy decisions.
目前,主流学术观点似乎认为,货币总量不应影响货币政策的决定。
www.ftchinese.com
5.
For more than 20 years, Ron Paul, the Texan Republican, has been trying to pass a bill that would audit the Fed's monetary policy decisions.
20多年来,得克萨斯州共和党人罗恩?保罗(RonPaul)一直试图通过一项法案,审核美联储的货币政策决定。
www.ftchinese.com
6.
Central-bank 'independence is lost when monetary policy is tied to the wagon of fiscal policy and then loses control over prices, ' he said.
他说,当货币政策被绑上财政政策的花车,央行就会丧失独立性,然后丧失对物价的控制。
chinese.wsj.com
7.
Allow freer capital flows in and out, to help normalize monetary policy?
允许资本更加自由地出入,以推动货币政策正常化?
cn.wsj.com
8.
First, we eased monetary policy substantially, particularly after indications of economic weakness proliferated around the turn of the year.
第一,我们明显放松了货币政策,尤其是今年年初经济衰弱的迹象四处蔓延时。
www.bing.com
9.
Countries with dollar pegs are in effect importing America's looser monetary policy and with it inflationary pressure.
这样一来,那些同美元挂钩的国家实际上将美国宽松的货币政策也进口到了国内,随之而来的还有通胀的压力。
www.ecocn.org
10.
the euro has adopted the single monetary policy , but each country acts of its own free will in terms of banking regulation.
欧元区已经拥有统一的货币政策,而银行业监管却是各国各自为政。
www.ichacha.net
1.
And in a country where new loan data is one of the key determinants of monetary policy, that's a real problem.
在中国这样一个新增贷款数据是决定货币政策关键因素的国家,这确实是个问题。
c.wsj.com
2.
It would be a fully-fledged financial stability agency as well as a monetary policy agency.
它将是一个成熟的金融稳定机构以及货币政策机构。
www.ftchinese.com
3.
The lesson drawn was that it was important to avoid an excessively tight monetary policy.
从中得出的教训是,要避免过分紧缩的货币政策,这一点很重要。
www.ftchinese.com
4.
With the big exception of the European Central Bank, most have repeatedly postponed the moment at which monetary policy is tightened.
随着欧洲中央银行的一大例外,很多银行也不断拖延了货币政策缩紧的时间。
www.bing.com
5.
Subordinating monetary policy to exchange rate policy would be painful for institutions like the ECB.
对于欧洲央行这样的机构而言,让货币政策屈从于汇率政策,是一件痛苦的事情。
www.ftchinese.com
6.
They were able to maintain economic growth without inflation, despite the rise of oil prices, by following an expansionary monetary policy.
尽管石油价格上涨了,但是它们没有采取一种膨胀的货币政策,因此没有受到通货膨胀的影响,从而继续保持了经济增长的势头。
dictsearch.appspot.com
7.
"It should ease some of the concerns that monetary policy has been politicized, " he said.
“这有助于缓解对货币政策政治化的担心,”他说道。
cn.reuters.com
8.
But as the loosen of capital account control, the independency and effectiveness of its monetary policy will also be greatly affected.
但随着资本账户管制的放松,我国货币政策的有效性和独立性也将受到较大程度的冲击。
www.fabiao.net
9.
The clarity of the monetary policy objective and the transparency with which we operate the monetary system should help.
香港有清晰的货币政策目标,而且货币制度的运作透明度高,应有利稳定货币市场。
www.info.gov.hk
10.
It is as if the ECB were setting its monetary policy to meet the conditions of Spain alone.
这就像是欧洲央行制订其货币政策以单独满足西班牙的条件一样。
www.ftchinese.com
1.
The Bank of Canada is Canada's central bank. The Bank of Canada is responsible for monetary policy, issuing bank notes, regulating etc.
加拿大中央银行,发行货币,制定货币政策等。
www.chinasmile.net
2.
The monetary policy taken by American government before was to curb the inflation, but it has been no longer effective now.
过去美国政府采取货币政策对付通货膨胀,但现今这两*宝失去成效。
bbs.kekenet.com
3.
With monetary policy as it is now, and in the absence of a crash in global growth, global and US inflation rates could easily rise.
按照目前的货币政策,加之全球增长不出现崩溃,全球及美国的通胀率很容易上升。
www.ftchinese.com
4.
Years of ultra-loose monetary policy are likely to have unwelcome side-effects.
长期的超宽松货币政策可能会产生很多不受欢迎的副作用。
www.ecocn.org
5.
He said there could be a prolonged period of high unemployment in the US, which warrants lose monetary policy.
他表示,美国失业情况或将持续很长时间,而这要求宽松的货币政策。
blog.sina.com.cn
6.
High oil prices are therefore at least partially a consequence of an expansionary monetary policy in the US.
