mother tongue

Chinese is not my mother tongue, so if I've written something wrong or offended someone, I wish all of you could excuse me.

He speaks nothing but his mother-tongue.

I am loving English as if it were my wife, but I still cannot use it just like my mother tongue.

Enjoying her native culture and fondness for her mother tongue, at the same time, being capable of speaking at least two foreign languages.

of the total vocabulary of his mother tongue.

Mother tongue is the first language that a person picks up and is usually the standard language or dialect of that particular ethnic group.

It is worrying that the overall trend now seems to be for one to treat one's mother tongue as a foreign language.

refers to the child's acquisition of his mother tongue, i. e. how the child comes to understand and speak the language of its community.

As for a Chinese student, his mother tongue is the main factor to interfere with his learning English pronunciation.

The most serious one was to assume that our mother tongue constrains our minds and prevents us from being able to think certain thoughts.

You must be a skilled and experienced copywriter and readers should not be able to tell if English is not your mother tongue.

Compared with learning one's own mother tongue, the process of learning any one foreign language well seems to be especially hard and long.

Another is the grammatical rules of a different mother tongue as the background of learners in terms of degree of difficulty.

Most young Chinese Singaporeans have been learning Chinese as a mother tongue for at least 10 years, without really understanding why.

The only language that is easy to learn is the mother tongue. And think how much practice that gets!

SARAH'S KEY is her first novel written in her mother tongue, English.

At the current stage of China's compulsory education, English teaching and mother tongue teaching is almost in a state of fragmentation.

We don't believe that our mother tongue is inferior to any other languages in the world.

Maybe that problem is not the limitation of our mother tongue but the limitation of my using of the language.

Although he is but a child, he already knows three languages other than his mother-tongue.

I don't believe that our mother tongue is inferior to any other language in the world.

Referred to their mother tongue, people always feel great, the attitude of the mother tongue is divided into several factions.

The quantity of thinking in mother tongue tends to decrease as their English proficiency improves.

The scholar is well versed in ancient Greek and Latin, not to speak of Spanish which is his mother tongue.

The note said 'remember the leaders' written in his mother tongue, Shona.

In the first place, the time of learning the mother tongue is the most favourable of all, namely, the first years of life.

Be suitable to crowd: English is to be not the mother tongue English teacher , English special field student etc.

The scholar is well versed in Greek and Latin , not to speak of English which is his mother tongue .

Recently, it has been demonstrated in a series of ingenious experiments that we even perceive colors through the lens of our mother tongue.

Those who are able to should also try and pick up at least a casual knowledge of another Singapore language, besides their mother tongue.

The scholar is well versed in Latin, not to speak of English which is his mother tongue.

We may well be unusual, even unique, in using another language to help in the learning of a mother tongue .

This isn't easy, since everyone feels constrained speaking English with friends with whom it would be natural to use a shared mother tongue.

The target language should be your mother tongue and it's necessary for you to know basic Chinese.

"Going out" of the publication is sure to inevitably involve two different languages: mother tongue and foreign language.

King Henry IV, who ascended the throne in 1399, was the first English king since the Norman Conquest whose mother tongue was English.

That means having people fluent in at least two languages on top of their mother tongue.

Negative transfer of mother tongue is one of the key problems in Chinese students' English writing.

Mr President , I shall deliver the speech to the second part of the motion in my mother tongue .

Bill Bryson writes in "Mother Tongue" , among many other too-good-to-be-true stories, that "muscatel" means "wine with flies in it" .

The upshot is a delightful experience: People across the world engaging in a single conversation without ever leaving their mother tongue.

we from the reliable informed sources learned that next semester is going to teach us by mother tongue's person the spoken English.

Suzuki teaching is one of the world-renowned teaching methods, which draws on the mother-tongue learning method.

I'm sure by the year of 2008, I will be able to master English well just as my mother tongue.

His mother tongue was Korean but spoke fluent English.

There are similarities and differences between the teaching of the mother tongue and the teaching of a foreign language.

