单词 | mosque |
释义 | mosques是mosque的复数 例句释义: 清真寺,伊斯兰教寺院 1. you are free to go to your temples, you are free to go to your mosques or to any other place of worship in this state of Pakistan. 他说,“你是自由的,在巴基斯坦这个国家,你可以自由的去寺庙,去清真寺或任何教堂。” www.ecocn.org 2. The attacks occurred after Friday prayers concluded and appeared to target worshippers as they left the mosques. 袭击发生在周五祈祷者们准备离开清真寺的时候。 www.kekenet.com 3. Mosques and churches often perform the duties of a state that has all but collapsed in many parts of the country. 对这个在诸多地区统治几近崩溃的国家来说,清真寺与教堂经常履行着政府的许多职能。 www.ecocn.org 4. This comes at a time of growing radicalism in Mali and Niger, with illiterate and disillusioned citizens finding solace in mosques. 而与之相随的是马里和尼日尔两国日益增涨的激进主义情绪,不识字且幻想破灭的国民拥入清真寺寻求慰藉。 www.ecocn.org 5. You see, the king of Saudi Arabia, also known as the Keeper of the Two Holy Mosques of Mecca and Medina, can visit the pope in the Vatican. 沙特阿拉伯的国王,也是麦加和麦地那两个大清真寺的守护人,可以来梵蒂冈拜访教宗。 www.bing.com 6. Authorities ordered the mosques not to hold services for any victims of the demonstrations over the past few days. 当局在过去几天一直在禁止清真寺举行任何纪念游行遇难者的活动。 www.bing.com 7. If the terms of its contract are to be believed, M. C. C. will also build schools, roads, even mosques for the Afghans. 如果他们的合同条款可信的话,MCC还将为阿富汗建设学校,公路甚至清真寺。 blog.hsw.cn 8. He said mosques there were rallying residents with chants of "Allahu Akbar" or "God is great, " broadcast on loudspeakers. 他说,清真寺有“Allahu阿克巴尔”或“真主伟大”,通过扬声器播放圣歌的凝聚力居民。 www.englishtang.com 9. As the month draws to a close, Muslims are obligated to share their blessings by feeding the poor and making contributions to mosques. 随着斋月渐趋尾声,穆斯林们(伊斯兰教徒们)有义务通过施舍穷人和为清真寺做贡献来分享他们的祝福。 www.nyfdj.com 10. More churches and mosques have been blown up in the past few years than any time I can remember. 在我记忆中最近几年被毁掉的教堂和清真寺比过去什么时候都多。 www.bing.com 1. In response, militiamen set up heavy security around many mosques in the city, trying to prevent any opposition gatherings. 为了应对,政府的民兵在城里许多清真寺高度戒备,试图阻止反对者的聚集。 hi.baidu.com 2. They include a pricier Fairtrade range that includes stickers of mosques around the world and a book on why Muslims should recycle. 这些基于公平贸易的价格较高的商品包括世界各地清真寺的贴纸和关于穆斯林为什么必须重复利用物品的书籍。 www.ecocn.org 3. Since the 1980s, a number of other mosques have been established, starting with one to serve Muslim university students in Portland. 从上世纪八十年代起,许多其他清真寺相继建立,始于以服务波特兰的穆斯林大学生为宗旨的清真寺。 www.america.gov 4. In large cities, it is possible to find churches for most of the major faiths, including Moslem mosques and Hindu or Buddhist temples. 在大城市可能会看到各大宗教的教堂,包括伊斯兰教的礼拜寺和印度教或佛教的寺庙。 dict.ebigear.com 5. Mosques all over the city had been closed, Muslim residents said. 穆斯林市民表示,全市各处清真寺均已关闭。 www.ftchinese.com 6. Clinics set up in mosques to treat those who had been wounded in earlier protests were raided. 设在清真寺的医疗服务因对在早期抗议中受伤的人进行治疗而遭到袭击。 www.ecocn.org 7. The plan called for bombing mosques, downing Greek fighter planes and herding thousands into a stadium should they resist the army's moves. 这个计划需要炸毁清真寺,击落希腊战斗机同时聚拢数以千计的群众涌入体育场来抵抗军队活动。 www.ecocn.org 8. Imams at Morocco's mosques were instructed to preach in favour of what was heralded as the king's constitution. 在摩洛哥的清真寺中,伊玛目被指定宣讲国王的宪法。 