单词 | mid. | ||
释义 | mid.
— see also amid例句释义: 中,豪门的代价,点金神手 1. The sun continued to languish until mid-December, when the largest group of sunspots to emerge for several years appeared. 太阳的了无生气一直延续下来,直到12月中旬,一组最大的可持续数年的太阳黑子出现了。 www.bing.com 2. The Sonata mid-size sedan was up a modest 3. 9%, but remained the company's best-seller. The redesigned Elantra compact was a strong second. 索纳塔中型轿车的销量勉强达到3.9%,但却是公司产品中销量最好的。重新设计的伊兰特小型客车销量第二。 www.bing.com 3. Over the summer, she dropped from five sessions a week to three; by mid-September, she said, "it turned into one day for one hour. " 整个夏天,她将每周5节训练课削减为3节;9月,计划“变成了每周只有1小时”。 www.bing.com 4. With all good wishes for a brilliant and happy Mid-Autumn Festival. Hope things are going all right with you. 在这辉煌快乐的中秋节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意! blog.sina.com.cn 5. He stops in mid-swing, takes off his golf cap, closes his eyes, and bows down in prayer. 他的手刚摆到一半,立刻停下来,脱下他的高尔夫球帽,闭上眼睛,深深的鞠躬并默默祈祷。 www.bing.com 6. Paths enrich landscape access, turning a simple yard into a special place to which you can take a latte for a perfect mid-morning break. 访问路径丰富景观,使其成为一个特殊的位置,以一个简单的院子里,你可以采取一个完美的上午10时左右休息一杯咖啡。 www.cfli.cn 7. She writes, "The seasons were so regular that you could almost predict that the long, monsoon rains would start falling in mid-March. " 她写道:“季节非常有规律,你几乎可以肯定地预期三月中旬季风将带来雨水。” www.america.gov 8. The scenes of him banging the lady's head on the floor mid-passion were neither romantic nor erotic. 高潮之际,他抓住女方的头往地板上撞,既不浪漫也非色情。 www.bing.com 9. You will find that the distribution of bullet in sight to the mid-point above the center of the front sight of that range. 你会发现弹痕分布都在以准星中间点为中心的上面那个准星范围之内。 dictsearch.appspot.com 10. and then his hand stopped in mid-air, my tears to his face, I still did not say enjoy, due to a lifetime of regret! 然后他的手停在半空,我的泪流到他的脸,我还是没有说出喜欢,欠下了一生的遗憾! www.bing.com 1. With time running out before attention turns to mid-term elections in November, Mr Dodd's place in history is still in the balance. 随着11月份的中期选举的日益临近,多德的历史地位还是在天平上左右摇摆。 www.ecocn.org 2. The visitor who talked to the Guardian turned up mid-afternoon and waited 45 minutes before giving up on an attempt to see it. 和卫报记者交谈的参观者,从中午开始等了45分钟后放弃。 dongxi.net 3. Boasting full-sized features in a mid-sized machine, the 2007 Polaris Hawkeye 4X4 ATV is ready to help you conquer the rugged outdoors. 拥有全尺寸的特点在一个中型机,2007年北极星鹰眼4x4亚视是随时为您提供帮助征服崎岖的户外活动。 dictsearch.appspot.com 4. In the mid-20th century, governments began to get out of the business of deciding which couples were "fit" to marry. 20世纪中期,对于决定什么样的人‘适合’结婚这一问题,政府开始不再干涉。 www.bing.com 5. To sum it up: The Citroen C5 is an elegantly designed mid-range car that impresses with its appearance and thorough workmanship. 总体说来,雪铁龙C5以优雅的外观和精湛的工艺给我留下了很深的印象。 auto.qianlong.com 6. If you could push Africa and south America together, they would meet at the Mid - Atlantic Ridge and close up the ocean between them. 如果你能把非洲和南美洲放在一起,他们一定会在中大西洋海岭处吻合,并封死它们之间的海域。 dictsearch.appspot.com 7. Falling foul of vicious political factionalism, Dante was sent into exile from his beloved Florence in his mid-30s. He never returned. 最终,但丁由于身陷政治派系斗争,30多岁被逐出心爱的佛罗伦萨,再也没能回归。 www.ecocn.org 8. One hero dives headfirst into a group of soldiers unarmed, seizes a spear in mid-trajectory and kills the enemy with it. 一个英雄赤手空拳的冲入一群士兵中,夺下一个长矛并用它杀敌人。 hexiaomao2008.blog.163.com 9. The bank expects the company's annual production to grow by a percentage in the mid-single digits for years to come. 该公司预计,未来几年Petrobras的产量将以每年4%至7%的速度增长。 www.ebigear.com 10. It arrives at mid month, moving each of you to a higher vibration and state of awareness. 它在月中时抵达,让每个人移动到更高的振动与觉知状态。 blog.sina.com.cn 1. "A bright ring around the sun at mid-eclipse is still pretty cool, " Geoff Chester of the U. S. Naval Observatory said in an email. “日环食中太阳周围的光环依然是很美的。”美国海军天文台的杰夫·切斯特在一封邮件中说。 www.bing.com 2. Yesterday tested both the bottom and top of the current sideway trading range, failing to break out either direction and closed mid-range. 昨日市场分别测试了上方和下方的阻力,但是都没有突破产生,现在还在前期我们陈述的平行区域中整理。 dictsearch.appspot.com 3. Whilst luring both players to Eastlands, mid-way through the season. may represent something of a challenge. 虽然是打算在赛季中途引进球员,这也可能代表了一种挑战。 www.bing.com 4. Until mid-March, Ed Ou was on assignment for The Times in Benghazi, shooting primarily feature photographs in and around the eastern city. 直到三月中旬,摄影师Ed·Ou受《时代》杂志委派仍坚守在班加西,在这座利比亚东部城市的内部以及周围地区拍摄重要特写。 dongxi.net 5. During the mid game, or even in the late game at stages, losing a small chunk of your army to the enemy is no small loss. 年代中期场,甚至是在游戏后期,失去在阶段中的一小块敌人部队是不小的损失。 tieba.baidu.com 6. The country is in the sort of unhappy and scratchy mood that voters in mid-terms habitually take out on the president's party. 整个国家都处在某种烦闷和抓狂的心态中,而选民习惯性地把这种心态归咎于总统所属的政党。 www.ecocn.org 7. In much the same way, one does not wish to be reminded that the next US mid-term elections are just two years and one recession away. 同样,人们也不希望想到,距离美国下一次中期选举只有两年的时间,其间还要经历一轮经济衰退。 www.ftchinese.com 8. Villager Li Dengfeng, 30, told Xinhua his wife was buried as she bought meat for the Mid-Autumn Festival at the market. 现年30岁的村民李登辉,对新华社记者说他的妻子在市场上为过中秋买肉时被泥流埋了。 blog.163.com 9. It was as if I'd told him how much girls liked Barry Manilow in the mid 80s. 就像是我在跟他讲一九八零年代中期女孩子们多喜欢巴里·曼尼罗一样。 www.bing.com 10. Yet no celebration in Berlin can hide the fact that the EU is in something of a mid-life crisis. 