单词 | mother in-law | ||
释义 | mother in-law
例句释义: 婆母,〈英〉继母,婆婆 1. She had often come into conflict with her mother-in-law. 她经常与婆婆发生争执。 www.englishexpress.cn 2. Eleven others died: his wife, his father-in-law, his mother-in-law, a lieutenant, and seven bodyguards. 与他一同丧命的还有另外十一人,包括他的妻子、岳父、岳母、一名中尉和七名保镖。 select.yeeyan.org 3. Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee? 路得的婆婆拿俄米对她说,女儿阿,我不当为你找个安身之处,使你享福吗。 www.for68.com 4. The bell tolling was the idea of Ishinomaki resident Benjamin Loh, a Singapore native who lost his mother-in-law and house to the tsunami. 敲钟的做法是石卷镇居民、新加坡人本杰明.罗想到的,他的岳母在海啸中不幸丧生。 www.bing.com 5. For a girl, marrying into the husband's household was not so much a matter of marrying the husband, then, as marrying the mother-in-law. 对于一个女孩来说,嫁到丈夫的家里不那么像嫁给她的丈夫,倒是像嫁给了婆婆。 www.bing.com 6. Jamila had fled to stay with her mother after enduring years of abuse from her husband and mother-in-law. 杰米拉在受了丈夫和婆母好几年的虐待之后,逃回了娘家和母亲一起过。 dongxi.net 7. So she kept close to the young women of Boaz, gleaning until the end of the barley and wheat harvests. And she lived with her mother-in-law. 于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗,直到收完了大麦和小麦。路得仍与婆婆同住。 www.galcc.org 8. In January 2000, he began soliciting wishes at the nursing home where his mother-in-law had lived out her last days. 2000年1月,他开始在岳母去世前一直住的疗养院里收集愿望。 m.yeeyan.org 9. Welland were "upset" by seeing his mother-in-law for the first time after her attack, he might have to be taken home at a moment's notice. 而且马车也不得闲,韦兰先生是岳母病后第一次去见她,万一感觉“不适”,马车可以随时把他送回来。 www.bing.com 10. After a serious argument, his wife is distancing her-self from her mother-in-law. 一场大吵后,他太太与她婆婆正在疏远。 dictsearch.appspot.com 1. And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law. 又说,那人给了我六簸箕大麦,对我说,你不可空手回去见你的婆婆。 www.for68.com 2. She gripped her mother-in-law with her right arm and held her own mother's hand in her left as she watched Discovery soar. 当看着发现升空的那一刻,她紧紧地搂着丈母娘的左臂,另一只手抓着自己母亲的手。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Somewhere his wife was waiting, half mad with grief, his mother-in-law next to her fretting. 他的太太在什么地方等着呢,悲伤得快要疯了,他的岳母呆在她身边烦躁不安。。。。 www.bing.com 4. Lesser confessed to her mother-in-law without warning, use the money I account were unhappy with so action. 小雅供认,对婆婆不打招呼动用本人户头的钱十分不满,于是采取了行动。 tv.360mp3.com 5. "No one understands how this could have happened to someone as healthy as her, " her mother-in-law said at the time. “没有人能想到一切会发生在像她这么健康的人身上,”她的岳母当时说道。 www.bing.com 6. For I have come to turn "'a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law" . 因为我来,是叫人与父亲生疏,女儿与母亲生疏,媳妇与婆婆生疏。 ha19720526.blog.163.com 7. A few years ago a good friend was asked to make a cake for her mother-in-law's father's 90th birthday. 几年前,有人要从我的一位好朋友那里定制一只生日蛋糕,用于其岳父的90岁生日。 www.ftchinese.com 8. Her mother-in-law helps her to take care of her child and she is grateful. 她婆婆帮她照料小孩,她很感激。 www.tingroom.com 9. 'An acquaintance of mine saw my mother-in-law get washed away, ' Ms. Endo recounted. She said the body has yet to be found. Endo回忆说,一位熟人看见她的婆婆被水冲走,但遗体还未找到。 bbs.enfamily.cn 10. Lucy: My future mother-in-law picked it out and I can't say "no. " Here's a picture of it. 露西:我未来的婆婆选的衣服,我又不能拒绝。这里有张衣服的图片。 www.remword.cn 1. She also told her parents about this incident. Since she hoped that they would convert, she rejected her mother-in-law's beliefs as false. 又把这件事去娘家和她的父母说,也同样是希望她的父母要和她一样的信仰。 marksheu.wordpress.com 2. Trying to coexist with a mother-in-law who was staying with us and was also devastated by her son's illness was adding to the stress. 和一位和和我们一起,由于她儿子的疾病感到哀恸的丈母娘住在一块让我的精神压力更大。 bbs.chinadaily.com.cn 3. I was shocked to hear that your mother-in-law passed away last week. She was such a kink woman, and treated me as her own son. 听到你岳母上周过世,实在很震惊。她实在是个亲切的人,对我就像对自己的儿子一样。 blog.5d.cn 4. His wife, Sarah, put an arm around her mother-in-law, wiped away tears and strode away. 他的妻子Sarah,抱着她的母亲,一边擦干眼泪一边伤心的离开。 www.bing.com 5. His wife looked sheepish as her mother-in-law loudly and ostentatiously excused her from various duties because her husband was home. 一到家,他母亲大声宣布蠲免媳妇当天的各项任务,因为她丈夫回来了。 dictsearch.appspot.com 6. Then she will be a true love for a daughter to good, persuade daughter endure temper, down her mother-in-law. 伊人为了女儿能过得好,劝说女儿忍住脾气,顺着婆婆。 tv.360mp3.com 7. It was a really great day. Me father- and mother-in-law had given us our honeymoon as a present. That was quite a surprise, I can tell ya. 那一天真棒。我的岳父母给我们蜜月作为礼物。