单词 | mistrust |
释义 |
过去分词:mistrusted 现在分词:mistrusting 第三人称单数:mistrusts 例句释义: 疑惑,不信任,怀疑,不相信,猜疑 1. A deep mistrust suddenly came to him. Why had that girl stared at him so? 深深地疑惧突然向比尔袭来:女孩为什么会那样地盯着他看? iask.sina.com.cn 2. He acknowledged a historic degree of mistrust between the two nations, which he said Mr. Obama will focus on in Shanghai and Beijing. 他承认,两国间有着根植于历史的不信任,他说这将是奥巴马在上海和北京予以关注的。 c.wsj.com 3. We can't afford to talk past one another and focus only on our differences or to let walls of mistrust go up around us. 我们不能各说各话,只是强调我们之间的差异,在我们周围竖起不信任的壁垒。 www.24en.com 4. My mistrust of social media is intensified by the ephemeral nature of these communications. 这些沟通方式转瞬即逝的特点让我对社交媒体更加的不信任。 dongxi.net 5. All that mistrust will sour your stomach and keep you awake by night, 'tis true, but better that than the long sleep that does not end. 所有那些不信任都会让你闹肚子、夜夜失眠没错,但是总比长眠不醒要好得多。 www.cndkc.net 6. And as Mrs Gandhi knows, Congress was returned to power with a mandate that did not include liberal reform, which most Indians mistrust. 甘地女士清楚,国大党回归权力并没有进行自由主义改革的任务,而改革是大部分印度民众不信任的。 www.ecocn.org 7. Mistrust grew between ardent Nazis and anyone who did not seem to show the necessary level of enthusiasm for continuing the struggle. 狂热的纳粹分子和那些觉得已经没有必要继续斗争的人之间开始产生不信任。 dictsearch.appspot.com 8. Everything you say seems to be pervaded with a mistrust of the human race. 你说的一切似乎都渗透了对人类的不信任。 wenku.baidu.com 9. I detect in him a strong mistrust of the media, and for obvious reasons. 我发现他对媒体极不信任,原因也显而易见。 www.bing.com 10. However, the armed conflicts have never been solved in good faith due to widespread mistrust and festering political wounds on all sides. 然而,由于各方普遍的不信任以及不断恶化的政局,人们一直未能发自真心认真地去解决这些武装冲突。 www.bing.com 1. If the United States and others do not take this view for the new science diplomacy, high hopes will end in frustration and mistrust. 如果美国和其他国家的新的科学外交不采取这种观点,很高的期望最终将以受挫和不信任告终。 www.scidev.net 2. Meanwhile, the dark is using its propaganda programming to stimulate your xenophobia and your innate mistrust of something different. 与此同时,黑暗势力正在利用他们的宣传工具刺激你们的仇外心理及对未知事物天生的不信任。 apps.hi.baidu.com 3. He draws from a past of menial jobs and financial hardships that shaped much of his early work, as well as a mistrust in authority. 他从过去的粗活和经济困难,形许多他早期的工作,以及作为一个权威的不信任。 www.gtn9.com 4. Sociologists , however , attribute them to the misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of color . 然而,社会学家把原因归结为被误导的更高贵的种族的观念天生的对有色人种的不信任。 www.ttxyy.com 5. One artist has written CTRL ALT DELETE, as if to reboot decades of Israeli-Palestinian mistrust and bloodshed. 一名艺术家则写了CTRL ALT DELETE,似乎是要重新引发以色列和巴勒斯坦之间长达数十年的不信任和流血冲突。 www.bing.com 6. You know, some reports involved with illegal crime really cause mistrust among strangers. 你知道,一些犯罪活动的报道的确让人对陌生人很难信任。 www.xyshuo.com 7. It should be possible to avoid the public confusion, mistrust and alienation which have developed during the last decade. 这可以避免出现近十年来形成的公开的思想混乱、互不信任和感情隔阂。 www.jukuu.com 8. Officials have been appointed to this task, but have so far done little to combat either terrorism or their utter mutual mistrust. 