网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 merkel's
释义

merkel's

例句

释义:
1.
This setback did not, however, dampen Merkel's mood, as she showed when Ireland and Greece sought an easing of their bailout terms.
不过,从爱尔兰和希腊要求减轻对其救助的条件后默克尔的表现看,让步并未对她的情绪造成影响。
www.bing.com
2.
Brown was no doubt aiming for a casual kiss on Merkel's cheek, but the kiss instead appeared to fall on the German leader's nose.
毫无疑问,布朗当时只是想在默尔克的脸颊上行“亲吻礼”,但却竟然到了德国领导人的鼻子上。
www.ebigear.com
3.
Mr von Beust is the sixth state premier from Mrs Merkel's Christian Democratic Union to step down in less than a year.
Beust(汉堡市市长)辞职。冯Beust先生是默克尔夫人的基督教民主联盟在不到一年的时间里下台的第六个总理。
www.ecocn.org
4.
But although all this was troubling, Angela Merkel's attempt to fix it has been spectacularly clumsy.
除去所有这些麻烦之外,安吉拉.默克尔试图修复它们的企图则更是笨拙的令人发指。
www.bing.com
5.
Ms Merkel's contribution was to move swiftly to return the perception to what it had been.
默克尔为德国迅速恢复其曾有过的地位作出了贡献。
www.ecocn.org
6.
Mrs Merkel's personal ratings have held up better; voters prefer her to any likely rival as chancellor.
默克尔夫人的个人支持率相比还乐观一些;同其他可能成为总理的对手相比,选民更支持默克尔。
www.ecocn.org
7.
In a way, the NRW result plays to Mrs Merkel's strengths. The new alignment of the Bundesrat will call on her mediating skills.
但某种程度来说,北威州选举结果有助于发挥默克尔的优势,联邦参议院新的结盟需要她的协调能力。
www.ecocn.org
8.
Final details were expected to be worked out in a meeting Monday of Chancellor Angela Merkel's cabinet.
最终的细节预计将在德国总理默克尔(AngelaMerkel)内阁周一的会议上确定。
www.ebigear.com
9.
Mrs Merkel's allies are not satisfied but, for now at least, are probably stuck with her.
尽管默克尔的联盟并不满意这样的结果,但至少现在,他们仍跟随着默克尔。
www.ecocn.org
10.
To what must be Merkel's consternation, it now appears that the entire German Bundestag will vote yea or nay on the rescue package.
使默克尔大为吃惊的是,现在看来整个德国联邦议院将对一揽子救援计划投票。
www.bing.com
1.
Ms Merkel's vagueness seemed clever when the crisis was at its peak and Germans appeared to crave stability above all.
在危机处于顶峰以及德国人民首要渴望稳定的时刻,默克尔表现出的模棱两可态度似乎是聪明之举。
www.ecocn.org
2.
Health reform is one of the big projects of Germany's coalition government, led by Angela Merkel's Christian Democratic Union (CDU).
该届德意志联合政府政府是由安吉拉?默克尔所在的基督教民主联盟领导的,而医疗改革是该届政府的重大项目之一。
www.ecocn.org
3.
Mrs Merkel's advocacy of Germany as an "education republic" began to ring hollow.
默克尔关于使德国成为“教育共和国”的倡议开始显得虚伪。
www.ecocn.org
4.
Merkel's pathological hesitations have raised the cost of each rescue by legitimising doubts about Berlin's political resolve.
默克尔近乎病态的犹豫,让人们对柏林方面政治决心的怀疑显得合情合理,导致每次救助都付出了更高的代价。
www.ftchinese.com
5.
ANGELA MERKEL'S political credibility has not yet been downgraded to junk status, but the past few days have done it no good at all.
ANGELAMERKEL的政治信誉还没有低到犹如垃圾的水平,但是过去几天所发生的一切对她的政治信誉一点好处也没有。
www.ecocn.org
6.
In the months before the election, Ms Merkel's knack of avoiding controversy by steering clear of any awkward policy issues seemed adroit.
在选举前的数月,默克尔回避一切糟糕政策以避免争议本事似乎十分娴熟。
www.ecocn.org
7.
A bank manager who asks not to be named describes the reaction to Ms Merkel's statement as: "Ouch! I'd better look into this crisis thing. "
一位要求匿名的银行经理这样描述了人们对默克尔声明的反应:“哎哟!我最好研究一下这场危机。”
www.ftchinese.com
8.
