单词 | Monetary Authority |
释义 | 例句释义: 贷款管理局,金融管理专员,货币当局,金管局 1. Name and telephone number of responsible person who may be contacted by the Monetary Authority in case of any query. 金融管理局有疑问时可联络的负责人姓名和电话号码。 www.info.gov.hk 2. The Monetary Authority of Macao yesterday said the funds would be handled "in accordance with the instructions of the account holders" . 澳门金融管理局(MonetaryAuthorityofMacao)昨日表示,将“根据帐户持有者的指示”,处理此笔资金。 www.ftchinese.com 3. Fiat currencies, backed by nothing more than the monetary authority, do not have an esteemed place in history for holding their value. 在历史上,仅以货币当局支持的法定货币(Fiatcurrencies)不享有保持其价值的受尊敬地位。 www.ftchinese.com 4. The monetary authority requires banks to perform frequent stress tests, and conducts its own regularly, as well. 金管局要求银行频繁地做压力测试,它自己也经常做这种测试。 chinese.wsj.com 5. However, if the monetary authority rides quickly to the rescue of a post-bubble economy, a Japanese-style trap can be avoided. 然而,如果货币当局快速采取行动,拯救后泡沫经济,那么日本式的困境就可以避免。 www.ftchinese.com 6. Note: This return is to be prepared in accordance with the completion instructions issued by the Monetary Authority. 注:本申报表按金融管理局发出的填报指示填写。 www.info.gov.hk 7. The monetary authority said rates on its renminbi loans would be determined "by reference to prevailing market interest rates" . 香港金管局表示,其人民币贷款的利率将“参考当前市场利率”决定。 www.bing.com 8. This absence of a central monetary authority to control the money supply is what many find exciting about Bitcoins. 很多人认为,比特币的激动人心之处在于不设中央式金融管理局来控制货币供应量。 www.ecocn.org 9. Many countries regulate that the cross-border and currency transactions must be reported to the local monetary authority. 许多国家规定公司的跨境与货币交易应向当地金融主管部门汇报。 www.treasurer.org.cn 10. The formal exchange of letters between the Financial Secretary and the Monetary Authority is a response to this recommendation. 财政司司长与金融管理专员互换函件,正是因应这项建议所采取的行动。 www.info.gov.hk 1. Expressly providing that the Monetary Authority may publish details of disciplinary decisions in respect of the securities business of AIs . 明确订明金融管理专员可公布其就认可机构的证券业务作出的纪律行动决定的详情。 www.bing.com 2. Thus, international trade in intermediate goods diminishes the viability of an international monetary authority. 因此,中间财的国际贸易降低成立共同货币当局的重要性。 www.teps.com.cn 3. In April Singapore's Monetary Authority said it would allow a "gradual and modest" appreciation of its currency. 4月,新加坡货币当局称会允许货币“平稳温和”的升值。 www.ecocn.org 4. Citibank also filed a complaint with the police and the Monetary Authority of Singapore, the city-state's financial supervisor. 花旗银行还曾向当地警察及金融监管当局新加坡金融管理局(MonetaryAuthorityofSingapore)投诉。 www.ftchinese.com 5. Singapore's finance minister, who also chairs the Monetary Authority of Singapore, acknowledged as much this week. 新加坡财政部长兼新加坡金融管理局(MonetaryAuthorityofSingapore)局长本周也承认了上述事实。 www.ftchinese.com 6. Monetary policy : The decisions a monetary authority makes to manage the money supply. 货币政策:货币当局为控制货币供应作出的决定。 www.ftchinese.com 7. Nobody wants the U. S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. 没有任何人希望美国货币当局来监察他们与他们顾客之间的关系。 www.ted.com 8. In terms of US and international politics, a Global Monetary Authority is probably an idea whose time has not yet come. 就美国和国际政治而言,建立全球金融管理局的想法可能有些超前。 www.ftchinese.com 9. The government said it has increased land supply and the city's monetary authority has stepped up examinations on banks' mortgage business. 政府说其已经增加了土地供应及城市的金融管理局已经加快审核银行的贷款业务。 