已经有官员被指派到这一机构,但是他们目前在对付恐怖主义或者双方相互猜疑方面少有建树。 www.ecocn.org 9. Mistrust has also been a significant feature in Pakistani-Afghan relations in recent years. 双方之间的不信任也是近年来巴基斯坦和阿富汗关系的一个重要特点。 blog.sina.com.cn 10. A secondary scandal, in which senior PP members from Madrid have been spied on, points to almost paranoid mistrust within the party. 另一则丑闻——马德里高级人民党成员受到监视——虽然略显次要,却反映了党内疑虑重重,信心崩溃。 www.ecocn.org 1. Any lessening of US forces would risk a power vacuum that might be filled by old rivalries, epitomised by festering Sino-Japanese mistrust. 只要减少美国军队,就有可能带来权力真空,而这种真空可能会被昔日的敌对状态所填补——中日之间的猜疑恶化就是其缩影。 www.ftchinese.com 2. As the sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate. 就像太阳可以使冰雪融化,善良可以是误解、猜忌和敌意融化! blog.sina.com.cn 3. Viewing violence increases fear of becoming a victim of violence, with an increase in self-protective behavior and an increase in mistrust. 暴力冲突加剧的恐惧看成为暴力的受害者,与增加自我保护的行为,在不信任的增加。 beijing.newchannel.org 4. He began to mistrust and fear for his life. 他开始怀疑并且为自己的生命感到担忧。 www.jukuu.com 5. Together they constitute well over one-third of humanity. Yet mutual ignorance, not to say mistrust, has persisted. 两国加起来占全球总人口的三分之一以上,但相互之间一直不了解对方,更不用说互不信任了。 www.ftchinese.com 6. These gentlemen had an indefinable mistrust of her good offices . 这些先生们对她的好意殷勤抱有难以名状的戒心。 www.bing.com 7. We pushed back on the undue influence of special interests. We didn't give in to mistrust or to cynicism or to fear. 我们向特殊利益的不正当压力发起反击,我们并没有向怀疑、恐惧、担忧和冷嘲热讽投降。 www.hjenglish.com 8. 'The government's stance has engendered a sense of mistrust and uncertainty among the mobile wealthy and their advisers. Scorpio表示,政府的立场引发了流动富人及其顾问们的不信任和不确定感。 www.bing.com 9. Constant kindness can accomplish much. As the sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate. 持续的善良能成就很多!就像太阳让冰雪融化,善良可以让误解、不信任和敌意消失! www.showxiu.com 10. It's a movement dominated for the moment by mistrust of big government and big government health-care plans. 目前,这场运动的主要目标,还是不受信任的政府,以及政府提出的医疗卫生计划。 dongxi.net 1. The little word "we" I mistrust, and here's why: No man of another can say "he" is "I" . 我怀疑“我们”这个字眼的意义,因为:没有人可以说“他”就是“我”。 blog.hjenglish.com 2. In a process already shot through with mistrust, confusing signals do not help. 在这个已经充满不信任气息的进程中令人混淆的信号没有任何好处。 www.bing.com 3. The possible sale by France to Russia of up to four Mistral-class assault ships, at up to $750m each, is stoking fear and mistrust. 法国可能向俄罗斯出售四艘西北风级两栖攻击舰(每艘售价高达7.5亿美元)的消息,激起了(这个地区)人们的恐惧和对法国的不信任感。 www.ecocn.org 4. Nonetheless, as a symbol of America's mounting mistrust of its vital Pakistani allies, the policy needs better management. 尽管如此,作为美国对其重要的巴基斯坦盟友失去信任的标志,巴基斯坦的策略最好需要更好的管理。 www.ecocn.org 5. Not surprisingly, the CPA and the IGC viewed one another with mistrust and not a little incomprehension . 一点不奇怪,CPA与IGC彼此用不信任和极不了解审视对方。 dictsearch.appspot.com 6. More than three years after his death, the issue continues to sow mistrust, and a certain amount of fear. 在他死后三年多来,此案一直在散播着猜疑和一定的恐怖气氛。 