Babies whose brain is like a blank piece of paper acquire their mother tongue by their ears.

We did not even have parents whose mother tongue was English!

Judging from the process that human being mother tongue exercises, be to be going to speak see you again learning how to read first.

Some experts argue that mother tongue learning is not analogous to second language acquisition at all.

"Yu Wen" has long been the name of mother tongue textbooks for China's primary, junior and senior high school students.

I therefore encourage you to take both English and your mother tongue language very seriously.

Let's not to forget: Chinese characters are not the 'mother-tongue' of the Manchu people.

English has become a truly international language with more speakers of English as a second language than as a first or mother tongue.

Some one would wonder why I keeps a diary in english instead of mother tongue chinese . During the matter-of-fact times, I feel.

Learning to apologize in another language does not excuse speakers from practicing the same good manners in their mother tongue.

As long as he can, a writer will stay within his mother tongue, his safe domain.

That event had been held in German, this time it was in Owen's mother tongue English.

The value of nations. The general public should respect and support their mother tongue.

A child acquires his mother tongue. He may try to learn a second language latter.

He won't be learning the mother tongue of the country in which he will now be spending his time looking for investments.

In total, for more than 375 million people English is their mother tongue. An equal number of people learn English as a second language.

Bilingualism is declining: few mother-tongue Slovaks learn Hungarian; Hungarian-language schools teach Slovak remarkably badly.

For many years, our mother tongue was claimed to be a "prison house" that constrained our capacity to reason.

To facilitate English stress learning, Chinese students should master stress rules and avoid the negative transfer of their mother tongue.

Mother tongue interference has been proved to be a major cause of substitution errors.

When we learnt our mother tongue, we did not receive much formal instruction.

Many class observations and studies show that teachers switch to the mother tongue (MT) frequently for different purposes in EFL classrooms.

Apart from my mother tongue, I speak several foreign languages as well.

his 12-year-old daughter speaks Chinese and English but not his mother tongue, French.

When you want to create an English sentence, do not translate the words from your Mother tongue.

Antonio's native language (mother tongue) is Spanish, so when he speaks English he has a very strong accent.

Face business problem or conflict, can you communicate with your boss whose mother tongue is English smoothly?

When mother tongue's certain characteristic same goal language similar or is completely consistent, often produces is migrating.

demanding that business be conducted in their mother tongue, they realise that overseas competition is increasing fast.

How can people still ignore the basic difference between learning one's mother tongue and learning a second language?

Ways of learning to use the mother tongue spoken American English, the advantages is the seamless integration of language and thought.

Altering nerve activity during development determines the "mother tongue" nerve cells use to communicate.

Finally this paper points out the necessity of appropriate application of mother tongue in the FLL classroom.

The mechanism of transfer concerning markedness: Only when mother tongue is unmarked and TL is marked that transfer will take place .

First, English is not our mother tongue, we are not familiar with it.

British readers have access to an unprecedented range of news and ideas from Europe in their mother tongue.

Command of the mother tongue is the most distinguishing mark of an educated man or woman.

Mother tongue interference or negative transfer of mother tongue in foreign language learning is a major obstacle.

More than 85 percent of French Canada's population speaks French as a mother tongue and adheres to the Roman Catholic faith.

Hence, in idiom translations, it is rather important to try to keep the translation pragmatic equivalence with the mother tongue.

In India, Though it is not the mother tongue, it 's the important offical language.

Most "new resident" children grow up without speaking their mother tongue and know little about their cultural heritage.

Professional interpretation usually follows the pattern of interpreting a foreign language into the mother tongue (B-A), but not vice versa.

"Protect our mother tongue! " some Guangzhou residents shouted. "Get lost, Mandarin! "

Nowadays all the countries attach great importance to mother tongue education.

One of the most important question is put to mother tongue education and foreign language education position.

English teaching, whether it is words, grammar or sentence, the phrase of the study, are not open around the mother tongue.

For our mother tongue - Chinese a wide living space, protecting lives our splendid culture.

