单词 | blatant |
释义 |
例句释义: 明目张胆的,公然的,炫耀的,无耻的,显眼的 1. But on a range of issues Mr Mugabe ensures that his prime minister is often kept out of the loop, in blatant defiance of the GPA. 但是在很多事情上,穆加贝先生是把他的总理留在局外的,例如明目张胆挑衅《全球政治协定》。 www.ecocn.org 2. In some cases they may have been genuinely mistaken, but in others the claims seem to have been blatant extortion. 在一些案例中,当事人可能的确误认为施救者为加害方,但其他一些案例中的诉讼请求看上去则似乎更像是露骨的勒索。 www.bing.com 3. 'We'd rather sacrifice growth than do anything that would jeopardize our customers' interests, much less be a part of any blatant fraud. 我们宁愿没有增长,也决不能做损害客户利益的事,更不用提公然的欺骗。 blog.163.com 4. In her most blatant attack, she yanked back an opponent's ponytail, ripping her to the ground. 在她的最露骨的攻击,她猛拉回来对手的马尾辫,撕她在地上。 psy.58.com.cn 5. I don't see how such a fine writer could slight any valid startup in such a blatant fashion. 我想不出这样一个好写手怎么能够以如此浮躁的方式来轻视一个正规的初创。 www.bing.com 6. You probably can recall times when a negotiating opponent made what appeared to be a blatant misstatement. 也许你可以回忆起谈判对方做出虚假陈述的时刻。 www.bing.com 7. In such a blatant farce gray world, think about so much in my life to in a hurry but of the traveler. 在这充满喧嚣闹剧的灰色世界里,想起过那么多在我生命里匆匆而过的过客。 www.mp3dj8.com 8. The fact that both images seem to be based off of two Tsubasa works, it's too blatant to shrug off as coincidence or "artistic license. " 这个事实似乎都是基于两个Tsubasa作品,它太明目张胆地摆脱作为巧合或“艺术执照。” tieba.baidu.com 9. Sorry. Fire regulations. Should've gotten here earlier. This is nothing but a blatant abuse of power by a petty functionary. 抱歉,我们得遵守消防条例,你们应该早点来的。这是一种典型的,拿根鸡毛当令箭的行为。 www.bing.com 10. And third, I do think it's fair to say that, at this point in US history, most individuals aren't racist, at least in any blatant way. 第三,我确实这样认为,在美国历史的这个节点上,公平地说,大多数人不是种族主义者,至少不是非常露骨的种族主义者。 www.bing.com 1. What's unusual about the electronics payment suit is that it seems to be a fairly blatant case of China ignoring its WTO obligations. 这起电子支付诉讼的不同之处在于,中国似乎明显无视自己对世贸组织的义务。 c.wsj.com 2. Unfortunately, by the end of this text you'll see that this kind of blatant plagiarism is a common occurence. 很不幸的是,在本文后面,你会看到很多如此明目张胆的抄袭。 www.bing.com 3. These lovely figurines allow you to see the variety of positions without the distraction of blatant nudity . 这些可爱的木偶让你看见了各种各样的姿势。同时却消去了难堪的明目张胆的裸体。 www.bing.com 4. Although it's easy to laugh at such military manoeuvring, there's a dark underside to such blatant interventions. 尽管军方的此类行动很容易遭人嘲笑,但这种露骨的干涉后面却另有隐情。 www.hotdic.com 5. Wild, blatant sunshine rudely invade into the hall, seems to challenge the gloomy and outworn atmosphere there. . . 狂妄,嚣张阳光猛烈地侵入其中,好像在挑战大厅内陈腐的气氛。 dictsearch.appspot.com 6. Many in the scientific community are beginning to awaken to the now blatant "oddities" in ocean temperatures and weather patterns. 在科学界已有很多人开始意识到我们星球的海洋温度的不寻常变化和气候的变迁。 www.cfjkshbdw.com 7. Only blatant manipulation of electoral rules ensured that the president's camp retained a strong majority in the National Assembly. 只有公然操纵选举规则才能保证总统的阵营占国民议会中的绝大多数。 www.ecocn.org 8. But it need not be quite so blatant: even if Mr Paulson's fund buys comparable assets, Goldman will be able to mark up its own book. 