ying-wy.blog.163.com 10. Still, the monetary authority went further, buying securities to press new money into circulation. 尽管如此,货币当局又采取了进一步行动,通过购买证券迫使新资金进入流通环节。 www.ftchinese.com 1. The Monetary Authority of Singapore has also suggested that fund managers work with industry groups to build assessment tools. 新加坡金管局也建议,基金公司应与行业组织合作,共同开发评估工具。 www.ftchinese.com 2. The Cayman Islands Monetary Authority (CIMA), which oversees most of the world's hedge funds, joined IOSCO this month. 监管全球多数对冲基金的开曼群岛金融管理局(CIMA)本月加入IOSCO。 cn.reuters.com 3. The Monetary Authority has been using interest rate swaps to hedge the fixed rate liabilities arising from Exchange Fund paper. 金融管理局一直均有运用利率掉期合约,以对冲因外汇基金票据及债券而产生的定息负债。 www.info.gov.hk 4. Mr. Goh is chairman of the Monetary Authority of Singapore. 吴作栋是新加坡金融管理局(MonetaryAuthorityofSingapore)主席。 c.wsj.com 5. Hong Kong dollar notes the majority is in Hong Kong monetary authority under the supervision by the three note-issuing bank issues. 港元的纸币绝大部分是在香港金融管理局监管下由三家发钞银行发行的。 en.cnxianzai.com 6. This week, Joseph Yam, head of Hong Kong's monetary authority, cast some light on the subject in an Adair Turneresque speech. 上周,香港金融管理局(HKMA)总裁任志刚(JosephYam)在一场特纳(AdairTurner)风格的演讲中,就该主题做了一些阐述。 www.ftchinese.com 7. The monetary authority continued to buy Hong Kong dollars in offshore trading on Thursday. 金管局在周四晚继续承接港元沽盘。 www.crazyenglish.org 8. For enquiries, please contact the Press and Publications Section, Hong Kong Monetary Authority. 如有查询,请致电香港金融管理局新闻及出版组,电话为。 www.info.gov.hk 9. On which date was the Hong Kong Monetary Authority established? 香港金融管理局在哪一天成立? www.info.gov.hk 10. Joint Press Statement issued by: Hong Kong Monetary Authority Airport Authority. 本新闻稿由香港金融管理局及机场管理局联合发布。 www.info.gov.hk 1. Permit me a personal word or two about the Hong Kong Monetary Authority. 让我讲一两句关于香港金融管理局的内心话吧。 www.info.gov.hk 2. CIC on Thursday also named Joseph Yam, former head of Hong Kong's Monetary Authority, to the council. 中投周四还任命了香港金管局前任总裁任志刚(JosephYam)进入其咨询委员会。 www.ftchinese.com 3. A spokeswoman for Hong Kong's government declined to comment; Singapore's monetary authority couldn't be reached late Thursday. 香港政府一位发言人拒绝对此置评。周四晚间记者未能联系到新加坡金管局。 www.ebigear.com 4. "You don't need all of the funds to help keep the Hong Kong dollar stable, " said Joseph Yam, the former head of the monetary authority. 金管局前任总裁任志刚(JosephYam)表示:“我们不必动用所有的资金来帮助维持港元稳定。” www.ftchinese.com 5. The Hong Kong Monetary Authority said it would cut rates by 100 basis points to try to contain the effects of the credit crisis. 香港金融管理局(HongKongMonetaryAuthority)表示,将下调基本利率100个基点,以努力遏制信贷危机的影响。 www.ftchinese.com 6. The primary responsibility of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) is to safeguard the banking system. 金管局的首要任务是捍卫本港的银行制度。 hi.baidu.com 7. However, analysts are less convinced that the Hong Kong Monetary Authority will abandon the Hong Kong dollar's link to the dollar. 不过,分析师对于香港金管局(HKMA)是否将放弃港元与美元的联系汇率制度,没那么有把握。 www.ftchinese.com 8. Even if it doesn't, the Hong Kong Monetary Authority's tolerance for inflation is high. 即使价格上涨压力没有减轻,香港金管局对通货膨胀也有着很高的容忍度。 chinese.wsj.com 9. The Hong Kong Monetary Authority sold US$11 billion worth of its currency in foreign-exchange markets in March and April. 香港金融管理局(HongKongMonetaryAuthority,简称:香港金管局)今年3月和4月在外汇市场投放了价值110亿美元的港币。 