但不论柏林怎么欢呼庆祝,也无法掩盖欧盟已处于“中年危机”这一事实。 www.ecocn.org 1. Bruno Frisoni, creative director of Roger Vivier, said he thought the mid-heel-height was the "most interesting" going forward. 罗杰?维威耶的创意总监——布鲁诺?弗里索尼(BrunoFrisoni)说,他觉得中跟鞋将会是未来“最有趣”的时尚品。 www.ftchinese.com 2. The company owns or has taken over so many mid to small sized businesses that it is often called a 'colonial empire' or 'hungry dinosaur'. 这家公司拥有并接管了众多中小型企业,因此常常被人们称为“殖民帝国”或是“饥饿的恐龙”。 iphone.unisk.cn 3. Demands for further substantial discounts come as the outsourcing industry is facing something of a mid-life crisis. 企业要求外包商进一步大幅降价之际,外包行业正面临类似于中年危机的局面。 www.ftchinese.com 4. a capital city growing up in Mid-China, is known as a great city. 一个崛起于中国中部的省会城市。 www.sztv-best.com 5. The euro, which had rallied strongly from mid-January through the end of April has lost more than 5% this month against the dollar. 欧元从1月中旬到4月底一直强劲上涨,但本月以来对美元下跌5%有余。 c.wsj.com 6. It was all irrelevant, but I didn't dare interrupt him in mid flow. 他说的事情全都不相关,但我还是不敢中途打断他。 www.hxen.com 7. All that said, the wavering of independents is bound to worry Democrats facing mid-term elections next year. 以上事例说明,明年面临中期选举压力的民主党人理应为独立选民的波动忧虑。 www.ecocn.org 8. As he spoke during the long, mid-afternoon drive from Houston to Austin, every third word was a cough. 姚明说,从休斯顿到奥斯汀的一路上,他每说上三句话就要咳嗽一次。 www.bing.com 9. He added: 'It sickens the heart to see it shot down in mid-flight . . . it's a little like Frankenstein turning against his own inventor. ' 他补充说:“看到它半途而废心里难过极了……这有点儿像弗兰肯斯坦(Frankenstein)转过身对付自己的创造者。” chinese.wsj.com 10. McCormack expects a decision from Beijing on how much more the CIC gets to spend before Lunar New Year in mid-February. 麦科马克预计,北京将在明年2月中旬的春节之前决定中投还将获得多少资金。 c.wsj.com 1. The Australian Open has turned into a struggle for survival: Djokovic was the fourth player to quit in mid-match in two days. 澳大利亚网球公开赛变成了一场生存竞争,德约科维奇是两天里第四位中途退赛的选手。 lovetennis.blogbus.com 2. Until one of my colleagues said, "It looks to me like a thermal blister, and the Mid Ocean Ridge must be a cooling curve. " 直到我的一位同事说,“在我看来,这就像是一个热气泡,大洋中脊一定是一条冷却曲线。” www.ted.com 3. There were two other films that I saw later on, in the mid-1960s, that had just as much of an effect. 后来,1960年代中期,我还看了另外两部对我影响深远的电影。 www.bing.com 4. The Tyson Turbine is mounted on a floating pontoon platform and is usually moored in mid-stream of a flowing river or creek. 该泰森汽轮机安装在一个浮动平台,浮桥通常是在停泊中的一个流动的河流或小溪流。 www.tech-domain.com 5. The absence of a mid-winter break cannot help, while much is made of the number of matches played in England over the ten-month season. 没有冬歇期这个理由不靠谱,因为这个主要是由十个月赛程所打比赛场数决定的。 www.lfcbbs.com 6. He took another medical leave of absence in mid-January without explanation before stepping down as chief executive in August. 在今年八月辞去苹果公司首席执行职务之前,他在七月中旬又请了一次病假,但未解释具体原因。 cn.wsj.com 7. But now a familiar voice from her childhood sends Sarah, a talented mid-twenties ad exec, back to her past. 但现在一个来自她童年的熟悉的声音将二十多岁才华横溢的广告经理莎拉带回到过去。 dongxi.net 8. On the brief walk to Burger King that humid mid-afternoon, I thought of how much I loved my job. 在去汉堡王的一小段路上,那是一个潮湿的中午,我想起了我多么热爱这份工作。 www.bing.com 9. He shot at me with an arrow, but I held up my hands and it stopped in mid-air. 他便以箭射我,然我举起手来,弓箭便停在半空之中。 www.bing.com 10. At first sight, it looked as if the reason was that the chub were being eaten by trout introduced for sport fishing in the mid-20th century. 初一看,好像是因为弓背鲑被20世纪中为了钓鱼运动而引入的鳟鱼大量吃掉了。 club.topsage.com 1. That makes development and deployment easier, and Derby is fast enough to be a reasonable choice for a small- to mid-sized Web application. 这使开发和部署变得更容易,而且Derby的速度很快,是中小型Web应用程序的理想选择。 www.ibm.com 2. It was the mid-1980s. There had been a rapid increase in the number of mothers of small children in the workplace. 当时是20世纪80年代中期,子女尚小的职业母亲的数量迅速增长。 www.ftchinese.com 3. CME chief Craig Donohue said he did not expect regulators to block the proposed deal, which is forecast to close in mid-2007. CME首席执行官克雷格?多诺霍(CraigDonohue)表示,他预计监管机构不会反对这一交易计划,交易预计将于2007年年中完成。 www.ftchinese.com 4. Public trials for both Mr Rangel and Ms Waters are the last thing Democrats want in the run-up to the much feared mid-term elections. 随着令人担心的中期选举的临近,兰戈尔先生和沃特斯女士的公开审判绝对不是民主党人所乐意看到的。 www.ecocn.org 5. Particularly that of the Mid-Autumn Festival, people look to the Mid-Autumn Festival reunion! Wishes you happy holidays! Family reunion! 月到中秋分外明,人到中秋望团圆!祝您节日快乐!合家团圆! blog.163.com 6. He said the troops would leave by mid-2008 after consultations with the US and the UK. 他表示,在与美国和英国磋商之后,这些军队最迟将在2008年年中撤离。 www.ftchinese.com 7. Far from delivering a gain, health reform could well turn out to be a negative, at least for the mid-terms. 至少是在即将到来的选举方面,远不能收到成效的医疗改革起了消极的作用。 www.ecocn.org 8. On the other hand, he thinks the wind might have caught him in mid-jump, so perhaps he only levitated himself. 从另一方面说,他觉得风半路上把他托上去了,所以他也许只是对自己使用了飘浮咒。 www.hjenglish.com 9. Socially there appears to be bit of drama brewing, so be watchful - it may erupt in mid-September. 社交上,会出现戏剧性的事情,所以要小心。它可能发生在9月中旬。 blog.sina.com.cn 10. One of the few lightweight cars to offer RWD and a mid-engined configuration was the original Honda Beat. 为数不多的轻便车提供RWD和中置引擎配置是原来的本田垮掉。 usa.315che.com 1. Also, towards mid game and especially end game, it becomes relatively easy to see how much a building is going to give you in terms of VP. 而且,在游戏中期,特别是游戏后期,相对容易看出一个建筑将给你多少胜利分。 www.mtime.com 2. Actually, only for a year. I'm mostly a mid-western girl. I've lived all over the mid-west. 