www.ecocn.org 9. Today's demonstration, bolstered by millions of Egyptians streaming out of mosques after noon prayers, could be a long one. 今天的示威活动可能会持续很久,因为成百上千万埃及人从清真寺做完正午祈祷后会加入到活动中。 www.bing.com 10. "Mosques have become cultural forums that attract many Austrian Muslims, and a fortress against extremist ideologies, " added Ismail. 他补充道:“清真寺已成为了文化场所,吸引了许多奥地利穆斯林,清真寺也是打击极端主义意识形态的堡垒”。 www.2muslim.com 1. After prayers, protesters flowed out of mosques, converging into marches from several neighborhoods, heading toward Green Square. 在祷告之后,示威者从各个清真寺中涌出,和邻居们加入游行队伍,前往绿色广场。 hi.baidu.com 2. Muslim group attacked Christians and burned churches in reprisals over the burning of two mosques, which Muslims blamed on Christians. 一个穆斯林团体攻击基督徒,并烧毁教堂来作为对两座清真寺被烧的报复--穆斯林把这归罪于基督徒。 dictsearch.appspot.com 3. Mosques are being repaired and modernized, but children have not been allowed to attend services. 清真寺可以得到修理和翻新,但是,孩子们却被不允许入内参加礼拜。 dictsearch.appspot.com 4. In our history, those gatherings often took place in churches, synagogues, mosques and temples. 在我们的历史中,这类集会常见于教堂、犹太会堂、清真寺和寺庙。 www.america.gov 5. One of the most influential Sunni clerics, the Sheikh of al-Azhar in Cairo, has condemned attacks on protesters taking refuge in mosques. 最有影响力的逊尼派牧师之一,开罗爱资哈尔的Sheikh谴责安全部队袭击在清真寺中避难的抗议者。 www.hxen.com 6. They were not allowed to pray in the Turkish mosques but had their own mosques away from everybody else. 他们不被允许到突厥人的清真寺做祷告,但是他们在远离人群的地方有自己的清真寺。 www.bing.com 7. Iraq's Interior Ministry says at least 27 people were killed in a series of bombings today near Shiite mosques in Baghdad. 伊拉克内政部称今天在巴格达附近的什叶派清真寺一系列的爆炸事件造成至少27人丧生。 www.kekenet.com 8. Temples, monasteries, churches and mosques can give prosperous Chinese a motive to help provide welfare. 寺庙、道观、教堂和清真寺则可以激励中国富裕的人去帮助建立福利事业。 www.bing.com 9. Once you are in meditation, you are soon going to be free from all priesthood, from all churches and synagogues, temples and mosques. 一旦你静心,你将很快从僧侣、基督教教堂、犹太教教堂、佛教寺庙和清真寺的牢笼中解放出来。 www.zftrans.com 10. Jakarta's Istiqlal Mosque, one of the largest mosques in the world, can hold more than 70, 000 worshippers at a time. 世界最大的清真寺之一雅加达的伊斯蒂赫拉尔清真寺一次能容纳七千多名礼拜者。 www.bing.com 1. Islamist militants in Mali have attacked one of the most famous mosques in the historic city of Timbuktu, residents say. 马里伊斯兰教武装分子袭击了廷巴克图城内一座著名的清真寺。 www.enread.com 2. The shadows of the mosques along the pillars: priest with a scroll rolled up. 清真寺的阴影投射到一簇圆柱之间。手捧经卷的僧侣。 www.dictall.com 3. They hung out in schools, housing projects, fast-food joints, mosques and sports halls, interviewing 100 locals. 他们寻访了学校,安居工程,快餐店,清真寺和运动场馆,采访了100名当地人。 xiaozu.renren.com 4. But new mosques or mosque expansions at other sites across the country have also fueled protests in central Tennessee, among other places. 在美国其他地方,新的清真寺建设或清真寺扩建也同样引起抗议,比如在田纳西中部。 www.voanews.cn 5. istanbul is an ancient city situated by the seaside , adorned with mosques , castles , and palaces of fairy tale beauty. 伊斯坦堡是靠海的一个古老的城市。美丽的清真寺古堡和宫廷令人似乎置身于童话一般。 www.ichacha.net 6. This is nothing new, as in Iraq many mosques were blown up by the US and Brits for the same reason, to force the US to stay involved. 这不是什么新鲜事,因为在伊拉克,许多清真寺就被美国和英国以同样理由炸毁了,目的是迫使美国持续卷入其中。 hi.baidu.com 7. Opponents of mosque building in Europe often claim that the number of mosques is rising much faster than the number of Muslims. 