所以,高油价至少在一定程度上是美国扩张性货币政策所造成的。
www.ftchinese.com
7.
First, deflation: clearly, there has been a very aggressive monetary policy response.
通货紧缩:显然,已经实行了非常积极的货币政策。
bbs.ecocn.org
8.
Meanwhile, any sign of an increase in consumer inflation is likely to increase fears of a monetary policy tightening.
另一方面,一旦消费通胀出现抬头迹象,则可能加剧投资者对政府将收紧货币政策的担忧。
www.ftchinese.com
9.
The central bank uses monetary policy including reserve requirement system to regulate the money supply of a country.
央行使用包括存款准备金制度在内的货币政策,以调节一个国家的货币供应量。
blog.sina.com.cn
10.
This was how the ECB's monetary policy produced a more or less adequate rate of expansion of overall eurozone demand.
其实,欧洲央行货币政策就是这样推动欧元区总体需求实现充分扩张的。
www.ftchinese.com
1.
By loosening monetary policy, governments could apparently buy a reduction in unemployment at the price of a little more inflation.
靠放松货币供应,政府显然能够以稍微增加通胀率为代价来降低失业率。
www.ecocn.org
2.
Like the monetary-policy committee, the financial version will contain external experts as well as central bankers.
和货币政策委员会一样,财政政策委员会将包括外部专家和中央银行的工作人员。
www.ecocn.org
3.
The stock market certainly is supported by benevolent monetary policy, benign inflation, and both a wall of money and a wall of worry.
股市无疑也受到宽松的货币政策、温和的通货膨胀、资金以及担忧因素的支撑。
www.bing.com
4.
'The ability of monetary policy to sustain demand inevitably has diminishing returns, ' he said.
金称,货币政策维持需求的作用不可避免地将越来越校
www.bing.com
5.
Yet this latest report also underlines the limitations of the Bank's approach to monetary policy.
报告同时也着重指出央行货币政策在操作上的局限性。
www.bing.com
6.
But over the long haul the dollar tracks the strength of the economy, rather than monetary policy in isolation.
但长期来看,美元走势取决于经济态势,而不单单是货币政策。
www.fortunechina.com
7.
Chairing his first meeting of the Bank's monetary policy committee (MPC), interest rates were cut to a post-war low of 3. 5%.
他在主持的第一次货币政策委员会的会议里将利率降至战后最低的3.
www.bing.com
8.
Conventional wisdom holds that the eurozone problem is the adoption of a common monetary policy without a common fiscal policy.
传统观点认为,欧元区的问题在于:在没有共同财政政策的情况下,采纳了共同的货币政策。
www.ftchinese.com
9.
China's monetary policy and the further opening of its financial markets to US institutions are expected to be high on the agenda.
中国的货币政策和进一步对美研究机构开放金融市场将会成为重要议题。
www.bing.com
10.
Clearly, the governor keeps his love for a Chinese turn of phrase separate from his monetary policy.
这位印度央行行长显然将对中国俗语的热爱与自己的货币政策区分开来。
c.wsj.com
1.
In short, having lost their ability to control their monetary policy, voters may have to lose control over their fiscal policies as well.
简言之,投票人已经失去了掌控本国货币政策的能力,如今也将不得不失去将其控制本国财政政策的能力拱手让人。
www.ecocn.org
2.
The central bank's monetary policy analysis group in a report that more funds have begun to flow to the central and western regions.
央行货币政策分析小组的一份报告显示,目前我国的资金已经开始更多地流向中西部地区。
www.fabiao.net
3.
It would therefore be unwise, to say the least, for policymakers to rely on monetary policy alone.
因此,退一步说,决策者单纯依赖货币政策是不明智的。
www.ftchinese.com
4.
The meeting discussed the direction of monetary policy in the next stage.
会议研究了下一阶段货币政策取向和措施。
www.bing.com
5.
Fed Chairman Ben Bernanke has opened the door to a further easing of monetary policy, but officials have said they are hesitant to act.
美联储主席贝南克曾为进一步放宽货币政策打开大门,但另有官员表示不愿采取行动。
cn.reuters.com
6.
Exchange rate stability is, of course, the monetary policy objective. We therefore have no interest rate policy.
我们的货币政策目的是维持汇率稳定,因此我们没有利率政策。
www.info.gov.hk
7.
Asia has traditionally waited for the U. S. Federal Reserve to act before tightening or loosening its own monetary policy.
亚洲央行通常都要等美国联邦储备委员会(FederalReserve)采取行动后,才收紧或放松自己的货币政策。
c.wsj.com
8.
His ambition was that monetary policy decision-making should become "boring" .
MervynKing认为货币政策的决定应该变得“令人厌烦”。
www.bing.com
9.