实际上,只住了一年。我算是个中西部女孩。我一直住在中西部。 www.kekenet.com 3. RECENTLY I had a conversation with a male friend, a reporter in his mid-20s, about how hard it is to ask for money and negotiate for raises. 我朋友一位20多岁的男记者,最近我们谈了关于向老板要钱和要求升职有多难的问题。 www.bing.com 4. And I got a piece of footage from the mid-90s of me when I was just playing a blues song. 我找到九十年代中期我的一段镜头,那时我在唱一首蓝调歌曲。 www.yappr.cn 5. Despite all that, however, from mid-2008 onward unemployment soared in Texas, just as it did almost everywhere else. 尽管如此,从2008中期开始,几乎任何其它地方一样,德克萨斯失业率大幅上升。 www.bing.com 6. Given that the sharp regional slowdown did not start until mid-November, year-end results capture only a fraction of the impact. 鉴于亚洲经济的急剧放缓直到去年11月中旬才开始,年终业绩只能反映危机影响的一小部分。 www.ftchinese.com 7. In her mid-teens, her father bought her a piano with the provision that she learn to play to a professional level. 在十几岁时,父亲送她一部钢琴,附带条件是要她练到专业水平。 zhidao.baidu.com 8. How much of the gap between Japanese and American economic performance since the mid-1990s can be explained by demographics? 从1990年代中期以来,日本和美国的经济表现之间的差距有多少可以用数据表格来说明? space.englishcn.com 9. We all used to be able to sustain chaingun fire on a mid air target while we were also in mid air. 我们曾经一边兔子跳,一边在空中,持续不断的用机枪击中同样在空中运动的敌人。 tieba.baidu.com 10. But, relatively speaking, reporters, since the mid-20th century, have had less access to the president than their predecessors. 但是,相对而言,自20世纪中叶以来,记者们已不像过去那么容易接近总统了。 www.america.gov 1. But in the run-up to the mid-terms, the Democrats ought to have had one example of spending at its best: investment in infrastructure. 但是为准备中期选举,民主党人应该举出他们做得最好的一笔花费:基础设施建设投资。 www.ecocn.org 2. The ECB will say next Thursday how much of its crisis support --mostly ultra-easy loans for banks-- will remain in place beyond mid-January. 欧洲央行将在下周四说明1月中旬以后还有多少危机期间援助措施将延续,这些措施多半是提供银行业者超宽松的贷款。 cn.reuters.com 3. But when the surveillance seemed to halt suddenly in mid-2005 after she confronted one of the agents, she thought it was all over. 但是在2005年中,当她与一个特工当面冲突之后,监视似乎突然停止了,她以为一切都结束了。 www.bing.com 4. Between mid-May and early June the Treasury will bump up against the legal limit on how much debt it may issue. 在5月中和6月初,财政部将面临发债水平的法律上限。 www.ecocn.org 5. phone slowly close their eyes and think of me think of cake and I maintain that you will find lovely! ! ! A happy Mid-Autumn Festival! ! ! 关掉你的手机,慢慢的闭上眼睛,想想我,想想月饼,你会发现我和月饼一样可爱!!!中秋节快乐!!! www.china56tong.com 6. The company is keeping to make hard to become a flagship one of agent and service expert for the area of Zhongnan. mid-southern China. 公司在为自己的长期目标努力,即成为中南地区乃至全国的电子电气的服务专家和代理旗舰。 www.showxiu.com 7. "They would have been hitting you mid-calf as you walked in these very dense clusters, " she said. “当你在这些较密集的生物群众走时,他们会击中你的小腿,”她说。 cn.reuters.com 8. He was one of three officials to dissent from the August decision to keep rates near zero through at least mid-2013. 他是对于8月份决定提出异议的三名官员中的一位,这一决定保持了零利率至少至2013年年中。 www.bing.com 9. Still two bosses above you by your mid-30s and you think you are capable of getting to the very top? I'm embarrassed for you. 在你35岁上下时,还有两个上司?你认为你有能力做到最高层吗?我为你感到尴尬。 www.ftchinese.com 10. The DAC 100 needs to be able to count up and down and consequently a reset condition should take it to a point near its mid-range. DAC100需要能够递加和递减计数,因此复位条件应当将其带到接近其中间范围的点。 www.pat365.com 1. The same as The Evening, I do not know who first think of the festival, and do not know who the first Mid-Autumn Festival is in the past. 像张若虚一样,我不知道是谁第一个想起过中秋的,也不知道第一个中秋是哪些人在过。 enwaimao.cn 2. Sino Forest has shed C$5. 39bn in market cap since mid March, leaving some investors to wonder how much more it can lose. 自3月中以来,嘉汉林业市值已蒸发了53.9亿加元,这让不少投资者想知道,它到底还会损失多少。 www.ftchinese.com 3. (The Frisky) -- For about four years in my mid-twenties, I dated and lived with a guy who was as wrong for me as a double-breasted blazer. 在我二十五来岁左右的4年,我和一个和双排扣外套一样不适合我的男人生活、约会; bbs.chinadaily.com.cn 4. So you had this feminist ferment in the early- and mid-1990s that gave rise to what was the girl-power movement. 因此我们便有了上个世纪九十年代的早期和中期,由女权主义骚动而引起的“女孩力量运动”。 www.bing.com 5. One such example was the rise of reengineering, a form of organizational change dictated by management strategy, of the early and mid-1990s. 那个一个例子是改良的事的上升,组织变动的形式快,并且,由于1990年代的中间的经营谋略决定了。 zhidao.baidu.com 6. According to one of his friends, Magnani was known to leave his favorite bar mid-drink if he got a memory that he wanted to paint. 据他的一位朋友说,在自己的记忆里,要说马格纳尼想画画,那他一定是在最喜欢的酒吧喝醉了。 www.bing.com 7. He continued to put up excellent returns until the mid -1990s , when tech stocks started to dominate the market . 他继续做出了杰出的回报,直到90年代中期,科技股开始统治市场。 www.bing.com 8. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road. . . 那是在七十年代中,而我那时和你们一样大。在他们最后一期的封底上是一幅清晨乡村道路的照片… www.yappr.cn 9. David Beckham will visit every Major League Soccer city after his U. S. arrival in mid-July, and television viewers will see lots of him. 大卫.贝克汉姆在七月中旬到达美国后将走遍美国职业大联盟足球队所在的每一个城市,电视观众将有幸目睹他的风采。 www.ebigear.com 10. Shares in Imperial have been one of the worst market performers among mid-sized oil companies in London this year. 帝国能源的股票是今年伦敦中等规模的石油股中表现最差的之一。 www.ftchinese.com 1. He continued to put up excellent returns until the mid -1990s , when tech stocks started to dominate the market . 他继续做出了杰出的回报,直到90年代中期,科技股开始统治市场。 www.bing.com 2. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road. . . 那是在七十年代中,而我那时和你们一样大。