不过没必要做得如此露骨:即便保尔森的基金购入类似资产,高盛仍能提高自己的账面价值。 www.ftchinese.com 9. Be careful not to turn the white paper into a blatant promotional tool. 请注意,不要变成一个赤裸裸的宣传工具白皮书。 www.b2c-seo.com 10. Whether or not this constitutes insider trading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr. 无论这是否构成内部交易,这都是一个令人震惊的道德疏失,存在明显的利益冲突,而且违背了索科尔对雇主保持忠诚的职责。 www.bing.com 1. If the Nobel prize is a blatant western provocation, surely it must be the fault of the British colonialists. 如果诺贝尔奖是西方公然的挑衅,那这一定是英国殖民者的错。 www.ltaaa.com 2. Deliberately to avoid the crowd is blatant, want more not thinking, just a quiet night. 刻意避开人群的喧嚣,想要更多的不是考虑,只是一个静谧的良宵。 www.yxad.com 3. The island has a pleasant climate, four spring-like, no horses blatant, have niaoyuhuaxiang, known as the "sea garden" reputation. 岛上气候宜人,四季如春,无车马喧嚣,有鸟语花香,素有“海上花园”之誉。 zhidao.baidu.com 4. But the German public was still shocked by the blatant cynicism of his final act. 但是德国民众仍然瞠目结舌于他最后行为的明目张胆与玩世不恭。 www.bing.com 5. However, blatant brown- nosing makes you repulsive to your colleagues and the new boss may not like the sight either. 不过,明着拍马或许会让你的同事反感,新老板或许也不喜欢此番景象。 www.ftchinese.com 6. The main opposition parties warned that the intervention was a " blatant occupation " and " undeclared war" by armed troops . 巴林各主要反对党警告称,这场干预是“明目张胆的侵略”,是全副武装的部队所发动的“不宣而战的战争”。 www.bing.com 7. And as long as it remains, blatant in its disintegration, there also remains the possibility that it may one day, somehow, rise again. 只要它还保持着这种破碎的美,那么有一天它一定可能再次崛起。 www.ecocn.org 8. For now, however, the big equity exchanges are loath to present such a blatant competitive challenge. 不过目前,大型股票交易所不愿意造成这种高调竞争的挑战。 www.ftchinese.com 9. If just enough to cater to, but now many site construction and production company, more site is by the way of blatant cheating. 如果只是一味的迎合到不为过,但是现在的很多站点建设和站点制作公司,更多时候是明目张胆的采用作弊的方式。 www.82g.com.cn 10. This blatant grandstanding in the run-up to the country's general election in late September infuriated GM's new directors. 这种在九月下旬大选预热阶段进行的公然的哗众取宠行为惹怒了通用汽车的高管们。 www.ecocn.org 1. Big ZhuGongDan faded on the door, the door up by gold lacquer spalling and former buckish lead dust submerged in a blatant. 大宫门上的朱红淡褪了,门钉上的金漆被剥落,昔日的浮华铅尘淹没在一片喧嚣中。 www.268r.com 2. "It was a blatant extortion attempt, and I didn't go for it, " Jobs recalled. “这明显是要挟,我没有同意。”乔布斯回忆说。 blog.sina.com.cn 3. Few men risk so blatant a violation of a woman's first right in Egyptian society: privacy. 很少人风险厚颜无耻违反女人的第一个正确的:埃及社会隐私。 bulo.hjenglish.com 4. Sucha blatant violation of the nonproliferation regime undermines China 's own privileged standing as a "legitimate" nuclear power. 这样公然违反防扩散框架的行为会破坏中国作为“合法”核国家的特权地位。 www.bing.com 5. But the embargo on rare earth exports to Japan was an even more blatant violation of international trade law. 但是,对日本的稀土禁运是对国际贸易法更为明目张胆的违反。 blog.163.com 6. The vagueness of the legislation means that the authorities may prosecute for lavish entertainment as well as more blatant bribes. 该法案的模糊性意味着,当局可以对奢华娱乐和明目张胆的行贿进行控告。 www.ecocn.org 7. However, NASA has tried their best over the years to blur and obscure many of these structures. Often their attempts are extremely blatant. 