| 单词 | Moses |
| 释义 | 例句释义: 摩西,陈豪,梅瑟,摩西斯 1. The study shows the wind might have pushed back both waterways. That could have made a pathway on the sea floor for Moses' people to cross. 那阵东风可能将两条河流重返其航道，这样就为摩西的子民在海底开辟出一条道路。 voa.hjenglish.com 2. He was a stuttering, faltering, disbelieving young man, much like the young Moses in his pride. 他是一个结巴口吃、又不信神的年轻人，就像年轻的摩西自以为是。 www.ecocn.org 3. God told Moses to put a serpent of brass on a pole. All who looked to it would be healed. 神吩咐摩西造了一条铜蛇挂在柱上，人只要看它一眼就得著医治。 www.seewant.org 4. And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him. 亚伦和以色列众人看见摩西的面皮发光就怕挨近他。 www.examw.com 5. But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses. 惟独利未人没有数在以色列人中，是照耶和华所吩咐摩西的。 www.ebigear.com 6. We do not know what his parents called him. Moses is the name given to him by Pharaoh's daughter and simply means 'drawn out'. 我们不晓得他的父母为他起了个甚么名字，只知道法老的女儿为他起了「摩西」这个名字，意思很简单，就是解作「拉出来」。 www.seewant.org 7. 2Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses. 2你吩咐以色列人说：你们要照着我藉摩西所晓谕你们的，为自己设立逃城。 www.ccimweb.org 8. And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel. 摩西就照耶和华所吩咐的把以色列人头生的都数点了。 www.ebigear.com 9. But when God was giving Moses the Ten Commandments and said He was a jealous God, this is not the type of jealousy He was speaking of. 但是当神给予摩西十戒的时候，说他是一个嫉妒之神，他所提到的，并不是嫉妒的类型。 www.bing.com 10. But he said to him, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead. ' 亚伯拉罕说：若不听从摩西和先知的话，就是有一个从死里复活的，他们也是不听劝。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt. And he took the staff of God in his hand. 摩西就带着妻子和两个儿子，叫他们骑上驴，回埃及地去。摩西手里拿着上帝的杖。 www.ebigear.com 2. And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven. 耶和华对摩西说，你要向以色列人这样说，你们自己看见我从天上和你们说话了。 www.for68.com 3. Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands. 摩西转身下山，手里拿着两块法版。 www.ebigear.com 4. Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses. 凡你们脚掌所踏之地，我都照着我所应许摩西的话赐给你们了。 www.for68.com 5. Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them. 在他的祭司中有摩西和亚伦，在求告他名的人中有撒母耳，他们求告耶和华，他就应允他们。 www.ebigear.com 6. So Moses put his hand into his cloak, and when he took it out, it was leprous , like snow. 他就把手放在怀里，及至抽出来，不料，手长了大麻风，有雪那样白。 dictsearch.appspot.com 7. And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. 你们靠摩西的律法，在一切不得称义的事上，信靠这人，就都称义了。 www.bing.com 8. So Moses made a bronze snake and put it up on a pole. Then when anyone was bitten by a snake and looked at the bronze snake, he lived. 摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上，凡被蛇咬的，一望这铜蛇，就活了。 www.ebigear.com 9. Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? 摩西岂不是传律法给你们吗。你们却没有一个人守律法。 www.ebigear.com 10. He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. 耶稣说，摩西因为你们的心硬，所以许你们休妻。但起初并不是这样。 www.ebigear.com 1. 8 He said to them, Moses, because of your hardness of heart, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. 太十九8他对他们说，摩西因为你们的心硬，才准你们休妻，但从起初并不是这样。 edu.china.com 2. And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? 摩西对神说：「我是什麽人，竟能去见法老，将以色列人从埃及领出来呢？」 www.spring4life.org 3. Paul taught his followers that obedience to the ritual law of Moses was no longer necessary -- indeed it was a "curse" (Galatians 3: 10-13). 保罗教导他的信徒，不必再遵从摩西律法的仪式-事实上这是一个“咒”（加拉太书3：10-13）。 blog.sina.com.cn 4. They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt. It was the same Moses and Aaron. 对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，就是这摩西、亚伦。 www.ebigear.com 5. As in all things we listened to Moses, so we will listen to you. Only may Jehovah your God be with you, as He was with Moses. 我们从前怎样在一切事上听从摩西，现在也必照样听从你；惟愿耶和华你的神与你同在，像与摩西同在一样。 www.71630.com 6. Then he laid his hands on him and commissioned him, as the Lord instructed through Moses. 按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华籍摩西所说的话。 www.ebigear.com 7. Moses is tending sheep out on the backside of the desert and God comes to him, saying, "You are going to set my people free. " 摩西在沙漠地放牧羊群，上帝向他显现，说，“你把我的百姓带领出来。” www.bing.com 8. Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. 你们当记念我仆人摩西的律法，就是我在何烈山，为以色列众人所吩咐他的律例典章。 www.ebigear.com 9. He was past sixty and had a Michael Angelo' s Moses beard curling down from the head of a satyr along with the body of an imp. 他年纪六十开外，有一把像米开朗琪罗的摩西雕像上的胡子，从萨蒂尔似的脑袋上顺着小鬼般的身体卷垂下来。 bbs.52pk.com 10. Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor. 这一切灾祸临到我们身上是照摩西律法上所写的，我们却没有求耶和华我们上帝的恩典，使我们回头离开罪孽，明白你的真理。 new.fuyinchina.com 1. So Moses stretched out his staff over Egypt, and the Lord made an east wind blow across the land all that day and all that night. 摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上； www.ebigear.com 2. Then he placed the turban on Aaron's head and set the gold plate, the sacred diadem, on the front of it, as the Lord commanded Moses. 