That would be a rebuff to Mrs Merkel's government and perhaps a fatal blow to Mr Westerwelle's transformation agenda.
若果真如此,那将是默克尔政府的一次失败,并会给威斯特维勒的变革计划造成致命打击。
www.ecocn.org
9.
The Free Democrats, the junior partner in Angela Merkel's coalition government, were trounced in a state election in Berlin.
自由民主党作为默克尔联合政府中一个年轻的搭档,在柏林的一个州的选举中被打得落花流水。
xiaozu.renren.com
10.
When Chancellor Angela Merkel's coalition government came to power in 2005, ministers promised to do something about this.
德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)领导的联合政府于2005年上台时,各部部长曾承诺会对此有所行动。
www.ftchinese.com
1.
Yet Ms Merkel's resolve appears to have been strengthened by her party's strong showing in European elections last week.
不过在上星期,MsMerkel的决议似乎已经被她的政党对欧洲大选强烈的意愿所加强。
www.ecocn.org
2.
Traditional attitudes have found a home in Ms Merkel's CDU.
一些传统态度在默克尔领导的CDU找到了落脚点。
www.ecocn.org
3.
What Ms Merkel's generation has left behind is the intuitive belief that Germany's national interest is inextricably bound to Europe.
默克尔这一代人已经抛弃了德国国家利益与欧洲利益不可分割的直观信念。
www.ftchinese.com
4.
Many German bosses, say those close to them, have lost faith in the ability of Angela Merkel's government to steer Europe out of trouble.
许多德国老板都说他们周围的人已经对安吉拉?默克尔(德国总理)政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。
club.topsage.com
5.
But Bruederle, from the pro-business Free Democrats, Merkel's minority coalition partners, wanted an extension of up to 20 years.
但布鲁德雷,来自安商的自由民主党,默克尔的少数联盟伙伴,希望延长20年。
www.aitrans.net
6.
Ms Merkel's summary statement did indeed smack of reorganising the fire brigade while the blaze is still out of control.
默克尔的总结发言的确有些在火势仍然失控的情况下重组“消防队”的味道。
www.ftchinese.com
7.
Germany's economy is booming, but Angela Merkel's government has become a hapless prisoner of its own fearfulness.
德国经济蒸蒸日上,但安格拉?默克尔(AngelaMerkel)政府却成了自身恐惧的可怜囚徒。
www.ftchinese.com
8.
Polish leaders have also made friends with Germany, seeing in Angela Merkel's leadership an opportunity for a powerful friendship.
波兰领导人也和德国建立了友谊,从默克尔的领导中看到加深交情的大好时机。
club.topsage.com
9.
Its hesitation about euro bail-outs and decision to shut down the nuclear industry are a measure of Ms Merkel's domestic troubles.
德国在为欧元纾困的问题上的犹豫不决,以及关闭核电站的决定,都可以看出默克尔在国内遭遇的阻力。
www.ftchinese.com
10.
A number of lawmakers in Ms. Merkel's own center-right coalition, as well as opposition parties, have also criticized the rescue plan.
在默克尔自己中偏右的执政联盟中,就曾有数位议员和反对党一起,也对救援计划发表了批评意见。
c.wsj.com
1.
Although unpopular, the mercurial Mr Sarkozy faces none of Mrs Merkel's problems of public opposition to bail-outs.
尽管不受欢迎,但是雄辩机智的萨科齐不需要面临任何默克尔面对的问题,那就是公众反对应急措施计划的问题。
www.ecocn.org
2.
Weber, 54, thought to be Chancellor Merkel's preferred choice, is an inflation-fighting monetary "hawk" .
韦伯,54岁,被认为是总理默克尔的首选,是对抗通膨的货币政策“鹰派”。
www.englishtang.com
3.
The defeat of Angela Merkel's coalition in 2013 came as no surprise following the German banking crisis of the previous year.
相关阅读2012年德国银行业爆发危机,第二年默克尔(AngelaMerkel)联合执政党意料之中地败下阵来。
chinese.wsj.com
4.
Three days earlier Angela Merkel's coalition government got a drubbing in state elections in Mecklenburg-West Pomerania.
三天前,Angela的政府联盟在德国梅克伦堡-西波美拉尼亚的国家选举中遭到了打击。
xiaozu.renren.com
5.
Resistance, much of it from Mrs Merkel's coalition, is stiffening.
不过反对力量十分强硬,不少就来自于默克尔的执政联盟。
www.ecocn.org
6.