那相当令我惊讶,我不得不说。 qac.yappr.cn 8. The farmer had genuinely tries to be friendly to his new mother-in-law, hoping that it could be a cordial relationship. 农夫竭力的对他岳母表示友好,希望与她建立诚挚关系。 www2.ouc.edu.cn 9. Her mother-in-law advised her to abort the child and fix her own health before trying to conceive again. 她的婆婆让她先打掉孩子,治好病再怀孕。 cn.reuters.com 10. How did you know those weren't for his mother-in-law? 你是怎么知道这些东西不是给他岳母带的? blog.sina.com.cn 1. The murders of her mother in law and husband affected Gandhi tremendously. 婆婆和丈夫被暗杀给甘地造成了巨大的打击。 www.bing.com 2. He lived in Capernaum by the Sea of Galilee with his wife and mother-in-law and was a fisherman. 他同他的妻子和岳母一起住在加利利湖边的迦百农,他是一个渔夫。 gbicp.org 3. Melissa Teves Pavlicek's essay on her mother-in-law has won a competition sponsored by the International Women's Leadership Conference. MelissaTevesPavlicek的一篇描述他岳母的散文获得了由国际女性领导力会议发起的一项比赛的头奖。 www.bing.com 4. His wife and his mother-in-law arrived there with identically puffy, aged faces. 他太太和岳母同时也气喘吁吁、面容憔悴地赶到了那里。 www.bing.com 5. Has to be the breeze mother-in-law not in hour of clear, have no the breeze, cool night or morning, she to just come out to fully play. 只有当风婆婆不在时的晴朗、无风、凉爽的夜晚或早晨,她才出来尽情地玩耍。 61.142.127.132 6. Yet, Mrs Gandhi remembers a welcome from her mother-in-law, Indira, while her own father was more cautious about her choice. 但索尼娅记得,婆婆英迪拉(Indira)欣然接受了自己,倒是父亲对她的选择更持谨慎态度。 www.ftchinese.com 7. He also provided a cash dowry, which his mother-in-law used to make rugs and blankets for the couple. 他还给了现金的聘礼,他岳母用来为他们买了地毡和毛毯。 www.bing.com 8. Several years ago, her mother-in-law was diagnosed with cancer and was told she had six months to live. 几年前,她的婆婆被诊断出患有癌症,并被告知只剩六个月的寿命。 www.bing.com 9. Austere Micah Hale wanted to be lenient at this moment, the last during which he would see his powerful mother-in-law. 这是与他高贵的岳母的最后一面,严格的弥迦黑尔此刻愿意宽宏大量一些。 10. Dr Apter said one woman she spoke to began receiving messages from her mother-in-law-to-be two months before the wedding. 阿普特博士称,一位受访女性称,她在结婚前两个月就不断地收到婆婆的来信。 www.bing.com 1. I looked up and said, ah, mother-in-law, you know where the American have to go eat? 我抬起头说,啊,婆婆,你从哪里知道美国人都要饭去了? blog.sina.com.cn 2. At this moment, Shanhu ran out from the rear room and knelt down in front of her mother-in-law. 这时,珊瑚从后边屋里跑出来,跪在婆婆面前。 www.changle.com.cn 3. A mother -in-law used to measure rice with a dish for her daughters-in-law . But it was not enough for them. 一位婆婆习惯用碟子为她的媳妇们量米,但这对她们来说并不足够。 dictsearch.appspot.com 4. The next president will face daunting foreign-policy tasks as well as a mother-in-law of a recession. 奥巴马不但要面临日发严峻的外交问题,经济衰退也颇伤脑筋。 www.ecocn.org 5. As I prepare to leave, Fowler beckons me over to his mother-in-law's car. 当我要走的时候,福勒把我叫到他岳母的车前。 dict.bioon.com 6. My mother in-law proudly told me that my son asked her to keep the 1, 000 yuan with her after he met her. 婆婆骄傲地告诉我,儿子见到她之后,请她帮着保存那一千元。 blog.163.com 7. Later, when her mother-in-law, Naomi, heard that "the Lord had come to the aid of his people, " it was time for her to go home! 后来,当她的婆婆拿俄米听见「耶和华眷顾自己的百姓」,便知道她应该回乡了! www.chinesetodays.org 8. She is unable to read her own name, but can recite more than 500 stories, which her mother and her mother-in-law interpreted for her. 她不认识自己的名字,却可以讲500多个故事,这主要来源于母亲和婆母的言传。 www.emperorcuckoo.com 9. A man, his wife and his mother-in-law went on vacation to the Holy Land. 一男士、他的妻子以及他岳母去圣地度假。 blog.163.com 10. And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her. 路得就下到场上,照她婆婆所吩咐她的而行。 bible.knna.com 1. I know a mother-in-law who sleeps with her glasses on, the better to see her son-in-law suffer in her dreams. 我知道一个岳母睡觉时戴着眼镜,以便更清楚地看到她女婿在她梦中受苦。 blog.sina.com.cn 2. The woman was so rude and unreasonable that she drove her mother- in-law out of the house. 那女人蛮不讲理,把婆婆赶出家门。 blog.sina.com.cn 3. On the evening of my 33rd birthday, my mother-in-law told me I would be crazy to let the opportunity slip through my fingers. I agreed. 在我33岁生日的那天晚上,我岳母认为放弃这个到手的机会是很不明智的,我同意了她的观点。 english.swufe.edu.cn 4. When Peter's sick mother-in-law was healed by Jesus, she instantly "stood up and began to serve Jesus, " using her new gift of health. 彼得的岳母被主医治后,立刻用她刚得到的健康“起来服事耶稣”。 www.ebigear.com 5. But we weren't home; we were at my mother-in-law's working on her house. 但是我们不在家,我们在我岳母家帮她收拾房子。 club.163.com 6. It was so nice to be the mother-in-law of a rich young man -- one whose financial state had borne her personal inspection. 做一个有钱的年轻人的丈母娘真是好福气--她亲自调查过他的经济状况。 