把冠冕戴在他头上，在冠冕的前面钉上金牌，就是圣冠。都是照耶和华所吩咐摩西的。 www.ebigear.com 3. Moses thought that his own people would realize that God was using him to rescue them, but they did not. 他以为弟兄必明白上帝是藉他的手搭救他们；他们却不明白。 new.fuyinchina.com 4. Moses, the author of the Book of Genesis was born in Egypt, raised by his mother and the adopted son of Pharaoh's daughter. 摩西，创世纪的作者，出生在埃及，由他的母亲养大，他也是法老女儿的养子。 gbicp.org 5. Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. 人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死； www.ebigear.com 6. Be very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses. 所以你们要大大壮胆，谨守遵行写在摩西律法书上的一切话。 www.2r2y.com 7. And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. 于是，摩西照耶和华所吩咐他的一切话告诉以色列人。 www.ebigear.com 8. Moses could no more put up with all of the troubles that the Israelites gave him in the wilderness than fly to the moon. 摩西要忍受以色列人在旷野带给他的所有麻烦，简直比登天还难。 blog.sina.com.cn 9. Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as he was with Moses. 我们从前在一切事上怎样听从摩西，现在也必照样听从你；惟愿耶和华你的神与你同在，像与摩西同在一样。 www.ebigear.com 10. They began to blame Moses and Aaron for taking them to this remote place where there was no food to eat. 他们开始怪摩西和亚伦带他们到这个偏僻的地方来，没有东西可吃。 sm2000.org 1. For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs Moses handed down to us. 我们曾听见他说，这拿撒勒人耶稣，要毁坏此地，也要改变摩西所交给我们的规条。 www.ebigear.com 2. It would be very hard for a Jew to think of anyone as being greater than Moses, the law-giver. 犹太人非常尊重颁布律法的摩西，很难想像会有另一个人能超越他。 blog.163.com 3. And from all the things from which you were not able to be justified by the law of Moses, in this One everyone who believes is justified. 在一切你们靠摩西的律法不得称义的事上，靠这人，凡信的就都得称义了。 edu.china.com 4. Moses said to the people, "Do not be afraid. God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from sinning. " 摩西队百姓说：“不要惧怕，因为神降临是要试验你们，叫你们时常敬畏他，不至犯罪。” www.ebigear.com 5. Thus the children of Israel were compelled to rely on a miracle. So they cried out to Moses, and Moses cried out to the Lord. 这样，以色列百姓被迫去求神迹，他们就向摩西发怨言，摩西则向耶和华呼求。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. I mean can't we just kick this old school? You know, like I, I stick the baby in a basket and send it your way. Like Moses in the reeds. 我是说我们不能就像过去那样吗？就是，比如，我把孩子放在篮子里，送到你们那边去。就像摩西被放在芦苇丛中一样。 www.chinadaily.com.cn 7. and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses. 按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华藉摩西所说的话。 www.spring4life.org 8. Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of the Lord . 摩西照耶和华的话，把这赎银给亚伦和他的儿子，正如耶和华所吩咐的。 www.ebigear.com 9. He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel. 他使摩西知道他的法则，叫以色列人晓得他的作为。 www.ebigear.com 10. So Moses stretched out his hand toward the sky, and total darkness covered all Egypt for three days. 所以，摩西伸出他的手朝向天空，整片黑暗就笼罩埃及各地三天。 springhero.wordpress.com 1. Moses answered, "What if they do not believe me or listen to me and say, 'The Lord did not appear to you'? " 摩西回答说：“他们必不信我，也不听我的话，必说：‘耶和华并没有向你显现。’” www.ebigear.com 2. For instance, it mentions a great flood, and relates a story very close to that of Moses being cast downstream as a child. 例如，它提到了大洪水，还提到了一个与摩西非常接近的故事，一个被掷到下游的小孩。 dictsearch.appspot.com 3. Job and Moses had it out with God, as did Habakkuk , Jeremiah, and many of the unnamed psalmists. 像约伯和摩西，都曾找上帝理论，此外还有哈巴谷、耶利米，以及许多不知名的诗篇作者。 dictsearch.appspot.com 4. And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you. 神对摩西说，我是自有永有的。又说，你要对以色列人这样说，那自有的打发我到你们这里来。 bible.knna.com 5. But in the wilderness Moses met the God who intended to turn him from a keeper of sheep to a shepherd of God's people Israel. 然而，摩西却在这旷野之地遇见神，神打算把这牧养羊群的人，变为牧养神的子民以色列人。 www.chinesetodays.org 6. And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. 摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的一个人，说，请我主摩西禁止他们。 www.crazyenglish.org 7. And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him. 耶和华对亚伦说，你往旷野去迎接摩西。他就去，在神的山遇见摩西，和他亲嘴。 www.for68.com 8. Harriet Tubman was a runaway slave from Maryland who became known as the "Moses of her people. " 海丽特塔布曼（HarrietTubman）是一个来自于马里兰州的逃跑奴隶，后来被誉为「奴隶的摩西」。 www.24en.com 9. 8 Anyone who has set aside the law of Moses dies without compassion on the testimony of two or three witnesses. 8任何人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死， edu.china.com 10. Moses did as the Lord commanded him. He took Joshua and had him stand before Eleazar the priest and the whole assembly. 于是摩西照耶和华所吩咐的，将约书亚领来，使他站在祭司以利亚撒和全会众面前， www.ebigear.com 1. Moses, Jesus and Muhammad are the descendents of Abraham, making the followers of Judaism, Christianity and Islam "cousins, " he said. 他说，摩西、耶稣和穆罕默德都是亚伯拉罕的子孙，因此犹太教、基督教和伊斯兰教信徒都是“表兄弟”。 www.america.gov 2. And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land. 