"It won't be a monetary policy measure. It's a structural reform measure, " he said.
他说,“这不是货币政策措施,而是结构改革。”
cn.reuters.com
10.
Presidents do not directly affect monetary policy because the U. S. Federal Reserve is an independent entity.
总统并不直接影响货币政策,因为美国联邦储备系统是独立的机构。
www.voanews.cn
1.
It advocates a monetary policy that directly targets the value of money and does not target interest rates at all.
它提倡货币政策,直接目标钱的价值,不目标利率。
zhidao.baidu.com
2.
"Adjustment of monetary policy will be needed eventually, but this is not the time, " he said.
“最终将需要调整货币政策,但现在还不是时候。”他指出。
cn.reuters.com
3.
S. A wider rate differential between the U. S. and China would only encourage inflows of hot money and complicate monetary policy further.
美中两国的利差扩大只会鼓励更多的热钱涌入中国,使得货币政策的制定要更复杂。
www.tesoon.com
4.
A bigger current account surplus and a more aggressive monetary policy are necessary conditions for ending the Japanese malaise.
要治愈日本的疾患,更大的经常帐户盈余和更积极的货币政策都是必要条件。更详细。
dict.bioon.com
5.
That has prompted concerns that Indonesia's monetary-policy horse might be clopping along far behind the inflationary cart.
这不禁让人们担忧,印尼的货币政策可能正远远滞后于通胀增速。
www.ftchinese.com
6.
BOTH domestic monetary policy and foreign exchange interventions can be thought of as affecting the value of a currency.
国内货币政策和外汇干预被认为是影响币值的因素。
www.ecocn.org
7.
Ultra-loose monetary policy led to a massive bubble bursting and a banking collapse.
日本政府奉行的超宽松货币政策最终导致经济泡沫破裂,银行体系也随之崩溃。
c.wsj.com
8.
On the one hand, there may be a desire to recoup room for monetary policy in case the economy disappoints and again requires stimulus.
一方面,联储局可能希望调高利率,以便一旦经济表现令人失望,有空间可以运用货币政策刺激经济。
www.info.gov.hk
9.
In a surprise move the Bank of Canada held rates at 3. 00% and comments that monetary policy was "appropriately accommodative " .
出乎大家所料,加拿大银行将利率维持在3.00%的水平,这说明,货币政策在适当的在适应新的环境。
dictsearch.appspot.com
10.
Monetary policy is to be "moderately relaxed" , which means keeping up the lending.
中国的货币政策目前是“适度放松”,这意味着放贷将继续。
www.bing.com
1.
This has been a hugely destabilising force, inevitably exacerbated by the "one-size-fits-all" monetary policy.
这一直是严重的不稳定因素,而“一刀切”的货币政策不可避免地加剧了这种因素。
www.ftchinese.com
2.
A sharp tightening of monetary policy is normally seen as being bad news for equity investors as it takes the steam out of stocks.
对于股票投资者而言,由于货币政策骤然收紧会打击股市行情,因此通常被视为坏消息。
www.ftchinese.com
3.
The Bank of England's monetary-policy committee reckons that output will be flat, but even that may prove optimistic.
英格兰银行的货币政策委员会认为产量将放平,但即使这样仍然显得有些乐观。
www.ecocn.org
4.
Unwillingness (or inability) to borrow on such a scale will, in turn, hamper the effectiveness of US monetary policy.
不愿(或无力)进行如此规模的借贷,将进而阻碍美国货币政策的有效性。
www.ftchinese.com
5.
The Federal Reserve's recent and unprecedented actions in the realm of monetary policy have provoked a backlash among the American people.
美联储最近在货币政策方面史无前例的行为在美国社会中引起了的强烈反弹。
www.bing.com
6.
"Monetary policy seems to be too loose for the good of China because of the large current account surplus. "
“由于中国存在大量的经常账户盈余,因此,出于中国利益考虑,其货币政策似乎过于宽松。”
www.ftchinese.com
7.
"This will help to make monetary policy more flexible and independent, " he said.
他称,“这将有助于使得货币政策更加灵活,更具独立性。”
cn.reuters.com
8.
"US monetary policy is intended to address both financial and economic issues in the US, " he said.
“美国的货币政策是为了解决美国的金融和经济问题,”他说。
www.ftchinese.com
9.
A common theme among the most vocal critics is that QE is some sort of voodoo monetary policy.
在尖锐的声音中相同的主题之一是货币政策巫术。
www.ecocn.org
10.
Until Thursday, government statements had included words promising a "moderately loose monetary policy" and a "proactive fiscal policy. "
直到星期四,政府公告都还包含“适度宽松的货币政策”以及“前瞻性的财政政策”的字样。
www.bing.com
1.
It appears that Mr Paul's subcommittee on monetary policy will not be allowed to summon Mr Bernanke to testify.