不过,美国航空航天局多年来已尽力去模糊和朦胧许多这样的结构。通常他们的企图都是非常明显的。 hi.baidu.com 8. For China, the preception is of cheap goods, quality problems and a blatant disregard for intellectual property. 对中国而言,基本认知就是廉价货、质量问题和对知识产权赤裸裸的漠视。 dongxi.net 9. One feature not to be taken as blatant propaganda is the addressing some hot issues on the minds of Xinjiang residents. 其中有个栏位不只是宣传,而是真的讨论新疆居民现在关心的热门议题。 zh.globalvoicesonline.org 10. While we haven't seen them use the word "partner" much this season, I don't think that in this episode it was a blatant omission. 这一季里我们并看到他们不常使用“搭档”这个词。 www.bing.com 1. I dare say that most sites do not tamper with reader comments, unless there is some blatant libel or flaming going on. 可以肯定的是,除非出现明显的诽谤或谩骂言辞,绝大多数的网站不会随便歪曲用户评论。 www.bing.com 2. bring headphones, walk on the road, the world is blatant has nothing to do with me. 带上耳机,走在路上,世界的喧嚣与我无关。 blog.163.com 3. We have always been very interested in finding ways to transmit ideas and experiences between people in the most blatant way possible. 我们一直非常感兴趣:如何最鲜明传递人的想法与感知。 xiaozu.renren.com 4. Obviously, there is only blatant prevention of "relation" by China toward Pakistan, for anybody to bother sowing dissension. . . 对于一些人说出的挑拨离间的问题来看,很明显他们之间只有中国对巴基斯坦的预防关系。 www.fyjs.cn 5. Minors under the age of 18 have been detained in black jails in blatant violation of China's commitments to the rights of children. 被拘留者中有未满18岁的未成年人,这公然违反了中国对儿童权利的承诺。 www.hrw.org 6. It's a classic tale of corporate mismanagement, inefficiency, illegal tactics and blatant disregard for the public interest. 这是一个关于公司管理不善,效率低下,使用不法策略,并无耻地忽视大众利益的经典故事。 www.elanso.com 7. Russia showed blatant disregard for judicial independence in its sentencing of regime critic Mikhail Khodorkovsky. 俄罗斯对批评当局的人士米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(MikhailKhodorkovsky)所作的判决显示了对司法独立性的公然漠视。 www.america.gov 8. Isn't blatant cheating as serious as a two-footed tackle? You aren't hurting one man, you're harming the image of the entire sport. 难道无耻的欺骗不是和双脚铲球一样严重吗?你没有伤害某个人,你在毁坏足球的形象。 www.tianya.cn 9. The Big Three miners, which control 75% of the global seaborne iron ore trade, are a 'blatant tyranny, ' the Xinhua story declares. 三巨头控制了全球75%的海运铁矿石交易,新华社的报道说它们是“公然的暴政”。 c.wsj.com 10. lt was Mr. Keating's blatant abuse of his position as teacher. . . that led directly to Neil Perry's death. 是基廷先生滥用其教师职务才直接导致尼尔培瑞死亡 blog.sina.com.cn 1. Even the public seemed concerned only during crime waves , periods of blatant corruption, or after a particularly grisly episode . 甚至公众似乎也仅仅在犯罪浪潮、明目张胆的贪污或特别的恐怖事件发生时才关心。 www.bing.com 2. Cheek notes that International Olympic Committee rules strictly forbid any blatant political statements by competitors at Olympic venues. 齐克指出,国际奥委会严格认定,禁止运动员在奥林匹克场合公开发表任何政治声明。 www.voanews.com.cn 3. She reluctantly complied, but got her own back in other ways, mainly by having blatant affairs. 她被迫屈服了,但是采取了其他的方法进行报复,主要是利用众人皆知的婚外情。 www.ecocn.org 4. Robber changed their modus operandi, from the blatant looting their way into the network using hackers to steal passwords to obtain money. 强盗改变了他们的作案方法,从明目张胆的路上抢劫改为网络上利用黑客盗取密码取得钱财。 