www.bing.com 7. And Simon's mother-in-law was lying down with a fever, and immediately they told Him about her. 西门的岳母正发烧躺著,有人立刻向耶稣说到她。 edu.china.com 8. Don't undertake to live with your mother-in-law, but if worst comes to worst, let your mother-in-law live with you. 千万别想到跟岳母住一起;可是万一最坏的事情发生的话,就让岳母跟你住一起吧。 dict.crazyenglish.org 9. There is no china national holiday in Singapore. However my mother-in-law and the young sister of my husband came here to see us. 在新加坡是没有中国的国庆节的,然而我婆婆和夫妹来新看望我们。 bbs.5i5i.cn 10. She make an excellent impression on her mother-in-law. 她给婆母留下了极好的印象。 wenwen.soso.com 1. You know how your mother-in-law feels about pants on a woman. 你知道你的婆婆对女人着裤装有看法。 blog.sina.com.cn 2. Now when Jesus entered Peter's house, he saw his mother-in-law lying down, sick with a fever. 此刻,耶稣走进了彼得的家,他看见彼得的外母患发热病躺着。 club.kdnet.net 3. He was a fisherman by trade and resided at Capernaum with his wife and mother-in-law. 他是一个渔夫,同他的妻子和岳母一起住在迦百农。 gbicp.org 4. One year, a particular harried husband decided to buy his mother-in-law a cemetery plot as a Christmas gift. 有一年,非常忙碌的丈夫决定买一块寿地给丈母娘。 dictsearch.appspot.com 5. And Jesus, coming into Peter's house, saw his mother-in-law lying down and in a fever. 耶稣到了彼得家里,见他的岳母发烧躺著。 edu.china.com 6. Ruth, a foreign-born widow, gets into the story by showing kindness to her mother-in-law. 外邦的寡妇路得以善待她的婆婆出现在故事中。 www.chinesetodays.org 7. There are only three basic jokes, but since the mother-in-law joke is not a joke but a very serious question, there are only two . 一般只有三种基本的笑话,但因为丈母娘的笑话不算一种笑话,而是一个严肃的问题,因此只剩二种。 www.bing.com 8. My mother-in-law introduced me to her as "one of my son's friends. " 婆婆介绍的时候说我是她儿子的朋友。 www.bucter.com 9. We never saw her crying face, not listening to her mother-in-law he wrote v. the mouth. 我们再也没有看到她的哭脸,也没有听她见人就诉的婆婆嘴了。 sbuhua.appspot.com 10. After switching to a vegetarian diet her mother-in-law lived several years longer. 但转变为素食后,她的婆婆多活了几年。 www.bing.com 1. In Zhao's case, her mother-in-law heard the argument over the TV, went outside and knocked the bottle from Zhao's lips. 在赵的这个事例当中,婆婆听到隔壁的吵闹声奔出门外,正好夺下儿媳嘴边的农药瓶子。 www.bing.com 2. Huang mother-in-law and his wife immediately stubbornly cling to men, also asked to necklaces . 黄婆婆和老伴立即死死抱住男子,要求还回项链。 dictsearch.appspot.com 3. Esther smiled to herself at the left-handed compliment but understood well enough what her mother-in-law meant. 埃斯特听了这言不由衷的恭维话,心中暗自好笑,但她完全懂得婆婆的真正用意。 blog.hjenglish.com 4. I hate my mother in law so much that I'm contemplating divorce rather than living with her. 我讨厌那女人,宁可离婚也不想跟她一起住。 www.bucter.com 5. However backside still has a huge family forces, the somebody else is open yew longwang lure her mother-in-law's daughter. 然而背后还有庞大的家族势力,人家是堂堂紫杉龙王金花婆婆的女儿啊。 www.aixxs.cn 6. Today, I opened my birthday present from my mother-in-law. It was a glamour shot of her. 今天,收到丈母娘送的生日礼物。是一张她的大美照。 www.bing.com 7. Vince loathed going to his mother-in-law's house. 文斯很讨厌去他岳母家。 www.ivy.com.tw 8. LanZhi (DiMeiShunYan salute to her mother-in-law) : mom, I'm going to cook a meal, today we eat noodles do? 兰芝(低眉顺眼给婆婆行礼):妈,我这就去做饭,我们今天吃面条行么? zhidao.baidu.com 9. When Ruth came to her mother-in-law, Naomi asked, "How did it go, my daughter? " 路得回到婆婆那里,婆婆说:“女儿阿,怎么样了?” www.ebigear.com 10. When Jesus came into Peter's house, he saw Peter's mother-in-law lying in bed with a fever. 耶稣到了彼得家里,见彼得的岳母害热病躺著。 new.fuyinchina.com 1. If you're so down on mothers-in-law, it's queer you're anxious to be one yourself. The expectant mother-in-law! 你既然这么瞧不起婆婆,你自己又急于要做婆婆,这就怪了。你还是一位候补婆婆呢! dict.ebigear.com 2. She waited on her mother-in-law. 她服侍婆婆。 test.2u4u.com.cn 3. "You've behaved like a complete shit, " his mother-in-law said. “你的行为简直像畜生,”他岳母说。 www.bing.com 4. N: my husband and I prefer to have no kids, but my mother-in-law is very traditional and wants grandkids. 我和我丈夫打算不要孩子,但是我婆婆很传统,很想抱孙子。 www.tingclass.com 5. Since my mother-in-law lives in Sanxia, a 20-minute drive from Taipei, I would only be able to visit Katie and Josh a few nights each week. 因为我岳母住在三峡,离台北开车要二十分钟,我每周只有几天晚上能去看凯蒂和乔许。 www.bing.com 6. When I was first married, I learned to thank my mother-in-law for her advice and then do as I thought best. 在我第一次婚姻里,我学会了向我的婆婆表示感谢,感谢她给了我建议,然后让我按照我认为最好的方式去做事。 bbs.putclub.com 7. Be kind to your mother-in-law, and if necessary pay for her board at some good hotel. 对岳母要亲切,必要时,请她住进一家上好的酒店吧。 www.1stenglish.com 8. She has a rather uneasy relationship with her mother-in-law. 她与婆婆的关系很不融洽。 219.138.167.46 9. Although you could put some of your mother-in-law's favourite flowers on top maybe. 