欧洲的反对建寺者通常宣称,清真寺的数量比穆斯林人口数量增长更快。 www.ecocn.org 8. Two mosques and a Muslim school were burned, residents said, and many houses in the Muslim quarter were destroyed. 当地居民称,有两座清真寺和一所穆斯林学校被烧毁,穆斯林居住区的很多房屋也被毁。 cn.nytimes.com 9. After the Ahmadi massacre in Punjab's capital, Lahore, neither of the Sharifs visited the mosques to pay their respects to the community. 在旁遮普首府的艾哈迈迪屠杀发生之后,两个Sharifs都没有参观清真寺来表示他们对此团体的敬意。 ecocn.org 10. As others bicker, it has gone about building community centres, mosques, primary and secondary schools and clinics. 作为其他(政治)声音,它已经逐步建立社区中心,清真寺,小学和中学,诊所。 www.ecocn.org 1. Retains brilliant historical heritage, museums, churches, palaces, mosques, bazaars and beautiful natural scenery. 保留了辉煌的历史遗产,博物馆、教堂、宫殿、清真寺、集市还有美妙的大自然风光…… www.xjggr.com 2. All other mosques in Tehran have also been forbidden from staging services in her memory. 德黑兰其他所有清真寺也被禁止举行任何悼念她的仪式。 www.bing.com 3. This irresponsibility is shown when temples, mosques and churches become a power in the land. 这种不负责表现为庙宇,清真寺和教堂成为世上的一种权力。 www.j-krishnamurti.org.cn 4. Sarajevo has a beautiful oriental-influenced old downtown area with several mosques, restored after the war. 萨拉热窝有极具东方色彩的美丽老城区,老城区里有数个在战后重新修缮过的清真寺。 www.bing.com 5. Churches, synagogues and mosques have historically fared reasonably well during recessions, even as other institutions struggled. 过去在衰退期间,虽然其他一些机构遭遇困境,但基督教会、犹太教会和清真寺的情况都还算好。 www.bing.com 6. He sees nothing sinister about the mosques, madrassas and schools built, restored or run by Sunni Turks across the continent. 他的眼中,由非洲大陆的逊尼派土耳其人来建设、翻新和管理清真寺、宗教学校和普通学校并非什么坏事。 www.ecocn.org 7. Sieghart is one of the people behind an innovative approach to conserve Yemen's water - reusing water from the country's mosques. Sieghart是在也门实施创新节水方法-该国清真寺排水复用的支持者之一。 web.worldbank.org 8. hence the round architecture of Mosques or other buildings of the Middle East. 因而清真寺或中东的建筑物的结构是圆形的。 dictsearch.appspot.com 9. In the city , it covers the Gothic city of the Holy Trinity Cathedral, Muslim mosques, the Indian churches and Jewish temples, Queen's Park. 市内分布有哥特式的圣三一大教堂、穆斯林清真寺、印度教堂和犹太寺庙,女王公园。 zhidao.baidu.com 10. One of the largest old mosques in western Yunnan stands in the middle of the old town. 滇西最大的古老的清真寺就在这座古老的小城镇的中心。 blog.sina.com.cn 1. "Yemen has 75, 000 mosques, which are a huge number, and that's only the mosques that are officially registered, " Sieghart says. 也门拥有75000座清真寺,这是一个庞大的数字,而这仅仅是那些正式登记注册的清真寺的数量。 web.worldbank.org 2. Since 2001, Schanzer says, many mosques have grown into multi-faceted community centers like the Islamic Center of Raleigh. 尚泽尔说,自2001年以来,许多清真寺已经发展成像罗利市伊斯兰中心这样的多方面的社区中心。 www.bing.com 3. Mosques, hitherto closed between prayer times to limit public assembly, are open round the clock. 清真寺(迄今在祷告时间以外关闭以限制公众聚会)昼夜不停地开放。 www.ecocn.org 4. New rickshaws are covered in garish decorations, streamers, bells and paintings of mosques, lilies, actors, tigers and futuristic cities. 新式人力车披着鲜艳装饰、饰带、铃铛,并挂着画有清真寺、百合、演员、老虎及未来城市的画作。 zh.globalvoicesonline.org 5. The Clinton parameters envisaged Palestinian sovereignty on the Haram al-Sharif, where the mosques of Omar and al-Aqsa now stand. 克林顿参数设想巴勒斯坦在谢里夫圣地拥有主权,在那里有奥玛(Omar)和阿克萨(al-Aqsa)的清真寺。 