Our purpose of compiling this dictionary is to meet the real need of English learners whose mother tongue is Chinese.

By the end of the week, I couldn't even remember one word of my Mother Tongue.

Since the 1980s, the Government has promoted mother-tongue teaching while strengthening support for English language learning.

The first of these is correctness and precision in the use of the mother tongue.

Mr Ostler is surely right about the nationalist limits to the spread of English as a mother-tongue.

One is over-exaggerated the purpose of language teaching, to ignore the role of the mother tongue.

Though Cantonese was Sun's mother tongue, he still persuaded his countrymen in the Congress to give up Cantonese.

In practice, however, English, the mother tongue of only 8% of South Africans, has taken over as the lingua franca.

The acquisition of the mother tongue brings awareness of what language is and this is retained in second language learning.

Collocational errors are attributed to mother tongue interference, overextension of analogy and incomplete knowledge of the TL structure.

The first chapter has introduced home and abroad mother tongue teaching material go into current situation.

Today students of English, even if English is their mother tongue, often cannot understand his jokes.

My mother tongue is (European) Portuguese, but my contact with other languages started early.

His family embraced the new China; his 12-year-old daughter speaks Chinese and English but not his mother tongue, French.

At then time, we ma organize me traditional cultural activities to create a good environment for them to me their mother tongue.

Italian is no less a mother tongue for him than English.

I enjoy learning English. The feelings are suddenly beyond our mother tongue sometimes, and then the second language has its way.

Not everyone can excel in their mother tongue language, and not everyone will put it to economic use.

Mother tongue and the first foreign language both transfer the vowel pronunciation of the second foreign language.

This paper introduces the basic concepts of connectionism and explores the mother tongue thinking in the L2 acquisition process.

Bilingual teaching means using mother tongue and the second or foreign language to teach subjects. Bilingual teaching began in U.

Mother tongue has close relationship with target language in the second language acquisition process.

Today students of English, even if English is their mother tongue cannot understand his jokes.

Mother tongue is a nation's cultural carrier and developmental foundation.

Secondly, the English teaching methods has positive significance for improving the mother-tongue language teaching.

Within 96 hours of birth, babies distinguish their mother tongue from a foreign language, sucking more vigorously when they hear it spoken.

It is common knowledge that, to master any language, especially one's mother tongue, one must begin from childhood.

It means that learners should compare and contrast their mother tongue with the language they are learning.

Toi, please check IP, some donkeys from other country dress like us and brays their mother tongue.

I feel good about the level of education in general, but want my kids to also maintain their mother tongue of English.

The role of the mother tongue in FLL has caught much attention of researchers.

I've read in history books about how a language gradually dies out. Hope my mother tongue won't become one.

But now things are changing, Kelly says, adding parents have realized importance of children retaining their mother tongue.

Its disloyal children are ditching their mother tongue for English and French.

That includes around 400m who speak it as their mother tongue and about the same number who speak it fluently as their second language.

After his graduation, out coming a master in English, speaking English as fluently as his mother tongue, he fancied it.

The mother-tongue policy, introduced in 1998, forced 300 secondary schools to adopt Chinese as the language of instruction.

Sort title 40% - 31% of the error rate of mother-tongue acquisition of word order on sentence there have a great impact.

Mother-tongue education in values education of minors has a unique advantage.

Mother tongue Mandarin, Fluency in written and spoken English.

Learning a foreign language is different from learning one's mother tongue.

Aside from my mother tongue, I speak several European languages.

If starting too early, do children confuse the mother tongue by impact of English?

Mother tongue resource is the most valuable part of language resources, this is because human language acquisition ability is limited.

The Chinese students in learning English writing, get rid of negative transfer of mother tongue puts forward several Suggestions.

And early foreign language education is controversial as it might hinder the ability of students to learn their mother tongue .

In this case, the Chinese students draw support in mother tongue's word order constitute a correct English sentence with English glossary.

Researches abroad have focused on the proportions of errors caused by mother tongue transfer in a corpus since 1970s.