此后，摩西让他的岳父去，他就往本地去了。 www.examw.com 3. Then the Lord said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel. " 耶和华吩咐摩西说：“你要将这些话写上，因为我是按这话与你和以色列人立约。” www.ebigear.com 4. So Pharaoh's heart was hard and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses. 法老的心刚硬，不容以色列人去，正如耶和华借着摩西所说的。 www.bbintl.org 5. It was situated somewhere up in the sky, a little distance beyond the clouds, Moses said. 据说，那个地方在天上，就在云后面不远处。 www.bing.com 6. So he said he would destroy them- had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them. 所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中（原文作破口），使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。 www.ebigear.com 7. The last words of Joseph, Judah, Levi, Naphtali , and Abraham (the father of Moses) are written down in the Scrolls. 约瑟夫，犹太，利瓦伊，拿弗他利和亚伯拉罕（摩西的父亲）的最后话书写在古卷里。 dictsearch.appspot.com 8. And Moses alone shall come up to the Lord, but they shall not come nigh; neither shall the people come up with him. 然后梅瑟一人要走近上主，别人不可走近；百姓也不准同他上山。 wiki.ccreadbible.org 9. The bells and pomegranates alternated around the hem of the robe to be worn for ministering, as the Lord commanded Moses. 一个铃铛一个石榴，一个铃铛一个石榴，在袍子周围底边上，用以供职，是照耶和华所吩咐摩西的。 www.ebigear.com 10. By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter. 摩西因著信，長大了就不肯稱為法老女兒之子。 www.ebigear.com 1. And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel. 13：3摩西就照耶和华的吩咐从巴兰的旷野打发他们去。他们都是以色列人的族长。 www.examw.com 2. Then Moses told Aaron everything the Lord had sent him to say, and also about all the miraculous signs he had commanded him to perform. 摩西将耶和华打发他所说的言语和嘱咐他所行的神迹都告诉了亚伦。 www.ebigear.com 3. But the fat and the kidneys and the fat on the liver of the sin-offering were burned by him on the altar as the Lord gave orders to Moses. 惟有赎罪祭的脂油和腰子，并肝上取的网子，都烧在坛上，是照耶和华所吩咐摩西的。 www.dictall.com 4. This was the total of those in the Merarite clans. Moses and Aaron counted them according to the Lord 's command through Moses. 这是米拉利子孙各族中被数的，就是摩西，亚伦照耶和华籍摩西所吩咐数点的。 www.ebigear.com 5. So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said. 于是，摩西听从他岳父的话，按着他所说的去行。 www.hao360.com 6. That's a good boy. Harriet Tubman is the Moses of our people. She was a wanted woman, she was a hated woman, reviled by the white South. 乖孩子。哈莉特·塔布曼就是我们的摩西，她是一个被通缉的女人，一个遭人憎恨的女人，受到整个南方白人圈的咒骂。 www.kekenet.com 7. And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men. 利未的子孙照摩西的话行了.那一天百姓中被杀的约有三千。 www.o-bible.com 8. Moses heard the people of every family wailing, each at the entrance to his tent. The Lord became exceedingly angry, and Moses was troubled. 摩西听见百姓各在各家的帐篷门口哭号，耶和华的怒气便大发作，摩西就不喜悦。 www.ebigear.com 9. It was only until then that the pharaoh reprimanded Moses and asked him to immediately lead the Hebrews out of Egypt. 法老才斥责摩西立刻带领所有的希伯来奴隶离开埃及。 www.taiwanuca.org 10. Moses is the main thread throughout these four books and Gods dealing with him and the Hebrew people using Moses as the go between. 摩西是这四本书的主要联系和神怎样与他往来并神用摩西作他与以色列人之间的媒介。 bibleview.org 1. And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses. 又用一条蓝细带子将牌系在冠冕上，是照耶和华所吩咐摩西的。 www.hao360.com 2. Grandson of Moses Mendelssohn, he grew up in a wealthy Jewish family that had converted to Protestantism. 他是哲学家摩西?孟德尔颂的孙子，成长于一个富裕的犹太人家庭，他们已转信新教。 prog.nssh.tpc.edu.tw 3. At once the Lord said to Moses, Aaron and Miriam, "Come out to the Tent of Meeting, all three of you. " So the three of them came out. 耶和华忽然对摩西，亚伦，米利暗说：“你们三人都出来到会幕这里。”他们三人就都出来了。 www.ebigear.com 4. Could the voices that Moses and Mohammed heard on remote mountain tops have been just a bunch of firing neurons ? an illusion? 摩西和穆罕默德在偏僻的山顶听到的声音仅仅是一束点燃的神经元？一个幻想？ www.chinaufo.com 5. 31 But he said to him, If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded if someone rises from the dead. 路十六31亚伯拉罕说，他们若不听摩西和申言者，就是有一位从死人中复活的，他们也不会信服。 edu.china.com 6. So Moses counted them, as he was commanded by the word of the Lord . 于是，摩西照耶和华所吩咐的数点他们。 www.ebigear.com 7. For I took you up out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. 我曾将你从埃及地领出来、从作奴仆之家救赎你.我也差遣摩西、亚伦、和米利暗在你前面行。 www.o-bible.com 8. And the Levites were not numbered among the children of Israel: for so the Lord had commanded Moses. 照上主对梅瑟所吩咐的，肋未人没有在以色列子民中登记。 www.ccreadbible.org 9. So all the work on the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the Lord commanded Moses. 帐幕，就是会幕，一切的工就这样做完了。凡耶和华所吩咐摩西的，以色列人都照样做了。 www.ebigear.com 10. Num 31: 42 And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred. 民31：42以色列人所得的那一半，就是摩西从打仗的人取来分给他们的。 home.godwithus.cn 1. She was one of the masters of the past, just like Moses. 她是过去的一位明师，就像摩西。 sm2000.org 2. Moses had asked that the people of Israel be allowed to leave Egypt. But Pharaoh, the king had refused. 因为摩西再三请求法老准许以色列百姓离去，但法老却连番拒绝。 