在他们最后一期的封底上是一幅清晨乡村道路的照片… www.yappr.cn 3. David Beckham will visit every Major League Soccer city after his U. S. arrival in mid-July, and television viewers will see lots of him. 大卫.贝克汉姆在七月中旬到达美国后将走遍美国职业大联盟足球队所在的每一个城市,电视观众将有幸目睹他的风采。 www.ebigear.com 4. Shares in Imperial have been one of the worst market performers among mid-sized oil companies in London this year. 帝国能源的股票是今年伦敦中等规模的石油股中表现最差的之一。 www.ftchinese.com 5. How much will the economy matter in November's mid-term elections, and which party will gain from it? 经济在11月的中期大选中会占多重分量?哪一方将从中获益? www.ecocn.org 6. Mid-Autumn Festival trouble with the wind, scraping the sky, happiness has become a trend, head-blowing. 中秋节烦恼随风,刮向天空,快乐成风,迎面吹送。 www.gcstalk.com 7. Any attempt to increase price mid-project will result in no further pay and immediate termination of any and all previous agreements. 任何企图提高价格中期计划将导致进一步的薪酬和没有任何和所有以前的协议立即终止。 www.bing.com 8. The Mid-Autumn festival is the childhood, mother, grew up, and I was the mother of the sky. 中秋节小时候,妈妈是天空,长大了,我是妈妈的天空。 www.xdf.cn 9. As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up. 当她从皮夹里掏出车钥匙时,小男孩,听到了熟悉的叮当声,连忙停止击水,抬起头看了看。 www.bing.com 10. It seems to me that White's chances are in the ending (mid game). 在我看来,白棋的机会在残(中)局。 wei520hua2008.blog.163.com 1. As she fished her car keys out of her purse, the boy, hearing the familiar jingling, paused in mid-splash and looked up. 当她从皮夹里掏出车钥匙时,小男孩,听到了熟悉的叮当声,连忙停止击水,抬起头看了看。 www.bing.com 2. It seems to me that White's chances are in the ending (mid game). 在我看来,白棋的机会在残(中)局。 wei520hua2008.blog.163.com 3. Of course, not like the Mid-Autumn Lantern Festival that large parade, play lamp in the family, but mainly between the children. 当然,中秋没有像元宵节那样的大型灯会,玩灯主要只是在家庭、儿童之间进行的。 img3.zhubajie.com 4. By the mid-19th century, it had pushed Britain out of the Pacific Northwest and consolidated its hegemony over the Western Hemisphere. 到十九世纪中叶,它已经将不列颠人驱赶出西北部太平洋,并巩固了自己在西半球的霸权。 www.bing.com 5. But it may be coming too late to the party with a mid-priced phone that likely catches up to rivals but won't leave them in the dust. 但这步棋可能下得太晚了。这样一部中等价位的手机也许与竞争对手不相上下,但却无法独占鳌头。 cn.reuters.com 6. A magic wand appears in mid-air , and with a tap by the magic wand, a beautiful silk appears between the finger tips of the magician. 往空气一抓,魔术师手上出现了一支魔术棒,运用魔术棒轻轻的一挥,一条丝巾便在魔术师手上瞬间出现。 dictsearch.appspot.com 7. He said he would let the Bush-era tax cuts expire for the rich, but backed down after the mid-term elections. 他说过要停止布什执政时期富人的减税政策,但却在中期选举时做出了让步。 www.bing.com 8. Nuclear Energy has been used to power warships since the mid-fifties. 上个世纪五十年代中期,战舰上已经开始使用核能。 www.bing.com 9. For the children at Saint Christine's, the mid-day meal they are served might be their only meal all day. 对于在圣陆恭孩子们,他们送达正午饭可能是他们唯一的餐整天。 wenwen.soso.com 10. Elder brother, and is about to be mid-term to test for a week. 哥,还有一个星期可就要期中考了。 www.swty.net 1. For the children at Saint Christine's, the mid-day meal they are served might be their only meal all day. 对于在圣陆恭孩子们,他们送达正午饭可能是他们唯一的餐整天。 wenwen.soso.com 2. Elder brother, and is about to be mid-term to test for a week. 哥,还有一个星期可就要期中考了。 www.swty.net 3. This work allows you to return back to the western music of Mid-century which remarks back to nature of the contemporary music works. 金鱼---此作品似乎让您回归到西方中世纪的音乐,也标志着现代音乐作品的返璞归真。 bbs.ifeng.com 4. The thaw with the West lasted until Libyans rose up in mid-February against the persistence of a corrupt police state at home. 与西方关系的冰融一直持续到今年2月中旬利比亚公众起来反对卡扎菲的极权统治时才戛然而止。 www.cn.wsj.com 5. It was a sunny day, in the mid-80s, so Noor suggested going to a Mexican restaurant across the parking lot for a drink. 这是一个阳光明媚的日子,在80年代中期,所以努尔建议去对面的停车场喝的墨西哥餐厅。 www.englishtang.com 6. But bad loans can be written off and a few years of even mid-single digit GDP growth will absorb most of the investment excess. 但是,坏债可以被注销,而且即便是5%左右的GDP增长,也只需几年就可吸收大部分的过度投资。 www.ftchinese.com 7. It was as if all the rancour of the mid-terms had been turned off like a switch. 表面上看,中期选举的积怨如开关键一按,转瞬即逝。 www.ecocn.org 8. By the mid-carved caves, an ornate , said the world shows that the complex and ever-changing, magnificent style of the Northern Wei period. 中期石窟则以精雕细琢,装饰华丽著称于世,显示出复杂多变、富丽堂皇的北魏时期艺术风格。 dictsearch.appspot.com 9. One customer, described by the witnesses as in his mid-70s, grabbed one of the guns and struck Mr. Harvey in the head with it. 据目击者描述,一位大约70多岁的顾客夺下了哈维的枪,并向他的头部猛砸。 www.24en.com 10. As you know a single machine instruction cannot be interrupted "mid-stream" . 大家都知道,不可能“半途”中断一条机器指令。 www.ibm.com 1. As you know a single machine instruction cannot be interrupted "mid-stream" . 大家都知道,不可能“半途”中断一条机器指令。 www.ibm.com 2. The mid-18th century, the British ambassador to Constantinople in his letter that his wife has described. 18世纪中期,英国驻君士坦丁堡大使的夫人在信中对此做了描述。 zhidao.baidu.com 3. Everything, pretty much, tastes like the mosses of tundra, dug up in mid-winter. 这些东西,有相当多一部分,尝起来就像深冬季节挖出的冻土带的地衣。 www.enteacher.cn 4. Imaging a mid-aged economist editor struggle to express him opinion of contemporary China which he never visited since 1990 . . . 设想一个中年的《经济学人》编辑“挣扎着”(struggle)表达自己对现代中国的观点,而这个国家他在1990年之后就没在去过。 www.bing.com 5. I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option. 我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作,没有自己的车,所以搭车是我唯一的选择。 www.bing.com 6. Finally, he said appreciation was likely to resume eventually at the same pace as prior to mid-2008, in other words about 7 percent a year. 该人士还指出,人民币最终的升值步伐可能与2008年中期以前相同,即每年7%。 