The existing mother-tongue education in schools there are many blind spots, need to adjust and overcome difficulties.

I am sure I can recover my poetic olfaction and historical memories in the glory of my mother tongue'poetry.

We actually learn a foreign language much faster than we do our mother tongue.

This is generally true, as the vast majority of peoples there speak Spanish or Portuguese as their mother tongue.

When you're learning a foreign language, forget all about your mother tongue.

People like to read in their mother tongue.

But using not-mother- tongue languages, I can say things more frankly.

Today students of English, even if English is their mother tongue.

In mother tongue interference, errors at syntactic level take the highest percentage.

Zoho Writer now supports Multi-language. You can write documents in your mother tongue.

The mother tongue is Macedonian, a south Slavic language.

Chinese is our mother tongue, has a long history, it carries a Chinese civilization.

Watch the scene in your mother tongue. Check your understanding of the scene with the notes you have taken.

Many people, especially the young, try hard to master the foreign language but neglect the study of their own mother tongue.

We always look for translators to translate into their mother tongue and write this in our adverts.

How does it happen that children learn their mother tongue so well?

When studying foreign languageaccept the mother tongue effect more or less.

First, it is clearly a form of self expression, which they may not have in their mother tongue.

English is spoken as the mother tongue in the USA.

English is expanding as a lingua-franca but not as a mother tongue.

To us by mother tongue, you can understand them?

Instead we learned or acquired our mother tongue by communicating with the people around us.

Similarly in French-and Italian-speaking areas, the mother tongue is taught first while the second or third language is picked up later on.

B: Well, I understand Chinese, so use your mother tongue.

An estimated 310 million people in Britain, U. S. A. , Canada, Australia, South Africa, etc. use English as their mother tongue.

Only after practicing 1188 times can you speak Happy English like your mother tongue and Dialect language native !

A degree in mother tongue can lead to a career in journalism.

Around 50% of population speak a regional dialect as mother tongue.

The acquisition of one's mother tongue is a natural process.

Hebrew is Israelis' mother tongue.

When writing in our mother tongue, we spend almost no time in considering language, so our attention is mainly on contents.

I deem that the reason of children learning the mother tongue very much fast is that they can only use one language to think about problems.

But there is no editor for my column. If Chinese is your mother tongue, you've probably noticed some awkward phrasing.

TOEFL or IELTS: This is compulsory for all applicants whose mother tongue is not English.

In mother tongue: Children learn what they live.

They call our language the mother tongue because the father seldom gets to speak.

No spanish first since that's diego's mother tongue.

No, we should learn mother tongue for it embodies our cultural heritage.

No, we'd better save us from losing our mother tongue.

Will be the number of Chinese as their mother tongue is the world's largest, but it is mainly Chinese or the Chinese in use.

In the language, due to the popularity of English, many people learn their own mother tongue is very non-existent.

Our language, because of the weather, has blossomed into the most incredible mother tongue the world has ever known (see No 3, above).

Although I Chinese said fluently, but this is not my mother tongue after all, said is very incoherent .

dialect, mother tongue English language learning in early childhood influence can not be ignored.

English mother tongue is preffered.

My mother tongue is Chinese.

Too much has been said about the importance of the study of mother tongue.

They have their mother-tongue to begin with and they start learning English, in school or in the street, at an early age.

The cat got your mother tongue?

How do we learn out mother tongue?

Hi, I'm Paula. My mother tongue is Chinese. I want to practise my English and i can teach you Chinese.

A word for foreign students: If you do want to learn Chinese well, try to speak Chinese more than your mother tongue!

One is that negative transfer of mother tongue is one of the reasons to cause poor performance in English writing of senior high school.

My favorite subject is Chinese, because this is our mother tongue.

What's your mother tongue?

We should be found by comparing to the same mother-tongue with the language and differences in order to remember some solid.

Yes, I'm sure it's a clinch. Italian is my mother tongue and I studied Spanish at school and spent many holidays in that country.