www.seewant.org 3. Known as the "Moses of her people, " she was admired by abolitionists such as John Brown, who called her General Tubman. 作为她的人民的“摩西”之称的她钦佩废奴如约翰布朗，谁打电话给她总塔布曼。 wenwen.soso.com 4. Moses, who was anxious about this responsibility, wondered what to say if the Israelites doubted him and asked who he was representing. 摩西却不敢担负这样的重任，他想到：如果以色列人质疑他的能力，并追究他是谁所差来的？他该怎麽回答。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. One is between that of Moses and the Tabernacle, as we see in the Hebrew Bible and the other is that of Jesus introduced by his priesthood. 一个是摩西和会幕，如我们在希伯来圣经中所见，另一个是耶稣任神职时推行的仪式。 open.163.com 6. 8Jesus replied, "Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning. " 8耶稣说，摩西因为你们的心硬，所以许你们休妻。但起初并不是这样。 e.choir.blog.163.com 7. And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses. 于是全会众将他带到营外，用石头打死他，是照耶和华所吩咐摩西的。 www.for68.com 8. And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel. 于是，摩西晓谕亚伦和亚伦的子孙，并以色列众人。 www.for68.com 9. Moses: In the hardness of his heart, Pharaoh has mocked God and brings death to his own son! 摩西：法老心肠太硬，他藐视上帝，是他造成了他自己儿子的死。 www.tianya.cn 10. After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai. 过了四十年，在西乃山的旷野，有一位天使，从荆棘火焰中，向摩西显现。 www.ebigear.com 1. And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. 以下是神人摩西在未死之先为以色列人所祝的福， www.for68.com 2. God blessed Moses not only with a safe place to live, but a loving family, and then later, 2 sons of his own. 神祝福摩西不但找到一个安全的地方居住，还有一个充满爱的家庭，神还赐给他两个儿子。 cclw.net 3. And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses. 在帐幕以上搭罩棚，把罩棚的顶盖盖在其上，是照耶和华所吩咐他的。 www.for68.com 4. And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. 法老召了摩西，亚伦来，说，你们去，在这地祭祀你们的神吧。 www.for68.com 5. I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac and Jacob. ' Moses trembled with fear and did not dare to look. 我是你列祖的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。摩西战战竞竞，不敢观看。 www.ebigear.com 6. He held fast to the Lord and did not cease to follow him; he kept the commands the Lord had given Moses. 因为他专靠耶和华，总不离开，谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。 www.ebigear.com 7. And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us. 对他说，仆人权下的兵已经计算总数，并不短少一人。 www.for68.com 8. God gave Moses a staff and He gave Moses the ability to do wonderful miraculous things. 于是祂给他一根杖，祂赐他行神迹的能力。 hourofpower.org.hk 9. During this time, I thought a lot about Moses' 40-year journey in the wilderness with the children of Israel. 这段时间，我回想了许多有关先知摩西率领以色列的子民在荒野中流浪40年的故事。 www.bing.com 10. And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go? 于是摩西，亚伦被召回来见法老，法老对他们说，你们去事奉耶和华你们的神，但那要去的是谁呢。 bbs.kuankuan.com 1. For it is written in the Law of Moses: 'Do not muzzle an ox while it is treading out the grain. 就如摩西的律法记着说：“牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。” www.bible.cccm.us 2. And Moses did as the Lord had commanded. And all the multitude being gathered together before the door of the tabernacle. 梅瑟便依照上主所吩咐的做了。当会众集合在会幕门口后。 www.ccreadbible.org 3. And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation. 摩西就照耶和华所吩咐的行了，于是会众聚集在会幕门口。 shengjing.911cha.com 4. In a moment of anger, Moses sinned, and for this sin he was kept from entering the land of promise. 因为一时的激愤，摩西犯罪了，并且因为这罪，他不得进入应许之地。 eddyemma.com 5. And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not. 不像摩西将帕子蒙在脸上，叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局。 hi.baidu.com 6. Then Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. "Go, worship the Lord your God, " he said. "But just who will be going? " 于是摩西、亚伦被召回来见法老；法老对他们说：“你们去事奉耶和华你们的上帝；但那要去的是谁呢？” www.ebigear.com 7. "We may still have a year or so more to run, " says Mr Moses, who with his colleague Jianping Mei compiles the Mei Moses art index. 摩西表示：“我们也许还有一年左右的好时光。”摩西与他的同事梅建平共同编制了梅摩艺术品指数（MeiMoses）。 www.ftchinese.com 8. And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses. 以色列人照着耶和华藉摩西所吩咐的，将这些城邑和城邑的郊野，按阄分给利未人。 www.bing.com 9. As thou spokest by the hand of thy servant Moses, in the day when thou didst command him to write thy law before the children of Israel. 正如你在命令你的仆人梅瑟给以色列子民写下你的法律的那天，藉他申明说。 www.ccreadbible.org 10. For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me. 你们如果信摩西，也必信我。因为他书上有指着我写的话。 www.ebigear.com 1. Moses led the children of Israel out of the Egypt. 摩西率领以色列的子民离开了埃及。 bbs.ebigear.com 2. The practice of adoption goes back at least as far as Moses, who, the Bible says, was adopted by the daughter of the Pharaoh of Egypt. 关于收养的历史至少可以追溯到摩西的年代，据旧约圣经记载，摩西在婴儿时被埃及法老的女儿所收养。 www.bing.com 3. Every place that the sole of your foot will tread upon I have given you, as I said to Moses. 凡你们脚掌所踏之地，我都照著我所应许摩西的话赐给你们了。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. 会众没有水喝，就聚集攻击摩西，亚伦。 