单词 | mother tongue |
释义 |
复数:mother tongues 例句释义: 母语,本国语,本族语,本国语言,母语式 1. Chinese is not my mother tongue, so if I've written something wrong or offended someone, I wish all of you could excuse me. 如果我有什么写错或者有得罪的地方,请诸位别见笑。 ks.cn.yahoo.com 2. He speaks nothing but his mother-tongue. 母语之外他什么语都不会说。 engnet.jiangnan.edu.cn 3. I am loving English as if it were my wife, but I still cannot use it just like my mother tongue. 我很喜欢英语,就像我很爱我的妻子,却不能控制她。 zhidao.baidu.com 4. Enjoying her native culture and fondness for her mother tongue, at the same time, being capable of speaking at least two foreign languages. 喜欢自己的母语文化,但至少掌握两门外语。 www.bing.com 5. of the total vocabulary of his mother tongue. 就好像他本国语言的总词汇量。 www.jukuu.com 6. Mother tongue is the first language that a person picks up and is usually the standard language or dialect of that particular ethnic group. 母语是一个人最早学会的一种语言,通常也是他所在民族的标准与或某一种方言。 www.kekenet.com 7. It is worrying that the overall trend now seems to be for one to treat one's mother tongue as a foreign language. 令人担忧的是,在今天的新加坡,将母语当外语似乎成了大趋势。 www.jukuu.com 8. refers to the child's acquisition of his mother tongue, i. e. how the child comes to understand and speak the language of its community. 语言习得是指儿童对其母语的习得,也就是儿童是如何逐渐理解和说其社区的语言的。 blog.sina.com.cn 9. As for a Chinese student, his mother tongue is the main factor to interfere with his learning English pronunciation. 在英语学习中,学生母语的干扰是其正确掌握英语语音的主要障碍。 www.ceps.com.tw 10. The most serious one was to assume that our mother tongue constrains our minds and prevents us from being able to think certain thoughts. 而其中最为严重的错误是假定我们的母语束缚了我们的思考,阻碍我们形成对某些想法进行思考的能力。 www.joyen.net 1. You must be a skilled and experienced copywriter and readers should not be able to tell if English is not your mother tongue. 您必须是熟练,经验丰富的文案,读者应该不能告诉如果英语不是你的母语。 www.bing.com 2. Compared with learning one's own mother tongue, the process of learning any one foreign language well seems to be especially hard and long. 与学习母语相比,学好任何一门外语的过程都显得特别艰辛和漫长。 www.crazyenglish.org 3. Another is the grammatical rules of a different mother tongue as the background of learners in terms of degree of difficulty. 另一个是该语法规则对以不同的母语为背景的学习者而言的难易程度。 zhidao.baidu.com 4. Most young Chinese Singaporeans have been learning Chinese as a mother tongue for at least 10 years, without really understanding why. 大部分年轻新加坡华人,学习母语或华文至少已经10年,但却从不真正了解为什么要学习母语。 dictsearch.appspot.com 5. The only language that is easy to learn is the mother tongue. And think how much practice that gets! 易学的语言只有母语,即使它也需要不计其数的大量练习。 www.1stenglish.com 6. SARAH'S KEY is her first novel written in her mother tongue, English. 莎拉的关键是她的第一部小说写在她的母语,英语。 baike.baidu.com 7. At the current stage of China's compulsory education, English teaching and mother tongue teaching is almost in a state of fragmentation. 目前在我国的义务教育阶段,英语教学与母语教学几乎是处于一种割裂的状态。 paper.pet2008.cn 8. We don't believe that our mother tongue is inferior to any other languages in the world. 我们相信,祖国的语言并不亚于世界任何其他语言。 blog.sina.com.cn 9. Maybe that problem is not the limitation of our mother tongue but the limitation of my using of the language. 大概不是母语的局限问题,是自己运用语言的局限问题吧。 www.elanso.com 10. Although he is but a child, he already knows three languages other than his mother-tongue. 尽管他还是个孩子,但他已经掌握了三门外语。 zhidao.baidu.com 1. I don't believe that our mother tongue is inferior to any other language in the world. 我认为我们母语比世界上的任何一中语言都好。 bbs.putclub.com 2. Referred to their mother tongue, people always feel great, the attitude of the mother tongue is divided into several factions. 提到母语,国人总是感慨万分,对母语的态度分成了几个派别。 blog.sina.com.cn 3. The quantity of thinking in mother tongue tends to decrease as their English proficiency improves. 大体上母语思维量随着英语水平的提高而减少。 lib.cqvip.com 4. The scholar is well versed in ancient Greek and Latin, not to speak of Spanish which is his mother tongue. 那个学者精通古希腊文和古拉丁文,更不用说他的母语西班牙语了。 www.ecp.com.cn 5. The note said 'remember the leaders' written in his mother tongue, Shona. 便条上用他的母语绍纳语写着“记得领导人。” www.ebigear.com 6. In the first place, the time of learning the mother tongue is the most favourable of all, namely, the first years of life. 首先,学习母语的阶段是人生各阶段最为有利的时期,即一生最开始的几年。 wyx.dgut.edu.cn 7. Be suitable to crowd: English is to be not the mother tongue English teacher , English special field student etc. 适合人群:英语为非母语的英语老师、英语专业学生等。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 8. The scholar is well versed in Greek and Latin , not to speak of English which is his mother tongue . 那学者精通希腊、拉丁。更不用说他母语英文了。 www.bing.com 9. Recently, it has been demonstrated in a series of ingenious experiments that we even perceive colors through the lens of our mother tongue. 最近,一系列不确切的试验表明,我们甚至可以通过我们母语透镜察觉各种颜色。 