罗恩?保罗领导的货币政策小组委员会似乎不会获准传唤伯南克到国会作证。
www.ftchinese.com
2.
A more benign route to the same destination would be a combination of tight fiscal and loose monetary policy.
较无害而能达到同样目的的做法是,同时采用省俭的财政政策和宽松的货币政策。
www.ecocn.org
3.
Some of it is home-grown, caused by a deliberate tightening of monetary policy to curb inflation and an overheated property market.
还有部分原因源自国内,中国采取了货币紧缩政策以控制通货膨胀和过热的房地产市场。
www.ecocn.org
4.
An independent monetary policy crafted by the Fed is one of our enduring achievements.
美联储独立制定货币政策,是我们的长期成就之一。
www.ftchinese.com
5.
Asian financial crisis, China began to implement a proactive fiscal policy and prudent monetary policy.
1998年亚洲金融危机爆发,我国开始实施积极的财政政策和稳健的货币政策。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
The European Central Bank and the Bank of England are expected to keep monetary policy on hold on Thursday.
欧洲中央银行和英格兰银行预计在周四表示继续保持现行货币政策。
www.bing.com
7.
If the Fed undertakes expansionary monetary policy, can it return the economy to its original inflation rate and original unemployment rate?
如果Fed采取扩张的货币政策,能恢复到原来的通胀率和失业率水平吗?
blog.sina.com.cn
8.
First, China's growth has slowed, thanks largely to tight monetary policy since the beginning of 2011.
首先,中国的经济增速已经放缓,这主要是2011年初以来紧缩货币政策造成的。
cn.wsj.com
9.
The only way out of this dilemma is to change the interaction between Asian and US monetary policy .
面对这样的两难境地,唯一的出路就是改变亚洲和美国货币政策之间的相互作用。
www.bing.com
10.
Price stability plays a dual role in modern central banking: It is both an end and a means of monetary policy.
价格稳定在当代中央银行体系中扮演着双重角色:它既是货币政策的目标,又是货币政策的手段。
www.ruanyifeng.com
1.
Popular folklore has it that the bursting of an asset price bubble and a restrictive monetary policy caused that country's 1990s stagnation.
人们普遍认为,资产价格泡沫破裂和限制性货币政策导致日本经济在90年代陷入停滞。
www.ftchinese.com
2.
There appears to be little political appetite for a further round of fiscal stimulus or easier monetary policy.
政府似乎已无进行再一轮的财政刺激或是宽松货币政策的政治意图。
bbs.ecocn.org
3.
By loosening monetary policy, governments could apparently buy areduction in unemployment at the price of a little more inflation.
通过放松货币政策,政府能够在表面上用高一些的通货膨胀的价格换来一个失业率的下降。
www.ecocn.org
4.
S. will continue to press China to boost the value of its currency but may be on the receiving end of criticism about U. S. monetary policy.
美国将继续施压中国,要它提高人民币汇率,但美国本身的货币政策也可能会受到批评。
www.bing.com
5.
The politicians are also expecting the BoJ to give growth a shove by means of its monetary policy .
政治家们同样希望日行能够通过货币政策猛推日本经济。
www.bing.com
6.
Mr Bernanke points to structural models which show that only a modest part of the house-price boom can be pinned on monetary policy.
伯南克则指出,在结构模型中,房价上涨只有一部分是由货币政策引起的。
www.ecocn.org
7.
What Asia requires, in short, is monetary policy decoupling. This can only happen if central banks allow greater exchange rate flexibility.
简而言之,亚洲需要的是货币政策脱钩,其前提条件是各国央行允许增强汇率灵活性。
www.ftchinese.com
8.
In fact, that translates into a need for the co-ordination monetary policy with fiscal authority.
事实上,这翻译为一个配合地需求谐和与财务货泉政策地权利。
www.dqlb.net
9.
"Monetary policy rules do not allow the monetary authorities to respond to unforeseen circumstances, " they said.
他们称“货币规则不允许货币当局对不可知的环境作出反应。”
dongxi.net
10.
We hope this is not the beginning of a tightening in the monetary policy cycle.
我们希望,这不是收紧货币政策循环的开端。
bbs.hjenglish.com
1.
During his trip, Mr Greenspan visited the Bank of England's monetary policy committee.
在那次行程中,格林斯潘走访了英国央行(BOE)货币政策委员会(MPC)。
www.ftchinese.com
2.
Our monetary policy is also an important weapon in developing production and fighting the enemy.
我们的货币政策,也是发展生产与对敌斗争的重要武器。
www.1stenglish.com
3.
Theory that advocates strict control of money supply as the major weapon of monetary policy, especially against inflation.
主张以严控货币供应量作为主要的货币政策工具,特别是用于抑制通货膨胀的经济学派。
glossary.cn.reuters.com
4.