women.zhishi.sohu.com 5. Sandberg and many other women in Silicon Valley think the problems women encounter are usually more subtle than blatant sexism. 桑德伯格和在硅谷奋斗的许多其他女人认为,女人遇到的问题比明目张胆的性别歧视通常要微妙的多。 www.bing.com 6. In fact, one researcher in a blatant attempt at self-censorship stated, "I do not study sex workers. I study 'women at risk. " 事实上,一位有明显自我保护情绪的研究人员称,“我不研究性工作者,我研究‘有风险的女人’”。 www.elanso.com 7. Incidental plagiarism results in a zero for the essay, and blatant plagiarism can result in disaster. 无心的剽窃则该篇论文零分,公然剽窃你会倒大楣。 www.myoops.org 8. Some of the most blatant cases have led to criminal investigations. 有些最为无稽的案例已招致刑事调查。 www.ecocn.org 9. The attack demonstrates a total indifference to human life and a blatant disregard of international obligations. 这次攻击显示了对人类生命的全然漠视,也是在炫耀对国际义务的不尊重。 www.bing.com 10. But perhaps the most blatant attempts to downplay the disaster have come from the mayor of Moscow, Yuri Luzhkov. 不过,也许对这场灾难最明目张胆的掩饰应该是来自莫斯科市长尤里·卢日科夫。 www.bing.com 1. Winges of bird vibrate in the air, that's blatant and chilly, a sound full of fear. a flow of uncertainty. 鸟的翅膀在空气里振动。那是一种喧嚣而凛冽的,充满了恐惧的声音。一种不确定的归宿的流动。 zhidao.baidu.com 2. The timing of the "ceremony" in London, which was held on Columbus Day, is a blatant mockery of history. 伦敦城的这次“庆典”,竟选择在哥伦布发现美洲新大陆的纪念日举行,这更是对历史的莫大嘲弄。 www.en84.com 3. Forgiveness is an unnatural act, and my wife was protesting its blatant unfairness. 饶恕是一个非自然的举动,而且显然并不公平,所以我妻子才会抗议。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. When Carolina watches a factory owner dump rotted food near the favela, she considers it an act of blatant cruelty. 在南卡罗来纳州的工厂老板手表倾倒腐烂食品附近的贫民窟,她认为这是公然的残酷行为。 word.hcbus.com 5. In blatant world, I'm just a bystander. 在喧嚣的世界里,我只是一个旁观者。 wenku.baidu.com 6. So blatant an invitation to intolerance be fouls the political process and ought to yield contempt rather than votes. 这种对不宽容的引导的事件进程是多么无耻,人们屈从的是轻蔑,而不是选票。 dictsearch.appspot.com 7. It is not "balanced, " of course, to quote a supposition or a blatant lie next to a proven fact and treat them as having equal weight. 在一个已经证实的事实后面加上一个猜想或者一个无耻的谎言,并把他们同样对待,这并不是平衡。 www.bing.com 8. My perfect woman, Tyrion thought bitterly. One still young enough to believe such blatant lies. 我的完美的女人,提利昂苦涩的想。一个依旧年轻而能相信这种明显的谎言。 blog.sina.com.cn 9. His comments were sometimes blatant, sometimes suggestive, and generally embarrassing. 他的言论有时明目张胆,有时暗示,通常令人很尴尬。 www.bing.com 10. The remedy to such blatant rent-seeking and corruption in both countries was a tough bankruptcy law. 为了杜绝如此无耻的寻租和腐败行为,两国都颁布了严厉的破产法。 www.bing.com 1. Mr. Obama says North Korea's actions endanger its neighbors, and are a blatant violation of international law. 奥巴马说,北韩的行动威胁了它的邻国,并且公然违反了国际法。 www.ebigear.com 2. It was blatant seduction, but he was powerless to stop himself. 这是太粗俗的诱惑了,可以他没法阻止他自己。 blog.sina.com.cn 3. Television drug ads engage in such blatant deceptions and exaggerations that even the medical journals are starting to condemn the practice. 电视上的药物广告如此的喧闹欺骗和夸大其词,以至于医疗期刊都开始批评这一行为。 news.dxy.cn 4. To say Quan is planning to cause them or the Bengal tigers harm is a blatant lie and patently dishonest. 说全莉要加害他们本人和两只孟加拉虎纯粹是一派胡言,是公然的不诚实。 