ecocn.org 6. The Shiite council that administers mosques and shrines across Iraq has strongly objected to the restoration, for different reasons. 因为各种不同的原因,负责监管伊拉克境内所有清真寺以及庙坛的什叶派坚决反对对古迹进行重建。 www.bing.com 7. Its official religion is Islam , but mosques often stand next to Christian churches, as well as Hindu and Jewish temples. 巴林的主要宗教为伊斯兰教,但清真寺的旁边往往就是基督教教堂、印度寺庙与犹太殿堂。 dictsearch.appspot.com 8. Some new and planned mosques have been subjects of controversy in communities throughout Germany and other western European countries. 在德国和其他西欧国家,一些新建的或者计划修建的清真寺已经成为社会争议的话题。 www.bing.com 9. The minaret-making profession is common for two reasons; firstly, people are religious and mosques are an important part of their life. 宣礼塔行业很普遍,有两个原因,第一,人们很虔诚,而且清真寺是他们生活中很重要的一部分; dictsearch.appspot.com 10. People have already made arrangements for foreign travel , anticipating the satisfactions of seeing the mosques of Istanbul . 人们已决定去国外作一次旅行,渴望看一看伊斯坦布尔的清真寺。 www.bing.com 1. Mosques have been ringed with security men. Thugs brought in from the countryside in buses have beaten up protesters. 讲话之后,他进行了更加残酷的镇压,让保安人员包围清真寺,从农村接来大批暴徒殴打示威者。 www.ecocn.org 2. In many coastal towns stuck by the tsunami, people sought refuge in Buddhist and Hindu temples, mosques and churches. 在许多海啸受灾小镇,人们纷纷在佛教和印度教寺庙、清真寺和教堂中避难,对此,宗教领袖们往往首当其冲地给予支持。 web.worldbank.org 3. Police have been deployed in force close to mosques and other potential focal points. 警方已在清真寺和其他潜在的焦点部署了兵力。 www.tingclass.com 4. With its special talent for blasphemy, the Soviet regime turned many of Kazan's mosques into stables and gyms. 出于其亵渎神灵的特殊天赋,苏维埃政权将喀山许多清真寺变成了马厩和体育馆。 www.ecocn.org 5. As a photographer there, I spent inordinate amounts of time hanging out at temples, mosques, monasteries, etc. 作为一名派驻摄影师,我在寺庙和清真寺中花费了过多的时间。 dongxi.net 6. They were attacked in their homes, shot during demonstrations or when leaving mosques. 他们在家中被袭击,在示威过程中或离开清真寺时被枪击。 www.hxen.com 7. Legend has it Wange-Tang Zhenguan in the early years of missionary work in Guangzhou to build mosques and worship for expatriates . 相传宛葛素于唐贞观初年到广州传教并建清真寺供侨民礼拜。 dictsearch.appspot.com 8. Buddhist temples, mosques and Hindu temples are everywhere, featuring fine and delicate workmanship. 造型别致、工艺精湛的佛教寺院、清真寺和印度寺院比比皆是。 www.suiniyi.com 9. The minaret of one of Syria's most famous mosques has been destroyed during clashes in the northern city of Aleppo. 叙利亚一座最著名的清真寺内的尖塔在冲突中被毁,该清真寺位于北部城市阿勒波。 www.enread.com 10. Israel has accused Hamas of using civilians as human shields and has said militants have fired rockets from rooftops of homes and mosques. 以色列指责哈马斯利用平民作人体盾牌,并称激进分子就在住宅和清真寺的屋顶上(向以方)发射火箭。 dictsearch.appspot.com 1. Women who covered their hair and men who prayed in mosques faced discrimination and sometimes violence from the security services. 戴头巾的女性和到清真寺做礼拜的男性都会受到歧视,有时甚至会遭到安全部门的暴力对待。 www.ftchinese.com 2. He is currently building one of the biggest mosques in the world, and has a chain of conventional palaces. 现在,他正在建造一座清真寺,其规模之大,位居世界前列,他还下令建造了一系列传统宫殿。 www.waiyulm.com 3. Recently, attention has been focused on the construction of mosques in certain communities - particularly in New York. 最近的一段时间里,人们的目光聚焦在一些社区修建清真寺的问题上,特别是在纽约。 www.douban.com 4. Christian men attend mosques on Fridays, so as not to arouse suspicion. Bibles are kept hidden. 