cn.reuters.com 7. All countries that have defaulted since the mid-1970shad their grade cut to junk by ratings agencies at least a year beforehand. 自20世纪70年代以来,所有违约国家至少在违约之前的一年,信用评级就被评级机构调到了垃圾的级别。 club.topsage.com 8. Others said the next target was at $1. 2780, the 50 percent retracement of the euro's fall from mid-April to the June low. 其他分析师则表示,下一目标为1.2780,这是自4月中至6月低点跌势的50%回档位。 cn.reuters.com 9. Round it out with a supporting lower - mid tone to give it some body . 用中低频包围著给予音调一些质感。 www.bing.com 10. He describes how a stranger, a man in his mid forties, approached him in the market asking if he knew of any marriageable girls. 他描述了在市场里一个40多岁的陌生男人如何走上前来问他是否有适婚的女儿。 www.bing.com 1. He describes how a stranger, a man in his mid forties, approached him in the market asking if he knew of any marriageable girls. 他描述了在市场里一个40多岁的陌生男人如何走上前来问他是否有适婚的女儿。 www.bing.com 2. It may look like the ultimate symbol of a mid-life crisis but the bio-ethanol-powered racing machine is no toy. 这看起来可能很像中年危机的终极象征,但这部使用生物乙醇燃料的赛车可不是一个玩具。 www.ftchinese.com 3. But it was the result of the 2010 mid-term elections that most clearly revealed entitlements as a driving political force. 2010年的中期选择无疑更清晰的显示出了这种政治驱动力。 www.ecocn.org 4. Facebook apps have generally been a bit of a mixed bag for travel firms since the social network's API was opened to developers in mid-2007. 自从Facebook在2007年年中向网站开发人员开放API接口以来,其应用程序对旅游公司来说一直都是褒贬参半。 www.bing.com 5. The subject appears to be in mid-scream, but she was actually bound in this position before burial. 扫描的女子似乎正在尖声嚎叫,而事实上这就是她包扎埋葬时的姿势。 www.bing.com 6. He may not feel it on the eve of what might be a wretched mid-term election for his party, but Barack Obama is a lucky man. 奥巴马是个幸运的人。尽管在民主党将惨败中期选举之际,他或非如此觉得。 www.ecocn.org 7. Do not know if you remember the day of our Mid-Autumn evening, I am very happy to sing the song of the day Mayday. 不知道大家是否记得我们的中秋晚会那天,我很开心的唱了五月天的歌那天。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Qadri said he would speak to his supporters around mid-day outside parliament to press his demand for the government's abdication. 卡德里说,他星期二中午将在议会大厦外面向支持者发表讲话,并要求政府下台。 www.putclub.com 9. This course includes a full set of assignments, an extensive reading list and a mid-term course assessment used for student feedback. 本课程包括整套作业,延伸阅读书单和用来获得学生回馈的期中调查。 www.myoops.org 10. It could almost be the heady days of the mid-70s, when capitalism seemed to struggle for breath and all political bets appeared to be off. 让人感觉好像回到了70年代中期那些令人激动不已的日子——资本主义似乎正在苟延残喘,所有的政治赌注都已经押尽。 www.bing.com 1. You've been concentrating quite a bit on your career from mid-March through April, so now you'll enjoy time to kick back and relax. 自3月中旬至整个4月,你专注点大部分在事业上,因此目前你将享受停下工作休闲的时光。 www.hjenglish.com 2. Mix all this together with long-standing fears about outsourcing, and a potent brew can be concocted before the US mid-term elections. 加上长期以来对外包的担忧,再把以上这些因素混合,正好能在美国中期选举之前调配好了一杯烈酒。 www.bing.com 3. His wife held up her hand to cut him off in mid- curse. "please, dear, " she said, "not in front of chilled wren. " 他的妻子举起手让他停了下来:“拜托了,亲爱的,”她说,“别在这只受冻的鹪鹩面前说。” dictsearch.appspot.com 4. It's a flush mount instead of a mid-mount so we need to attach the slide rail to the front-most tab on the side of the machine. 这是机器与机架的齐平式安装,不是中间式安装,所以我们得把滑动轨道固定在机器侧面前端的固定片上。 blog.sina.com.cn 5. Barbarian tribes had been moving westward across Europe since the mid-third century and may have made raids on Britain around this time. 从公元3世纪开始,野蛮人西侵,他们越过了整个欧洲大陆并对英国进行了长期的侵袭。 www.bing.com 6. Player that solos mid is usually one of the best if not the best player in the team. 在中单的选手一般都是一个队伍里最好的选手或者最好之一。 blog.sina.com.cn 7. In fact, Christianity was actually banned throughout Japan in the 1600s and continued to be so until the mid 1800s. 事实上,基督教早在17世纪在日本被全面禁止此情形一直延续到19世纪中叶。 www.bing.com 8. These areas are situated around the Finnish coast from Mid-part of Gulf of Finland up to the northern part of the Gulf of Bothnia. 这些区域位于芬兰海岸沿线从芬兰海湾中部至波的尼亚湾的北部。 www.showxiu.com 9. In him again, imperiously, was the desire to talk, to tell; his hands were lifted in mid-air. 他心中重新燃起那个迫切的欲望,想要谈话,想要倾诉;他的两只手举到半空中。 www.kuenglish.info 10. The day may not be far off, then, when a dicky heart can be serviced in mid-life and made good for a few more years. 这样一来,距离患病的心脏可以在中年接受维修、并在接下来的一些年里保持健康的那一天就不远了。 www.bing.com 1. The Asian financial crisis hit China just as it was making a painful economic adjustment after the bust of a credit boom in the mid-1990s. 亚洲金融危机降临的时候,中国正处于九十年代中期信贷暴涨后艰难的经济调整期。 blog.sina.com.cn 2. It is at present far from clear how much the mid- latitude ocean affects the atmospheric circulation . 中纬度海洋对大气环流的影响有多大,目前还很不清楚。 www.bing.com 3. Thousands of dams built since the mid-19th century have "completely altered the planet's terrestrial plumbing, " he said. 他说:自19世纪中叶以来修建的几千座水坝已经“彻底改变了地球的地表径流。” www.bing.com 4. He made me sign a performance-based contract, requiring me to score 40% of Fernando Alonso's points by mid-way through the season. 他在合同里要求我在赛程过半的时候要拿到阿隆索成绩40%的分。 tieba.baidu.com 5. England was a late comer to the tea trade, as the East India Company did not capitalize on tea's popularity until the mid-18th century. 由于英国东印度公司直到18世纪中叶,才开始充分利用茶叶盛行的机会,赚取利润,所以英国进行茶叶贸易比较晚。 www.91fane.com 6. To my surprise, my wife came out 'mid-venturer' -- more adventurous in her travel desires than I am. 出乎意料的是,我妻子是个“中度冒险者”,旅行的探险欲望比我更高。 club.topsage.com 7. The key question of course is why did foreign lending to the U. S. pick up so much in the mid-1990s. 