www.ecocn.org 7. People make the mistake of treating experts with suspicion and mistrust , no matter how valuable their contributions might be. 人们总是错误地对待专家,怀疑、不信任他们,不管专家们的贡献有多大。 bbs.gter.net 8. And as for that plan: they are about to be split apart by mistrust and discord. 根据我的计划:他们会被互相的猜疑和意见不合搅得乱七八糟。 59.151.30.166 9. The two countries have diametrically opposed political systems. And a war in 1962 left a legacy of mistrust on both sides of the Himalayas. 两国的政治制度大相径庭,而1962年的战争导致两国长期互不信任。 www.ftchinese.com 10. There was mistrust and misunderstandings among practitioners, gossips behind backs, even groundless rumours. 同修之间产生了不信任、误解,背后嘀咕,甚至还有一些无中生有的谣言。 fullgae.appspot.com 1. The hope was for a new beginning in a relationship scarred by centuries of violence, mutual suspicion and mistrust. 英爱两国的关系历经几个世纪的暴力,互相猜忌和不信任,终于有希望迎来新的开始。 www.ecocn.org 2. But the failure to act can also be rooted in a mistrust of your own thoughts and emotions. 但是因没有采取行动而造成的失败,也可能是植根于你不信任你自己的思想和情感。 www.sb945.com 3. That simple touch melted years of tension, mistrust, isolation and fear. 这一简单的触摸融化了我若年来的紧张、不信任、隔离感和恐惧。 www.bing.com 4. All of these factors are aggravated when the men can find no legitimate work, because of mistrust and a brutal job market. 当这些人们因为误解和残酷的就业市场而找不到合法工作时,所有这些因素都恶化了。 www.bing.com 5. As you explore these differences you will feel walls of resentment and mistrust melting down. 当你探讨这些不同时,你会觉得愤恨与不信任之墙正逐渐融化中。 hi.baidu.com 6. There was no fear nor mistrust between us. 我们之间即没有恐惧,也没有不信任。 www.bing.com 7. Five years at these levels of mistrust somehow feels like an age. 在这种不信任之下的五年不知怎的让人感觉像是很长时间了。 www.bing.com 8. Like politicians, corporate leaders operated in an environment of popular scepticism and mistrust. 同政治家一样,企业领导人也在一个受到普遍怀疑和猜忌的环境中运作。 finance.sina.com.cn 9. A blast from a huge bomb somehow smuggled into the inner sanctum will sow mistrust and suspicion at all levels. 大型炸弹以某种方式被偷运进了内部,其爆炸冲击将在各个层次播下怀疑猜忌的种子。 www.ecocn.org 10. Mistrust between Greece and its international lenders is running high after months of near-standstill in Athens on the reform effort. 雅典对于改革尝试已有数月近乎在原地踏步,希腊与其国际债权人之间的不信任因而居高不下。 www.ecocn.org 1. At this time also not the beginnings inquire, can be the mistrust that casts aside an in the mind. 此时也不好开口询问,只能是撇开心里的疑惑。 wester.com.cn 2. His experiences left him with a mistrust of banks. 他的经历使他不信任银行。 www.hxen.com 3. Mistrust between Greece and its international lenders runs high, after months of near-standstill in Athens on the reform effort. 在雅典,改革经过几乎完全停滞的几个月之后,希腊与其国际债主之间的不信任越发严重。 www.bing.com 4. We mistrust him of having a hand in all that followed. 因此我们疑心他和此后发生的事情有关。 www.jukuu.com 5. " Still, he says with a laugh, " it is better to be shocked at tight jeans than kill each other over mistrust. 不过,他笑着说,“最好是在较不信任对方杀过来紧身牛仔裤震惊。” www.englishtang.com 6. It would be tragic if an imported mistrust of commerce denied more people the chance to benefit from its work. 如果一种“输入型”的对商业的猜疑,使更多人丧失了通过商业获益的机会,这将是一个悲剧。 www.ftchinese.com 7. The Mo son originally just absences to stir Chang-an, yet at see she the facial wording by the moment really have some to mistrust. 