Bernd Lampe, a spectator who has belonged to Mrs Merkel's Christian Democratic Union (CDU) for 45 years, admits to "a little angst" .
贝恩德?兰普,作为一名已经加入默克尔的基督教民主联盟(基民盟)45年的旁观者,承认了“一点点担忧”。
www.ecocn.org
7.
Chancellor Angela Merkel's predecessor Gerhard Schroeder had decided to mothball the reactors by around 2020.
总理安格拉·默克尔的前任格哈德·施罗德曾经决定到2020左右暂停使用反应堆。
www.aitrans.net
8.
That also reflects a fourth explanation for Mrs Merkel's lack of reformist zeal, which is the mood of her country.
第四个理由是默克尔缺乏改革的热情,这是德国这个国家的性格特质。
www.bing.com
9.
There is little immediate threat to Mrs Merkel's hold on power, in part because the CDU has no leaders with the stature to challenge her.
这不会立刻威胁到默克尔的执政地位,部分由于社民党没有足以与之相抗衡的领导人。
www.ecocn.org
10.
Voters have not forgiven the party for the cuts in unemployment benefits made under Ms Merkel's predecessor, Gerhard Schr? der.
选民到现在仍然对上任总理社民党人施罗德执政时削减了失业的保障金一事念念不忘。
www.hicoo.net
1.
The decision will affect Mrs Merkel's political standing and the public finances, as well as Germany's energy future.
去留与否将影响默克尔的政治地位、德国政府的公共财政以及德国的能源前景。
www.ecocn.org
2.
A package of proposals that the European Union's executive arm is expected to present Wednesday could help resolve Merkel's dilemma.
欧盟委员会(EuropeanCommission)预计将于周三提出的一揽子建议可能有助于解决默克尔的困境。
chinese.wsj.com
3.
The magazine noted Merkel's resolve in preserving the European Union and her influence over the euro zone's ongoing debt crisis.
该杂志指出了默克尔保住欧盟的决心以及她对欧元区当前遭遇的债务危机的影响。
www.kekenet.com
4.
Merkel's government has yet to say whether it will fund the tax cuts with debt or cut spending elsewhere.
默克尔的政府尚未表示,是否要通过发债或削减其他领域的支出为减税提供资金。
c.wsj.com
5.
It was difficult for Angela Merkel's government to accept the need for a major fiscal stimulus.
安格拉-默克尔(AngelaMerkel)的政府很难认同有必要出台大规模财政刺激方案。
www.ftchinese.com
6.
It has its own quarrels with some of Ms Merkel's proposals.
法国自己也不同意默克尔的某些建议。
www.ftchinese.com
7.
Deutsche Bank AG and Banco Santander SA led financial shares lower as German Chancellor Angela Merkel's government rattled investors.
默克尔的这一政府管指令使得投资者不安,以意志银行和桑坦德银行为首的金融股走低。
www.bing.com
8.
The FDP needs to express its own personality, which sometimes means challenging Mrs Merkel's line.
自民党需要张扬个性,这有时就意味着质疑默克尔的路线。
www.ecocn.org
9.
Ms Merkel's economic orthodoxy is no substitute for Mr Kohl's political insight.
默克尔的正统经济观念不能代替科尔的政治洞见。
www.ftchinese.com
10.
But Ms Merkel's panic has not made life easy for those who take a different view.
不过默克尔的恐慌并没有让那些持不同看法的人松一口气。
www.ftchinese.com
1.
Mrs Merkel's hoped-for crescendo of trust could be interrupted in two ways.
默克尔增强信心的希望可能受到两方面的阻挠。
www.bing.com
2.
Mrs Merkel's allies are awkwardly positioned between backing her diplomacy and setting limits on German concessions.
默克尔的同盟在支持她的外交手腕和限制德国让步之间尴尬地游走。
www.ecocn.org
3.
So Merkel's sherpa argued that any mention of linking the so-called Robin Hood tax to aid should be removed from the text.
因此,默克尔的智囊团嚷嚷着将任何有关所谓的“罗宾汉税援助”都应该从文本中删除。
www.bing.com
4.
That's what Chancellor Angela Merkel's government and much of corporate Germany plan to do.
这正是默克尔(AngelaMerkel)政府和许多德国企业计划采取的做法。
www.bing.com
5.
That would hugely change the make-up and policies of Angela Merkel's government.
这将大大改变默克尔政府的内阁构成及政策方针。
club.topsage.com
6.
Mrs Merkel's coalition might lose control of the state legislature and Germany's upper house.