当然,关键的问题是:为什么上世纪90年代中期美国从外国借款的数额增长了这么多? www.cn.wsj.com 8. Situation: Robert Foster, a mid-level manager, has just been called into the office of his boss Lisa Gerard, and is expecting bad news . . . 情景:罗伯特?福斯特是一名中层管理者,他被老板丽莎?杰拉德叫到了办公室,心里预感老板有什么坏消息要告诉他。 wy.xiaoxue123.com 9. The scale of the world's economic production by mid century is therefore likely to be several times that of today. 那时世界经济的规模可能会是今天的数倍之多。 pro.yeeyan.com 10. Just over a week ago until the mid-term elections and President Bush will again be on the campaign trail today. 离中期选举还有一周,布什总统今天会再次出现在竞选活动中。 dictsearch.appspot.com 1. The DVD, as you know, was introduced in the mid-1990s and it was quite expensive. 众所周知,DVD在九十年代中期开始进入市场。那时它还很贵。 www.ted.com 2. After the mid- term exam , the students decided to go on an excursion to let off steam . 期中考试以后,学生们决定外出远足以放松一下紧张的情绪。 www.bing.com 3. A considerable wide absorbing band in the mid and high frequency can be obtained when an air space is added behind an aluminum board. 泡沫铝板后设置一定的空腔深度,可获得在中高频段较宽频带的吸声性能 zhidao.baidu.com 4. Since the mid-1990s Japanese government bond yields have remained at what used to be thought of as unbelievably low levels. 自上世纪90年代中期以来,日本政府债券收益率一直维持在以往会被认为异常之低的水平上。 www.12edu.cn 5. She looked to be in her mid- forties , but it was hard to tell because the streets age a person fast. 她看上去有四十五六岁,可是也难以说清楚,因为在流落街头时期,人的变化很大。 dictsearch.appspot.com 6. On a flagship device, the extra build cost isn't that important, for a mid-priced phone, using a capacitive screen might be prohibitive. 这点额外成本对旗舰级产品无所谓,但可能会让中等价位手机望而却步。 www.bing.com 7. Right now in mid-Atlantic, thank the Lord, there is nothing on which to spend cash, only thousands of miles of sea. 现在我们在大西洋当中,谢天谢地,这里没有用钱的地方,有的只是几千英里的大海。 www.bing.com 8. But as I hit my mid-30s, I began to worry about whether I'd meet that special someone with whom I'd want to spend the rest of my life. 但当我步入35岁时,我开始担心自己能否遇到我希望与之共度余生的那个人。 www.ftchinese.com 9. moon is the year , i wish you all a happy mid - autumn festival , national day fun happy ! for a long time did not come , friends also ok. 又是一年中秋月,祝大家中秋快乐,国庆玩得开心哦!好久没来了,朋友们还好吧。 www.ichacha.net 10. A year from now he'll be paying the penalty in the mid-term elections, just as Clinton did. 一年之后他将在中期选举中自食其果,就像克林顿曾经那样。 www.bing.com 1. Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university. 感谢我们的同学,我经历了如此多彩和有趣的中秋节在我的大学。 www.02edu.com 2. A broad interest in dialogue did not really begin to develop, either in the United States or Great Britain, until the mid-1990s. 在美国或是英国,对宗教对话的广泛兴趣直到1990年代中期才出现。 www.america.gov 3. PASSING through California on a mid-term campaign swing, Barack Obama made a point of stopping off to see Steve Jobs, the boss of Apple. 经历了一次加州中期选举的摇摆,奥巴马做出了一个决定,就是中途下车去看望苹果公司的老板史蒂夫乔布斯。 www.bing.com 4. Mid-Autumn Festival approaching, the long-established businesses all over Malaysia have introduced colored cakes. 中秋临近,马来西亚各地的老字号商家纷纷推出各色月饼。 www.980k.com 5. It was originally licensed for diabetics, but family doctors began to prescribe it in the mid-1990s as an appetite-suppressant. 美帝拓(Mediator)最初被批准用来治疗糖尿病;但是,家庭医生在上世纪90年代中期就将其作为食物抑制剂开处方。 www.ecocn.org 6. And in the early morning of September 30th, the House also adjourned until mid-November without settling the matter. 而在9月30日的早晨,众议院也决定推迟到十一月中旬来讨论而不是现在解决问题。 www.ecocn.org 7. The energy minister complained that supplies were cut without notice, but then admitted that Russia warned him in mid-December. 能源部长起初抱怨说停供并未通知,但后来又承认俄国以在12月中旬发出过警告。 www.ecocn.org 8. That might reflect a time-lag; after all, inequality did not really start to decline until the mid-1930s. 这或许反映出一种时间上的滞后;毕竟,上一次,收入差距直到上世纪30年代中期才开始缩小。 www.ftchinese.com 9. I felt as if I were flying through mid-air. Suddenly I was afraid and wanted to quit, and my soul came back. 我感觉好像在半空中飞行,突然间我感到害怕并想离开那里,于是我的灵魂就回来了。 sm2000.org 10. There were some rough patches in there-- like when Richard had a mid-life crisis, left his wife, Betty, and joined a cult. 但他也有处境艰难的时候。理查德遇到了中年危机,他撇下妻子贝蒂加入了一个邪教组织。 www.bing.com 1. Did you know the Middleton family can only trace their roots back to the mid 1500s? So what were they up to in 1413 then? 这不就有人八卦,说米德尔顿家族的历史只能追溯到16世纪中期,那么1413年他们在做啥? www.hjenglish.com 2. The party of sitting presidents often sees losses in mid-term elections, and with the poor economy, many Democrats had expected losses. 在任总统的执政党通常会在中期选举中丢失席位,在当前艰难的经济形势下,很多民主党人事先就料到会损失席位。 www.voanews.cn 3. I don't think we are going to see a true bottoming out process until mid-summer. We should see that reflecting in third quarter GDP results. 我认为到今年仲夏以前,经济都不会真正地触底回升.可以在第三季的国内生产总值(GDP)数据中看到这一点。 cn.reuters.com 4. Since the mid-1980's, there was a belief by the top management of Tasty Food Ltd that China "is a good market opportunity" . 自20世纪80年代中期以来,TastyFood公司高层管理人员一直有这样一个信念:中国是一个很好的市场。 www.bing.com 5. Scientists have detected the insecticide in a significant number of streams draining the great corn belt of the American mid-West. 科学家们在美国中西部玉米种植带的很多排水系统中都检测到这种杀虫剂。 www.bing.com 6. AMERICA'S mid-term elections are turning into a referendum on the role of the state, and George Bush junior's tax cuts are the litmus test. 美国中期选举正在演变成为一场关于国家职能的全民公决,小布什的减税政策成为了试金石。 www.ecocn.org 7. By mid-century, urban dwellers will count for seven out of every ten people. 到本世纪中叶,城镇居民将占总人口的十分之七。 www.putclub.com 8. In mid-July I became convinced that it was necessary to make a major move to break the deadlock in the Paris talks. 