茉儿原本只是想逗逗长安而已,却在看到她此刻的表情时真的有些怀疑起来。 cpubbs.com 8. Somewhere in your world, though, a boundary has been crossed. A rule has been transgressed. A sense of mistrust has developed. 但是,在你的世界的某处,有不该逾越的界线被跨越了,有规则被违背了,因而一种不信任感开始得以滋生。 www.douban.com 9. Self-cultivation is mainly for controlling negative emotions include: fear, jealousy, tension, depression, greed, anger and mistrust. 培养自制主要是控制消极情绪:包括恐惧、嫉妒、紧张、忧郁、贪婪、愤怒、猜疑。 blog.sina.com.cn 10. But fundamental differences in their political cultures continue to generate misunderstanding and mistrust. 但它们政治文化中的根本分歧继续产生误解和不信任。 www.stnn.cc 1. Maybe we've been victims of bad timing, of that underlying mistrust, whatever it is. 也许我们受制于时机错位、那种潜在的互不信任或其他无论什么因素的影响。 www.america.gov 2. Misuse of a single indicator has also contributed to public mistrust of statistics, the commission noted. 该委员会指出,对个别指标的使用不当,也导致了公众对统计数据的不信任。 www.ftchinese.com 3. But a decade later, we've shown that America doesn't hunker down and hide behind walls of mistrust. 但是十年后,我们已经显示美国没有蹲下躲在不信任的墙后面。 www.bing.com 4. But an adversarial relationship of mistrust and suspicion is no alternative. 但不能被一种敌对,不信任和怀疑情绪所替代。 blog.sina.com.cn 5. I 'm not suggesting that American sit back and wait for a transient period of mistrust and despair to resolve itself . 我的意思并不是说美国人应坐着等待一个怀疑与绝望的过渡阶段自行消失。 www.bing.com 6. This in turn leads to more mistrust and unrest at the club as the constant revolution of indulgences and whims continues. 这依次导致了俱乐部内部更多的不信任和不安,于是持续的放任和反复无常继续着。 www.douban.com 7. We ourselves have learnt to mistrust the concept of income. 我们自己已经懂得不相信收入这一概念。 dict.veduchina.com 8. There's so much anger, hurt and mistrust that the partners can't work out their issues. 那时夫妻间已满是怨气、伤害及不信任感,无法平心静气地解决问题。 chinese.wsj.com 9. As a very small child she had learned to mistrust adults. 还是个小孩的时候,她就已经学着不相信大人了。 bbs.ebigear.com 10. And the last "official" stocks of lice virus bred mistrust of the US and Russia, for no obvious gain. 美俄最后的“官方”的活病毒储备引起大家对这两个国家的不信任,因为并没有获得明显的收获。 www.topsage.com 1. It's an inherent mistrust and it's nothing to do with what we are trying to build. 这是一种代代相传的不信任,这同我们正在努力建设的东西无关。 www.bing.com 2. The hawks' prediction of inevitable confrontation then becomes self-fulfilling as mistrust feeds miscalculation. 随着互不信任导致误判,鹰派人士认为对抗不可避免的预测正逐渐变为现实。 www.ftchinese.com 3. The Zhang Fei mistrust ground asks a path, this because a while, the humans of environment all have been yet laughed. 张斐疑惑地问道,这一下,周围的人都笑了起来了。 cpubbs.com 4. Mistrust of the intentions of social sites appears to be pervasive. 人们对社交网站的不信任感正在与日俱增。 www.hjenglish.com 5. Years of hate and mistrust are thawing in some of Rio's most violent slums. 多年的愤恨和不信任已经深深植入了一些里约热内卢最暴力的贫民窟。 www.bing.com 6. The aftermath of the crisis could widen the gap by reinforcing continental mistrust of free-wheeling Anglo-Saxon finance. 危机余殃会增强欧洲大陆对自由放任的安格鲁撒克逊式金融发展模式的不信任感,从而扩大上述差距。 www.ecocn.org 7. set off a cascade of mistrust and selling akin to what happened during the financial crisis in 2008. 