默克尔夫人的联盟可能失去对州议会和德国上议院的控制。
www.ecocn.org
7.
The allegation, dubbed the "dinner-for-Jo" affair by Ms Merkel's rivals, has been vigorously denied by the chancellery.
默克尔坚决否认了被其竞选对手称为“约瑟夫晚宴”事件的指控。
www.ftchinese.com
8.
Mrs Merkel's coalition is slumping in part because voters dislike giant German-backed rescues of shaky euro members.
因为选民们不喜欢目前德国力挺的救助欧元区风雨飘摇中的国家的计划,默克尔夫人的同盟已经开始处处掣肘。
xiaozu.renren.com
9.
Chancellor Angela Merkel's objection, that "treaties don't allow it" , is not insurmountable.
德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)以“条约不允许”为由表示反对,也并非难以克服。
www.ftchinese.com
10.
A solid majority of German voters oppose Chancellor Angela Merkel's commitment to come to Greece's rescue.
绝大多数德国选民反对总理默克尔(AngelaMerkel)出手救援希腊的承诺。
c.wsj.com
1.
Ms Merkel's other proposal to deprive deficit countries of their voting rights is even less realistic.
默克尔的另一项提议,是剥夺赤字国家在欧盟的投票权,这甚至更不现实。
www.ftchinese.com
2.
Ms Merkel's hostility to eurobonds certainly resonates with the public.
默克尔对欧元区共同债券的敌意当然引起了公众的共鸣。
www.ftchinese.com
3.
Russian Prime Minister Vladimir Putin, a master ofpsychological diplomacy, has repeatedly attemptedto take advantage of Merkel's fear.
果然,心理外交大师,俄国前总统普京充分的利用了这一点。
www.bing.com
4.
Merkel's ban infuriated European finance chiefs for its unilateral and non-consultative nature.
默克尔这项毫无征兆的单边禁令让欧洲各国财政首脑们大动肝火。
www.bing.com
5.
Even members of Mrs Merkel's Christian Democratic Union (CDU) found it hard to justify the abstention.
甚至默克尔总理领导的基督教民主联盟(基民盟)成员都觉得难以为弃权正名。
www.ecocn.org
6.
Mrs. Merkel's advisers insist that she is doing what the German people want.
默克尔的顾问们坚决认为她正按照德国人的意愿行事。
dongxi.net
7.
In the end, Mrs Merkel's distinction between exemplary minister and corner-cutting doctoral candidate collapsed.
最终,默克尔区分模范部长与投机取巧的博士候选人的说法站不住了。
www.ecocn.org
8.
Ms Merkel's new government will court controversy in two areas.
Merkel的新政府在两个领域引发争议。
www.ecocn.org
9.
To Ms Merkel's mind, the problem is America's borrowing and spending rather than China's exchange rate policy.
在默克尔心目中,问题在于美国的借债和消费,而不是中国的汇率政策。
www.ftchinese.com
10.
It is these divisions that explain Mrs Merkel's attempts to dampen expectations ahead of the summit.
这些分歧的存在可以解释为什么Merkel女士希望人们降低对此次峰会的期待。
www.bing.com
1.
Two decades after reunification Ms Merkel's Germany is more inclined to make up its own mind.
在德国统一20年后,默克尔领导下的德国更倾向于自己拿主意。
www.ftchinese.com
2.
The report was quickly rejected as wrong by several officials in Merkel's centre-right coalition.
不过该报导曝光后,执政联盟中中间偏右的政党的多名官员斥之为无稽之谈。
cn.reuters.com
3.
Of the big European countries, Angela Merkel's Germany has been the firmest advocate of ostracising dictators.
欧洲的大国,默克尔领导的德国一直是对排斥这些独裁家最坚定的倡导者。
www.bing.com
4.
Seven state elections, and the ongoing euro-zone crisis, will test Angela Merkel's government this year.
今年,七场州选举以及持续的欧元区危机将考验安格拉?默克尔政府。
www.ecocn.org
5.
But Mr. Sarkozy's desire for symbolism foundered on Ms. Merkel's practical objections.
但萨科齐象征主义的意愿在默克尔实用主义的反对下遭到失败。
c.wsj.com
6.
Mr Westerwelle became foreign minister and Mrs Merkel's deputy as vice-chancellor.
党魁Westerwelle一举成为外长和副总理,成为默克尔的副手。
ecocn.org
7.