为避免引起怀疑,信仰基督教的人们每逢周五都去清真寺做礼拜,煞费苦心地掩藏《圣经》。 www.bing.com 5. There's no official data on U. S. Muslims' geographic distribution, but mosques are concentrated in metropolitan areas. 美国没有官方的穆斯林人口分布,但清真寺大多都云集在大都市地区。 www.bing.com 6. So far, nearly 400 seats islamic mosques and more than 70 seats Christian churches throughout the city inside and outside. 迄今,近400座伊斯兰清真寺和70多座基督教教堂,遍布古城内外。 en.cnxianzai.com 7. Two car bombs exploded within minutes of each other in the northern Iraqi city of Mosul, both of them near Shiah mosques. 在伊拉克北部城市摩苏尔,两起汽车爆炸事件在几分钟之内相继发生,均在什叶派清真寺附近。 club.topsage.com 8. Shiites set up two minarets above their mosques, whereas Sunnis set only one. That's the difference between Shiites and Sunnis mosques. 什叶派有二座宣礼塔,在他们的清真寺上,但是逊尼派只有一个,那就是什叶派和逊尼派清真寺的差别。 dictsearch.appspot.com 9. I can see children on the rooftops flying kites, while from the mosques comes the haunting sound of the azan, or call to prayer. 我可以看见孩子们在屋顶上放风筝,从清真寺传来的宣礼声萦绕于耳。 www.bing.com 10. People also express "very strong" hostility to marriage with non-Muslims. Almost all regularly attend mosques. 还有就是,穆斯林对跟不是穆斯林的人结婚表现出“强烈”的反感和敌意,而且几乎所有的人都去清真寺礼拜。 www.ecocn.org 1. Security sources say jihadi activity has moved away from mosques to clubs, gyms and private homes, where it is harder to monitor. 安全渠道表明,吉哈德的活动已经从清真寺,体育馆转移到更难监控的俱乐部和私人住宅。 club.topsage.com 2. A wave of hate had wiped out two-thirds of the town, destroying houses and mosques, schools and clinics. 仇恨的浪潮卷席而过,三分之二的城区被抹掉,房屋,清真寺,学校和诊所都化为乌有。 wybabo.bokee.com 3. Given the dividends that some local politicians are reaping from backing mosques, or opposing them, that seems a less sure bet. 假使一些地方政治人物正从支持或反对清真寺中获益,问题可就不是很有把握的了。 www.ecocn.org 4. Other mosques serve Turkish, Yemeni and South Asian communities, as well as others. 其他的清真寺为土耳其、也门、南亚及其他社区服务。 www.america.gov 5. Turkish palaces, mosques, museums, monuments, and hundreds of water fountains help tell the story of this old city. 土耳其宫殿、清真寺、博物馆、纪念碑和数百个喷泉都在讲述着这座古城的故事。 www.englishmorning.com 6. Some see the hand of hardline Islamist groups, which work through local bookshops and mosques to encourage the spread of the niqab. 强硬派伊斯兰团体的影响有所增长,它们致力于通过当地书店和清真寺鼓励“尼卡布”的推广。 www.ecocn.org 7. Hotels, mosques and hundreds of other buildings, including hospitals, were damaged. 旅馆、清真寺及包括医院在内的数千幢建筑物受损。 www.ecocn.org 8. Fatah's fans flock to Salafist mosques on Fridays in part to spare them from having to recite a weekly prayer for Gaza's Hamas rulers. 每周星期五,法塔赫的狂热支持者涌进一座座萨拉菲斯特清真寺里,部分原因是:阻止每周都必须为哈马斯统治者诵经。 www.ecocn.org 9. And the Hamas government that then briefly held power gave acolytes jobs administering government mosques. 而哈马斯政府的权力运行后,就让其工作助手来管理政府清真寺。 www.ecocn.org 10. He issues scripted weekly sermons and instructs censors to monitor mosques and verify compliance. 他每周写出一些问题,并指示检查员监督和核查看守清真寺。 www.ecocn.org 1. Samir Abdo Khaled, a 63-year-old driver, believes mosques should be completely off-limits to all combatants. 萨米尔·阿卜杜·哈立德是一名六十三岁的司机,他认为清真寺应该禁止所有好战分子进入。 www.voanews.cn 2. Kurds are spurning mosques staffed by state-appointed imams in favour of Kurdish-language prayers in fields. 库尔德人唾弃由国家任命的阿訇坐镇的清真寺支持各行各业的库尔德语祈祷者。 www.ecocn.org 3. Temples, mosques, churches and synagogues are all sacred buildings. 