网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 muddle through
释义

muddle through

美 
英 
  • na.(屡次失败后)好容易达到目的
  • 网络蒙混过关;混过去;胡乱应付过去
第三人称单数:muddles through  现在分词:muddling through  过去式:muddled through  
na.
1.
(屡次失败后)好容易达到目的

例句

释义:
1.
The assumption is still that the euro zone will somehow muddle through, at least for a while.
他们都认为欧元区还能应付得了,至少能再撑一段时间。
www.ecocn.org
2.
The financial crisis tends to corroborate its ability to muddle through a global recession.
金融危机似乎也证明印度有能力熬过全球性的经济衰退。
www.fortunechina.com
3.
An outsider can muddle through an unfamiliar wilderness at some level, but to thrive or to survive a crisis, he'll require local expertise.
异乡人可以在不熟悉的野外对付一阵子,但想要长得健壮或者死里逃生,他一定需要当地的专门知识。
www.hicoo.net
4.
If you can't find such an option for your operating system, you'll have to muddle through by installing packages piecemeal.
如果您找到这样一个适合您的操作系统的选项,您不得不逐个安装软件包。
www.ibm.com
5.
If the West can commit enough in military and civilian assistance, the present government should muddle through, at least in the cities.
(until这句不太理解)如果西方能够在军队和民生两方面做好,那么现在起码政府能够联合组建起来。
www.bing.com
6.
She is a very disorganized person but she always seems to muddle through.
她这人做事一向没什么条理,但她却似乎总是对付过去了。
e.3edu.net
7.
'They'll be trying to muddle through and hope it doesn't come to that.
他们会想尽办法挺过去,希望不会出现那种情况。
www.bing.com
8.
The muddle-through approach to the eurozone crisis has failed to resolve the fundamental problems of divergence within the union.
对欧元区危机“胡乱应付”的做法,未能解决欧元区内部发展不均衡的根本问题。
www.ftchinese.com
9.
If the German taxpayer manages, however grudgingly, to accept that it's her duty to shoulder the burden, the euro will muddle through.
然而如果德国赋税管理不管多勉强,都接受有责任担起担子的话,欧元将可以应付过去。
www.bing.com
10.
They never seem to have a proper plan but manage to muddle through somehow.
他们似乎从来没有个合适的计划,但又总干出了些成绩。
dict.ebigear.com
1.
With luck, another stimulus package will not be necessary. America will overcome its current economic woes and Europe will muddle through.
也许如果幸运的话,另一轮的刺激计划将不是必须的,美国将战胜目前的经济衰退,欧洲也能够蒙混过关。
www.ecocn.org
2.
Rather than succumbing to inflation or recession, the global economy will muddle through, as it has many times in the past.
全球经济不会是通胀或者衰退,而将总是能过得去的,就如过去许多时候一样。
www.bing.com
3.
At first the government tried to muddle through by trying to recapitalise the insurer.
一开始,政府想通过向保险公司注资来应付。
www.bing.com
4.
But, while banks might muddle through, their lending capacity would be impaired, slowing Russia's recovery.
但银行虽然可能蒙混过关,其放贷能力却会削弱,进而放缓俄罗斯的复苏进程。
www.ftchinese.com
5.
It is possible that Greece may yet muddle through this crisis.
希腊仍有可能勉强渡过这场危机。
www.ftchinese.com
6.
The uncertainty caused by the muddle-through approach is draining investors' confidence and increasing the risk of a euro disaster.
这个得过且过的方法造成的动荡局面使投资者丧失信心,也增加了欧元区发生灾难的风险。
www.ecocn.org
7.
The obstacles to fundamental change are so forbidding that leaders will always be tempted to try to muddle through.
进行深刻变革的障碍如此严峻使得欧洲领导人们总是不由地就敷衍了事。
www.ecocn.org
8.
If I had known, I would have kept my trap shut. Yeah, well, we'll muddle through.
如果我早知道,我一定会闭口不谈。好吧,我们会对付过去的。
www.bing.com
9.
None of us knew much about staging a variety show, so we just had to muddle through.
因为我们没有任何人知道有关表演一项杂耍(的技能),所以我们不得不仅仅蒙混过关。
yinghanhuyi.com
10.
China was once central to hopes that the world could muddle through the credit crisis without a recession.
中国一度是人们以为世界会安渡信贷危机而不致陷入衰退的希望所在。
www.ftchinese.com
1.
The base case remains that growth will be strong enough for China to muddle through the various stresses afflicting its economy.