Merkel's coalition can reject the compromise in the lower house, or Bundestag, which will debate the amended bill on July 8.
默克尔的联盟可以否决下议院。联邦议院将于7月8日就修正法案进行辩论并达成妥协。
www.solarbe.com
8.
The issues of contention with Germany run much deeper than Merkel's recent comments.
其他国家对德国争论比默克尔近期的评论更为深入。
www.bing.com
9.
Details of Merkel's diplomatic channel to Rome haven't previously been reported.
有关默克尔通过何种外交渠道同罗马取得联系的细节以前并未报道过。
chinese.wsj.com
10.
Indeed, Angela Merkel's Frauenbonus has made her at times the most popular of post-war chancellors .
的确,有时,安吉拉?默克尔的女性风格使她成为二战以后德国最受欢迎的总理。
dictsearch.appspot.com
1.
This may not be Angela Merkel's own personal preference.
这可能不是安吉拉·默克尔所希望看到的。
www.bing.com
2.
Mrs Merkel's rhetoric was oddly empty and detached from events across Europe.
默克尔的说辞空洞而脱离了欧洲各地的的实情。
xiaozu.renren.com
3.
The slumping fortunes of Angela Merkel's CDU in Hamburg indicate a rough road to the federal elections in 2013.
默克尔的基民盟在汉堡遭遇的挫折预示着2013年联邦选举的坎坷之路。
www.tingclass.com
4.
Ms Merkel's statement was relatively mild by the standards of some colleagues.
以默克尔某些同事的标准来衡量,她的措辞相对还算温和。
www.ftchinese.com
5.
Hence Mrs Merkel's hasty retreat from the nuclear-deadline extension.
因此默克尔匆忙撤消了对核电站使用期限的延长。
www.ecocn.org
6.
Sarkozy and Merkel's Hou Sake will also consult with the Greek leaders meet to promote the rescue plan as soon as possible.
之后萨科齐和默克尔还将与希腊领导人见面磋商,以推动尽快落实救助计划。
www.englishtang.com
7.
But Mrs Merkel's hopes of conquering green markets are optimistic.
但是,默克尔女士对于征服绿色市场的愿望过于乐观。
www.bing.com
8.
Ms Merkel's leftward tilt has irked liberals among CDU supporters.
基民盟支持者中的自由派早已对默克尔的左倾表示厌烦。
www.ecocn.org
9.
The damage to Ms Merkel's credibility among Germany's allies has been considerable.
默克尔在德国盟友当中的信誉遭到了巨大的损害。
www.ftchinese.com
10.
The outcome will traumatise Mrs Merkel's coalition in Berlin.
而这一结果将重创柏林的默克尔联合政府。
www.ecocn.org
1.
Like many dreams, Mrs Merkel's is nebulous and contradictory.
这个东西像梦一样,默克尔只不过是模模糊糊,自相矛盾而已。
www.ecocn.org
2.
The address capped Merkel's three-day visit to Israel to mark the 60th anniversary of Israel's founding.
此演说是在麦克尔对以色列进行三日访问以纪念以色列建国六十周年所作出的。
www.suiniyi.com
3.
Mrs Merkel's comeback plan relies more on action than ideology.
默克尔的复兴计划依仗更多的是行动而不是想法。
www.ecocn.org
4.
Further in the future looms another big challenge for his party, one that could have a bearing on Mrs Merkel's future.
未来的绿党还面临着另外一个挑战,这个挑战可能会改变默克尔夫人的未来。
www.ecocn.org
5.
In this context, Ms Merkel's visits to Asia this week, and later to Africa, "will need to lead to more concrete results" , she added.
Rosenbladt补充称,在这种背景下,默克尔本周对亚洲的访问,以及随后对非洲的访问,“将需要产生更为具体的结果”。
www.ftchinese.com
6.
The CSU's lost clout may be more obvious under Mr. Huber, who spurned a chance to head Ms Merkel's chancellery in 2005.
基社盟的衰退可能在2005年放弃成为默克尔政府首席部长的哈伯先生身上表现得更加明显。
www.ecocn.org
7.
Details of Ms. Merkel's proposal were not immediately clear.
目前还不清楚默克尔计划的细节。
www.voa365.com
8.
Since then, Mrs Merkel's room for manoeuvre has narrowed.
自那时起,默克尔夫人的回旋余地就已有减少。
www.ecocn.org
9.
Supporting Merkel's approach, the G-20 endorsed a halving of budget deficits by 2013 as the target.