blog.sina.com.cn 5. Journalists who point out such blatant massaging of facts are harangued in the hotel corridors. 而指出此类大肆捏造事实行为的记者会被叫到酒店走廊处做思想工作。 www.ecocn.org 6. Caught in a blatant lie, the scoundrel had only one regret: he wished he had lied more subtly. 那无赖的弥天大谎被当场拆穿,此时他只有一个懊悔:懊悔没有把谎话说得巧妙些。 edu.sina.com.cn 7. We all need a peaceful room to clean the heart and enjoy the life in the busy and blatant city. 在都市生活的紧张与喧嚣中,我们都需要一块宁静的空间来澄清心灵,尊享生命。 blog.sina.com.cn 8. Many of the rest were relaying incorrect information about contraception, or turning to blatant shame and scare tactics. 其他的学区里有许多则对学生传授不正确的避孕知识,甚至公然采取羞辱和恐吓的手段。 www.ecocn.org 9. If you look closely, you may wonder if the love affair between the two leads is too blatant? 仔细来看,会发现男女主角的爱情戏是否太过蜻蜓点水? www.cinespot.com 10. And finally, Ike was a 19th-century man, raised in an era of blatant white supremacy. 艾森豪威尔出生在19世纪,成长在白宫权利大盛的年代。 blog.sina.com.cn 1. Mother, through a dizzying blatant life fog, gave us the happiness of life. 母亲,穿过了一道纷杂喧嚣的生活迷雾,给了我们幸福的生活。 www.268r.com 2. Speaking on British radio, Foreign Secretary David Miliband said Russia's actions amounted to blatant aggression. 英国外交大臣米利班德在英国电台说,俄罗斯的行动等同于公然的侵略。 www.voanews.cn 3. If the stereotype is really blatant then the motivation to disprove the stereotype kind of energises and leads them to work to disprove it. 如果性别定势确实令人侧目,那么驳斥定势的动机,就会鼓励并引导她们展开行动。 www.ftchinese.com 4. From 1950s to 1962, India has repeatedly tried to subvert Tibet from China in a very blatant and disgusting manner. 从1950年代到1962年,印度一而再,再而三地试着用喧嚣和令人恶心的手段将西藏从中国分裂出去。 blog.sina.com.cn 5. Critics are alarmed by what they see as a blatant throwback to Soviet methods of intellectual control. 批评家们对此惊恐不已,他们将其视作苏维埃控制知识分子方法的复辟。 www.bing.com 6. Sadly, such blatant propaganda simply discredited the true victory of the Soviet tankers. 可悲的是,如此明显的宣传只能使苏联坦克车组的胜利大打折扣。 www.langmanzg.com 7. Fol: We thank you for your blatant honesty. 我们感谢你,对你的诚实。 yushenduihua.5d6d.com 8. One to winter and summer vacations, students are even more blatant, and many students playing night of Health tours, Internet. 一到寒暑假,学生们更是肆无忌惮,不少学生生通宵达旦地玩电游、上网。 www.bing.com 9. In last November's legislative poll, blatant rigging ensured the Islamists received not a single assembly seat. 在去年11月的立法投票选举中,公然舞弊使得伊斯兰教徒没能获得一个议会席位。 www.ftchinese.com 10. Not since Mussolini's time has an Italian government's interference with the media been more blatant or alarming. 自墨索里尼时代之后,没有哪届意大利政府如此有恃无恐地干涉媒体,如此令人担忧。 www.ecocn.org 1. If investors rated analysts, those taken in by such blatant attempts at manipulation would surely earn a "sell" . 如果投资者们评估分析师,那些以巧妙手段接受这种无耻企图的分析师们一定会获得一个“欺骗”的称号。 www.bing.com 2. In nature, the risk of moral hazard is different from obvious acts of moral turpitude and blatant acts of lawlessness. 从性质上看,道德风险与明显的道德败坏行为、赤裸裸的违法乱纪行为是有区别的。 dict.kekenet.com 3. But an absence of accountability and blatant inequities in treatment are why Americans remain angry. 但在诊治经济方面,责任的缺失和公然的不公正是美国民众持续愤怒的原因。 www.bing.com 4. Her extensive research makes clear that Madoff's blatant disregard for ethical limits started early. 通过详尽的调查,戴安娜发现,马多夫对于道德底线的大胆藐视由来已久。 