www.bing.com 10. Those who are able to should also try and pick up at least a casual knowledge of another Singapore language, besides their mother tongue. 除此之外,那些行有余力的人,更应该尝试对母语以外的至少一种本地语言有基本认识; www.eduzhai.net 1. The scholar is well versed in Latin, not to speak of English which is his mother tongue. 那位学者精通拉丁语,至于他的本族语英语就更不用说了。 edu.sina.com.cn 2. We may well be unusual, even unique, in using another language to help in the learning of a mother tongue . 这种用另一种语言辅助学习母语的做法与众不同,甚至是独一无二的。 dictsearch.appspot.com 3. This isn't easy, since everyone feels constrained speaking English with friends with whom it would be natural to use a shared mother tongue. 这并不容易,因为大家都觉得约束的来讲,与他们的朋友很自然使用共享母语英语。 zhidao.baidu.com 4. The target language should be your mother tongue and it's necessary for you to know basic Chinese. 该目标语种必须是你的母语,并且懂基本的中文。 bbs.e5zj.com 5. "Going out" of the publication is sure to inevitably involve two different languages: mother tongue and foreign language. 出版物的“走出去”必然涉及母语与外语两种不同的语言。 www.fabiao.net 6. King Henry IV, who ascended the throne in 1399, was the first English king since the Norman Conquest whose mother tongue was English. 国王亨利四世,谁登基在1399年,是第一个英文国王自诺曼征服的母语是英语。 hi.baidu.com 7. That means having people fluent in at least two languages on top of their mother tongue. 这意味着,需要聘用除了母语之外还能熟练掌握至少两门语言的人。 www.ftchinese.com 8. Negative transfer of mother tongue is one of the key problems in Chinese students' English writing. 母语负迁移是中国学生提高英语写作水平的障碍之一。 www.ceps.com.tw 9. Mr President , I shall deliver the speech to the second part of the motion in my mother tongue . 主席,在动议致辞的第二部分,我会以母语发言。 www.bing.com 10. Bill Bryson writes in "Mother Tongue" , among many other too-good-to-be-true stories, that "muscatel" means "wine with flies in it" . BillBryson在《母语》一文中写道,在众多让人难以置信的故事里,“muscatel”意思是“浮着死苍蝇的酒”。 www.ecocn.org 1. The upshot is a delightful experience: People across the world engaging in a single conversation without ever leaving their mother tongue. 结果是令人愉快的:来自世界各地的人们无需离开自己的母语就能参与到同一个话题讨论中去。 www.bing.com 2. we from the reliable informed sources learned that next semester is going to teach us by mother tongue's person the spoken English. 我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以母语的人将要教我们英语口语。 wenwen.soso.com 3. Suzuki teaching is one of the world-renowned teaching methods, which draws on the mother-tongue learning method. 铃木教学法系国际著名音乐教学法之一,该教学法是一种以借鉴母语学习为方法原理的音乐教学。 www.dictall.com 4. I'm sure by the year of 2008, I will be able to master English well just as my mother tongue. 我相信在2008年,我将会像掌握母语一样熟练掌握英语。 www.rr365.com 5. His mother tongue was Korean but spoke fluent English. 他的母语是朝鲜语,但英语流利。 www.who.int 6. There are similarities and differences between the teaching of the mother tongue and the teaching of a foreign language. 外语教学与母语教学相比,两者有相似之处,也有不少区别。 www.gs.sjtu.edu.cn 7. Babies whose brain is like a blank piece of paper acquire their mother tongue by their ears. 脑袋里是一张白纸的婴儿是靠耳朵来吸收母语的。 blog.sina.com.cn 8. We did not even have parents whose mother tongue was English! 我们甚至都没有说英语为母语的父母! www.bing.com 9. Judging from the process that human being mother tongue exercises, be to be going to speak see you again learning how to read first. 从人类母语习得的过程来看,是先会说话再会认字的。 ourtra.netat.net 10. Some experts argue that mother tongue learning is not analogous to second language acquisition at all. 一些专家认为母语的学习与第二语言的获取没有任何相似之处。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 1. "Yu Wen" has long been the name of mother tongue textbooks for China's primary, junior and senior high school students. “语文”一直以来就是中国小学初高中母语学科课本的名称。 blog.sina.com.cn 2. I therefore encourage you to take both English and your mother tongue language very seriously. 因此,我鼓励你认真对待英语和母语; www.yyzww.net 3. Let's not to forget: Chinese characters are not the 'mother-tongue' of the Manchu people. 不要忘记:汉字不是满族人的母语! blog.sina.com.cn 4. English has become a truly international language with more speakers of English as a second language than as a first or mother tongue. 英语已经成为真正的国际语言,因为把英语作为第二语言的人数已经超过以英语为第一语言或母语的人数。 www.putclub.com 5. Some one would wonder why I keeps a diary in english instead of mother tongue chinese . During the matter-of-fact times, I feel. 可能有人会疑惑我为什么用英语写日记,而不用母语汉语。 blog.sina.com.cn 6. Learning to apologize in another language does not excuse speakers from practicing the same good manners in their mother tongue. 学习用另一种语言表达歉意跟使用母语一样,应注意我们的礼貌。 www.ivyenglish.com.cn 7. As long as he can, a writer will stay within his mother tongue, his safe domain. 但非可能,作家都会尽可能留在自己熟悉的母语内。 www.america.gov 8. That event had been held in German, this time it was in Owen's mother tongue English. 上次活动是讲德语的,而这次则是欧文的母语英语。 