寺庙,清真寺,教堂和犹太教堂是所有神圣的建筑。 zhidao.baidu.com 4. Israeli air strikes persistently hit police buildings, mosques, tunnels, homes, cars, and even pharmacy stores. 以色列空军持续袭击警署、清真寺、隧道、民居、汽车,甚至药房。 www.oxfam.org.hk 5. The city layout reflected their diversity: there were mosques, "idol temples" and even a Nestorian Christian church. 城市的布局反映了他们的多样性:有清真寺、“菩萨庙”,甚至还有一座聂斯脱利派基督教堂。 www.bing.com 6. Ironically, instead, the interior ministry announces a plan to provide more protection for mosques and Husseiniyat. 讽刺的是,相反地,内政部反而公布要提供清真寺以及什叶派的教堂更多保护的计画。 zh.globalvoicesonline.org 7. Ottoman mosques in Cairo: wavering between the local and the official. 开罗的土耳其清真寺:在地区和官方之间摇曳。 www.myoops.org 8. Muslim clerics at both Shi'ite and Sunni mosques in the town appealed to their congregations to remain calm and avoid violence. 亨古镇什叶派和逊尼派的回教徒神职人员都呼吁民众克制,避免采取暴力行动。 www.taiyang888.com 9. Farmers dropped their tools and walked away upon seeing us, some heading into mosques where they'd be left alone. 一看到我们,农民们就扔下农具走开了,一些还跑进了残留的几座清真寺内。 www.ecocn.org 10. Christian men attend mosques on Fridays, so as not to arouse suspicion. 为避免引起怀疑,信仰基督的男人们在星期五例行要去清真寺做礼拜。 www.ecocn.org 1. Roughly half of all French mosques have no preachers . 法国大约一半的清真寺没有传教者。 www.bing.com 2. They allegedly cooked up coup plans, including the bombing of mosques and murder of Christians. 据悉,他们曾密谋政变计划,轰炸清真寺、谋杀基督徒都是这些计划的一部分。 www.ecocn.org 3. Schools, universities and mosques were crushed by bombs in the wake of the three- week long Israeli attack on the Gaza Strip. 在以色列为期三周的加沙攻势中,学校遭到轰炸,清真寺被炸弹摧毁。 www.bing.com 4. We were waiting for the signal and it happened. All mosques chanted 'God is great' all at once. 我们等着信号,终于等到了——所有的清真寺都传来‘真主伟大’的呼喊。 www.bing.com 5. Most of the preaching in the city's many mosques is in Urdu. 城市中的多数清真寺念经诵文仍然是用乌尔都语。 www.ecocn.org 6. They recite Koranic verses and hold special prayers and sermons at public halls and mosques. 背诵古兰经经文和他们举行特别祈祷和清真寺的布道在公共大厅和。 www.antspay.com 7. Within days hundreds were killed in reprisals and scores of Sunni mosques were attacked. 数日内,上百人遭到报复性杀害,数十座逊尼派清真寺遭到袭击。 www.ftchinese.com 8. Hindu temples and Muslim mosques stand alongside Chinese temples. 华人庙宇的旁边矗立着兴都庙和回教堂。 www.rsi.sg 9. Bequelin said those jihadist training camps described in Xinhua are most likely unsanctioned mosques. (Bequelin说那些在新华社描述的jihadist训练营极有可能是未批准的清真寺)。 q.sohu.com 10. Mosques stand empty on a Friday, the traditional day of prayer in Pakistan. 星期五是巴基斯坦传统的祈祷日,但是很多清真寺空无一人。 www.ebigear.com 1. In the 2006, when Hamas beat Fatah in a general election, many mosques doubled as offices for Hamas. 在2006年,当哈马斯击败法塔赫换届选举,清真寺为哈马斯提供的许多办事处多了一倍。 www.ecocn.org 2. and old Dubai, perhaps most clearly represented by its ancient mosques and countless souks, all of which sell a different speciality. 一个是古老的迪拜,最具代表性的是古老的清真寺和无数露天市场。每家出售的东西都各具特色。 qkzz.net 3. The protesters are encouraging people to go onto the streets after praying in the mosques during Ramadan. 抗议者鼓舞人们斋月期间在清真寺礼拜完后走上街头。 www.ecocn.org 4. He established numerous mosques and madrasah in order further the spread of Sunni beliefs. 为了广泛深入地传播教义,他建立了许多清真寺和伊斯兰学校。 blog.sina.com.cn 5. Today 4 people were killed in two separate bombings at Sunni mosques in Baquba. 