Chinese policymakers will further implement tight monetary policy and allow the yuan to appreciate more quickly to help fight inflation.
中国的政策制定部门会进一步切实紧缩货币政策,允许人民币更快升值以抑制通货膨胀。
www.chinadaily.com.cn
5.
This would help prevent the economy falling into a liquidity trap, a position when monetary policy loses traction.
这将有助于防止经济陷入流动性陷阱,如果出现那种情况货币政策就会失效。
www.ftchinese.com
6.
Expansionary Monetary Policy - Policy enacted by the Fed that increases the money supply and thus increases output.
扩张性的货币政策-政策制定的联邦储备银行,增加了货币供应量,从而增加产量。
www.lwdx123.com
7.
The focus for monetary policy should be purely on the price of money as determined by the supply of money and the demand for money.
货币政策的重点应是纯粹金钱的价格由货币供应量和货币需求决定的。
wenwen.soso.com
8.
They have, however, been trying to become more engaged and communicative about monetary policy than in the past.
不过,与以往相比,他们也一直试图就货币政策问题与公众进行更多的沟通和交流。
www.ftchinese.com
9.
However, a shift in the longer-term stance of monetary policy, by lowering the benchmark price of money, is a very different proposition.
但是,通过降低货币市场基准价格改变长期货币政立场,就完全是另一码事了。
www.ecocn.org
10.
But monetary policy needs to be at least a partial offset.
但货币政策必须能至少抵消部分影响。
www.ftchinese.com
1.
Coordinated currency interventions are a helpful and decisive signal of a monetary policy change, but aren't required.
各方协同干预汇市虽然可以向外界传达出调整货币政策的明确信号,但却不是必要之举。
blog.sina.com.cn
2.
When monetary policy decisions follow such a rule, economic stability and growth increase.
遵循这样的货币规则,经济的稳定性和增长便增加。
www.bing.com
3.
Hence, monetary policy is only expected to transition from super-expansionary to still-pretty-expansionary.
因此,货币政策只是由超宽松状态转为适度宽松状态。
www.cei.gov.cn
4.
By leaving monetary policy to market forces we would have normal recessions and minor booms that would be totally self-regulating.
通过自由市场的调节,我们只会有一些温和的繁荣和萧条,但不会如今天这样。
www.bing.com
5.
"Aggressive monetary policy can reduce the depth of a recession, " declared the 2004 Economic Report of the President.
2004年的总统经济报告就宣称:“积极的货币政策能够降低经济衰退的程度。”
www.bing.com
6.
Earlier fiscal and monetary policy actions should also begin to kick in, he said.
他说,先前所采取的货币和财政措施也应该开始发挥作用。
cn.reuters.com
7.
Also important was an accidental switch to contractionary monetary policy.
同样重要的是一次偶然的向紧缩性货币政策的转换。
www.bing.com
8.
When viewed in isolation, the resolutions do not amount to much, since they do not aim to intrude on monetary policy and are not binding.
分别看来,这两项决议并未起到太大作用,因为决议既未试图干预货币政策,同时不是强制性的。
www.ecocn.org
9.
One is monetary policy, the purview of the Fed, which deals with the amount of money and availability of credit in the economy.
一种方式是货币政策,用于调节货币供应量及信贷量,这是联邦储备系统职权范围内的事。
www.america.gov
10.
At the moment, the prime minister, Wen Jiabao, is signalling that he wants monetary policy kept fairly loose.
目前,中国总理温家宝发出的信号是,他希望货币政策保持在相当宽松的状态。
www.stnn.cc
1.
The Bank of England's monetary-policy committee has been agonising for months over whether to raise them.
对英格兰银行的货币政策委员会数月来一直为是否要提高利率而头痛。
www.ecocn.org
2.
Contractionary Monetary Policy - Policy enacted by the Fed that reduces the money supply and thus reduces output.
紧缩货币政策-颁布的政策,降低了美联储的货币供应量,从而降低了产量。
www.lwdx123.com
3.
Analysts believe that the Central Bank reports disclosed information reflecting the monetary policy will not relax, raised market worries.
分析认为,央行报告透露的信息反映货币政策将不会放松,引发市场忧虑。
www.texclo.net
4.
It has cranked the levers of fiscal and monetary policy because it knows that, if it does not, its economic growth will wither.
中国加大财政和货币政策刺激力度的原因,无非是它知道如果不这样做,中国的经济增长将陷入停滞。
www.ftchinese.com
5.
But it now also has to contend with a strong yen, thanks in part to loose monetary policy in the rich world.
但是,拜那些富裕国家放宽了他们的货币政策所赐(至少一部分是),日本现在还不得不与强势的日元作斗争。
www.ecocn.org
6.