blog.sina.com.cn 9. The value of nations. The general public should respect and support their mother tongue. 民族的价值性。民众需要尊重和肯定自己的语言。 bdf1.basedefiches.net 10. A child acquires his mother tongue. He may try to learn a second language latter. 儿童先习得母语,然后可能会学习第二种语言。 www.koolearn.com 1. He won't be learning the mother tongue of the country in which he will now be spending his time looking for investments. 虽然如今将处身中国寻找投资机会,但他不会去学习那里的母语。 www.ftchinese.com 2. In total, for more than 375 million people English is their mother tongue. An equal number of people learn English as a second language. 总共有37.5亿的人把英语作为母语,还有同样数量的的人把英语作为第二语言。 wenwen.soso.com 3. Bilingualism is declining: few mother-tongue Slovaks learn Hungarian; Hungarian-language schools teach Slovak remarkably badly. 使用双语的人越来越少:几乎没有母语是斯洛伐克语的人学习匈牙利语;匈牙利语学校教的斯洛伐克语一塌糊涂。 www.ecocn.org 4. For many years, our mother tongue was claimed to be a "prison house" that constrained our capacity to reason. 许多年来,我们的母语被断言为一座“牢房”,限制了我们的辩理能力。 blog.sina.com.cn 5. To facilitate English stress learning, Chinese students should master stress rules and avoid the negative transfer of their mother tongue. 针对英语重音学习过程中的问题,学生应补充重音规则知识,克服母语负迁移。 lib.cqvip.com 6. Mother tongue interference has been proved to be a major cause of substitution errors. 研究证明母语干扰是产生替代错误的主要原因。 www.fabiao.net 7. When we learnt our mother tongue, we did not receive much formal instruction. 当我们得知我们的母语时,我们没有收到很多正式的启示。 zhidao.baidu.com 8. Many class observations and studies show that teachers switch to the mother tongue (MT) frequently for different purposes in EFL classrooms. 许多调查研究发现,由于种种原因,多数教师在英语课堂上经常运用母语来辅助教学。 www.fabiao.net 9. Apart from my mother tongue, I speak several foreign languages as well. 除了母语外,我还会讲好几种外语。 yingyu.eduu.com 10. his 12-year-old daughter speaks Chinese and English but not his mother tongue, French. 他十二岁的女儿讲中文和英语而不是他的母语法语。 www.bing.com 1. When you want to create an English sentence, do not translate the words from your Mother tongue. 当你想编造出一个英语句子的时候,不要把那些单词翻译成你的母语。 blog.sina.com.cn 2. Antonio's native language (mother tongue) is Spanish, so when he speaks English he has a very strong accent. 安东尼奥的母语(本国语)是西班牙语,因此当他说英语的时候就带浓重的西班牙口音。 www.xianzai.cn 3. Face business problem or conflict, can you communicate with your boss whose mother tongue is English smoothly? 工作中有了问题或冲突,是否与老外沟通就觉得特困难? blog.sina.com.cn 4. When mother tongue's certain characteristic same goal language similar or is completely consistent, often produces is migrating. 当母语的某些特征同目的语相似或完全一致时,往往产生正迁移。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. demanding that business be conducted in their mother tongue, they realise that overseas competition is increasing fast. 客户要求他们使用母语,这些公司也意识到海外竞争逐渐激烈。还有最后一句: infos.edulife.com.cn 6. How can people still ignore the basic difference between learning one's mother tongue and learning a second language? 人们如何忽略了外语和母语习得的根本区别? www.jiangzuokong.com 7. Ways of learning to use the mother tongue spoken American English, the advantages is the seamless integration of language and thought. 用学习母语的方法学习美国英语口语,优越性在于语言和思维能够紧密结合。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 8. Altering nerve activity during development determines the "mother tongue" nerve cells use to communicate. 在发育过程中可变的神经活动决定了“母语”神经细胞习惯联系。 news.dxy.cn 9. Finally this paper points out the necessity of appropriate application of mother tongue in the FLL classroom. 最后文章指出外语课堂上适当利用母语的必要性。 dictsearch.appspot.com 10. The mechanism of transfer concerning markedness: Only when mother tongue is unmarked and TL is marked that transfer will take place . 只有当母语是无标记,而目标语是有标记的,迁移会发生。 www.bing.com 1. First, English is not our mother tongue, we are not familiar with it. 第一,英语不是我们的母语,我们对它不够熟悉。 wenwen.soso.com 2. British readers have access to an unprecedented range of news and ideas from Europe in their mother tongue. 英国读者单靠母语就可以接触到欧洲各类新闻和思想,范围之广,史无前例。 www.ecocn.org 3. Command of the mother tongue is the most distinguishing mark of an educated man or woman. 运用本国语言的能力是受过教育的人最明显的标志。 wenku.baidu.com 4. Mother tongue interference or negative transfer of mother tongue in foreign language learning is a major obstacle. 母语干扰即母语负迁移是外语学习中的一大障碍。 202.119.108.211 5. More than 85 percent of French Canada's population speaks French as a mother tongue and adheres to the Roman Catholic faith. 百分之八十五以上的法裔加拿大人口把法语作为母语来使用,并且信奉罗马天主教。 learning.zhishi.sohu.com 6. Hence, in idiom translations, it is rather important to try to keep the translation pragmatic equivalence with the mother tongue. 因此,在习语翻译中,尽力促使译语与源语的语用等值显得尤为重要。 www.ceps.com.tw 7. In India, Though it is not the mother tongue, it 's the important offical language. 在印度,尽管英语不是其母语,但它是重要的官方语言。 