这段文字不算耸人听闻,2008年金融危机期间瀑布般的暴跌将会再现。 www.sb945.com 8. But many of the three-quarters or so of Tunisians who do not consider themselves Islamist mistrust Nahda, many of them deeply. 但是,突尼斯大约四分之三的人口自认不是伊斯兰信徒,他们中的很多并不信任Nahda,其中不乏根深蒂固者。 www.ecocn.org 9. The mutual mistrust among banks reflects worries about the bad loans they have made and their ability to raise funds in a hurry. 在英国银行间的相互不信任反应了他们对各自应对不良贷款和筹措应急资金能力的担心。 www.ecocn.org 10. Widespread mistrust of scientists who make claims in advertisements has emerged from China's annual report on science communication. 中国的年度科学传播报告说,公众对在广告中做出某种主张的科学家普遍不信任。 www.scidev.net 1. But ties between the two countries have been hurt by mistrust, ignorance and even hostility. 但互不信任、了解太少甚至互含敌意,这些都在破坏着两国间的关系。 bbs.anti-cnn.com 2. Another decade was lost in the 1960s: this one as a result of General Charles de Gaulle's mistrust of the "Anglo-Saxons" . 上世纪60年代,英国又失去了一个关键的十年。这一次是由于法国戴高乐将军(GeneralCharlesdeGaulle)不信任“盎格鲁撒克逊人”所致。 www.ftchinese.com 3. This incident reinforces the mistrust on the part of the Japanese about the reliable functioning of Chinese society. 这一事件强化了日方对于中国社会能否可靠运转的不信任感。 www.ftchinese.com 4. was there, but under wraps, and there was mistrust about business. They made profits! 有,但是在外套之下,而且有关于生意的不信任。他们赚利润! www.lzcdl.com 5. It reduced mistrust of the health system, thereby motivating people to come for consultation, antenatal and postnatal care and treat. 它减少了对卫生系统的不信任,因此调动了人们前来就诊,接受产前产后服务和治疗的积极性。 web.worldbank.org 6. This tendency often leads to mistrust and misunderstanding of those who are different because of a lack of contact and low familiarity. 这种趋势经常导致那些缺乏接触和陌生的人产生不信任和误解。 shy-management.nit.edu.cn 7. The party hopes to tackle voter mistrust with new legally binding rights on public services, jobs and Britain's deficit. 工党希望针对选民的不信任,在公共服务、职位以及英国赤字方面提出有法律保障的权益。 www.elanso.com 8. He conceded that Greece's history of inaction on fiscal problems was the source of "mistrust" . 他承认希腊在财政问题上的不作为历史是“不信任”的根源。 www.ecocn.org 9. Let us not allow mistrust, pessimism and lack of ambition to take us stumbling into profound dangers. 我们不要放任不信任、悲观主义与缺乏雄心,带领我们走上极度危险的歧途。 www.ftchinese.com 10. In the United States, in particular, an " essentialist " mistrust of Islam in all its forms has been gaining ground. 尤其是在美国,对伊斯兰教各种形式的“本质上”的不信任已经抬头。 dictsearch.appspot.com 1. We didn't give in to mistrust or to cynicism or to fear. 我们没有向不信任屈服,没有向愤世嫉俗者屈服,没有向恐惧屈服。 bbs.koolearn.com 2. Evil from nature brings fear and fear can force out the evil in human: mistrust everyone think only of self preservation. 来自自然界的恶,给人带来恐惧,恐惧再逼出人自身的恶,不信任他人、只顾保全自身。 www.bing.com 3. And third, populists feed the widespread mistrust of Brussels and all its works, which will constrain the options available to fix the euro. 最后,平民主义者助长了人们对布鲁塞尔以及所做工作的广泛质疑,这限制了可用的拯救欧元的方案。 www.ecocn.org 4. So this . . . But more mistrust was gained. From then on, I understand that some mistake could be cleared only by time. 于是才……然而,我看到的是更加疑惑的目光……从此以后,我明白了,某些误会只能靠时间来解除。 