大趋势依然是增长将很强劲,足以使中国应付影响中国经济的各种压力。
chinese.wsj.com
2.
But this would simply maintain a status quo in which we muddle through, and permit a slow deterioration of conditions there.
不过,倘若如此,我们所能做到的就只有维持阿富汗当前混沌的现状,并默许那里的情况缓慢地恶化下去。
www.ecocn.org
3.
In sum, absent an implosion in the euro zone, China should be able to muddle through 2012.
总之,只要欧元区没有解体,中国在2012年应该能够应付得过去。
chinese.wsj.com
4.
Calling for the coming crash of China may be popular, but predicting the coming muddle-through is probably more accurate.
认为中国经济一定会崩溃的想法或许很流行,但预测中国会摸索着前进可能更为准确。
cn.nytimes.com
5.
Hungary might muddle through for a few months.
匈牙利可能还会挣扎几个月时间。
www.bing.com
6.
Muddled it may have been , but governments did muddle through .
或许有些乱打乱撞,但各国政府确实应付了过去。
www.bing.com
7.
Instead we may muddle through crisis after crisis, slowly getting poorer not all at once but relentlessly, irreversibly, over time.
我们不会一夜之间一贫如洗,相反,我们会熬过一场又一场危机,然后贫穷会随着时间的推移逐渐降临,毫不留情,不可逆转。
www.bing.com
8.
For the moment, much is riding on the world's ability to muddle through.
就目前而言,很多事情要取决于世界能否渡过面前这场危机。
www.ftchinese.com
9.
And though the government may muddle through for a few years yet, ultimately the situation is unsustainable.
尽管日本政府在未来若干年对此问题上可能会敷衍,但是这种情况终将是不可持续的。
www.24en.com
10.
Short -sighted , no long- term interests, discourteous, love avail oneself of loopholes, chaos Huyou, prices, muddle through, irresponsible.
目光短浅,没有长期利益观,不守规则,爱钻空子,乱忽悠,以次充好,蒙混过关,不负责任。
dictsearch.appspot.com
1.
The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.
第三种选择是得过且过,裁掉几个庸才,容忍其他的。
www.putclub.com
2.
But if the EU chooses instead to follow its instincts and muddle through, it risks paying a high economic and political price.
不过,如果欧盟选择凭直觉行事,毫无章法,它将冒付出高昂经济和政治代价的风险。
www.ftchinese.com
3.
We simply cannot continue to muddle through it with a Band-Aid approach .
我们决不能再以一种“治标不治本”的方式蒙混过关。
www.bing.com
4.
Figure out how you can muddle through the week with minimal damage to your social scene.
好好想想本周怎样在社交场合搞好关系,尽量减少损失。你行的。
www.bing.com
5.
He may only muddle through. But the door is open.
他或许只是走走过场,但尼日利亚的复兴之门已经打开了。
www.ecocn.org
6.
The economy has sufficient momentum that Beijing can muddle through with piecemeal reforms for now.
经济动力充足,令北京暂时可靠零星改革来走过场。
www.bing.com
7.
I can't stand the atmosphere in my original company where everyone tries to muddle through their work.
我不能忍受我原来公司的工作氛围。在那里,对待工作,每个人都尽可能地敷衍了事。
blog.sina.com.cn
8.
Yet if Taiwan chooses to muddle through as present trends continue, three effects are not improbable.
如果台湾选择对目前的趋势置之不理,三种结果是有可能会发生的。
www.bing.com
9.
If our ignorance is infinite, the only possible course of action is to muddle through as best we can.
如果我们的无知是无限的,唯一可能的行动方针就是尽力前行。
www.bing.com
10.
The "muddle through" US scenario looks plausible from surveys of economic activity.
从对经济活动的调查情况来看,美国经济“艰难过关”的猜想似乎比较合理。
www.ftchinese.com
1.
Those enterprises with minimal or ad hoc IT governance could muddle through with business as usual.
那些只有少量治理或临时IT治理的企业照常可以运行业务。
www.ibm.com
2.
The attempt by the world's central banks and governments to "muddle through" the credit crisis has survived 2010 intact.
世界各国央行和政府终于勉强应付过去了信任危机,完好无损的度过了2010年。
www.bing.com
3.
Such problems arise, just muddle through another review, privately still dry.
出现这样的问题,草草检讨一下就想蒙混过关,私下照样干。
yinghanhuyi.com
4.
Just maybe, the aspirations of the revolution can muddle through.
只是有可能,革命的愿望可以对付过去了。
www.bing.com
5.