wenwen.soso.com 8. Most "new resident" children grow up without speaking their mother tongue and know little about their cultural heritage. 多数“新居民”的孩子长大后都不会说他们的母语,对其文化遗产也知之甚少。 www.ftchinese.com 9. Professional interpretation usually follows the pattern of interpreting a foreign language into the mother tongue (B-A), but not vice versa. 国际上职业口译通常是从外语译成母语(B-A),不提倡从母语译成外语(A-B)。 www.fltrp.com 10. "Protect our mother tongue! " some Guangzhou residents shouted. "Get lost, Mandarin! " “保护我们的方言!”一些广州人高呼。“滚出去,普通话!” www.bing.com 1. Nowadays all the countries attach great importance to mother tongue education. 世界各国都非常重视母语教育。 lib.cqvip.com 2. One of the most important question is put to mother tongue education and foreign language education position. 其中最重要的问题是要摆对母语教育与外语教育的位置。 zhidao.baidu.com 3. English teaching, whether it is words, grammar or sentence, the phrase of the study, are not open around the mother tongue. 英语教学中,无论是单词、语法,还是句子、短语的学习,都绕不开母语的影响。 wenwen.soso.com 4. For our mother tongue - Chinese a wide living space, protecting lives our splendid culture. 换我们的母语——汉语一个宽阔的生存空间,保护住我们灿烂的文化。 wenwen.soso.com 5. Our purpose of compiling this dictionary is to meet the real need of English learners whose mother tongue is Chinese. 《实用英汉双解词典》以母语为汉语的英语学习者的实际需要为立意宗旨。 blog.sina.com.cn 6. By the end of the week, I couldn't even remember one word of my Mother Tongue. 在这个星期快结束之时,我甚至记不起我母语中的任何一个词藻。 blog.sina.com.cn 7. Since the 1980s, the Government has promoted mother-tongue teaching while strengthening support for English language learning. 因此,自八十年代以来,政府不断在学校推广母语教学,也同时加强对学生学习英语的支援。 www.jukuu.com 8. The first of these is correctness and precision in the use of the mother tongue. 第一点是运用母语的正确性和精确性。 wenku.baidu.com 9. Mr Ostler is surely right about the nationalist limits to the spread of English as a mother-tongue. Ostler先生确信民族主义者限制英语作为母语的传播是做得对的。 www.ecocn.org 10. One is over-exaggerated the purpose of language teaching, to ignore the role of the mother tongue. 一种是过分夸大目的语教学,忽视母语作用。 wenwen.soso.com 1. Though Cantonese was Sun's mother tongue, he still persuaded his countrymen in the Congress to give up Cantonese. 虽然粤语是孙的母语,他仍然在国会说服他的同乡放弃粤语。 www.bing.com 2. In practice, however, English, the mother tongue of only 8% of South Africans, has taken over as the lingua franca. 然而实际上,仅为8%南非人母语的英语现在已经俨然成为了混合方言。 www.ecocn.org 3. The acquisition of the mother tongue brings awareness of what language is and this is retained in second language learning. 对母语的掌握让学生懂得了什么是语言,并在学习第二语言时牢记这一认知。 www.zk5u.com 4. Collocational errors are attributed to mother tongue interference, overextension of analogy and incomplete knowledge of the TL structure. 搭配错误主要受母语干扰、类比延伸和大脑中不完整词汇信息的影响; www.13191.com 5. The first chapter has introduced home and abroad mother tongue teaching material go into current situation. 第一章介绍了国内外母语教材的研究现状。 paper.pet2008.cn 6. Today students of English, even if English is their mother tongue, often cannot understand his jokes. 现在英语专业的学生,甚至母语是英语的人也常常不能理解他的笑话。语境。 m.anoah.com 7. My mother tongue is (European) Portuguese, but my contact with other languages started early. 我的母语是(欧洲)葡萄牙语(译注:与美洲、非洲、亚洲等地区的葡萄牙语相对),但是我很早就开始接触其他语言。 www.bing.com 8. His family embraced the new China; his 12-year-old daughter speaks Chinese and English but not his mother tongue, French. 他的家人融入了新中国,他的12岁女儿说中文和英文,而不是母语法语。 www.tieku.org 9. At then time, we ma organize me traditional cultural activities to create a good environment for them to me their mother tongue. 同时,要多种形式地组织这些民族的传统文化活动,为他们使用母语进行交际创造环境。 www.ceps.com.tw 10. Italian is no less a mother tongue for him than English. 如同英语一样,意大利语也是他的母语。 blog.sina.com.cn 1. I enjoy learning English. The feelings are suddenly beyond our mother tongue sometimes, and then the second language has its way. 有些时候,我们会变得不善于用母语表达自己的感情,这时,第二语言就起作用了.。 iask.sina.com.cn 2. Not everyone can excel in their mother tongue language, and not everyone will put it to economic use. 不是每个人都能掌握好自己的母语,也不是每个人都能因母语的使用得到经济上的好处。 www.yyzww.net 3. Mother tongue and the first foreign language both transfer the vowel pronunciation of the second foreign language. 母语和第一外语对第二外语的元音发音都存在着迁移作用。 www.fltr.ac.cn:8080 4. This paper introduces the basic concepts of connectionism and explores the mother tongue thinking in the L2 acquisition process. 论文从连接主义理论基础出发,解释了二语习得中的母语迁移现象。 dictsearch.appspot.com 5. Bilingual teaching means using mother tongue and the second or foreign language to teach subjects. Bilingual teaching began in U. 双语教学是指在学校里同时使用母语和第二语言或外语作为教学语言进行各门学科教学的一种形式。 www.fabiao.net 6. Mother tongue has close relationship with target language in the second language acquisition process. 在第二语言的学习过程中,母语知识与目标语的习得有着诸多关联。 www.qikan.com.cn 7. Today students of English, even if English is their mother tongue cannot understand his jokes. 