www.bing.com 5. Another theme that runs through Zahra's book is the mistrust that officials, psychologists, and activists shared for parents. 历史学家扎哈拉在书中阐述的另一个主题就是政府、心理医生和激进主义分子对父母的不信任。 www.bing.com 6. Fortunately, our two countries have a tradition of leaders who put suspicion and mistrust aside to take a chance on a better future. 幸运的是,我们两国的领导人有把猜疑和不信任放在一边,留出机会共创美好未来的传统。 www.putclub.com 7. Viktoria Mitlyng says she hopes public access to the meetings will help repair some of the mistrust that exists. 说她希望公众得以参与到这些会议中来会有助于消除现有的不信任(危机)。 www.folxten.cn 8. Bearing others'disdain and mistrust with simmering rage, they skulk back to their shadowy schemes and furtive activities. 承担着其他部族饱含沸腾一般狂怒的轻蔑和猜疑,他们偷偷摸摸地继续自己见不得光的图谋和鬼鬼祟祟的行动。 blog.donews.com 9. Eight out of ten Americans mistrust their government. 80%的美国人不信任政府。 www.bing.com 10. The tension that exists among nations could certainly be lessened if misunderstanding and mistrust were removed. 存在于国家间的紧张一定能被减轻,如果误解和不信任被消除。 bbs.tqedu.net 1. Still, Windu fostered a mistrust of Skywalker, feeling that he was too powerful for his age and too unpredictable. 然而温杜对天行者还是心怀疑虑,他觉得天行者年纪轻轻,却过于强大,其未来难以预料。 www.bing.com 2. The distance between the face of our love, I have experienced a loss, loss, mistrust. 面对我们之间远距离的恋爱,我曾经经历过迷惘,彷徨,猜疑。 blog.sina.com.cn 3. In Moscow it was seen as a sign of mistrust and neglect of Russia's aspirations. 而在莫斯科,这被看作是对俄罗斯意愿的不信任和忽视。 www.ecocn.org 4. Both countries' militaries have gone through periods of suspicion and mistrust of the other. 中美两国军方经历了彼此怀疑和不信任的时期。 chinese.wsj.com 5. The isthmus seethes with ideological polarisation and political mistrust. China is active there. 两极分化的意识形态与政治猜忌在这片地峡中翻滚。 www.ecocn.org 6. The risks of mistrust are especially acute in the arena of strategic nuclear weapons, space, and increasingly in the cyber realm. 彼此不信任的风险在战略核武器和太空领域尤为严重,在网络空间也日甚一日。 www.24en.com 7. The isthmus seethes with ideological polarisation and political mistrust. 地峡对于意识形态的争论不休和对政治持怀疑态度。 www.bing.com 8. That would only fuel mistrust of China's motives, which can hardly be in Beijing's long-term interest. 这只会进一步激发对中国动机的不信任感,从而不利于北京的长期利益。 www.bing.com 9. Millennia of compounded war trauma have envenomed the country's population with mistrust, fear, and hyper vigilance. 千年来,各种战争创伤以怀疑、恐惧和高度警惕毒害着这个国家人民的心灵。 dongxi.net 10. Supervisor: I agree, guanxi and mistrust towards unknown people will have played a central role here. 导师:是的,我同意你的观点。关系和对陌生人的不信任的确在这件事上起了很大的作用。 blog.sina.com.cn 1. The question is: How does a couple whose relationship is marked by conflict, rejection and mistrust turn it around? 问题是:被争执、排斥和猜疑死死缠绕的夫妇如何才能转危为安? www.bing.com 2. So fear and greed will create mistrust and chaos with thousand or millions of others feeling and doing just the same around you. 恐惧和贪婪只会创造猜疑和混乱,就像那些你身边的数百万人一样。 children.dizang.info 3. To be fair, this mistrust is heartily reciprocated. 这种不信任完全是相互的。 www.ecocn.org 4. But the swings in almost all financial markets thismonth have made dispersed risk suddenly morph into dispersed mistrust. 但近几个月的金融市场动荡导致风险分散化变异为疑心病传染化。 