www.bing.com 10. A central bank is a country's main monetary authority and is responsible for the issuing and administration of currency; 中央银行是国家主要之金融机构,负责发行和管理货币; wzksw.com 1. The Hong Kong Monetary Authority again bought Hong Kong dollars to stabilise the currency against an outflow of capital. 资金流走,金管局再度购入港元,以稳定港元汇价。 www.scientrans.com 2. The Hong Kong Monetary Authority subsequently took a series of measures to ensure proper protection for customers of all banks in. 事件发生后,香港金融管理局采取了一系列措施,以确保本港银行的客?得到适当的保障。 www.fstb.gov.hk 3. The Hong Kong Monetary Authority is clear enough: its choice of "anchor currency" should take two tests into account. 香港金融管理局(HKMA)心里很清楚:它选择“锚货币(anchorcurrency)”,应该考虑两个标准。 www.ftchinese.com 4. Moreover, the Hong Kong Monetary Authority and PBOC are now in discussions to revise the quota for next year. 另外,香港金管局和中国央行现在正商讨修改明年的配额。 chinese.wsj.com 5. The bill's abstract geometric design is intended to reference architecture in the city according to the Hong Kong Monetary Authority. 据香港金融管理局,纸钞抽象的几何设计,与香港的建筑风格相呼应。 www.bing.com 6. The offshore yuan interbank market only got the green light from Beijing and the Hong Kong Monetary Authority in July. 直到今年7月北京方面和香港金融管理局(HongKongMonetaryAuthority)才批准开放海外人民币同业拆借市场。 c.wsj.com 7. The Hong Kong Monetary Authority has consistently lobbied for upgrades in recent years. 近些年香港金管局一直在游说提高其信用评级。 c.wsj.com 8. But the speculation highlights new pressures on the Hong Kong Monetary Authority. 但投机行为凸显了香港金融管理局(HongKongMonetaryAuthority)新近面临的压力。 www.bing.com 9. The Hong Kong Monetary Authority said it is investigating details of the program. 香港金融管理局表示,现阶段主要是针对该项目的具体细节进行调查工作。 www.bing.com 10. The Hong Kong Monetary Authority, the de facto central bank, has become a reluctant sponge. 香港实际意义上的央行香港金管局(HKMA)不情愿地起到了“海绵”的作用。 www.ftchinese.com 1. This is in effect a loan facility that attracts a market interest rate payable to the Hong Kong Monetary Authority. 事实上,这是一项贷款安排,香港金融管理局会按市场利率收取利息。 www.info.gov.hk 2. The Hong Kong Monetary Authority is working with banks in the city to develop a renminbi equivalent, according to bankers. 据银行家介绍,香港金管局正同香港多家银行合作制定类似的人民币贷款参考利率。 chinese.wsj.com 3. The Hong Kong Monetary Authority has unveiled new 1000-dollar bank notes with enhanced security features. 香港金融管理局新版1000元港币出台,新港币具有更好的防伪特征。 www.rrting.com 4. Authorized institutions with overseas branches for which the Monetary Authority is the home supervisor 金融管理局作为成立地监管当局所监管的设有海外分行的认可机构 www.info.gov.hk 5. A spokesman for the Hong Kong Monetary Authority, which regulates the Chinese city's banks, said only that 'we are aware of the report. ' 香港金融管理局(HongKongMonetaryAuthority)发言人只说,我们知道有这个报导。香港金管局负责监管香港的银行业。 www.bing.com 6. On the Characteristics of Contemporary Monetary Authority System 当代货币局制度的运行特征分析 www.ilib.cn 7. Credit rating agencies recognised by the Monetary Authority under the profits tax concession scheme 金融管理专员就宽减利得税计划承认的信贷评级机构 www.info.gov.hk 8. According to the Hong Kong Monetary Authority, as of the end of March the territory's banks held just Rmb25. 2bn in renminbi deposits. 香港金融管理局(HKMA)称,截至今年3月底,香港当地银行的人民币存款仅为252亿元。 www.ftchinese.com 9. monetary authority appoints an advisor to advise the affairs of octopus cards limited 金融管理专员委任顾问就八达通卡有限公司的事务提供意见 www.ichacha.net 10. The following is issued jointly by the Monetary Authority and Insurance Authority 以下新闻稿由金融管理专员及保险业监督联合发布 www.info.gov.hk 1. Monetary Authority appoints a Manager to manage the affairs of Delta Asia Credit Limited 金融管理专员委任经理人管理汇业信贷有限公司的事务 www.info.gov.hk 2. Chief Executive of the HK Monetary Authority, graduated from HKU in Economics Statistics in 1970 1970年毕业于港大经济及统计学系 www.hku.hk 3. Chairman, Monetary Authority of Singapore 新加坡金融管理局主席 wenku.baidu.com 4. The Monetary Authority of Singapore 和新加坡金融管理局 couple.donews.com 5. The Government will work closely with the Hong Kong Monetary Authority on the development of this initiative. 