今天学习英语的学生,甚至是以英语为母语的人们,仍然听不懂的玩笑。 www.jxenglish.com 8. Mother tongue is a nation's cultural carrier and developmental foundation. 母语是民族文化的载体,是民族生存发展之根。 lib.cqvip.com 9. Secondly, the English teaching methods has positive significance for improving the mother-tongue language teaching. 其次,英语教学方法对改进母语教学具有积极的意义。 paper.pet2008.cn 10. Within 96 hours of birth, babies distinguish their mother tongue from a foreign language, sucking more vigorously when they hear it spoken. 在出生后96小时内,婴儿就能把母语与外语区分开来:当听到母语时他们会更有力地吮奶。 aaenglish.bokee.com 1. It is common knowledge that, to master any language, especially one's mother tongue, one must begin from childhood. 众所周知,要掌握任何一种语文,特别是母语,必须从小就开始学习。 www.hixm.cn 2. It means that learners should compare and contrast their mother tongue with the language they are learning. 语言学习者应该把他的母语和他正在学习的外语比较对照一下。 blog.doule.net 3. Toi, please check IP, some donkeys from other country dress like us and brays their mother tongue. 印度时报,请查下ip,好多外国网特假装本国人。 www.ltaaa.com 4. I feel good about the level of education in general, but want my kids to also maintain their mother tongue of English. 学校的教育水平总体来说还不错,不过我希望我的孩子也不要丢掉他们的母语——英语。 booksfly.com 5. The role of the mother tongue in FLL has caught much attention of researchers. 母语在外语学习中的作用一直备受关注。 dictsearch.appspot.com 6. I've read in history books about how a language gradually dies out. Hope my mother tongue won't become one. 我看了些历史书,知道语言是如何缓慢消亡的。希望上海话不会这样。 www.hjenglish.com 7. But now things are changing, Kelly says, adding parents have realized importance of children retaining their mother tongue. 而现在情况完全不同了,家长们已经意识到母语对孩子的重要性。 www.examda.com 8. Its disloyal children are ditching their mother tongue for English and French. 它不忠的孩子们将母语弃如敝屣,而开始学说英语和法语。 www.ecocn.org 9. That includes around 400m who speak it as their mother tongue and about the same number who speak it fluently as their second language. 其中,约4亿的人以英语为母语,另外还有同样数目的人把英语作为第二语言熟练使用。 club.topsage.com 10. After his graduation, out coming a master in English, speaking English as fluently as his mother tongue, he fancied it. 他幻想着四年之后,当他走出学校的时候,能够成为一个英语高手,说着一口流利的英文,就像自己的母语一样。 iask.sina.com.cn 1. The mother-tongue policy, introduced in 1998, forced 300 secondary schools to adopt Chinese as the language of instruction. 1998年引入的母语教学政策,迫使300家中学转用中文为教学语言。 www.crazyenglish.org 2. Sort title 40% - 31% of the error rate of mother-tongue acquisition of word order on sentence there have a great impact. 排序题40%——31%的错误率说明母语语序对存在句习得有很大影响。 paper.pet2008.cn 3. Mother-tongue education in values education of minors has a unique advantage. 母语教育在对未成年人进行价值观教育时的确有得天独厚的优势。 www.starlunwen.net 4. Mother tongue Mandarin, Fluency in written and spoken English. 普通话标准,英语说写流利。 www.ahrc.com.cn 5. Learning a foreign language is different from learning one's mother tongue. 学习一门外语是不同于自己的母语的学习。 zhidao.baidu.com 6. Aside from my mother tongue, I speak several European languages. 除了我的祖国语言外,我还会说几种欧洲语言。 zhongxueping.happy.blog.163.com 7. If starting too early, do children confuse the mother tongue by impact of English? 如果太早,孩子会不会受到英语的影响,从而混淆了母语呢? zhidao.baidu.com 8. Mother tongue resource is the most valuable part of language resources, this is because human language acquisition ability is limited. 母语资源是语言资源中最宝贵部分,这是因为人类语言习得能力是有限度的。 zhidao.baidu.com 9. The Chinese students in learning English writing, get rid of negative transfer of mother tongue puts forward several Suggestions. 最后对中国学生在学习英语写作时,摆脱母语负迁移提出了几点建议。 www.00pai.com 10. And early foreign language education is controversial as it might hinder the ability of students to learn their mother tongue . 而早期外语教育有可能会阻碍孩子学习母语的能力,所以对此是有争议的。 dictsearch.appspot.com 1. In this case, the Chinese students draw support in mother tongue's word order constitute a correct English sentence with English glossary. 在这种情况下,中国学生就借助于母语的语序用英语词汇构成一句正确的英语句子。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Researches abroad have focused on the proportions of errors caused by mother tongue transfer in a corpus since 1970s. 这些错误可能是由于母语负迁移、英语语内迁移和对从句规则没有完全掌握引起的。 www.dictall.com 3. The existing mother-tongue education in schools there are many blind spots, need to adjust and overcome difficulties. 相对之下,现有学校母语教育的方式便有许多盲点、困境亟需调整及克服。 www.cetd.com.tw 4. I am sure I can recover my poetic olfaction and historical memories in the glory of my mother tongue'poetry. 我确信能够在母语诗歌的光辉中,恢复我的诗歌嗅觉,历史记忆和对世界的敏锐。 blog.sina.com.cn 5. We actually learn a foreign language much faster than we do our mother tongue. 事实上我们学习外语要比母语快得多。 www.blogcn.com 6. This is generally true, as the vast majority of peoples there speak Spanish or Portuguese as their mother tongue. 一般来说这是事实,因为那些地区绝大多数的民族都使用西班牙语或葡萄牙语作为母语。 