在七月中旬,我已经确信,这有必要开始大调步的行动去打破在巴黎谈话的僵局。 blog.sina.com.cn 9. This product is a body slimmer that extends from the bottom of your ribcage to mid-thigh. . . think Bridget Jones' oh-so-seductive girdle. 这种产品可以使你的臀部到大腿中间苗条很多。想象一下琼斯-圣布里奇特,哦,太具有诱惑力的身材了! www.elanso.com 10. His grades fluctuated from Ds to Bs, and I had to have the old mid-semester "Do you want to drop out? " talk with him once again. 他的平时成绩总在D和B之间摇摆不定。我不得不在期中又一次找他谈话,“你是否想要退课?” www.bing.com 1. I was the mid-field player because, as I said, this was my last game. 我是中场球员,因为,正如我所说,这是我最后一场比赛。 zhishi.sohu.com 2. Hailing from Montreal, Cohen was an acclaimed poet and novelist long before he started recording his songs professionally in his mid-30s. 在他35岁左右开始专业地录制歌曲之前很久,他是一位来自蒙特利尔的著名诗人和小说家。 sunsp.com 3. In the mid-1970s he made a double-escapement watch for Mr Clutton which, over 32 days, lost less than a second. 20世纪70年代中期,他为SamClutton制作了一块双擒纵机构的表。32天里表的误差没有超过一秒。 www.ecocn.org 4. The HKMA says luxury home prices are now at a historic peak, surpassing their levels after the last great run-up in the mid-1990s. 香港金管局说,豪华房价格目前处于历史高点,超过了上世纪九十年代中期上一次房价大飙升之后的水平。 c.wsj.com 5. Mid-morning, they notice a woman along the side of the road struggling to cross a river. 一天上午,他们注意到有一个女人在路边挣扎着要过河。 www.bing.com 6. An added problem was the Desire Mid's squared-off outsole design at the forefoot, which made the shoe feel a bit clunky to me. 而另一个问题就是Desire前掌规则的外底设计使得该鞋对于我来说有一点笨重感。 bbs.hoopchina.com 7. Bank stocks have continued to plummet since the program was started in mid-October. 自从这个计划在十月中旬开始以来,银行股票持续暴跌。 blog.sina.com.cn 8. At least five people have been killed as a result of widespread flooding over in the mid-Atlantic and in the Northeast. 因为亚特兰大中部和东北地区的大面积洪水灾害,导致至少五人死亡。 www.bing.com 9. CAA's dominance was briefly threatened in the mid-1990s when the founding partners began to leave. 创新艺人经纪公司的统治地位在20世纪90年代中期受到短暂的威胁,当时一些创立公司的合伙人开始离开公司。 www.ftchinese.com 10. In these circles, youth and beauty reign supreme, with most men preferring the company of a sugar baby in their early-to-mid twenties. 在这个圈子里,青春和美貌是至高无上的,大部分男人偏好找二十出头的“糖妞”作为陪伴。 www.bing.com 1. It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air. 这不是我经历过的最长的下山的路线,但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张。 www.bing.com 2. Unfortunately, I'm in an opened vehicle, the mid-day sun is out, it's like a micro-wave oven in here, and I'm starting to dehydrate. 不幸的是,我是待在一辆敞篷车里,中午的阳光非常炽热,就好象身处微波炉中,我开始脱水。 www.rrting.com 3. That trend should continue for the next six months or so, Mr. Levkovich predicts, making small- and mid-cap shares the place to be. 莱乌科维奇预测说,这种趋势在未来6个月左右的时间内仍将继续,这让小型股和中型股成为了投资者理想的投资对象。 c.wsj.com 4. The US and Europe did not see activity begin to pick up until mid-November, though the US was then slowed down by the Thanksgiving holiday. 美国和欧洲都是在11月中旬才开始看到债券市场重新活跃的,尽管美国市场此后又因为感恩节假日而减速。 www.ftchinese.com 5. I'm very happy today . Last mid-night, one of my classmates sent a massage to me for wishing me. 今天我很高兴,最后午夜时,我的一个同班同学寄信到杂志上祝福我.他希望我很开心, zhidao.baidu.com 6. Coal and oil have been the primary traditional energy that began to be used extensively in the world since the mid 20th century. 煤炭与石油是当今世界直到20世纪中叶才大量使用的传统一次能源。 www.dqxxkx.cn 7. In Europe silver shortages led to a sudden massive expansion of the money supply and the hyperinflation of the mid-17th century. 在欧洲,白银短缺导致货币供给突然激增,最终造成17世纪中叶的恶性通货膨胀。 club.topsage.com 8. The retail run on the bank came in mid-September, when news broke that the Bank of England was providing it with emergency support. 零售经营开始于九月中旬,当时有消息称英国银行在为其提供紧急支援。 www.ecocn.org 9. There was a civil war in this country in the early and mid-1990s. . . the economy and the social sphere were in an utter collapse. 1990年代早中期,这个国家经受了一场内战…经济和社会阶层都完全的坍塌了。 xiaozu.renren.com 10. With mid-term elections next autumn, a bill on such a sensitive issue will need to pass before summer. Much depends on the president. 下个秋季将举行期中选举,针对如此敏感问题的议案必须在夏季前通过决议。 www.ecocn.org 1. Koch Chemical promoted her to a permanent position after her trial period expired in mid-2008, court records show. 法庭记录显示,在她2008年中试用期到期后,科赫化工提升她到了一个固定职位。 www.bing.com 2. By the mid-1920s he was nearly forgotten in Europe, where a slew of other pianists took his place in the public eye. 20年代中期,他几乎已被欧洲忘记,大量其他钢琴家取代了他在公众心目中的位置。 www.bing.com 3. At the mid and end of the adolescence, senior students' sexual psychology directly leads to the quality of the next generation. 高中生正处在青春期发育的中后期,其性心理的优劣,直接决定着我国未来一代整体素质的高低。 www.xici.net 4. A man on the other end of the call instructs him to bring the money to a place called Connie's in Mid-Wilshire. 电话另一端的人打电话来是为了通知他,将钱带去中威尔谢商业区一间康妮比萨店会面。 www.bing.com 5. Dr. Brian Cooper, of Mid-Iowa Fertility, said that this type of stress-management program is "a great option" -- for some patients. 爱荷华州中部生殖(此处请指点,多谢)研究的布莱恩·库珀说这种类型的压力管理方式对一些病人来说是个极好的选择 www.bing.com 6. Before you know it, they could be teenagers cheating on their mid-term test and getting expelled from high school because of it. 不知不觉之中,他们成长为青少年,因为期中考试作弊而被高中开除…… www.bing.com 7. A number of the major developments that led to the beginning of blood transfusion occurred during the mid-1600s. 导致开始输血发展的主要人员是发生在1600年中期。 cbs.ausbio.com 8. Not so: Nairobi is at 1680m above sea level, yet until the mid-1950s, epidemic malaria was a serious problem at altitudes up to 2450m. 并非如此:内罗毕的高度是海拔1680米,然而直到20世纪50年代中期,疟疾流行在高至2450米的地方仍然是一个严重的问题。 