政府会与香港金融管理局紧密合作,跟进这项建议的进展。 www.info.gov.hk 6. Central Monetary Authority of Fiji 斐济中央金融局 zhidao.baidu.com 7. Strengthening of Currency Board Arrangements in Hong Kong [Hong Kong Monetary Authority] 《巩固香港的货币发行局制度》〔香港金融管理局〕 www.bing.com 8. Memorandum of Understanding [MOU] [signed by Hong Kong Monetary Authority and Securities and Futures Commission] 《谅解备忘录》〔香港金融管理局与证券及期货事务监察委员会签署〕 www.bing.com 9. Chief Executive of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局总裁 bbs.chinacww.com 10. Guideline on Recognition of Interest [Hong Kong Monetary Authority] 《确认利息收入指引》〔香港金融管理局〕 www.qeto.com 1. Policy Statement on the Role of the Hong Kong Monetary Authority as Lender of Last Resort 香港金融管理局有关最后贷款人的政策声明 www.info.gov.hk 2. Hong Kong Monetary Authority (HKMA) 香港金融管理局(金管局) www.bing.com 3. Hong Kong Monetary Authority Transparency of Currency Board Operations 货币发行局运作的透明度 www.info.gov.hk 4. Executive Director (Monetary Policy and Markets) of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局助理总裁(货币政策及市场) www.for68.com 5. HKMA (Hong Kong Monetary Authority) 金管局(香港金融管理局) blog.sina.com.cn 6. Reviewing the pay adjustment mechanisms of statutory bodies and the Hong Kong Monetary Authority 检讨法定机构及金融管理局的薪酬调整机制 www.legco.gov.hk 7. Appointment of the Executive Director Land Fund Office - Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局委任土地基金办公室助理总裁 www.info.gov.hk 8. Memorandum of Agreement for the Acquisition of Permanent Office Accommodation for the Hong Kong Monetary Authority 购置香港金融管理局长远办事处的协议备忘录 www.info.gov.hk 9. Memorandum of Understanding between Bank Negara Malaysia and the Hong Kong Monetary Authority 马来西亚中央银行与香港金融管理局签订谅解备忘录 www.info.gov.hk 10. A spokesperson from the Hong Kong Monetary Authority told beyondbrics 香港金融管理局(HKMA)的一名发言人对Beyondbrics表示 www.ftchinese.com 1. Third Hong Kong Monetary Authority Distinguished Lecture 香港金融管理局举办的第三届卓越人士讲座 www.info.gov.hk 2. Hong Kong Monetary Authority: Departure of Mr Tony Latter and Mrs Marian Li 香港金融管理局:黎定得先生与李陈倩文女士离任 www.info.gov.hk 3. Executive Director (Reserves Management) of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局助理总裁(储备管理) www.putclub.com 4. Information Note for Legislative Council Panel on Financial Affairs: Governance of the Hong Kong Monetary Authority 立法会财经事务委员会资料文件:香港金融管理局的管治 www.info.gov.hk 5. Executive Director (External) of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局助理总裁(外事经研) www.for68.com 6. Executive Director (Banking Supervision) of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局助理总裁(银行监理) www.bing.com 7. Mandate and Governance of the Hong Kong Monetary Authority 金融管理局的授权及管治 www.ichacha.net 8. Executive Director (Banking Policy) of Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局助理总裁(银行政策) www.bing.com 9. Press Release: Hong Kong Monetary Authority Exchange Fund Bills Tender Results 新闻稿:香港金融管理局外汇基金票据投标结果 www.info.gov.hk 10. David Carse Deputy Chief Executive Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局副總裁簡達恆 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。