当然,你或许可以在最上面放一些你婆婆最喜欢的花。 www.ftchinese.com 10. That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law. 那边的椅子,请你搬时小心一点,那是我岳母送的礼物。 www.englishspeak.com 1. Although you could put some of your mother-in-law's favourite flowers on top maybe. 当然,你或许可以在最上面放一些你婆婆最喜欢的花。 www.ftchinese.com 2. That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law. 那边的椅子,请你搬时小心一点,那是我岳母送的礼物。 www.englishspeak.com 3. She gets on well with her mother-in-law. 她和她婆婆关系很好。 bbs.enfamily.cn 4. At the meeting, activities like " Outlander Meeting Mother-in-law" , "Young People Matching" and "Divorced Mid-age Party" are very hot. 活动中,“外地创业人士会会杭州丈母娘”、“青年男女对对碰”、“离异单身中老年茶会”等相亲分会报名很火热。 dictsearch.appspot.com 5. ROM. Full stone in the country life, is a traditional old mother and conservative her mother-in-law. 罗满石在乡下生活的老母亲,是一个传统且守旧的婆婆。 tv.360mp3.com 6. Puerperium care in the past, the birthed living are cared by her family member, most her mother or mother-in-law. 以往坐月子期间产妇的生活起居大部分由亲人来照料,而其最大的协助者为产妇的婆婆或妈妈。 www.fabiao.net 7. Three of the four slots are reputed to be too violent and dangerous for your mother-in-law. 对于这四道狭缝中的三个来说,您的岳母要穿过去可能会太费力、太危险,它们因此而闻名。 www.ibm.com 8. But her mother-in-law claimed they were too big and badly shaped. 但她婆婆嫌这双脚太大而且缠得形状不好。 dictsearch.appspot.com 9. My mother-in-law is coming from Canada to stay with us so I suppose we'll have to roll out the red carpet. 我岳母将从加拿大来和我们小住一段时间,因此我想我们得隆重接待。 www.jukuu.com 10. A hen-pecked husband has been granted a divorce in Italy because his mother - in - law keeps nagging him. 义大利一名「妻管严」丈夫获准离婚,理由是他的岳母一直对他唠叨不停。 dictsearch.appspot.com 1. A hen-pecked husband has been granted a divorce in Italy because his mother - in - law keeps nagging him. 义大利一名「妻管严」丈夫获准离婚,理由是他的岳母一直对他唠叨不停。 dictsearch.appspot.com 2. Lucy says, "My future mother-in-law picked it out and I can't say 'no. " 露西说,“我未来的婆婆选了这条裙子我不好拒绝。” www.remword.cn 3. The next day, my mother-in-law comes over to give us some relief. 接下来的一天,岳母过来救济支援我们了。 www.bing.com 4. Lin, and resolution job at a respectful distance, mother-in-law of sight, out of mind. 何琳决议找份工作,与婆婆敬而远之,眼不见为净。 tv.360mp3.com 5. Instead of avoiding your mother-in-law, take the time to see her and talk to her. 与其说回避与岳母见面,还不如花些时间去看她,和她聊天。 www.bing.com 6. You will have a charming mother-in-law, indeed, and of course she will be always at Pemberley with you. 你一定会得到一位有趣的岳母大人,而且当然罗,她会永远在彭伯里跟你待在一起。 www.hjenglish.com 7. "Anyone can be sorry, " his mother-in-law said. “人人都会感到难过,”他岳母说。 www.bing.com 8. Her mother-in-law stood by, desirous to help her but not knowing what to do. 她婆婆站在一旁想要帮忙,却又不知道怎么做。 www.kekenet.com 9. The participants were two pairs of mother in-law and daughter in-law, and one pair of mother and daughter. 本研究的研究参与者共有六位,其中两对是婆媳,另外一对是母女。 www.airiti.com 10. Recently I've taken to getting a haircut more frequently. . . because my mother-in-law makes fun of me. 我最近频繁地去理发……因为我岳母经常开我玩笑。 english.xv88.net 1. Recently I've taken to getting a haircut more frequently. . . because my mother-in-law makes fun of me. 我最近频繁地去理发……因为我岳母经常开我玩笑。 english.xv88.net 2. Their conversation, previously concentrated on my mother-in-law's dog and cat, is now switched to my baby after his birth. 昔日的热线主题总是丈母娘家的小狗和小猫,后来又变成了咱家的小宝贝。 love21cn.msn.com.cn 3. My mother-in-law always seems to cast a chill over the proceedings when she arrives. 我岳母来时似乎总是使事情变得很扫兴。 www.hotdic.com 4. One day they needed a player to play and my mother-in-law said: "Put him on" . No he is too small, they said to her. Aparicia I think. 有一天他们需要一个队员,我的岳母告诉他们让莱奥上。不行,他太小了,他们拒绝了她,应该是阿帕里西奥,我记得。 bbs.zhibo8.com 5. My mother-in-law: "Okay, but you had a cookie earlier, so I'm just going to give you a little bit. " 我的岳母说:“好的,但是你刚才吃了一块饼干,我只再给你一点。” www.bing.com 6. He needed to talk to his future mother-in-law and convince her that his intentions were honorable. 他需要和他这个未来的岳母谈谈,让她相信他的意图是高尚的。 www.bing.com 7. "We'll go early, " I told my mother-in-law Patricia while she and I were tidying the kitchen after dinner. “明早我们一早出发,”我对岳母帕特里夏说。我们刚吃过晚饭,正在收拾厨房。 dongxi.net 8. "This is thinner ice than we like, " she said. "Don't tell my mother-in-law! My own mother doesn't know. " “这里的冰比我们想要得到的薄,”她说。“不要告诉我的婆婆!我自己的母亲也不知道。” www.bing.com 9. A slice of my mother-in-law's apple pie will satiate you far better than a whole bakery pie. 一小块我岳母做的苹果饼比一整个面包房烤出来的饼会使你得到大得多的满足。 media.open.com.cn 10. English Law prohibits a man from marrying his mother-in-law. This is our idea of useless legislation. 