www.scidev.net 9. 'You've had a major adjustment in the labor market since the mid-1990s, ' he said. 赫德说,自上世纪90年代中期以来,中国的劳动力市场实现了一次重大调整。 c.wsj.com 10. Indeed, "Unsafe is safe" was the motto of a conference where proponents of the new roadside philosophy met in Frankfurt in mid-October. 的确,这种新的道路哲学的拥护者在十月中旬在法兰克福举行会议的时候提出的口号就是――“危险的地方就是安全的地方”。 dictsearch.appspot.com 1. He found a can of bio foam, inserted its tip into his armor's mid line injection port, and emptied it. 他发现一罐生物泡沫,把它的顶端插进他盔甲的中线注射端口,把它都注射进去。 www.tianya.cn 2. By mid-2006, the rapidly growing group was featured on television, and people were calling it a movement. 年年中,这个快速成长的团体上了电视专题报导,人们称它为一种「运动」。 tw.myblog.yahoo.com 3. The effect of our policies can only become clear over a mid-term or long-term period, not in just one or two months. 我们实行政策的效果,要从中长期来看,短短一两个月还很难看出来。 www.hjenglish.com 4. When I was 16 I had an abortion, but I carried on being carefree and thoughtless until my mid-thirties, when I met the man of my dreams. 我16岁时流产一次,但是我若无其事,懵懵懂懂,直到我三十多岁碰上我的梦想男人。 www.bing.com 5. However, on some reason, they are in low spirits when working overtime today, as it turns out to BE the Mid-Autumn Festival. 但是,不知为什么,今天加班时大家的情绪都很低落。原来,今天是中秋节。 dict.ebigear.com 6. In dealing with the mid and latter stages of a hangover, exercise appears as one of your best options. 所以,在对付宿醉问题的中后期,运动是最好的办法。 www.bing.com 7. The mid-19th century, the United States where the Wu family with a seal of tea, will be able to sell at high prices. 19世纪中期,在美国凡带有伍家图记的茶叶,就能卖出高价。 www.bing.com 8. Moments before we headed out for a mid-day patrol, Christopher Whitman, an upbeat staff sergeant from Florida, recounted a "complex" ambush. 有一次,我们中午出去巡逻前不久,来自佛罗里达州一位思想乐观的上士ChristopherWhitman(克里斯托弗?惠特曼)详细描述了一次“错综复杂的”伏击。 www.ecocn.org 9. Tens of thousands of whiskered terns congregate in mid-air. On the direction of their leader, the flock dives from a great height at speed. 上万只的黑腹燕鸥,在天空集结,领袖一声令下,黑腹燕鸥群由高空高速向下俯冲。 englishnews.ftv.com.tw 10. On the eve of the Mid-Autumn Festival, about the several childhood friends, several miles to the market to see a " flower drum" . 中秋节前夕,约上几个儿时玩伴,赶到好几里外的集市上看一场“花鼓戏”演出。 www.bing.com 1. I suspect that all this began precisely in those transitional years of the mid-1960s. 我感到所有一切都始于1960年代中期转折的年代。 dongxi.net 2. Yesterday, I had the mid-autumn festival with my family in advance, and I find there was something special. 昨天提前和家人把中秋节过了,发现点异样的事情。 zhidao.baidu.com 3. But instead of him placing the flower in my hand, he held it mid-air without reason or plan. 可是他没有把花放到我的手里,而是无缘无故将花举到半空中。 blog.sina.com.cn 4. Any animals that died within a year of this mid-life physical were also excluded. 任何在这个中期体检年内死亡的动物也被排除。 www.ecocn.org 5. Home and family will keep you happily content and quite busy as the year begins -- straight through mid-March, at least. 新年伊始(至少要到3月中旬),家庭会让你感到幸福满足,也会让你很忙碌。 www.24en.com 6. If all goes well in the doctor's office, the Rockets will be ready to blast off in mid - April. 如果所有家伙在医生办公室里进展良好,那么火箭队将在四月中旬点火起飞。 dictsearch.appspot.com 7. "I'm in my mid-thirties now, and I should be farther along somehow, " he said. “我现在已经三十五了,无论如何都应该更进一步了,”他说。 www.bing.com 8. He was actually an elderly man, mid-seventies, just so you know. But he's still an adulterer, and still quite angry. 他其实是一个年长者,七十多岁但是他仍然是奸夫,而且看起来很生气。 www.ted.com 9. The new "pact" on immigration and asylum, due to be adopted by an EU summit in mid-October, is his idea. 这个关于移民问题与收容所的新“条约”就是他的主意,并预计在10月中旬的欧盟峰会上被采纳。 www.ecocn.org 10. Time off really fast, blink of an eye, and that once a year the Mid-Autumn Festival. 时间过的真快啊,转眼间又到了一年一度的中秋佳节了。 www.dhqzone.cn 1. HE MAY not feel it on the eve of what is likely to be a wretched mid-term election for his party, but Barack Obama is a lucky man. 在选举到来的前夕,他或许没有感觉到即将到来的中期选举对他的政党而言是有些惨淡的,但是奥巴马是一个幸运的人。 www.ecocn.org 2. But if the interruption occurs mid-nap, usually I just drift back to sleep again within a minute or two and continue where I left off. 即使我已经睡着了,我也能在一两分钟内继续回到刚才的梦中。 www.bing.com 3. Like a number of readers, my husband and I waited a while before we chose to have kids in our mid-30s. 和许多读者一样,我和丈夫等到三十多岁才决定要孩子。 www.ebigear.com 4. By mid-July, journalists said, the party's powerful Central Commission on Politics and Law discussed the need to "rectify" Caijing. 记者们说,到七月中旬,中共强大的中央法制办讨论了“整顿”《财经》的必要。 www.bing.com 5. In mid-October, when Johnson received orders to leave France, he drove to the local authorities in Caen to make some inquiries. 10月中旬,当约翰森接到命令要离开法国时,他驾车去卡昂(法国地名)向当地政府打听吉尔伯特的情况。 www.bing.com 6. In the mid-1990s successive Italian governments, desperate not to be left out of the euro, pushed through some impressive reforms. 90年代中期历届意大利政府为了不被排除在欧元区以外,不顾一切地推动了一些令人印象深刻的改革。 bbs.ecocn.org 7. If there is no sign of edema, the mid - upper - arm circumference of the child should be measured, using a custom-made measuring tape. 如果没有水肿的迹象,那么就应当使用特制的测量带来量取儿童的中上臂周长。 dictsearch.appspot.com 8. I had no boundaries about when I would eat and what I would eat, so if I got hungry mid-morning, I would eat a big mid-morning snack. 我对自己什么时间吃东西、吃什么东西没有限制。如果半上午的时候我觉得饿了,我就去找些吃的。 www.yappr.cn 9. The Shinobi is the Empire's mid-late game infantry unit which is often overlooked. 火忍是帝国中期步兵单位,他通常被忽视。 youxi.wo.tc 10. Bicycles were first developed in the mid-18th century and have long since been used as a form of transport. 从18世纪中期问世以来,自行车一直是一种广泛使用的交通工具。 www.24en.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。