20国集团支持默克尔的方针政策,同意截至2013年财政赤字减半。
www.bing.com
10.
The other is Greece, which is not part of Mrs Merkel's virtuous group.
另一个是希腊,它不是默克尔心目中的“好”国家。
www.bing.com
1.
But Ms Merkel's views are pretty mainstream in Germany.
但默克尔的观点在德国属于主流。
www.ftchinese.com
2.
Given Angela Merkel's central role, perhaps we should not have been surprised at the vacillation.
考虑到安格拉?默克尔(AngelaMerkel)所扮演的关键角色,或许我们本不该对欧元区的优柔寡断感到意外。
www.ftchinese.com
3.
But there are serious doubts about Merkel's deal with Sarkozy.
但对于默克尔及萨科奇有一系列的疑问。
www.bing.com
4.
From 2005 to 2009, De Maiziere served first as Minister for Special Assignments and then as Merkel's Chief of Staff.
从2005年至2009年,第一次作为德Maiziere部长担任特别任务,然后作为默克尔的参谋长。
www.englishtang.com
5.
That was in part a slap at Mrs Merkel's seven-month-old government.
这某种程度上是对默克尔执政七个月的巨大讽刺。
www.ecocn.org
6.
For all these countries, Ms Merkel's move is surprising for several reasons.
对这些国家来说,默克尔此举之所以出人意料,有以下几点原因。
www.ftchinese.com
7.
The doll, which will sell for about EUR20, has Merkel's blonde short hair.
这款娃娃拥有默克尔的金色短发,将以20欧元的价格发售。
www.chinadaily.com.cn
8.
Ms. Merkel's continued opposition showed a deal hadn't been struck.
默克尔仍然反对的立场表明协议尚未达成。
chinese.wsj.com
9.
So will resistance from voters and some members of Mrs Merkel's coalition.
因此招来选民和默克尔联盟内部成员的反抗。
www.ecocn.org
10.
Chancellor Angela Merkel's spokesman said Merkel attention to this incident, the school will release the results until after the comment.
总理默克尔的发言人说,默克尔关注这一事件,将待学校公布调查结果后置评。
www.englishtang.com
1.
This is Mrs Merkel's natural territory, quiet and conservative and prosperous.
这里是总理默克尔的政治力量领地,安静,保守并繁荣。
voa.hjenglish.com
2.
A big sticking point will be Merkel's insistence on renegotiating the Lisbon treaty.
目前的关键在于默克尔坚持要修订里斯本条约。
www.bing.com
3.
There are perfectly good reasons for Ms Merkel's low profile.
默克尔女士的低调有着非常好的理由。
www.ecocn.org
4.
Despite Ms Merkel's popularity, it won just 33. 8% of the vote, its smallest share in 60 years.
尽管默克尔夫人的名声很大,但其政党也仅赢得了33.8%的选票,这也是六十年来该党获得最低选票份额。
www.ecocn.org
5.
Mrs Merkel's hope is that trust will build up gradually from the groundwork already laid.
默克尔希望已经奠定的基础可以帮助逐渐重建人们的信任。
www.bing.com
6.
I know that observers have become cynical, in particular about Ms Merkel's public expression of resistance.
我知道,观察家们已变得不太相信这类言论,尤其是默克尔公开发表的抵制言论。
www.ftchinese.com
7.
Little has gone right for the liberals since they joined Angela Merkel's coalition in 2009, after winning a record 15% of the vote.
自民党自从2009年创纪录地获得了15%的选票并加入默克尔的联合政府以来就没什么顺利的事。
www.ecocn.org
8.
He is also sanguine about the impact of disputes such as that sparked by Ms Merkel's meeting with the Dalai Lama.
至于默克尔会见达赖引发的纷争会有什么影响,他对此持乐观态度。
www.ftchinese.com
9.
Angela Merkel's clear plan for closer union will not appeal to all, but there is no substance to the British government's alternat
安吉拉.默克尔为了进一步联合的清晰的计划不是对谁都有吸引力,但是对英国政府的选择来说,并没有什么实际意义。
www.bing.com
10.
Electoral defeat at home and the euro-zone rescue package have rocked Angela Merkel's chancellorship. She now faces some tough decisions
国内选举受挫及欧元区救助计划让安格拉.默克尔的总理地位岌岌可危,面临艰难抉择
www.ecocn.org
1.
A Review on German Chancellor Angela Merkel's Domestic and Foreign Policy
评德国女总理默克尔的内外政策
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 2:46:36