www.crazyenglish.org 5. I shall strike you without anger And without hate, like a butcher, As Moses struck the rock! 我要像屠夫一样击打你，没有愤怒也没有仇恨，如同摩西击打石头！我将让那痛苦之水， www.blogcn.com 6. Moses fell hopelessly in love with her. But Frumtje was repulsed by his misshapen appearance. 摩西无可救药地爱上了她，但因为外表丑陋，摩西遭到了她的拒绝。 fmlist.com 7. Moses, you' ve got to give up the idea of marrying this woman. 摩西，你一定要打消和这个女人结婚的念头。 www.bing.com 8. And the Levites carried the ark of God with the poles on their shoulders, as Moses had commanded in accordance with the word of the Lord . 利未子孙就用杠，肩抬神的约柜，是照耶和华借摩西所吩咐的。 www.ebigear.com 9. Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite. 摩西娶了古实女子为妻.米利暗和亚伦因他娶的古实女子，就毁谤他，说 www.ebigear.com 10. There, in the presence of the Israelites, Joshua copied on stones the law of Moses, which he had written. 约书亚在那里，当着以色列人面前，将摩西所写的律法抄写在石头上。 www.ebigear.com 1. Moses also took all the fat around the inner parts, the covering of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it on the altar. 又取脏上所有的脂油和肝上的网子，并两个腰子与腰子上的脂油，都烧在坛上。 www.ebigear.com 2. And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel. 又在以色列众人眼前显大能的手，行一切大而可畏的事。 wiki.dioenglish.com 3. Another time, a guard asked me if I thought my student was worthy of copying a small painting showing Moses crossing the Red Sea. 还有一次，一个保安问我觉得某个学生临摹一副摩西穿越红海的小画值不值得。 www.bing.com 4. and then by Moses and Susan Carver , his mother's former owners, who had a homestead near Diamond Grove. 然后再由摩西和苏珊卡佛，他的母亲的原业主，他们有一个家园近钻石格罗夫。 blog.sina.com.cn 5. And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended. 以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。 wiki.dioenglish.com 6. And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work. 在帐幕和坛的四围立了院帷，把院子的门帘挂上。这样，摩西就完了工。 www.for68.com 7. So Moses went out to meet his father-in-law and bowed down and kissed him. They greeted each other and then went into the tent. 摩西迎接他的岳父，向他下拜，与他亲嘴，彼此问安，都进了帐棚。 www.ebigear.com 8. Moses: No son could have more love for you than I. 摩西：没有一个儿子给得出我给你的爱。 www.tianya.cn 9. Like Moses at the burning bush, Gideon hesitated in the face of the task God was giving him to do. 昔日神在燃烧的荆棘丛中向摩西显现，将任务交托给他，他也是连番推却；此刻，基甸也是一样。 blog.sina.com.cn 10. When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses. 他们进会幕或就近坛的时候，便都洗濯，是照耶和华所吩咐他的。 www.for68.com 1. Then Moses desired that at least they should not kill men , and he suffered them to kill beasts . 于是摩西只好退而求其次，要求大家至少不可杀人，但是容许宰杀动物。 www.bing.com 2. Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard. 在帐幕和坛的四围，立了院帷，把院子的门帘挂上。 www.ebigear.com 3. So Moses put the veil back on his face until he went in to speak with Him. 摩西又用帕子蒙上脸，等到他进去与耶和华说话，就揭去帕子。 dictsearch.appspot.com 4. Then it tells about the golden calf story, how the Israelites rejected Moses and the law, and made a golden fat calf to worship. 这讲的是金牛犊的故事，以色列人违背摩西和律法，熔铸了一尊巨大的金牛犊雕像。 open.163.com 5. So the Israelites divided the land, just as the LORD had commanded Moses. 耶和华怎样吩咐摩西，以色列人就照样行，把地分了。 www.ebigear.com 6. As Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the son of man be lifted up. That whoever believes in Him may have eternal life. 摩西怎样在旷野举蛇，人子也要照样被举起来，凡相信他的就得永生。 blog.sina.com.cn 7. As the Lord had commanded Moses, so did the children of Israel, and they divided the land. 上主怎样吩咐了梅瑟，以色列子民便怎样进行划分土地。 www.ccreadbible.org 8. but Moses alone is to approach the Lord ; the others must not come near. And the people may not come up with him. 惟独你可以亲近耶和华；他们却不可亲近；百姓也不可和你一同上来。 www.ebigear.com 9. So Moses took the staff from the Lord 's presence, just as he commanded him. 于是，摩西照耶和华所吩咐的，从耶和华面前取了杖去。 www.ebigear.com 10. So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. 17：10于是约书亚照着摩西对他所说的话行，和亚玛力人争战。摩西，亚伦，与户珥都上了山顶。 www.examw.com 1. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you. 于是法老急忙召了摩西，亚伦来，说，我得罪耶和华你们的神，又得罪了你们。 www.hao360.com 2. SINAI is best known as a place where the ancient prophet Moses met God and modern tourists frolic in fancy resorts. 西奈因古代先知摩西与上帝在此相遇和现代游客在其旅游胜地游览嬉戏而闻名于世。 www.ecocn.org 3. So Moses said to Aaron, "Take a jar and put an omer of manna in it. Then place it before the Lord to be kept for the generations to come. " 摩西对亚伦说：“你拿一个罐子，盛一满俄梅吗哪，存在耶和华面前，要留到世世代代。” www.ebigear.com 4. And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them. 摩西用膏油抹帐幕和其中所有的，使它成圣。 shengjing.911cha.com 5. Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God has given you rest and will give you this land. 你们当记得耶和华的仆人摩西所吩咐你们的话，说，耶和华你们的神使你们得享安息，也必将这地赐给你们。 www.71630.com 6. And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter. 摩西甘心和那人同住，那人把他的女儿西坡拉给摩西为妻。 shengjing.911cha.com 7. Absolutely. It's the most accurate English translation of the bible, itself a historical document dating back to the time of Moses. 