"This framework is exactly what a tight monetary policy means, " he said of the expected slowdown in M2 and lending.
他说他预期M2和贷款的增长将会减缓,“这个框架正是所谓的紧缩货币政策手段。”
dictsearch.appspot.com
7.
Even if taking into account of the monetary policy constraint, China's lending could be 10% higher.
即使把货币政策的限制考虑进来,存贷比也只会上升约10%。
dict.bioon.com
8.
We found that monetary policy was more powerful with flexible exchange rates.
我们发现,在变动汇率下货币政策更有效。
www.jukuu.com
9.
Developing economies have varying degrees of room to respond to any slowdown with fiscal and monetary policy .
发展中经济体应对经济放缓的财政和货币政策空间各有不同。
www.bing.com
10.
namely, a strong indication that, so long as a substantial fall in inflation remains a risk, monetary policy will maintain an easy stance.
即,一个强烈的暗示:只要通货膨胀率出现重大下降的可能依然存在,那么货币政策就将保持宽松。
www.ruanyifeng.com
1.
But it is not clear whether quantitative easing on its own changes people's expectations of monetary policy and inflation.
但是还不清楚是否仅仅依靠定量宽带政策就可以改变人们对于货币及通货膨胀政策的期望。
www.ecocn.org
2.
Monetary policy is not self-evidently the most reliable instrument for tackling the implosion of a prior private debt explosion.
并没有明显证据表明,货币政策是应对私人债务在激增后“内爆”的最可靠工具。
www.ftchinese.com
3.
As I wrote earlier this year, the US's monetary policy has already laid the seeds of the next Crisis.
正如我今年早些时候说,美国的货币政策已经奠定了未来危机的种子。
www.wyzxsx.com
4.
The central bank's current monetary policy is usually based on its forecast of economic data, Zhou said.
周小川表示中央银行的货币政策一般是建立在经济预期的数据上。
www.bing.com
5.
From the result of these empirical study s, the conclusion is that monetary policy can hardly control excess liquidity effectively.
汇总三次实证检验的结果发现,在目前流动性过于充足的背景下,货币政策的调控难以得到实证的支持。
www.fabiao.net
6.
to the extent that monetary policy can 'cut off the tail' of the distribution of potential adverse economic outcomes . . .
就货币政策能够割断潜在负面经济后果分布的‘尾巴’而言……
www.ftchinese.com
7.
In a credit bubble, monetary policy plays a dominant role and must be held responsible for it.
对于信用泡沫,货币政策起了主要作用,必须为此负责。
www.my1510.cn
8.
Grant's monetary policy of contracting the money supply (again, also thereby raising interest rates) made matters worse for those in debt.
Grant总统出台缩紧货币供应的货币政策(再一次,同样导致了利率的升高)使负债人陷入了更大的困境。
www.bing.com
9.
But earlier this month only one of the nine-strong monetary-policy committee backed another quarter-point cut.
但是这个月早些时候由9人组成的货币政策委员会中仅有1人支持另一个25%的降息。
www.ecocn.org
10.
He approved of massive government spending to help an economy escape from recession when monetary policy can do no more.
他同意如货币政策力不能及,政府应大幅出资避免经济萧条。
blog.sina.com.cn
1.
Policy-makers have so far relied more on the easier path of reflating domestic demand via monetary policy easing and fiscal expansion.
到目前为止,亚洲决策者一直侧重于依靠货币放松和财政扩张来刺激内需。
cei.lib.whu.edu.cn
2.
The former Fed chairman is at once candid and slightly uncomfortable about commenting on current monetary policy debates.
对于评论目前的货币政策争论,格林斯潘表现得既直率,又有一点不自然。
www.ftchinese.com
3.
The deposit reserve policy is one of the important monetary policy tools in the central banking system.
存款准备金政策是中央银行制度下重要的货币政策工具之一。
www.ceps.com.tw
4.
A debate is now raging over whether the central bank should ease up on its tight monetary policy.
有关央行是否应放松紧缩货币政策的问题正在引发一场激烈的争论。
chinese.wsj.com
5.
This prompted the Bank's monetary policy committee to lower rates in August.
八月份,英国货币政策委员会降低了利率。
www.ecocn.org
6.
Our macro-control mainly depends on planning tools, monetary policy is subject to the requirements of the planned economic system.
我国宏观调控主要依靠计划手段,货币政策基本上是服从于计划经济体制的要求。
paper.pet2008.cn
7.
But by guaranteeing to invest the proceeds of maturing securities, the Fed has merely put monetary policy on hold, it has not eased it.
然而,通过保证把到期证券的收益重新拿去投资,美联储只是延续现行货币政策,而没有进一步放松。
www.ftchinese.com
8.
As the financial sector healed and recovery gained traction, the need for a timely monetary policy exit became apparent.