www.ivyenglish.com.cn 7. When you're learning a foreign language, forget all about your mother tongue. 学外语时要把母语全部忘记。 www.yeworld.net 8. People like to read in their mother tongue. 人们喜欢阅读他们的母语。 www.ecocn.org 9. But using not-mother- tongue languages, I can say things more frankly. 可用不祖国语言,能容易地击中指出论点。 dictsearch.appspot.com 10. Today students of English, even if English is their mother tongue. 如今,学习英语的学生,即使英语是母语。 rrting.com 1. In mother tongue interference, errors at syntactic level take the highest percentage. 母语迁移中,句法层次上的错误迁移最多。 www.fabiao.net 2. Zoho Writer now supports Multi-language. You can write documents in your mother tongue. 现在支持多种语言,你可以用你的母语书写文档。 www.zhongguosou.com 3. The mother tongue is Macedonian, a south Slavic language. 母语是马其顿语,一种南斯拉夫人的语言。 www.ebigear.com 4. Chinese is our mother tongue, has a long history, it carries a Chinese civilization. 汉语是我国的母语,有着悠久的发展历史,它承载着华夏文明。 www.fabiao.net 5. Watch the scene in your mother tongue. Check your understanding of the scene with the notes you have taken. 以自己母语为语言的方式看一遍。对照一下自己刚才写下的笔记,看看自己理解得如何。 www.e-say.com.cn 6. Many people, especially the young, try hard to master the foreign language but neglect the study of their own mother tongue. 许多人,特别是年轻人,努力掌握外语,但却忽视了自己母语的学习。 www.17xie.com 7. We always look for translators to translate into their mother tongue and write this in our adverts. 我们通常找那些翻译自己母语的译者,然后把我们提及到的写下来。 www.bing.com 8. How does it happen that children learn their mother tongue so well? 儿童怎么会把母语学得那么好呢? wyx.dgut.edu.cn 9. When studying foreign languageaccept the mother tongue effect more or less. 学习外语的时候或多或少受母语的影响。 www.fabiao.net 10. First, it is clearly a form of self expression, which they may not have in their mother tongue. 第一、显然是一种自我表达,也许母语文化当中没有这种空间。 tim.z.infzm.com 1. English is spoken as the mother tongue in the USA. 在美国,英语被作为第一语言来说。 zhidao.baidu.com 2. English is expanding as a lingua-franca but not as a mother tongue. 英语的发展是作为一门世界通用语,而是一门母语。 www.ecolion.cn 3. To us by mother tongue, you can understand them? 母亲对我们多嘴,你可以理解他们吗? www.bing.com 4. Instead we learned or acquired our mother tongue by communicating with the people around us. 我们的母语是通过和我们周围人们的交流而学习或获得的。 www.wenkoo.cn 5. Similarly in French-and Italian-speaking areas, the mother tongue is taught first while the second or third language is picked up later on. 同样地法语区和意语区的学校,也先教导母语,后来才学第二语文或第三语文。 dict.bioon.com 6. B: Well, I understand Chinese, so use your mother tongue. 嗯,我懂中文,所以你可以用你的母语来表达。 www.51dh.net 7. An estimated 310 million people in Britain, U. S. A. , Canada, Australia, South Africa, etc. use English as their mother tongue. 据统计,在英国、美国、加拿大、澳大利亚和南非等国有三亿一千万人以英语为母语。 www.chinaenglish.com.cn 8. Only after practicing 1188 times can you speak Happy English like your mother tongue and Dialect language native ! 只有练到1188遍,你才能真正说得像母语和当地出生的方言一样! www.cgxdt.com 9. A degree in mother tongue can lead to a career in journalism. 在母语上获得学位可以为在新闻业上发展事业铺平道路。 jpkc.uibe.edu.cn 10. Around 50% of population speak a regional dialect as mother tongue. 约50%的人口讲接近意大利母语发音的地方方言。 blog.sina.com.cn 1. The acquisition of one's mother tongue is a natural process. 一个人学习母语的过程是很自然的。 studioclassroom.net 2. Hebrew is Israelis' mother tongue. 以色列人的母语是希伯莱语。 english.31931.cn 3. When writing in our mother tongue, we spend almost no time in considering language, so our attention is mainly on contents. 在运用母语写作时,我们基本上不用花很多时间和精力去考虑语言,因而我们的重点是放在内容上。 www.ebigear.com 4. I deem that the reason of children learning the mother tongue very much fast is that they can only use one language to think about problems. 我觉得小孩子学母语学得快的原因是他们只能用这一种语言来思考问题。 www.italki.com 5. But there is no editor for my column. If Chinese is your mother tongue, you've probably noticed some awkward phrasing. 不过,专栏没有编辑,如果汉语是你的母语,你肯定见过一些不对劲的表达方式。 tim.z.infzm.com 6. TOEFL or IELTS: This is compulsory for all applicants whose mother tongue is not English. 托福或雅思成绩:对于英语为非母语的申请者,必须提供托福或雅思成绩。 wenku.baidu.com 7. In mother tongue: Children learn what they live. 用我的母语:孩子们从他们的生活中学习。 www.tianyayidu.com 8. They call our language the mother tongue because the father seldom gets to speak. 人们管自己的语言叫母语,因为爸爸很少有机会说话。 www.chinadaily.com.cn 9. No spanish first since that's diego's mother tongue. 还是西语先吧,这是迭戈的母语。 bbs.argsoccer.com 10. No, we should learn mother tongue for it embodies our cultural heritage. 否,母语学习涵盖母族文化的精粹,不可不学。 polldaddy.com 1. No, we'd better save us from losing our mother tongue. 不,我们最好别把母语都忘了。 www.blcunow6.com 2. Will be the number of Chinese as their mother tongue is the world's largest, but it is mainly Chinese or the Chinese in use. 将汉语作为母语的人数是世界上人数最多的,但是主要是中国人或者是中国华人使用。 