www.ftchinese.com 5. Flamboyant , sexually blatant, frequently preposterous, it is redeemed in part by Mailer's energy and curiosity. 本书光怪陆离,色情泛滥,多处荒谬可笑,幸而梅勒的精力和好奇心使这部小说没有全盘失败。 dict.veduchina.com 6. In contrast blatant self-promotion was surprisingly ineffective. 相比之下,明目张胆地自我夸耀非常无效。 www.bing.com 7. Some were just blatant clones of the existing web sites, some where unique and different. 其中的一些只是现有网站的可耻滴克隆体,另外一些则有自己的独到之处。 www.bing.com 8. There is a time for blatant creativity and a time to tone it down. 什么时候公然表现有创造力;什么时候按捺住,要分时间。 bbs.chinadaily.com.cn 9. But when errors are blatant and careless, they call into question everything else the journalist does. 但是,当错误是明显而粗心的,就会使记者所做的其他事情都变得可疑。 www.bing.com 10. The kids take blatant advantage of their uncle's lack of experience. 孩子们借舅舅缺乏实际经验之机有机会尽情玩闹。 vweb.cycnet.com 1. The government has responded with price "agreements" (ie, controls) and blatant manipulation of the official inflation index. 对此,政府采取的回应便是采取价格“协议”措施(如对价格控制)与明目张胆地操控官方通货膨胀指数。 club.topsage.com 2. They are so blatant, so obvious, that it is a lot easier to connect with the public than it was in 1999, and to build the movement quickly. 它们都如此的明显,使得与1999年相比更加容易与公众联系,也更易快速的发起运动。 www.bing.com 3. These blatant injustices are the reason for the popularity of mesothelioma in the field of litigation. 这些公然丑恶行为导致后来因间皮瘤而起诉的案件大为流行。 dictsearch.appspot.com 4. In the city blatant in put on the scenery line that having skirt of colorific of intertropical amorous feelings is a beauty. 在城市的喧嚣里穿上具有热带风情色彩的裙子是一道漂亮的风景线。 dictsearch.appspot.com 5. We offer this information to enact positive change, rather than as blatant criticism. 我们提供这些信息是为了帮你做出正面的改变,而不是指责。 www.douban.com 6. 'There's the same irreverence, '' she says, ''the blatant disregard for anybody's feelings. 同样的粗俗,“她说,”公然漠视任何人的感情。 www.bing.com 7. In blatant this world, we need a space that is in alone more, one paragraph belongs to his days truly. 在喧嚣的尘世中,我们更需要一个独处的空间,一段真正属于自己的时光。 wenda.tianya.cn 8. China does have stability and general peace and there is more blatant singular control of the public opinion. 中国(政局)确实稳定,而且总体安定团结。中国政府明显能很好的控制社会舆论。 www.miltt.com 9. "In Transition" is too blatant (and too pretentious) a euphemism for unemployed. 对于失业者而言,“过渡期”这个委婉语太过刺眼(也太过狂妄)。 www.ftchinese.com 10. blatant radios; a clamorous uproar; strident demands; a vociferous mob. 吵闹的无线电;喧嚣;大声要求;大声叫的暴徒。 www.jukuu.com 1. And remember not to go for too blatant a sales pitch. 并且要记住不要推销商品推销得太过明显。 www.bing.com 2. Forcing every American to obtain health insurance is a blatant violationof the Constitution. 强迫每一位美国人接受健康保险公然违反了宪法。 www.bing.com 3. The polarization of rich and poor in Guangzhou, Guangdong Province is blatant. 广东省会广州的贫富两极分化尤其明显。 www.24en.com 4. Blatant depths, only the edge of the well a tuft of grass called from the past can accuse face. 喧嚣深处,唯有井边一簇从草能召告往日的面孔。 www.268r.com 5. Another is to use the law to curb blatant examples of hate speech. 还有一个方法是运用法律来遏制公开的仇恨言论。 www.ecocn.org 6. Tell me why your decision to take the pledge shouldn't be seen as a blatant appeal to the party base, sir? 