英国法律禁止一个男子娶自己的丈母娘为妻。什么是无用的立法呢?这就是一个标本。 bbs.gxsd.com.cn 1. English Law prohibits a man from marrying his mother-in-law. This is our idea of useless legislation. 英国法律禁止一个男子娶自己的丈母娘为妻。什么是无用的立法呢?这就是一个标本。 bbs.gxsd.com.cn 2. Cursed be he that lieth with his mother in law: and all the people shall say: Amen. 与岳母同寝的,是可咒骂的。全体人民应答说:阿们。 www.ccreadbible.org 3. The mother-in-law is "Lao San Jie" , and she comes to live with her daughter after her retirement. 丈母娘是经历过上山下乡的“老三届”,退休后随同独生女漂在北京; dictsearch.appspot.com 4. Your refusal to apologise sends a clear signal that you would be pleased if your mother-in-law respected you but kept her distance. 你拒绝向你岳母道歉,这中间传递了一个明确信号:如果你岳母尊敬你但与你保持距离,你会感到满意。 www.ftchinese.com 5. Paolo , movies are not reality! All I learn from Italian movies is that I should watch out for the mafia and my mother-in-law! 电影不是现实生活!我在意大利电影中学到是我要小心黑帮和岳母! dictsearch.appspot.com 6. So we had a car for our marriage, although my mother-in-law said she wouldn't pay for any other extra expenses that come with the car. 所以我们结婚后就有了车,尽管岳母不会付以后关于车子上花销的任何其他费用。 www.bing.com 7. Somewhere under the rubble, he soon learned, his mother-in-law lay buried. 他工作和生活的地方已经成了一片废墟,很快他又得知,他的岳母被埋在下面。 www.bing.com 8. My mother-in-law: "Tonight you're going to go to bed nice and early. " 我的岳母:“今晚你要乖乖地早些睡觉。” blog.hjenglish.com 9. She sent a card in the forum of community with respect to side mother-in-law, the neighbour that needs please goes to her home tasting. 她就帮婆婆在社区的论坛发了个帖子,请需要的邻居去她家尝尝。 itzhe.cn 10. Luke, our venturesome 14-month-old son, was at my mother-in-law's house. 我们具有冒险精神的14个月大的儿子Luke有一次在我丈母娘家。 bbs.chinadaily.com.cn 1. My mother-in-law no thanks, that helps you, please come to the old bridge railing front, take a look at what's under the bridge? “婆婆不用谢,这事好办。您老人家请过来,到桥栏杆前面来,看看桥下有什么?”。 blog.sina.com.cn 2. My mother-in-law just went into the hospital in L. A. Hank and I will be flying there tonight. 我婆婆刚刚在洛杉矶住院了。今晚汉克和我要飞过去那里。 talk.oralpractice.com 3. Before my mother-in-law and my wife had launched a general mobilization campaign, beating their drum, I took my own decision. 还未等丈母娘和妻子击鼓发出投票总动员,我早已把主意拿定。 love21cn.msn.com.cn 4. Whenever the mother-in-law says, "Do not do that, " if what she says is right, unquestionably the daughter-in-law obeys. 当婆婆说“不许这么做”的时候,如果她说的是对的,毫无疑问媳妇要服从。 www.bing.com 5. Mrs. Kent gets along very well with her mother-in-law. 肯特太太与她的婆婆相处得极好。 blog.hjenglish.com 6. I don't remember saying this, but my mother-in-law said that I told him, well, she has a broken heart. 我不记得我说了什么,但是我的岳母说我告诉他,妹妹的心脏坏了。 show.24en.com 7. Because my mother-in-law's arriving tomorrow, and I don't want anything to make her think she's welcome. 因为我的丈母娘明天就要来了,我不希望她产生欢迎她到来的错觉。 blog.sina.com.cn 8. William: Oh, well I'm spending the weekend with my wife's parents so I thought I'd get something for my mother-in-law. 这周末我得和妻子的父母共同度过,所以我想我得给岳母买点东西。 kekenet.com 9. After hanging up, my mother-in-law realized that Luke had put the keys down someplace, but she couldn't find them anywhere. 挂了电话之后,我的岳母发现Luke把钥匙放在了某个地方,可是她哪都找不着。 bbs.chinadaily.com.cn 10. What if you don't have the warmest of feelings for your boss? your mother-in-law? your next-door neighbor? 万一对你的老板,岳母、或是隔壁邻居,没有最好的感受怎么办? bbs.chinadaily.com.cn 1. What if you don't have the warmest of feelings for your boss? your mother-in-law? your next-door neighbor? 万一对你的老板,岳母、或是隔壁邻居,没有最好的感受怎么办? bbs.chinadaily.com.cn 2. The pressure of familial responsibility and contradiction between mother-in-law and daughter-in-law influenced widow' s personalities. 家庭责任的压力和婆媳之间的矛盾影响着寡妇的性格倾向。 www.dic123.com 3. She is the mother of two breastfed sons, mother-in-law of two wonderful young women and grandmother of two beautiful breastfed children. 她是两个母乳男宝宝的母亲,也是两位优秀年轻女子的婆婆,还是两个漂亮的母乳宝宝的祖母。 blog.sina.com.cn 4. So I want to invite my mother-in-law comes over to see it live our lives, to her heart. 因此我希望邀请岳母过来亲眼见识我们的生活,以安她心。 zhidao.baidu.com 5. He gave his future mother in law a deep bow. 他给未来岳母深深地鞠了一躬。 www.nciku.com 6. She treating me like I'm her secretary, not the mother-in-law to be! 她把我当成她的秘书了,而不是她未来的婆婆。 blog.sina.com.cn 7. It was next door to my mother-in-law. We only had a handful of choices. 这跟我岳母的房子相邻。我们没有多少可选择。 www.bing.com 8. the mother-in-law of Ruth whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament . 鲁思的婆婆她的故事在《旧约全书》中的鲁思篇中有讲述。 www.jukuu.com 9. See the action of your mother-in-law, and see your responses, without the further responses of pleasure and pain. 