America will overcome its current economic woes and Europe will muddle through.
美国将克服这个经济困境,欧洲也会混过这次危机。
bbs.ecocn.org
6.
He described himself as belonging to the "China-will-muddle-through camp. "
他认为自己属于“相信中国将找到解决办法”的阵营。
www.bing.com
7.
Operating adopt a serious attitude, not random muddle through.
作业态度认真,不随意敷衍了事。
iask.sina.com.cn
8.
If a worker can muddle through the paperwork, though, he may receive between 50 and 80 percent of salary, for up to six months.
如果失业者可以应付这些繁杂的书面作业,那么,他可以拿到介于薪资50%到80%的救济金,最久可拿6个月。
www.bing.com
9.
"It's a muddle-through strategy that may just work, " says one senior bank executive.
“这可能是一个恰好管用的蒙混过关策略,”一位银行高管表示。
www.ftchinese.com
10.
Forthe moment, therefore, the most likely outcome is neither collapse nowadays towards integration, butforthe euro zone to muddle through.
因此,当前,最可能的结果是既不崩溃也不向一体化冒进,而是欧元区先蒙混过关。
www.bing.com
1.
The work was difficult, but he managed somehow to muddle through.
工作相当困难;但他居然糊里糊涂地应付过去了。
dict.ebigear.com
2.
My advice to you: continue to muddle through as best you can.
我自己的建议是:你要继续尽可能好地应付过去。
www.ftchinese.com
3.
In most cases users muddle through instead of reading the information a designer has provided.
在通常的情况下,用户杂乱无章地扫视而非阅读设计师们呈现的信息。
blog.sina.com.cn
4.
Or, in the words of Husain Haqqani, Pakistan's ambassador to America: "We'll muddle through again. "
或者按巴驻美大使侯赛因?哈甘尼的话说:“我们将会再一次混过去的。”
www.ecocn.org
5.
' Even if companies line up finances, there is little guarantee that they won't just muddle through as usual.
就算这些企业筹集到了资金,也没人能保证它们这次不会再糊弄了事。
www.enfamily.cn
6.
Muddle through might, well, just muddle though.
胡乱应付或许会搞砸一切。
www.ftchinese.com
7.
Europe tried the muddle-through approach. It isn't working.
欧洲企图敷衍了事,这种办法没有效果。
chinese.wsj.com
8.
Nobody wants to just muddle through, Henry.
没有人愿意只是凑活着过,亨利。
www.bing.com
9.
It always amazes me how Tom manages to muddle through .
令我惊奇的是汤姆不知怎么总能混下去。
www.bing.com
10.
My friends in Brussels tell me Europe will muddle through this; somehow, it always does.
我在布鲁塞尔的朋友们告诉我,欧洲会和稀泥,熬过这一切;从某种意义上讲,它一贯如此。
www.ftchinese.com
1.
But you don't have to muddle through.
但是你不必混过去。
www.bing.com
2.
Clearly there are a lot of problems with the economy but people may underestimate the government's ability to muddle through.
中国经济显然存在诸多问题,但人们可能低估了政府的处理能力。
cn.reuters.com
3.
In truth, I have no theories at all, except that working life can be hard and we must muddle through as best we can.
事实上,我没有任何理论,我只知道,工作生活会很辛苦,我们必须努力以最佳方式度过这段时间。
www.ftchinese.com
4.
At one point, while you were focused on Iraq, you said well, we can "muddle through" Afghanistan.
当你正聚焦伊拉克的时候,你说:嗯,我们可以“应付过去”阿富汗。
blog.sina.com.cn
5.
So the EU will, as ever, muddle through.
因此,欧盟将像以前一样蒙混过关。
www.ecocn.org
6.
We just muddle through and do the best we can, and hope this fragile thing survives, against all odds.
我们只是糊涂地爱着,并尽力做好。希望这份脆弱的爱,能克服所有困难生存下来。
bbs.ebigear.com
7.
It is very vague. The government clearly intends to muddle through.
如此含糊其辞的检讨报告,明显是意图蒙混过关。
edu.sina.com.hk
8.
On the other hand strictly controlled and not leave freely, without financial strength to muddle through, firmly controlled.
另一方面从严把关,不留活口,对没有资金实力想蒙混过关的,坚决控制住。
yinghanhuyi.com
9.
put another way , if you can speak basic japanese conversation , it will help you enough to muddle through most things
换个角度,如果你能用简单的日本话交流,那会帮你应付很多事情。
www.ichacha.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 6:37:46