今天在巴古拜逊尼派清真寺里发生两起炸弹爆炸事件,导致4人死亡。 www.bing.com 6. They are facing sustained machine-gun fire from fighters hiding in bunkers and in buildings including homes and mosques. 他们面对着藏身于堡垒和建筑物(包括房屋和清真寺)里的战士不间断的机枪射击。 www.bing.com 7. and the rule applies to Niagara Falls, to majestic mountains, and to mosques--especially to mosques. 这种原则也适用于欣赏尼加拉瓜瀑布、雄伟的山岳或是清真寺的美——尤其是清真寺。 wenwen.soso.com 8. Women wear headscarves, street names are in Malay and there are several mosques, all of which makes Oceania House all the more incongruous. 女人戴著头巾,街道以马来语命名,而且还建有几座清真寺,这一切更加突显OceaniaHouse的不协调。 chihuahu.blogspot.com 9. People offered their prayers in churches, mosques, synagogues and other places of worship. 人们在教堂、清真寺、犹太教堂等礼拜场所进行祈祷。 www.putclub.com 10. These will be collected in mosques, in exchange for monetary compensation. 回收的地点在各地清真寺,上缴武器的人可以得到一定的金钱补偿。 www.bing.com 1. Fighting broke out after the call to prayer from the minarets of the mosques. 在召唤清真寺叫拜楼中的信众礼拜后,战争爆发。 blog.sina.com.cn 2. The sacredness of minarets comes from the mosques as religious places for Muslims to practice their rituals. 宣礼塔的神圣度来自于清真寺,被看待为回教徒朝圣的地方。 dictsearch.appspot.com 3. neither churches, nor mosques, nor synagogues, nor the son of God are exempt. 它既不是什么教堂,又不是什么清真寺或犹太教堂,更不是什么上帝的儿子所能豁免。 www.bing.com 4. They believe in Islam, so in Islam, built the Temple Square Fan - Wye Holy Mosques. 他们信仰伊斯兰教,所以在蕃坊修建了伊斯兰教寺--怀圣寺。 wenda.tianya.cn 5. Under the afternoon sun I walk up and up through quiet alleys, past secluded mosques and houses with peppered plaster. 在午后的阳光下我徜徉在安静的小巷里,走过隐秘的清真寺和粉着辣椒色灰泥的房屋。 www.bing.com 6. Some British mosques say they are boosting their security following the attack in Norway. 英国的一些清真寺说,挪威的袭击事件发生后,他们正在加强安全戒备。 www.24en.com 7. The idea that mosques have a duty to articulate the feelings of their members (on anything from gambling to Gaza) sparks huge fights. 清真寺有责任清晰地表达他们成员的感受(关于从赌博到加沙局势的任何事情)——这一观点激起了巨大的争论。 www.ecocn.org 8. In Old Delhi you will find many mosques, monuments and forts relating to India's Muslim history. 在旧德里你会发现许多与印度穆斯林历史有关的清真寺、纪念碑和城堡。 dictsearch.appspot.com 9. Mosques and schools in Myanmar are shut down arbitrarily. 在缅甸清真寺和学校被强制关闭。 www.ecocn.org 10. Are we going to object to all mosques on U. S. soil? 难道我们要反对在美国国土上的所有清真寺? www.bing.com 1. preserved of mosques in Heilongjiang. 保存最完好的清真寺。 www.cctv.com 2. The crescent moon is seen near mosques in old Cairo on the fifth day of the Muslim holy month of Ramadan on August 15, 2010. 新月看到的是在穆斯林斋月第五日2010年8月15日在旧开罗清真寺附近。 blog.163.com 3. Almost all regularly attend mosques. l The study inks the growing grip of Islam to the state's failure to promote integration. 他们几乎定期参拜清真寺。学术研究逐渐深入把握联系阿拉伯国家促进一体化的失败的原因。 xiaozu.renren.com 4. It is stagnating in classrooms, mosques and the dusty corridors of government. 阿拉伯语在课堂、清真寺和尘土飞扬的政府走廊上停滞不前。 www.ecocn.org 5. The central government vets the qualifications and pays the salaries of most of the preachers in the country's 75, 000 mosques. 全国7万5千所清真寺的传教士需经过中央政府评定合格,并由中央政府发薪。 www.ecocn.org 6. More mosques are in it now, say the Serbs, than in Tehran. 塞尔维亚人说,现在这里的清真寺比德黑兰的还要多。 www.bing.com 7. They are similar to the traditional Arabic style mosques everywhere in the world. 它们类似于传统的阿拉伯风格的清真寺在世界各地。 