告诉我为什么您做出承诺的决定不应被看作是党派的故作姿态,先生? www.bing.com 7. Because of the Liberty captain and crew's blatant disregard for the law, the sloop was boarded by customs officials. 由于自由号船长和船员公然违反法律,海关官员最终还是占领了这艘船。 www.bing.com 8. Where there is blatant inequality, she advises a family meeting to explain the reasoning to the beneficiaries. 如果存在明显的不平等,她建议召开家庭会议,向受益人解释理由。 www.ftchinese.com 9. this is a blatant attempt to force an absurdly liberal agenda on women when they are at their most vulnerable. 这是一个公然的企图,在女性最容易受伤害的时候,打着‘貌似自由的荒谬指导’强迫她们。 www.bing.com 10. Givingmoney to charity is thus more akin to conspicuous consumption than itis to blatant benevolence. 这样,向慈善机构捐款就更类似于一种挥霍而不是炫耀自己的善行。 dict.bioon.com 1. That infuriated Russia, which saw the bases as a blatant push into its front yard. 计划激怒了俄罗斯,俄认为这是赤裸裸地向其前院推进。 www.ecocn.org 2. In many cases, blatant plagiarism and unoriginal work. 在许多情况下,喧嚣剽窃和一般的工作。 www.brandcis.com 3. Yet there may be some method in Mr Nguema's blatant malfeasance. 还有其他一些恩圭马先生的公然渎职行为。 www.ecocn.org 4. Everyone is tired of their blatant effronteries. 大家都厌恶他们粗俗。 www.kekenet.com 5. The team is also cautious of investments in real estate and banks or in larger companies where state interference is more blatant. 这个团队对于投资受到政府公然干预的房地产、银行及大型企业也很小心。 www.ftchinese.com 6. My ad wasn't a blatant call for someone with whom to lose my virginity, but it hinted at that, saying I was a late starter. 我的求男伴广告并不是公然寻觅跟自己做爱的男人,但暗示了自己是一个上了年纪才开始想做爱的人。 www.bing.com 7. Giving money to charity is thus more akin to conspicuous consumption than it is to blatant benevolence. 因此拿金钱做慈善更象炫耀性消费而非显耀的善举。 www.ecolion.cn 8. However, don't take blatant abuse from someone who can't get past what happened. 但是,对于那些存心不让事情过去的人恶意的责骂,不要只是默默的承受着。 dipan.kekenet.com 9. NATO is a blatant interference in the internal war of aggression. 北约干涉别国内战是公然侵略。 zhidao.baidu.com 10. This kind of blatant copying is wrong, and we need to protect Apple's intellectual property when companies steal our ideas. 这种明目张胆的抄袭是不对的。当其它企业偷窃我们的创意时,苹果必须保护自己的知识产权。 dongxi.net 1. This leads to bugs, code bloat, and blatant DRY violations. 这导致bug、代码膨胀,并严重违背了DRY原则。 www.ibm.com 2. Libyan state television called the move "blatant interference" . 而利比亚国家电视台称此举为“明目张胆的干涉。” cn.reuters.com 3. Our teacher is guilty of blatant favouritism. 我们老师有明显的偏心错误。 www.kekenet.com 4. Perhaps the racists ain't blatant but what's really changed? 也许种族主义者不再喧闹,但真正改变的是什麽?。 dictsearch.appspot.com 5. The Republic of Ireland were left distraught after Thierry Henry's blatant handball booked France's ticket to the World Cup. 法国队前锋亨利的明显手球犯规为本队预定了南非世界杯的门票,同时也葬送了爱尔兰队的前程。 www.kekenet.com 6. There is a perverse comfort many get from displays of blatant racial injustice. 从公然的种族不公正的表现中能够找到很多不合理的支持。 www.bing.com 7. When it comes to blatant lies, there are none more egregious than budget figures. 对于明目张胆的谎言,没有比篡改预算数据更臭名昭著。 site.douban.com 8. In addition to this blatant disregard of the feelings of women and children, all Americans lived in constant fear of Communism. 此外,公然漠视妇女和儿童的感受,全体美国人都活在对共产主义的永久恐惧之中。 www.elanso.com 9. However, I remind the Government of Aspatria that Rydal rejected MDR's bid on the basis of blatant discrimination as to nationality. 