绝对要有。这是圣经最准确的英文翻译版本，它本身就是一部历史文件，可以追溯到摩西时代。 www.bing.com 8. Moses, who was Mr Jones's especial pet, was a spy and a tale-bearer, but he was also a clever talker. 摩西是琼斯先生的特别宠物，是一个间谍和传话者，但也确实是一个聪明的发言人。 www.bing.com 9. I met a young man named Moses who formerly lived on the streets but was now living at a youth hostel supported by African Leadership. 我遇到一个叫摩西的年轻人，他以前睡在街头，现在住在一个由非洲领袖资助的青年旅馆。 www.gounahaozi.org 10. Moses tossed it into the air, and festering boils broke out on men and animals. 摩西向天扬起来，就在人身上和牲畜身上，成了起泡的疮。 www.ebigear.com 1. As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna in front of the Testimony, that it might be kept. 耶和华怎么吩咐摩西，亚伦就怎么行，把吗哪放在法柜前存留。 www.ebigear.com 2. Remember the law of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb for all Israel. 记念我仆人摩西的律法、律例、典章、在何烈山为我给他作以色列众人的王。 www.ebigear.com 3. The older sister of Moses who kept a sisterly eye on him while he was in the papyrus reeds on the side of the Nile river. 她是摩西的姐姐。当摩西被放在尼罗河边的芦苇丛中时像姐姐一样照顾他。 dictsearch.appspot.com 4. Russell Leigh Moses, a Beijing-based political analyst, cautioned against seeing differences in opinion as a sign of a power struggle. 居住在北京的政治分析家拉塞尔·利·摩西（RussellLeighMoses）告诫说，我们不能把（胡温）观点上的分歧看作是权力斗争的信号。 www.bing.com 5. 3 And behold, Moses and Elijah appeared to them, conversing with Him. 太十七3看哪，有摩西和以利亚向他们显现，同耶稣谈话。 edu.china.com 6. There has not failed one word of all His good promise, which He promised through His servant Moses. 因为他照著一切所应许的赐平安给他的民以色列人，凡藉他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. But to the tribe of Levi, Moses had given no inheritance; the LORD, the God of Israel, is their inheritance, as he promised them. 只是利未支派，摩西没有把产业分给他们。耶和华以色列的神是他们的产业，正如耶和华所应许他们的。 www.ebigear.com 8. For if ye believed Moses, ye would believe me; for he wrote of me. 你们如果信摩西，也必信我，因为他书上有指著我写的话。 www.spring4life.org 9. and a linen band worked with a design of blue and purple and red , as the lord had said to moses. 又用蓝色紫色朱红色线、并捻的细麻、以绣花的手工作腰带是照耶和华所吩咐摩西的。 www.ichacha.net 10. And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt. 撒母耳对百姓说，从前立摩西，亚伦，又领你们列祖出埃及地的是耶和华。 www.bing.com 1. The World Series landed on our city as if Moses and Walt Disney had descended simultaneously. 世界系列赛来到我们这个城市，就如同摩西和怀特迪斯尼同时光临一样。 blog.sina.com.cn 2. now notice the author of scripture is not, in Hebrews, Moses necessarily, although he would believe Moses did write it. 现在注意希伯来圣经的作者，不一定是摩西，虽然他会相信是出手摩西之手。 open.163.com 3. They received from Moses all the offerings the Israelites had brought to carry out the work of constructing the sanctuary. 这些人就从摩西收了以色列人为做圣所并圣所使用之工所拿来的礼物。 www.ebigear.com 4. God has made known His laws in the Scriptures given through Moses to the children of Israel . 上帝通过摩西将其律法昭告以色列的子孙。 www.bing.com 5. However Pharaoh would not hearken to Moses nor obey Yahweh . Therefore , by the hand of Moses, He brought ten dreadful plagues upon Egypt. 然而法老不听从耻和华的吩附，因此，神就借着摩西之手，给埃及降了十个灾祸，它们是。 www.bing.com 6. And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights. 摩西进入云中上山，在山上四十昼夜。 bible.popcastle.com 7. Some of his favorites were Moses, Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi, Gandhi -- he adored his contemporary, Gandhi. 其中有摩西，耶稣，释迦摩尼，圣方济各，甘地——他崇拜他同时代的伟人，甘地。 www.ted.com 8. And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it. 迦勒在摩西面前安抚百姓，说，我们立刻上去得那地吧。我们足能得胜。 www.ebigear.com 9. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water. 她给孩子起名叫摩西，意思说，因我把他从水里拉出来。 www.examw.com 10. And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it from above, as Jehovah had commanded Moses. 19把罩棚铺在帐幕上，又把罩棚的顶盖盖在其上；是照耶和华所吩咐他的。 dict.bioon.com 1. Then Moses would return to the camp, but his young aide Joshua son of Nun did not leave the tent. 摩西转到营里去，惟有他的帮手一个少年人嫩的儿子约书亚，不离开会幕。 www.ebigear.com 2. God wanted the angels to deliver the law through Jews, but at least they put, between God and Moses, angels. 神希望天使将律法传给犹太人，但至少他们在神和摩西之间，加了天使。 open.163.com 3. Acts 15: 21 For Moses from ancient generations has in every city those who proclaim him in the synagogues, he being read every Sabbath. 徒十五21因为自古以来，摩西的书在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。 edu.china.com 4. Sadly, Moses, who was a very old man by then, died before he could enter the Promised Land. 令人悲伤的是，摩西那个时候已经是个非常老的老人了，他在进入希望之乡以前就死掉了。 ad4.sina.com.cn 5. saying, Teacher, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother. 夫子，摩西说：『人若死了，没有孩子，他兄弟当娶他的妻，为哥哥生子立后。』 www.spring4life.org 6. Moses endured a life of problems "because he was looking ahead to his reward. " Paul endured hardship the same way. 摩西忍受一生的困苦，「因他想望所要得的赏赐。」 www.ebigear.com 7. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. 于是，耶和华的仆人摩西死在摩押地，正如耶和华所说的。 