看到你岳母的行为,看到你的反应,而没有快乐和痛苦的进一步反应。 blog.sina.com.cn 10. She can't stand her mother-in-law's abuse, ran to the river to the moon. 她受不了婆婆的虐待,跑到江边向月亮求救。 img3.zhubajie.com 1. A: I was shocked to hear that your mother-in-law passed away last week. 听到你岳母上周过世,实在很震惊。 www.bing.com 2. I certainly hope that the mother-in-law I often in Malaysia, but to me they work more to support. 我婆婆当然希望我能常在马来西亚,不过对我的工作他们也比较支持。 dictsearch.appspot.com 3. You look sad. I assumed you were thinking about your mother-in-law. 你看起来很难过,我还以为你在为你婆婆担心。 bbs.ebigear.com 4. Alexandra's mother introduced herself to Steven as his future mother-in-law -- and that's just who she became. 亚历山大的妈妈在和史蒂文介绍自己时,称自己是她未来的岳母。 www.bing.com 5. Great, except for my mother-in-law! Sometimes I think I married her instead of my husband! How about you? 很好,除了我婆婆,有时我觉得我是和她结婚而不是和我丈夫。你怎么样? talk.oralpractice.com 6. Jose mourinho's mother-in-law also allow especially the money to heal peace, it is determined to make MeiLiang I to get home mourinho son. 特别是穆家婆婆还容许出钱给安安治病,更是促使梅亮决意要本人去找回穆家儿子。 tv.360mp3.com 7. May doesn't get along very well with her mother-in-law. 玫和她的婆媳相处不好。 www.tingclass.net 8. My wife is the minister of finance, my mother-in-law is the minister of war, and my daughter is foreign secretary. 我妻子是财政部长。我岳母是作战部长,我女儿是外交秘书。 www.ebigear.com 9. SALLY: My mother-in-law just went into the hospital in L. 莎莉:我婆婆刚刚在洛杉矶住院了。 www.tingroom.com 10. My husband and I are newlyweds living with my mother-in-law and it's driving us crazy. 我和丈夫是和婆婆生活在一起的新婚夫妇,这快把我们逼疯。 bbs.putclub.com 1. I assumed you were thinking about your mother-in-law. 我以为你在担心你的婆婆 blog.sina.com.cn 2. The trouble is, we're not African and my mother-in-law has been agitating for something a bit more conventional, such as "Molly" or "Liz" . 但问题是,我们都不是非洲人,而且我岳母一直鼓动我们给小宝贝取一个更为传统的名字,例如“莫莉”(Molly)或“莉斯”(Liz)。 www.ftchinese.com 3. What do Huang Taitai (Lindo's mother-in-law) and Yingying's first husband symbolize respectively in The Joy Luck Club? 黄太太什么(灵得餐厅的节日婆婆)和迎迎的第一个丈夫分别象征在喜福会吗? zhidao.baidu.com 4. This material you would are to say with mother-in-law, discern her great don't agree you! 此事你便是与岳母说,看看她赞不赞成你! blog.tianya.cn 5. Simon's mother-in-law was in bed with a fever, and they told Jesus about her. 西门的岳母,正害热病躺着。就有人告诉耶稣。 web123abc.com 6. Mother-in-law and daughter-in-law conflict often emerges from an expectation that each is criticizing or undermining the other. 婆媳冲突的原因通常是双方都认为对方在指责或贬低自己。 www.ebigear.com 7. The feeling one gets while watching one's mother-in-law drive over a cliff in one's brand-new BMW. 看到丈母娘开着自己崭新的宝马车翻下悬崖时的感受。 blog.hjenglish.com 8. So we arranged to have my mother-in-law come to take care of Clara with a new maid. 我们便安排了婆婆来和新的女佣一起照顾女儿。 sm2000.org 9. So, her future "mother-in-law, " the mother of the man she's going to marry, selected the dress. 那么,未来的“婆婆,”她要嫁的那个男人的妈妈选的裙子。 www.remword.cn 10. Suppose the next item is 'eggs' and the second feature is 'picture of mother-in-law'. 比如下一项是“蛋”,而第二个特征物是“丈母娘的照片”。 www.bing.com 1. As a punishment, the wicked mother-in-law was tied to the stake and burned to ashes. 刁钻恶毒的老婆婆受到了应得的惩罚,被捆绑在火刑柱上烧成了灰烬。 www.bing.com 2. in other words, in fact, as a matter of fact, that is, namely. His wife is my daughter, in other words, I am his mother-in-law. 他妻子是我女儿,换句话讲,我是他的岳母。 wenku.baidu.com 3. I borrowed the idea of books in a birdcage from my very creative mother-in-law. 把书放在鸟笼里的想法来自我创意十足的岳母。 www.bing.com 4. Another interviewee, mother-in-law Annie, 64, from Yorkshire, said: 'My daughter-in-law is so cold towards me. 而另一位受访者、来自约克郡的64岁的婆婆安妮说:“儿媳对我的态度十分冷漠。” www.chinadaily.com.cn 5. Is ecliptic mother-in-law from which technology of advanced cotton spin acquires over there the nation? 黄道婆是从哪个民族那里学到先进棉纺织技术的? dictsearch.appspot.com 6. "She's finally got the right language for the right people, " my mother-in-law chuckled. 我岳母笑著说:「她终于学会对正确的人讲正确的语言了。」 dictsearch.appspot.com 7. My mother in law thinks it's evidence of a childish palate. 岳母觉得这是孩子气口味的证据。 www.bing.com 8. Family members filled with sorrow sending my Mother-In-Law to Mandai Crematorium. 家庭成员以悲痛的心情送岳母大人到万里焚化场。 dictsearch.appspot.com 9. Family. The occasional spousal spat, a teenager who refuses to cooperate or a nagging mother-in-law can all contribute to stress. 家庭。偶然的夫妻争吵,一个不听话的孩子或唠叨的婆婆都促成压力。 www.bing.com 10. SPOILER ALERT: She dies. The mother-in-law did it, in the Tunnel - with the Fiat. 剧透一下:她死了,婆婆干的,隧道,菲亚特,你们懂的。 