随着金融业恢复健康和复苏态势日渐确立,货币政策及时退出的必要性日益显现。
www.ftchinese.com
9.
The best way to avoid that outcome would be a radical tightening of the current super-easy monetary policy.
避免这种后果的最佳途径,是大幅收紧目前超级宽松的货币政策。
www.ftchinese.com
10.
On Tuesday, it said it would increase the money supply to make the MBS purchases, effectively easing monetary policy further.
周二,美联储宣布将增加货币供给,用于收购抵押支持证券,实际上这将进一步放松货币政策。
cn.reuters.com
1.
Worse, a change in monetary-policy rules in the aftermath of a crisis would itself damage central bankers' hard won credibility.
更糟糕的是,在金融危机余波未平之际就对货币政策规范进行更改,这一做法本身就会损害央行官员们来之不易的信誉。
www.ecocn.org
2.
In the midst of a global slowdown, the scope for a tighter monetary policy is also constrained by concerns about growth.
在目前全球经济放缓的情况下,对于经济增长的担忧,也限制了紧缩货币政策的空间。
www.ftchinese.com
3.
In short, this looks to me like a cyclical downturn brought on by tighter monetary policy, and not a "hard landing" or crisis.
总之,在我看来,这是紧缩货币政策带来的周期性衰退,而并不是“硬着陆”或者是危机。
www.bing.com
4.
The ECB, she said, was responsible for monetary policy alone.
她坚称欧洲央行负责的领域只有货币政策。
www.bing.com
5.
Nonetheless, the assessment is compatible with a continued implicit bias towards inflation and tighter monetary policy.
不过,这种评估与美联储一向偏重于通胀和紧缩货币政策的不成文倾向相符。
www.ftchinese.com
6.
If financial markets came to believe that political pressure was driving monetary policy, there would be dangerous consequences.
如果金融市场开始相信,政治压力正在驱动货币政策,就会出现危险的后果。
www.ftchinese.com
7.
Zhang said he expects the government to maintain its housing measures and loosen monetary policy "gradually. "
张表示他希望政府继续保持房地产政策并逐步放松货币政策。
www.bing.com
8.
Many Germans see the purchases as a dangerous deviation from orthodox monetary policy, and a step towards fiscal support.
但许多德国人认为此购买行为危险地偏离了传统的货币政策,向财政支持政策迈进了一步。
www.ecocn.org
9.
but the china ' s interest rate has not stepped into liquidity trap . monetary policy is still effective.
但我国利率并没有陷入流动性陷阱,货币政策仍然是有效的。
www.ichacha.net
10.
Capital controls which prevent money from moving in an out of an economy easily consulate monetary policy to some extent.
资本管制可以防止资金自由地在一个经济体进进出出,在一定程度上为货币政策(起到)隔绝(作用)。
www.doc88.com
1.
Fiscal policy adjusts government spending and taxes; monetary policy adjusts the amount of money in circulation.
财政政策调整政府支出和税收;货币政策调整流通货币总量。
www.bing.com
2.
"I feel that monetary policy should remain on hold, " Hoenig said in an interview on the CNBC cable television channel.
“我觉得当前的货币政策仍应保持不变,”在接受CNBC有限电视频道采访时霍恩表示。
www.bing.com
3.
Let me elaborate briefly on the relationship between price stability and the other two goals of monetary policy.
让我再进一步对价格稳定与其他两个货币政策目标之间的关系解释一下。
www.ruanyifeng.com
4.
A central objective of the Fed's monetary policy is price stability, defined as a low, steady rate of overall inflation.
美联储货币政策的主要目标是稳定物价,可以解释为维持一个低水平的,利率稳定的全面通货膨胀。
www.bing.com
5.
Even so, the monetary policy still plays the role of restraining commercial housing price from jack-up and its impact gradually appears.
即使如此,货币政策抑制商品住宅价格上涨的作用却在逐渐显现。
www.fabiao.net
6.
Even if we do not go this far, we have to admit that the ability of monetary policy to offset the fiscal tightening is limited.
即便我们还没有走到这一步,我们也不得不承认,货币政策抵消财政紧缩的能力有限。
www.ftchinese.com
7.
Instead, it suggests that recent steps to loosen monetary policy and ease credit shortfalls have had some impact.
相反,它表明最近中国放松货币政策和缓解信贷短缺的措施取得了一些效果。
www.ftchinese.com
8.
They do differ, however, on the proposition that a liberal monetary policy can move the economy effectively out of a recession.
然而,在自由主义的货币政策是否可以有效地使经济摆脱衰退这个问题上,他们的观点确实不同。
9.
We see a relaxation in US monetary policy as probable during the next few months, and we view valuations as very reasonable in most markets.