www.for68.com 8. That day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel; and they revered him all the days of his life, just as they had revered Moses. 当那日，耶和华使约书亚在以色列众人眼前尊大。在他平生的日子，百姓敬畏他，像从前敬畏摩西一样。 www.ebigear.com 9. Samantha uttering those words to us was an event as unfathomable as Moses parting the Red Sea. 这句话从萨曼莎口中说出来就像摩西过红海一样不可思议。 www.kekenet.com 10. And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. 15：35耶和华吩咐摩西说，总要把那人治死。全会众要在营外用石头把他打死。 www.examw.com 1. The Israelites had done all the work just as the Lord had commanded Moses. 这一切工作，都是以色列人照耶和华所吩咐摩西做的。 www.ebigear.com 2. Aaron did so; he set up the lamps so that they faced forward on the lampstand, just as the Lord commanded Moses. 亚伦便这样行；他点灯台上的灯，使灯向前发光，是照耶和华所吩咐摩西的。 www.ebigear.com 3. And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD. 于是，摩西将耶和华的节期传给以色列人。 www.for68.com 4. And Adam knew his wife, and she bare unto him sons and daughters, and they began to multiply and to replenish the earth " (Moses 5: 2). " 摩西书5：2亚当与他妻子同房，她就为他生了儿子和女儿，他们开始生养众多，遍满地面。 yam.nnmtv.com 5. Then Moses cried out to the Lord, and the Lord showed him a piece of wood. 摩西呼求耶和华，耶和华指示他一棵树。 www.ebigear.com 6. But even with a brother to help Moses, it would still be God Who would do the mighty work of leading His people! 你知道吗？虽然摩西的哥哥会帮助他，仍然是神在行大事带领他的百姓！ cclw.net 7. The historical distinction between law and gospel may also be reckoned as the distinction between Moses and Christ. 以救赎历史来说，律法和福音的区别也可以被视为摩西与基督的不同。 peddrluo.ccblog.net 8. In brief, God commanded Moses to lead the Jews out of Egypt and to break away from Pharaoh's persecution. 简单来说，就是上帝命令摩西把犹太人带出埃及，以摆脱法老的迫害。 m.nciku.com 9. And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed. 亚伦回到会幕门口，到摩西那里，瘟疫已经止住了。 www.crazyenglish.org 10. And the children of Israel spake unto Moses, saying , Behold, we die, we perish, we all perish. 以色列人对摩西说，我们死喇。我们灭亡喇。都灭亡喇。 www.qeto.com 1. I hear about Moses doing miraculous things and I think of one of my favorite golf jokes. 听到摩西和他行神迹，令我想起一个关于高尔夫球的笑话。 hourofpower.org.hk 2. And the sons of Levi took the ark of God as Moses had commanded, according to the word of the Lord, upon their shoulders, with the staves. 肋未子孙按照梅瑟奉天主的命所吩咐的，用杠杆在肩上抬着上主的约柜。 wiki.ccreadbible.org 3. The Pope began the day with a visit to Mount Nebo , the site where the Bible says Moses saw the Promised Land before he died . 在这天刚开始，教皇就参观了尼波山。据圣经记载，摩西临死前就是于此山看到应许之地的。 www.bing.com 4. Instead Moses hit the rock twice for water because he was angry and this was the reason he was barred from the promised land by God. 但是摩西击打岩石两次来取水，因为他生气了。这就是上帝不让他进入所应许之地的原因。 bibleview.org 5. Moses'revenge, which is decided by his resolution, is also one of the direct reasons of Mary's death. 而摩西强硬的性格致使他最后向玛丽复仇，也是导致玛丽死亡的直接原因之一。 www.boshuo.net 6. Moses and Aaron went from the assembly to the entrance to the Tent of Meeting and fell facedown, and the glory of the Lord appeared to them. 摩西，亚伦离开会众到会幕门口，俯伏在地，耶和华的荣光向他们显现。 www.ebigear.com 7. Someone had spoken up for Moses and given him a chance. 有人为摩西呼吁并且给了他机会。 gounahaozi.org 8. For it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests. 显然我们的主是由犹大支派出生的，关于这一支派，梅瑟从未提到司祭的事。 www.ccreadbible.org 9. I say, "Moses he's just fine but he used to think about you all the time. " 我说，摩西很好，只是之前无时无刻不在想着你。 www.leehom-cn.com 10. They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. 都在云里、海里受洗归了摩西； new.fuyinchina.com 1. But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp. 14：44他们却擅敢上山顶去，然而耶和华的约柜和摩西没有出营。 www.examw.com 2. In the upper left the powerful Moses extends his rod against the Egyptians, whose pharaoh is engulfed below by the Red Sea. 在左上方的强大的摩西延伸自己的杖攻击埃及人，其法老是下被红海吞噬。 www.nyfdj.com 3. And a girdle [of] fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, [of] needlework; as the LORD commanded Moses. 又用蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻，以绣花的手工做腰带，是照耶和华所吩咐摩西的。 www.cardiffccc.org 4. Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them. 耶和华怎样吩咐的，他们就怎样做了。摩西看见一切的工都做成了，就给他们祝福。 www.ebigear.com 5. The story about God coming to Moses in a "burning bush" is a grace-full, wonder-full story. The wonder of it all is that God comes to us! 神在「荆棘火焰」中向摩西显现的故事，是一个充满奇妙、充满恩典的故事，而最奇妙的，莫过于神来到我们中间！ blog.sina.com.cn 6. So Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his words and deeds. 摩西学了埃及人一切的学问，说话行事都有才能。 www.douban.com 7. And Moses fled upon this word, and was a stranger in the land of Madian, where he begot two sons. 梅瑟因这句话，便逃跑了，在米德杨地方作客，在那里生了两个儿子。 www.ccreadbible.org 8. You can then walk up to its gates like Moses on the water. 你可以像摩西行走在水上一样走向城堡的大门。 bilingual.huanqiu.com 9. And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? They be almost ready to stone me. 摩西就呼求耶和华说，我向这百姓怎样行呢，他们几乎要拿石头打死我。 