www.zjgsdx.com 1. Mother-in-law sits before her bed, tucked in her quilt saying: "this is the clean girl. " 大阿婆坐在她床前,掖好她的被子说:“这个是洁洁的丫头。” dictsearch.appspot.com 2. Ok, sounds stupid, but I've seen people whose potential mother-in-law couldn't stand them ( or even speak to them ). 是的,这听起来有点愚蠢,但我就曾见过这样的人,他们未来的岳父母或婆婆不能容忍他们(甚至不跟他们讲话)。 blog.sina.com.cn 3. Mother is mother-in-law give feet, was the son saw. 洗脚盆,妈妈正在给婆婆洗脚,被儿子看到了。 www.zf300.com 4. An filial son went to a restaurant with father, mother, father-in-law, mother-in-law, wife and child to enjoin a happy weekend meal. 一位孝顺的儿子带着父母、岳父母和妻儿,全家去餐馆享用周末大餐。 blog.sina.com.cn 5. "My mother-in-law says a boy is necessary, " says Sanju, holding her severely malnourished 9-month-old daughter in her lap in the hospital. 在医院里,桑珠抱着她9个月大的严重营养不良的女儿说:“我婆婆说我必须生个男孩。” www.bing.com 6. As a career-oriented new-millennium woman, I could not fathom my housewife mother-in-law when we first met. 作为一个新世纪的职业女性,我不可能一眼看穿我的家庭主妇岳母。 www.bing.com 7. I'm very pleased for Paul, but it's like watching your mother - in - law drive off a cliff in your new car. 我为保罗感到高兴,但这就像你看着你的岳母开着你的车冲上悬崖。 dictsearch.appspot.com 8. DingShi mother-in-law has more than 70 of the old lady, natural slow-moving, shambling, wrinkled, speak not clever. 岳母丁氏已是70多岁的老妇人,自然行动迟缓,步履蹒跚,满脸皱纹交错,说话也不灵巧了。 www.yuloo.com 9. Maybe she's not the world's best mother-in-law yet, but Apter's working on it. 也许她不是世界上最好的婆婆,但阿普特在努力。 www.tianya.cn 10. Renee adored Esme, but then, I doubted anyone could help responding that way to my lovable almost-mother-in-law. 蕾内崇拜埃斯米,不过也是,我怀疑世上会有人能不崇拜我那可爱的准婆母。 dictsearch.appspot.com 1. my mum would like to be your mother-in-law, what u say? 我妈想做你的婆婆,你觉得怎么样? zhidao.baidu.com 2. They make, they make you look you're either an idiot and vain or you are, you know, somebody's ghastly mother-in-law. 它们让你看起来就像个没用的傻瓜,或者你就像什么人的恐怖丈母娘。 voa.hjenglish.com 3. By dinnertime, my mother-in-law is deeply concerned. "He's getting worse, " she says. 晚饭的时候,岳母深为关切地说:“情况越来越严重了。” www.bing.com 4. Perfect a pair " king mother-in-law sells melon, blow one's own trumpet " attitude. 全然一副“王婆卖瓜,自卖自夸”的姿态。 www.nwpu.net 5. Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Jesus to help her. 西门的岳母害热病甚重,有人为她求耶稣。 www.ebigear.com 6. No, the mother-in-law of Laura Hadland, the artist responsible. 都不是,这是创作这副作品的艺术家劳拉·海德兰的婆婆。 www.bing.com 7. Whenever the mother-in-law says, "Do that, " even if what she says is wrong, still the daughter-in-law submits unfailingly to the command. 当婆婆说“做这件事”的时候,即使她说的是错的,做媳妇的也要无条件的服从命令。 www.bing.com 8. My mother-in-law bounced into our lives when she came for a visit and never left. 我岳母来访后就从此没离开,意外闯进我们的生活。 www.bing.com 9. For women, life with a mother-in-law is no laughing matter, both in China and in the UK. 在中国,婆媳矛盾历来很激烈,而在英国,婆媳战争也不是闹着玩的。 www.chinadaily.com.cn 10. Japanese women are almost all very filial, seeing their mother-in-law as their own mother. 日本女人几乎都是非常孝顺的,将婆婆看作自己的母亲。 www.bing.com 1. Mike has been in bad odour with his mother-in-law ever since he criticized her cooking. 自从麦克批评他岳母的烹调技术后,他的名声很不好。 www.hotdic.com 2. She can vary them as time goes by, and I think she is more likely to get the decision right than you, me, or even your mother-in-law. 她在成长过程中可以灵活变换使用;而且我认为,与你、我,甚至你的岳母相比,她更可能作出正确的决定。 www.ftchinese.com 3. I will figure out a gift for my mother-in-law. 我得想出要送给婆婆的礼物。 edu.sina.com.cn 4. Laura followed in the footsteps of mother-in-law Barbara Bush, who helped pass the National Literacy Act in 1991. 她的婆婆芭芭拉布什在1991年通过了全国扫盲法,劳拉布什也追随着她的脚印。 www.bing.com 5. My mother-in-law used to do the same thing to us. 我岳母娘过去也常对我们这样。 www.hxen.com 6. The fourth day, I search mother-in-law, mother-in-law am one which of people I most like, because is she raises me. 第四天,我去探婆婆,婆婆是我最喜欢的人之一,因为是她把我养大的。 wenwen.soso.com 7. An 80's rock star, a corporate lackey, and an evil mother-in-law all die bizarre deaths. 一个80年代的摇滚巨星,一个公司的走狗,和邪恶的婆婆都死离奇死亡。 preall.com 8. His wife is my daughter, in other words, I am his mother-in-law. 他的妻子是我的女儿,换句话说,我是他的岳母。 www.joyen.net 9. Ten days after filming, Sarah Whitley (Le Prince's mother-in-law) died. 拍摄十天后,萨拉·惠特利(平斯的家婆)死亡。 www.bing.com 10. Well, enjoy yourself till then. You'll be busy when your mother-in-law is here. 哦,在她们到来之前好好享受时光。当你岳母来的时候你会非常忙。 dictsearch.appspot.com 1. Generally speaking, the future mother-in-law, accompanied by the matchmaker to invite future bathed with their children. 一般来说,未来婆婆在媒人的陪同下邀请未来儿媳一同沐浴。 en.cnxianzai.com 2. After two days of not hearing anything, they heard this morning that his sister-in-law and mother-in-law had both survived. 