We can say that the mother tongue is our root, so there is no shirking the responsibility to learn our mother tongue well.

Only that in China, the extent of the importance of English far more than their mother tongue.

I will be transferred to the science class. next step, all I should do first is to learn my mother tongue: Wei, also English.

Errors mainly because of the impact of the mother tongue, that is the mother tongue of negative migration.

Accompanying the development of globalization and network, mother-tongue education is facing new opportunities and challenges in China.

Have a "Certificate of Employment" of foreigners in China, English as mother tongue.

I need to seek for foreign friend whose mother tongue is english, to learn language and culture each other.

Mother tongue is English or talk in English smoothly; Basic ability in oral Chinese and also on Written.

It is mother tongue in many important countries, such as the USA, England, Australia and so on.

You have the ability to learn their mother tongue and the ability to learn a second, third language.

He had not used his mother tongue for so long

Very grateful to Chile to do with Han Chinese teachers, so he can go home to learn their mother tongue.

To me, my mother's English is perfectly clear, perfectly natural. It is my mother tongue.

Finally, in order to talk about the cognitive approach in their mother tongue teaching in English.

England is not my mother country, but English is my mother tongue.

Of all policy initiatives, the promotion of mother-tongue teaching has perhaps generated the most debate in Hong Kong and overseas.

It is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time communicate with the others.

Learning English and attention to their own mother tongue, not contradictory, they can live in harmony.

ON HOW THE CHILDREN HAVE ACQUIRED THEIR MOTHER TONGUE --Explain in Chomsky's mental linguistic theory

Many people want to learn a foreign language have lost their mother tongue, this is not right.

M: You bets! I was brought in Bolin and french is my mother tongue.

B. You bet. I was born in Quebec, and French is my mother tongue.

Chinese is my mother tongue.

B: English is my mother tongue.

"Even though Chinese is my mother tongue, I would rather see it in English, " she commented during the interval.

I think they all love you, I like to listen to your mother tongue with their frenzied shouting your name.

An Analysis of the Difference between Individuals'Cognition of Mother Tongue and a Second Language

Beginners can learn to speak English with the help of mother tongue.

The Function of Mother Tongue in the Children's English Education

In its early period, the Direct Method completely rejected the mother tongue, and failed to note or underestimated it positive role in FLT;

A Study of the Relationship between the Mother Tongue and Foreign language learning

The heroic books, even if printed in the character of our mother tongue, will always be in a language dead to degenerate times;

In the College English Translation Practice: Mother-Tongue Negative Transfer and Ways to Deal with It

Speak English as their mother tongue like warm, natural.

Three. Besides Chinese, my mother tongue, I can also speak English and French.

Three. Besides Chinese, my mother tongue, l can also speak English and French.

Interference and Elimination of the Mother Tongue with Sentence Structures in Chinese - English Translation

community volunteers of mother-tongue be stationed in schools normally, to form a mother-tongue language nest between community and schools;

The professional translator could effectively facilitate his translation with the aid of the mother tongue;

Besides Chinese, my mother tongue, I can also speak English and French.

Probe into the Acquisition of a Foreign Language through Mother Tongue

On the Quantitative and Qualitative Analysis of Language Attitude of Loudi Teachers Colleges'Students towards Mother Tongue and Mandarin

Cultural Background and Mother Tongue Education of A Learning Subject

Only after practising 1000 times can you speak English like your mother tongue !

French is the mother tongue of the majority of those who speak both languages

The Influence of the Mother Tongue Negative Transfer on the Phenomena of Unnecessary Words in C-E Translation

Enlightenment of Children's Mother Tongue Acquisition to Foreign Language Teaching in Universities

The Interaction Between English Contextual Knowledge and Mother Tongue Mutual Knowledge

Potential Influences of the Mother Tongue Dialect in Using Chinese Language in Singapore

On Listening Comprehension and Its Cognitive Process of Thinking Model in Mother Tongue

The transfer of mother tongue and its influence on Foreign language learning