wenwen.soso.com 3. In the language, due to the popularity of English, many people learn their own mother tongue is very non-existent. 而在语言方面,由于英语的普及,许多人对自己的母语学习则十分不重视。 zhidao.baidu.com 4. Our language, because of the weather, has blossomed into the most incredible mother tongue the world has ever known (see No 3, above). 拜我们得天独厚的天气所赐,我们的语言已经成为这个世界上最棒的母语了(参见上述第三点)。 edu.sina.com.cn 5. Although I Chinese said fluently, but this is not my mother tongue after all, said is very incoherent . 我虽然汉语说得流利,但这毕竟不是我的母语,说起来还是很拗口。 dictsearch.appspot.com 6. dialect, mother tongue English language learning in early childhood influence can not be ignored. 方言、母语在幼儿英语学习中的影响是不容忽视的。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. English mother tongue is preffered. 优先聘用英语母语者。 job.veryeast.cn 8. My mother tongue is Chinese. 中文是我的母语。 www.hxen.com 9. Too much has been said about the importance of the study of mother tongue. 关于母语学习的重要性,人们已经说得够多了。 blog.sina.com.cn 10. They have their mother-tongue to begin with and they start learning English, in school or in the street, at an early age. 他们首先开始学习母语,并且从小就开始在学校或街头学英语。 www.for68.com 1. The cat got your mother tongue? 你怎么不说母语了? blog.hjenglish.com 2. How do we learn out mother tongue? 人们是若何学会母语的?。 www.leteach.com 3. Hi, I'm Paula. My mother tongue is Chinese. I want to practise my English and i can teach you Chinese. 你好,我的母语是中文,我想找多练习英语和一些其他外语,作为交换可以教你中文,呵呵。 www.publicchinese.com 4. A word for foreign students: If you do want to learn Chinese well, try to speak Chinese more than your mother tongue! 给留学生的一句话:想尽快学好汉语吗?只说汉语,不说母语! www.hainu.edu.cn 5. One is that negative transfer of mother tongue is one of the reasons to cause poor performance in English writing of senior high school. 其研究重点是借助研究方法来探索母语迁移对高中英语写作的复杂影响和写作过程中产生的错误及其原因。 www.13191.com 6. My favorite subject is Chinese, because this is our mother tongue. 我喜欢的科目是语文,因为这是我们的母语。 zhidao.baidu.com 7. What's your mother tongue? 您的母语是什么?。 my3q.com 8. We should be found by comparing to the same mother-tongue with the language and differences in order to remember some solid. 我们应该通过比较去发现母语跟汉语的相同点和不同点,这样才能记得牢固一些。 ww.mf08s.com 9. Yes, I'm sure it's a clinch. Italian is my mother tongue and I studied Spanish at school and spent many holidays in that country. 能。我确信没问题,因为意大利语是我的母语,且在学校时我学了西班牙语,并到这个国家度假很多次。 www.kuenglish.info 10. We can say that the mother tongue is our root, so there is no shirking the responsibility to learn our mother tongue well. 可以说,母语就是我们的根本,因此我们学好自己的母语是责无旁贷的。 blog.163.com 1. Only that in China, the extent of the importance of English far more than their mother tongue. 独独在中国,对英语的重视程度远远超过母语。 www.ziyuangongxiang5.com 2. I will be transferred to the science class. next step, all I should do first is to learn my mother tongue: Wei, also English. 我也将会转到维语的理科实验班。我下一步的计划,就是好好的学习我的母语:维语。再好好巩固我的英语。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Errors mainly because of the impact of the mother tongue, that is the mother tongue of negative migration. 偏误原因主要是母语的影响,即母语的负迁移。 www.fabiao.net 4. Accompanying the development of globalization and network, mother-tongue education is facing new opportunities and challenges in China. 在“全球化”和“网络化”的冲击下,我国母语教育面临新的机遇和挑战。 www.dictall.com 5. Have a "Certificate of Employment" of foreigners in China, English as mother tongue. 拥有《外国人就业证》的在华外籍人士,以英语作为母语。 www.yjbys.com 6. I need to seek for foreign friend whose mother tongue is english, to learn language and culture each other. 我在杭州希望寻找母语为英语国家的朋友互相提高语言水平和增加文化背景交流。 dictsearch.appspot.com 7. Mother tongue is English or talk in English smoothly; Basic ability in oral Chinese and also on Written. 母语为英语或能流利地进行英语交流;有一定的中文口语及写作能力者优先。 www.abbs.com.cn 8. It is mother tongue in many important countries, such as the USA, England, Australia and so on. 它是许多重要国家的母语,比如美国,英国,澳大利亚等等。 wenwen.soso.com 9. You have the ability to learn their mother tongue and the ability to learn a second, third language. 你有能力学会母语,也有能力学会第二种,第三种语言。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 10. He had not used his mother tongue for so long 他好多年没有使用母语了 www.hxen.com 1. Very grateful to Chile to do with Han Chinese teachers, so he can go home to learn their mother tongue. 很感谢汉办让智利有了中文教师,让他可以学好母语去看故乡。 www.mandarinabc.org 2. To me, my mother's English is perfectly clear, perfectly natural. It is my mother tongue. 对我来说,我母亲的英语流畅,清晰,自然,那是我的母语。 zhidao.baidu.com 3. Finally, in order to talk about the cognitive approach in their mother tongue teaching in English. 最后以认知教学法谈谈母语在英语教学中的作用。 wenwen.soso.com 4. England is not my mother country, but English is my mother tongue. 英国不是我的祖国,但英语却是我的母语。 blog.sina.com.cn 5. Of all policy initiatives, the promotion of mother-tongue teaching has perhaps generated the most debate in Hong Kong and overseas. 