在杳无音信整整两天之后,周一早上,他们听说他妻子的母亲与姐姐均幸免于难。 www.fortunechina.com 3. Face to walk, the mother-in-law in whispers whisper, this kid how drink so. 临走,婆婆小声地嘀咕,这孩子怎么喝成这样。 www.swty.net 4. She played the part of the mother-in-law in the film. 他在影片中扮演岳母。 c.thec.cn 5. I'm puzzled by my mother-in-law's habit of keeping her toaster unplugged. 我一直很疑惑为什么我的丈母娘习惯拔掉烤面包机的电源。 www.kle100.cn 6. My wife and my mother-in-law are arriving next week. 我的妻子和我岳母下周到来。 edu.sina.com.cn 7. Yin from also however is gold flower small disciple mother-in-law side, but she is the DiQin daughter. 殷离也不过是金花婆婆身边的小小弟子,她却是嫡亲女儿。 www.aixxs.cn 8. My mother-in-law has to be the world's biggest fuss-budget. 我的岳母一定是世界上最爱挑剔的人。 edu.sina.com.cn 9. Because the mother-in-law because fear is unconditional self-surrender, finally himself is eaten. 因为这个婆婆因为害怕就无条件的忍让,最后自己被吃了。 zhidao.baidu.com 10. His household of seven, which includes a nanny, housekeeper and mother-in-law, shares a 2, 500-square-foot house. 他家里有7个人,包括一个保姆、管家和岳母,住在一个2500平方英尺的房子里。 www.bing.com 1. Mother-in-law had no alternative but to leaving home, to the mountain refuge. 婆婆无奈,只好撇下家,上山避难去了。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Two months ago, we wrote about Beijing playing the mother-in-law to try to corral its sprawling, disobedient steel industry. 两个月前我们写到,为驯服大大咧咧、不服管教的钢铁行业,中国政府扮演着一种“丈母娘”角色。 c.wsj.com 3. Many large MoMo mother-in-law evaporate. 婆婆蒸了许多大馍馍。 edu.51ielts.com 4. William: Yes, you see I'm not sure if my mother-in-law really. . . likes me very much. 是的,你看我不确定岳母是否真的喜欢我。 kekenet.com 5. Same goes for the teacher, overbearing neighbor, or your mother-in-law. 对老师、傲慢的邻居或者你的婆母也一样。 www.bing.com 6. I hope my mother-in-law will not ask for children too soon. 我希望我婆婆不要太快叫我生小孩。 tw.myblog.yahoo.com 7. Today, my mother-in-law cooked fish for dinner. 今天,我婆婆在晚餐做了的鱼。 www.bing.com 8. The mother-in-law and daughter-in-law are enemies? 婆媳是天生的敌人吗? blog.sina.com.cn 9. What's your new boss like? What's your mother-in-law like? 你的新老板怎么样?你岳母这人怎么样? blog.sina.com.cn 10. I have an America mother-in-law, there is nothing terrible. we get along well. 我有一个美籍岳母,觉得没有什么可怕的,因为我们相处很融洽。 www.bing.com 1. My mother-in-law is good at managing children. 我婆婆善于对付孩子。 211.137.43.201 2. My wife and mother-in-law are arriving next week. 我妻子和岳母下周到。 2008.163.com 3. Unsolicited advice is almost always unwe- lcome, especially from a mother-in-law. 不请自来的忠告,几乎都不受人欢迎;特别是来自丈母娘的。 www.tingclass.net 4. And one night I got a call from my mother in-law that my daughters, at that time three and a half, were missing me and feeling my absence. 一天晚上我接到我岳母的电话,她说我的年仅三岁半的女儿们因为看不到我而想我了。 www.ted.com 5. Most Chinese women are all too eager for their mother-in-law to quickly die. 大多数中国女人都会恨不得婆婆早点去死。 www.bing.com 6. My mother-in-law makes herself at home when she comes to visit us. 我岳母来看我们的时候就像在她自己家一样。 www.hxen.com 7. The three plants are Areca palm , Mother -in-Law's Tongue and money plant . 这三种植物是:散尾葵、虎尾兰和绿萝。 www.bing.com 8. And my mother-in-law and father-in-law. 还有我的岳父岳母。 open.163.com 9. Mother-in-law strong trend, despotic, because Dahua harassed the life to lose the foreword, but was annoyed. 丈母娘强势,专制,因为大华扰乱了生活失序而恼火。 www.f770.com 10. My mother-in-law hates me; my wife pushes me away. 丈母娘恨我,老婆嫌弃我。 www.ecocn.org 1. Mr. A has been in bad with his mother-in-law for years. 先生多年来与他的岳母相处不好。 bbs.pep.com.cn 2. In the last year, I think I have only written one, and that was to thank my mother-in-law for the ham she always sends at Christmas. 去年一年,我只写过一次,为了感谢我婆婆在圣诞节送来的火腿。 voa.hjenglish.com 3. Still, my mother-in-law wasn't a big fan of the capital, which she described as "grubby. " 我岳母不喜欢这里的首都,她形容为“脏乱”。 www.bing.com 4. My mother-in-law died of natural causes. 我的岳母是自然死亡的。 t.cngba.com 5. Having felt pressure from a mother-in-law, she didn't want to inflict pressure on anyone else. 由于她自知领教过婆婆的压力,所以她不愿对任何人施加压力。 6. It was your mother-in-law that (whom) I met in the park the day before yesterday. 前天我在公园里碰到的正是你的岳母。(强调宾语) e.3edu.net 7. When your mother-in-law is here, you'll be busy. 如果你岳母来了,你就忙了。 www.sjsyd.com.cn 8. Trembling mother-in-law to bring a bag, open to give my watch, I see some great goose. 婆婆颤巍巍地提起袋子,打开来给我看,我看到一些很大的鹅蛋。 blog.sina.com.cn 9. Ailin is fortunate that her future mother-in-law genuinely likes Ailin. 爱林是幸运的,她未来的婆婆真正喜欢爱林。 xkyn.net 10. "I have to take care of my mother-in-law. " "I have to take care of my kids. " “我得照顾婆婆。”“我得照顾孩子。” www.hxen.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。