我们认为,美国可能会于未来数月放宽银根,且现时大部份市场的估值均非常合理。
www.manulife.com.hk
10.
And a country cannot control its monetary policy unless it accepts a more flexible exchange rate.
一个国家只有采取更具弹性的汇率制度才能控制金融政策。
www.ecocn.org
1.
So it is worrying that global monetary policy is now at its loosest since the 1970s: the average world real interest rate is negative.
令人担忧的是目前的货币政策处于70年代以来最宽松的状态:全球平均真实利率为负数。
www.ecocn.org
2.
And their recoveries have been boosted by governments which have dramatically loosened monetary policy and increased government spending.
而金砖四国的经济复苏又得到了政府的支持——政府不仅大幅放宽货币政策,还增加政府开支。
club.topsage.com
3.
The reserve requirement increase follows a number of less clear indications that the easy monetary policy was being reconsidered.
在准备金要求上调之前,已经有一些不这么明显的迹象显示,有关方面正重新考虑宽松货币政策。
c.wsj.com
4.
The danger for the real economy is not that the return to a normalised monetary policy takes place, but it does so too late.
对实体经济来说,危险并不在于回归常规货币政策,而是回归得太晚。
www.ftchinese.com
5.
Because monetary policy cannot get apparent results in a short time, the effectiveness of monetary policy surfers from suspicion.
由于货币政策治理流动性过剩短期效果不明显,货币政策调控宏观经济的能力及有效性遭到怀疑。
www.13191.com
6.
Beijing uses credit quotas as the main weapon in its monetary policy arsenal, limiting the amount that banks can lend.
北京方面将信贷额度(限制各银行可以放贷的金额)用作主要的货币政策武器。
www.ftchinese.com
7.
Government Bonds - Bonds issued by the government and sold by the Fed during open market operations as a means of monetary policy.
政府债券-债券发行由政府和销售的过程中,美联储公开市场操作的一种手段的货币政策。
www.lwdx123.com
8.
The gravest risk is that the surge in inflation might force the Bank of England to tighten monetary policy sooner than expected.
最大的风险是,通胀的飙升也许会迫使英国中央银行比预期中更早收紧货币政策。
www.ecocn.org
9.
In a financially driven economy, it takes vigorous oversight and a responsible monetary policy to prevent bubbles.
在一个受金融业推动的经济体中,防止泡沫形成需要强有力的监管和负责任的货币政策。
blog.sina.com.cn
10.
The Bank of England has been conducting a much more aggressive monetary policy than the ECB.
英国央行(BOE)实施的货币政策要比欧洲央行激进得多。
www.ftchinese.com
1.
This was achieved by currency market responses to the emergency easing of monetary policy precipitated by the banking crisis.
银行业危机导致了货币政策的紧急放松,而外汇市场对此作出的回应促成了英镑贬值。
www.ftchinese.com
2.
This is an issue which must be dealt with economically as the ECB's monetary policy is drafted with the overall needs of the euro zone.
在欧洲央行应欧元区的整体需要起草货币政策时,这个问题必须从经济的角度来处理。
blog.sina.com.cn
3.
As a result the SNB is likely to pursue a tighter path for interest rates and monetary policy over the next few years.
有鉴于此,未来几年内,瑞士央行有可能执行较为紧缩的利率及货币政策。
www.ftchinese.com
4.
The main issue is to work out whether China's monetary policy transmission mechanism through real estate prices is effective.
本文研究的主要问题是我国货币政策的房地产价格传导机制是否有效、是否畅通。
www.fabiao.net
5.
Entrusting monetary policy to an independent central bank promised to be a perfect way to counter the political pressure to print money.
人们开始相信,将货币政策托付给具有独立性的中央银行这一举措,是制衡滥发纸币这种政治冲动的绝佳方式。
www.bing.com
6.
Germany would no longer be able to influence the euro area's monetary policy.
德国将不能再影响欧元区的货币政策。
www.ecocn.org
7.
But if China's economy shows signs of slowing, the monetary policy makers have ways and means of neutralizing its impact.
但如果中国经济显示出放缓迹象,货币政策制定者是有办法冲销其影响的。
chinese.wsj.com
8.
Monetary policy may be a blunt tool to deal with asset bubbles. But that does not mean it is irrelevant.
也许货币政策对解决资产泡沫起不到太大作用,但是它们也并不是毫无关系。
club.topsage.com
9.
On this base, made a empirical analysis of the credit transmission channel of monetary policy effects.
第四部分,针对我国信贷传导渠道存在的问题提出政策建议。
www.fabiao.net
10.
Bernanke's is the opening speech and is titled "Monetary Policy Objectives and Tools in a Low-Inflation Environment" .
伯南克将在会议上发表题为“低通胀环境中的货币政策目标及工具”。
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 2:03:19