www.muslem.net.cn 8. Minarets are not sacred in themselves, but mosques as places for practicing religious rituals such as daily prayers make them sacred. 宣礼塔本身并不神圣,但是清真寺却是实行宗教仪式,如每日祷告的地方,让它们变得神圣。 dictsearch.appspot.com 9. There are 200 mosques and prayer rooms across the European country, including 60 in Vienna alone. 整个欧洲国家有200座清真寺和礼拜殿,仅维也纳就有60座。 www.2muslim.com 10. The houses were almost all of mud, and the mosques with their green shuttered archways had minarets of mud and logs. 这里的房舍几乎全是用泥土盖成的,就连他们绿色拱道遮盖的清真寺的尖塔也是用泥土和木头所搭建。 chihuahu.blogspot.com 1. By contrast , roughly 80 percent of the 1, 200 imams preaching in French mosques and prayer houses were born overseas . 然而,在法国清真寺和祷告地点的1千2百名伊斯兰教长中有大约80%的人是在外国出生。 www.bing.com 2. Lay down your weapons, and seek refuge in our mosques, churches and homes. 放下武器,到清真寺或者教堂和家寻求庇护。 www.xici.net 3. Gatherings will be in mosques and churches and we will then march to the big squares and streets. 集合地点会在清真寺或是教堂,之后大家再一起步入广场、走上街头。 taipedia.selfip.info 4. Only 21 imams survived out of 113, along with perhaps 15% of Cambodia's mosques. 113名伊玛目中只有21名幸免于难,大约15%的清真寺得以保留。 www.ecocn.org 5. Mosques are oriented so that the mihrab faces Mecca. 清真寺会决定朝向使米哈拉布能朝向麦加。 www.showxiu.com 6. People go to the mosques to pray five times a day. Before they pray, they perform a cleansing ritual. 人们每天到清真寺祈祷五次,而在每次祈祷之前,他们都要举行洗礼仪式。 web.worldbank.org 7. Millions of Muslims live there and there are 23, 000 mosques. There are also Buddhist temples and churches. 新疆拥有超过2万3千间清真寺,穆斯林人口数以百万,同时也有佛庙和教堂。 www.ebigear.com 8. The fourth holiest city of Islam, Harar has 82 mosques within its 16th-century walls. 哈拉作为伊斯兰教的第四大圣城,在它16世纪的城墙里面有82座清真寺。 www.bing.com 9. Many of the mosques and other historic landmarks were added to UNESCO's World Heritage List in 1985. 1985年其绝大多数清真寺和其他名胜古迹被联合国教科文组织列入世界遗产名录。 www.englishmorning.com 10. You would never find it in churches, temples or mosques, for these are handmade and their gods hand-wrought. 你不会在教堂、寺庙或清真寺里发现它,因为这些都是人造的,它们的神也是人造的。 hi.baidu.com 1. Real men in America do not pray at mosques. 美国的真正男人不去清真寺祈祷。 www.bing.com 2. There are churches and mosques here. 这儿有天主堂和清真寺。 www.8875.org 3. Now China has more than 30, 000 mosques. 现在,中国有超过30,000的清真寺。 zhidao.baidu.com 4. What a Wonderful Month! I like To listen to Holy Quran from Makkah. and the prayers of Traweeh in every Mosques around the Globe. 多么美好的一个月!我喜欢听麦加古兰经。祈祷在全球的所有清真寺平安。 blog.sina.com.cn 5. Chinese Cultures in the Eyes of Muslim Intellectuals from Chinese Inscriptions in Mosques of Ming 明代清真寺汉文碑刻所见穆斯林士人对汉文化的态度 service.ilib.cn 6. Building Style Features of Mosques in Kaifeng 开封清真寺的建筑风格特点 www.ilib.cn 7. palaces churches and temples and mosques 宫殿教堂、寺庙,清真寺 zhidao.baidu.com 8. The Academic Research in Mosques 寺里的学术 www.ilib.cn 9. Suicide Attacks at Two Iraqi Mosques Kill More than 65 伊拉克两座清真寺遭到自杀爆炸袭击造成至少65人丧生 come.6to23.com 10. Islamic Architecture in Different Cultural Contexts --A Comparison of Mosques in Xinjiang and Other Provinces in China 不同文化语境下的伊斯兰教建筑--新疆清真寺与内地清真寺之比较 www.ilib.cn 1. Despite opposition, the number of mosques in America is increasing 尽管反对声不断,美国清真寺的数量还在不断增加 www.ecocn.org 2. Investigation of Economic History of Islamic Mosques in China 中国伊斯兰教清真寺经济的历史考察 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。