bible.popcastle.com 10. it is best known as the food sent to the Israelites as they fled from Egypt and wandered in the desert under the leadership of Moses. 它是送给以色列人最有名的食物，当他们在摩西带领下从埃及逃跑而迷失在沙漠里时候。 www.chinaufo.com 1. Manetho's claim that Moses was an Egyptian is quite plausible. 曼涅托声称摩西是一位埃及人的观点是相当似是而非的。 www.yinghanhuyi.com 2. Get out of America Moses. No you can't use our army to invade Iran. 硕鼠们滚出美国。不准你们利用我们的军队侵略伊朗。 bbs.city.tianya.cn 3. Jethro, Moses' father-in-law, together with Moses' sons and wife, came to him in the desert, where he was camped near the mountain of God. 摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到上帝的山，就是摩西在旷野安营的地方。 www.ebigear.com 4. And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp. 有个少年人跑来告诉摩西说，伊利达，米达在营里说预言。 www.ebigear.com 5. 'Why then, ' they asked, 'did Moses command that a man give his wife a certificate of divorce and send her away? ' 法利赛人说，这样，摩西为什么吩咐给妻子休书，就可以休她呢？ zhidao.baidu.com 6. "Every launch is a little bittersweet, " Michael Moses, the shuttle launch integration manager, said at a news conference Friday. “每一次发射都是苦乐参半，”航天飞机发射集成经理迈克尔·摩西在周五的新闻发布会上说。 www.bing.com 7. Moses, Joshua, and a host of other leaders served God, but none could fully complete the work God had given them. 摩西、约书亚，还有许多领袖都曾事奉神，但没有一人能彻底完成神所讬付的工。 www.chinesetodays.org 8. Upon hearing this, Moses was afraid. Trembling, he backed up a few steps and took off his shoes. 摩西听了很害怕，就赶快退步，把他的鞋子脱下来，在那里一直发抖。 sm2000.org 9. Luke 16: 31 And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead. 路16：31亚伯拉罕说：若不听从摩西和先知的话，就是有一个从死里复活的，他们也是不听劝。 home.godwithus.cn 10. And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him. 忽然有摩西、以利亚、向他们显现、同耶稣说话。 dict.bioon.com 1. they saw that his face was radiant. Then Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with the Lord . 以色列人看见摩西的面皮发光，摩西又用帕子蒙上脸，等到他进去与耶和华说话，就揭去帕子。 www.ebigear.com 2. And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not. 摩西对百姓说，不要惧怕，因为神降临是要试验你们，叫你们时常敬畏他，不致犯罪。 bbs.kuankuan.com 3. As Moses went into the tent, the pillar of cloud would come down and stay at the entrance, while the Lord spoke with Moses. 摩西进会幕的时候，云柱降下来，立在会幕的门前，耶和华便与摩西说话。 www.ebigear.com 4. For who provoked Him when they heard? Indeed was it not all who came out of Egypt by Moses? 原来那听见而惹他发怒的是谁？岂不是那些藉著摩西从埃及出来的众人么？ edu.china.com 5. I am still as strong today as the day Moses sent me out; I'm just as vigorous to go out to battle now as I was then. 我还是强壮，像摩西打发我去的那天一样。无论是争战，是出入，我的力量那时如何，现在还是如何。 www.ebigear.com 6. One week later, frogs were crawling all over the country. So the king asked Moses to take the frogs away. 一个礼拜以后，全国都被青蛙爬满整个国家，所以现在国王拜托摩西，叫他们把青蛙弄走。 sm2000.org 7. And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth. 32：25迦得子孙和流便子孙对摩西说，仆人要照我主所吩咐的去行。 www.examw.com 8. And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. 摩西回到耶和华那里，说，唉，这百姓犯了大罪，为自己作了金像。 www.for68.com 9. But Moses said to the Lord, "If the Israelites will not listen to me, why would Pharaoh listen to me, since I speak with faltering lips? " 摩西在耶和华面前说：“以色列人尚且不听我的话，法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢？” www.ebigear.com 10. One of his disciples asked, "Who did God like better--Moses or Abraham? " 他的教民之一问他：“上帝更喜欢谁，摩西还是亚伯拉罕？” www.douban.com 1. "The Communist party is in permanent crisis management mode, " says Russell Leigh Moses, dean of the Beijing Center for China Studies. “共产党处于永久性危机管理状态，”北京中国研究中心（BeijingCenterforChinaStudies）主任墨儒思（RussellLeighMoses）表示。 www.ftchinese.com 2. These are the commandments, which Jehovah commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai. 这就是耶和华在西乃山为以色列人所吩咐摩西的命令。 www.spring4life.org 3. Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons. 摩西听见这话就逃走了，寄居于米甸。在那里生了两个儿子。 www.ebigear.com 4. There were the wilderness prophets of John the Baptist and Moses, as well as the Yogis who sought a deeper awareness of self in retreat. 先知施洗约翰和摩西，以及那些在静修中寻求深层自省的瑜伽修行者，都遵循着这一传统。 www.elanso.com 5. Moses had been buried by God Himself and Elijah was transported to heaven with body and soul, in a chariot of fire. 摩西被神亲自安葬，而以利亚的肉体和灵魂一起乘着火车火马被接到了天家。 www.gbicp.org 6. Notice that's the verse that Stephen centers on at this point to emphasize the story about Moses. 注意这一节司提反集中强调了，关于摩西的故事。 open.163.com 7. So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it. 他们就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，里头也没有虫子。 www.ebigear.com 8. Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he. 摩西这样行，都是照耶和华所吩咐他的。 bible.popcastle.com 9. Come on, Moses. Admit it. You've always looked up to me. 快，摩西.快承认你总是差我一截。 wenku.baidu.com 10. Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and cruel bondage. 摩西将这话告诉以色列人，只是他们因苦工愁烦，不肯听他的话。 www.ebigear.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。