www.ecocn.org 5. Now we are like in a limbo where the sadness and mistrust are running inside our minds and soul. 现在我们就像生活在监狱一样,悲伤和不信任正在迅速占领我们的思想和灵魂。 www.11players.net 6. Weng Fen expresses first of all his mistrust of the city. 首先,翁奋表达了他对这座城市的不信任感。 www.china-linguist.com 7. Once they are detected, mistrust arises, alerting wisdom that they should be investigated. 这些变动一旦被探查到,就升起了怀疑,提醒智慧必须进行调查。 bbs.fjnet.com 8. Corporate leaders viewed the economist's recommendations with mistrust. 公司领导对经济学家的劝告缺乏信心。 cb.kingsoft.com 9. But mistrust of the Pakistani intelligence services drowned out that fear. 不过,对于巴基斯坦情报服务的不信任压过了对两国关系的担心。 c.wsj.com 10. In such an atmosphere of mistrust, miscalculation rules on both sides. 在如此互不信任的氛围下,双方都有失算。 www.bing.com 1. Your talents will eventually be recognised. But after an interval, you mistrust the original model. 但过了一段时间后,你对最初的模型产生了怀疑。 www.ftchinese.com 2. There were, in fact, very good reasons for mistrust and the breakdown of assurance that contributed to the crisis today. 事实上,促成今日危机的猜忌与信心崩溃是有充分理由的。 www.ftchinese.com 3. One explanation is investors' deep mistrust of the economic climate. 有一种解释认为,原因在于投资者对经济形势怀有很深的不信任感。 www.ftchinese.com 4. Question3: so what do you think of that? Is that the demonstration of independence or mistrust to others? Or something else? 问题3:那你怎么看呢?这表示人的独立还是对别人的不信任?或其他? www.xyshuo.com 5. Thus, as global finance has grown ever more complex, gold has become a badge of mistrust in the modern political economy. 但是,随着黄金经济日趋复杂,黄金成为对现代政治经济不信任的象征。 www.bing.com 6. On the contrary, mutual mistrust is now rising. 相反地,互相之间的猜忌正在不断上升。 www.ftchinese.com 7. As documented in the report on immunization, the problem of public mistrust extends well beyond influenza vaccines. 根据关于免疫的报告中的记载,公众失信的问题远不局限于流感疫苗。 www.who.int 8. So why has Italy been hit by sudden mistrust, expressed in words by rating agencies and in deeds by the markets? 那么,为何意大利突然遭遇了评级机构的言论与市场的行为所表述的不信任危机? www.ftchinese.com 9. Cole said, noting that previous research shows people tend to dislike and mistrust gossips. 以往的研究没有表明人们会不喜欢或不相信漫谈。 www.bing.com 10. The longer the mistrust persists, the greater will be the economic fall-out as banks cut back on their lending. 随着银行不断紧缩贷款,这种不信任持续的时间越久,英国经济下降的幅度越大。 dictsearch.appspot.com 1. All this has bred more fear and more mistrust. 所有这一切将滋生出更多恐惧和疑虑。 gb.cri.cn 2. There should be transparency in all relations to blunt decades of mistrust. 在一切关系中都应保持透明度,以消除数十年来的相互猜疑。 www.america.gov 3. We had taken a first step in breaking down the walls of mistrust of each other. 在打破互不信任的隔阂方面,我们已经迈出了第一步。 www.jukuu.com 4. Movies' mistrust of capitalism is almost as old as the medium itself. 电影对资本主义的不信任几乎和这个媒介一样历史悠久。 www.bing.com 5. If you are living with people who observe the precepts, you find that your dealings with them are not a cause for mistrust or fear. 如果你与持戒者共同生活,就会发现同这些人交往,不会是引生不信任或恐惧的因缘。 www.dhammatalks.org 6. "What is needed [to solve the credit crisis] is not [just] cash but wiping out widespread mistrust, " Kotegawa observed back then. 