但是我想提醒阿斯佩特利亚政府,赖德尔因对国籍的公然歧视而拒绝了MDR的投标。 www.ilsa.org 10. Except it's not simple. It's a blatant double standard. 除了这并不是个简单逻辑之外,这也是个双重标准。 www.bing.com 1. CORRUPTION takes many forms; in some countries it is blatant, in others it is barely visible. 腐败形式五花八门:它在某些国家明目张胆地存在,而在其他国家则几乎深藏不露。 bbs.ecocn.org 2. You don't remember how I came to your the world how blatant nonsense capricious defiant. 你不会记得我是怎样来过你的世界怎样的喧嚣胡闹任性跋扈。 blog.hinews.cn 3. The beast from the earth also creates an image of the beast of the sea (in blatant violation of the 2nd commandment - Ex 20: 4-5). 陆地上的野兽也创造了一幅海兽的图像(公然违反了戒令第二条-Ex20:4-5)。 www.elanso.com 4. I have never encountered such blatant disregard for the Bill of Rights. 我从来没有见过这种明目张胆践踏人权法案的现象。 www.jukuu.com 5. It's blatant denial of democracy! 这是公然的否定民主! zh.globalvoicesonline.org 6. Freedom of speech or is it blatant abuse of Internet as a channel for expression? 是自由言论,抑或滥用网络表达意见? zh.globalvoicesonline.org 7. This is the West, the home of blatant materialism. 这是西方,露骨的物质主义的家乡。 www.bing.com 8. 'There has been speculation that a deal has been done with another club, ' said Pearce . 'That is blatant lie. “最近一直有一些消息影响我们,这种交易完全是投机行为,那些都是谎言。”皮尔斯说。 dictsearch.appspot.com 9. So I think that's as blatant a lie as we ever heard from Lyndon Johnson. 因此,我认为这就像我曾从林登?杰克逊那里听到的那样,都是无耻的谎言。 www.bing.com 10. what is happiness? happiness is holding a pair of wanted to hold hands, had walked along busy blatant, waiting with loneliness; 幸福是什么?幸福就是牵着一双想牵的手,一起走过繁华喧嚣,一起守候寂寞孤独; www.nahuo8.com 1. Apart from the kind of blatant misuse Mr Thompson experienced, users may spot a range of potential pitfalls: 除了汤普森遇到的这种公然冒用他人之名的情况,用户还可能发现如下种种陷阱: www.ftchinese.com 2. Truth over fame, you know I respect the blatant shit 真我胜过名誉,但是我更喜欢狗屎般的名利 zhidao.baidu.com 3. second is in blatant denial of socialist spiritual civilization, the material and spiritual civilization building in opposition; 二是公然否定社会主义精神文明建设,把物质文明建设和精神文明建设对立起来; www.chinavalue.net 4. a blatant attempt to whitewash his country's misdeeds. Flagrant, 掩盖他所在国家的罪行的无耻企图。 www.jukuu.com 5. At this blatant piece of defiance the goddess cast down her disguise and accepted the challenge 看到这位女子公然违抗自己,女神取下面具,接受挑战。 dict.ebigear.com 6. Theft of all of the fall-season honey is merely the most blatant form of exploitation. Bees (人们偷取蜜蜂大部分的春季蜂蜜)盗窃蜜蜂秋季的所有蜂蜜,仅仅是最明显的剥削形式。 www.bing.com 7. Blatant benevolence and conspicuous consumption 显耀的善举和炫耀的消费 ecocn.org 8. A flagrant miscarriage of justice; flagrant cases of wrongdoing at the highest levels of government. See Usage Note at blatant 可耻的审判不公;政府最高阶层罪恶的勾当。参见 old.24en.com 9. blatant adj. shameless, offensively noticeable 无耻的,露骨的 www.ebigear.com 10. You have instituted a policy of blatant racism and genocide against the nonhuman peoples of the Galaxy; 你制定政策,悍然宣扬种族主义,发动种族屠杀,残害银河系的非人类民族。 www.starwarschina.com 1. I felt the crimes that were seething here to emerge tomorrow in blatant screamers; 我感到罪恶在这里蠢蠢欲动,要在明天大吵大闹地出现。 www.bing.com 2. the blatant roar of the storm 风暴的怒吼 www.kekenet.com 3. a blatant appeal to vanity; 无耻的虚荣心的要求; www.jukuu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。