在各项政策措施之中,推广母语教学可能是在本港和海外引起最多争议的一项。 www.info.gov.hk 6. It is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time communicate with the others. 如何维持他们的母语,又使他们能与其他语族沟通,是一个问题。 dict.ebigear.com 7. Learning English and attention to their own mother tongue, not contradictory, they can live in harmony. 学习英语和重视自己的母语,并不矛盾,它们可以和谐共存。 wenwen.soso.com 8. ON HOW THE CHILDREN HAVE ACQUIRED THEIR MOTHER TONGUE --Explain in Chomsky's mental linguistic theory 小孩怎样习得母语--乔姆斯基心智语言学理论的解释 www.ilib.cn 9. Many people want to learn a foreign language have lost their mother tongue, this is not right. 很多人都想学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。 beijing.newchannel.org 10. M: You bets! I was brought in Bolin and french is my mother tongue. 你猜对了!我生长在法语是我的母语。 www.ebigear.com 1. B. You bet. I was born in Quebec, and French is my mother tongue. 当然啦,我生在魁北克,法语是我的母语。 www.bing.com 2. Chinese is my mother tongue. 你的母语是什么?是汉语 www.bing.com 3. B: English is my mother tongue. 英语是我的母语。 wb.bjtzh.gov.cn 4. "Even though Chinese is my mother tongue, I would rather see it in English, " she commented during the interval. 即便中文是我的母语,我还是希望听到英语版本的。 www.bing.com 5. I think they all love you, I like to listen to your mother tongue with their frenzied shouting your name. 我想他们都很爱你,我很喜欢听他们用你的母语疯狂喊你的名字。 blog.sina.com.cn 6. An Analysis of the Difference between Individuals'Cognition of Mother Tongue and a Second Language 个体对母语和第二语言认知差异性的神经生理学透析 www.ilib.cn 7. Beginners can learn to speak English with the help of mother tongue. 初学的学生可酌量使用母语,有需要也可适当使用翻译。 www.quxuexue.com 8. The Function of Mother Tongue in the Children's English Education 母语在儿童英语教育中所起的作用 www.ilib.cn 9. In its early period, the Direct Method completely rejected the mother tongue, and failed to note or underestimated it positive role in FLT; 早期直接法完全抵制母语,而没有意识到母语在外语教学中的作用; blog.sina.com.cn 10. A Study of the Relationship between the Mother Tongue and Foreign language learning 母语与外语学习的关系之研究 wenku.baidu.com 1. The heroic books, even if printed in the character of our mother tongue, will always be in a language dead to degenerate times; 这些英雄的典籍即使用我们的母语出版,也总是以这个堕落时代僵死的语言表达。 tieba.baidu.com 2. In the College English Translation Practice: Mother-Tongue Negative Transfer and Ways to Deal with It 大学英语翻译实践中的母语负迁移与对策 www.ilib.cn 3. Speak English as their mother tongue like warm, natural. 讲英语就像自己的母语一样亲切,自然。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 4. Three. Besides Chinese, my mother tongue, I can also speak English and French. 三种,除了我的母语中文外,我还可以讲英语和法语。 dictsearch.appspot.com 5. Three. Besides Chinese, my mother tongue, l can also speak English and French. 三种,除了我的母语汉语外,我还能讲英语和法语。 www.spiiker.com 6. Interference and Elimination of the Mother Tongue with Sentence Structures in Chinese - English Translation 汉译英中句子结构的母语负迁移及排除 www.ilib.cn 7. community volunteers of mother-tongue be stationed in schools normally, to form a mother-tongue language nest between community and schools; 社区母语义工常态性进驻学校,参与学校的母语教学及相关活动,使社区、学校形成母语语言巢; www.cetd.com.tw 8. The professional translator could effectively facilitate his translation with the aid of the mother tongue; 职业译者能有效地借助母语促进自己的翻译。 www.boshuo.net 9. Besides Chinese, my mother tongue, I can also speak English and French. 除了我的母语汉语外,我能讲英语和法语。 z.tougao98.com 10. Probe into the Acquisition of a Foreign Language through Mother Tongue 从母语习得探讨外语习得 service.ilib.cn 1. On the Quantitative and Qualitative Analysis of Language Attitude of Loudi Teachers Colleges'Students towards Mother Tongue and Mandarin 关于娄底师专学生对母语及普通话态度的定量与定质研究 www.ilib.cn 2. Cultural Background and Mother Tongue Education of A Learning Subject 学习主体的文化背景与母语教育 www.ilib.cn 3. Only after practising 1000 times can you speak English like your mother tongue ! 只有练到一千遍,你才能说得像母语! face1111.com 4. French is the mother tongue of the majority of those who speak both languages 大部分会双语的人母语是法语 www.hbteacher.com 5. The Influence of the Mother Tongue Negative Transfer on the Phenomena of Unnecessary Words in C-E Translation 英语教学中应注意母语负迁移对汉英翻译中多余词汇现象的影响 www.ilib.cn 6. Enlightenment of Children's Mother Tongue Acquisition to Foreign Language Teaching in Universities 幼儿习语对大学外语教学的启示 www.ilib.cn 7. The Interaction Between English Contextual Knowledge and Mother Tongue Mutual Knowledge 英语语境知识和母语共有知识的互动 www.ilib.cn 8. Potential Influences of the Mother Tongue Dialect in Using Chinese Language in Singapore 新加坡华语使用中源方言的潜性影响 www.ilib.cn 9. On Listening Comprehension and Its Cognitive Process of Thinking Model in Mother Tongue 听力理解与母语思维的认知过程 www.ilib.cn 10. The transfer of mother tongue and its influence on Foreign language learning 母语迁移及其对外语学习的影响 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。