小手川大助在回顾当年的情景时表示:“(要应对此次信贷危机)需要的不(仅仅)是现金,还要消除广泛存在的不信任。” www.ftchinese.com 7. The solution is to find ways to minimise the mutual mistrust between China and America. 解决方法是找到使中美之间互不信任程度降至最低的途径。 www.ecocn.org 8. Instead, they arrived at a summit seething with mistrust. 然而事与愿违,他们来到了一个不信任程度达到鼎沸的峰会。 www.bing.com 9. Down this path lies continued instability and growing mistrust. 前方的道路上还会有持续的不稳定以及与日俱增的不信任。 www.bing.com 10. A shared mistrust of India and the Soviet Union created the bond during an otherwise lonely Cold War. 冷战时期,对印度和苏联的不信任为这种纽带创造了机会。 dongxi.net 1. Mistrust a subordinate who never finds fault with his superior. 不要相信从不指出上司缺点的下属。 www.englishtang.com 2. Deep-seated mistrust and anxiety are certainly rampant in the workplace. 根植于工作场所中的疑虑和焦虑必定肆意蔓延。 www.bing.com 3. But in our experience, too many managers err on the side of mistrust. 但在我们的经验中,有太多的管理员在不信任上犯错。 www.bing.com 4. The country is a cauldron of faiths, sects and clans seething with grudges and mistrust. 叙利亚是一个充斥着积怨和猜疑的不同宗教、教派和部族的熔炉。 www.bing.com 5. The Jalameh terminal, too, is a symbol of Palestinian-Israeli mistrust that sours the mood of economic peace. 萨拉麦赫终点站也象征着巴以之间的不信任。这种不信任侵蚀着两国的经济和平。 www.ecocn.org 6. If not, the world faces decades of hostility and mistrust. 否则,世界将面临数十年的敌意和猜疑。 www.stnn.cc 7. In open source ecosystems, though, there are fewer secrets, and thus, fewer opportunities for mistrust. 不过在开源生态系统中有更少的秘密,因此就有更少的不信任。 www.ibm.com 8. If officials and scientists mistrust you, be persistent. 如果官员和科学家不信任你,你要坚持不懈。 www.scidev.net 9. The feeling that others are evil will bring about suspicion and mistrust. 觉得别人是恶的,导致人们互相提防,充满不信任。 www.bing.com 10. Conspiracy theories flourish in societies where there is good reason to mistrust the mainstream media. 在有理由不相信主流媒体的社会,阴谋论最易盛行。 www.ftchinese.com 1. We mistrust someone who won't look us in the eyes--even if our eyes are among over 200 sets in a room. 我们不信任不敢直视我们双眼的人——哪怕我们的双眼是房间里超过200双眼睛之一。 www.bing.com 2. An instinctive mistrust of bureaucrats. 对官僚出于直觉的不信任 dict.ebigear.com 3. This relationship is too important to manage through blind suspicion and mistrust. 美中关系太重要了,不能再通过盲目的猜疑和不信任来维持了。 dongxi.net 4. There is so much fear, so much mistrust. 有如此多的担心,如此多的不信任。 www.hjenglish.com 5. Driver says that's a major sign of anxiety and mistrust between Schmidt and Jobs. 她说这是他和施密特之间存在不信任和焦虑的主要标志。 www.bing.com 6. These are savvy business people who by nature almost certainly mistrust things that are too good to be true. 他们都是精明的生意人,生来就会对那些美好得不真实的东西抱不信任态度。 atkarre.blog.163.com 7. Bross says American mistrust of Huawei eventually will go away. 布罗斯说美国对华为的不信任最终将会不复存在。 www.bing.com 8. Second Muderer He needs not our mistrust, since he delivers our office and what we have to do to the direction just. 他才没必要对们不信任,无非就是告诉我们要做些什么我们就马上能走马上任。 www.bing.com 9. A further difficulty is mistrust between the government and the camps' inhabitants. 一个更大的问题是政府和帐篷居民间的不信任。 www.ecocn.org 10. I recognize it will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude , and resolve. 消除数十年的不信任决非易事,但是我们有勇气、有正气、有决心向前迈进。 dictsearch.appspot.com 1. This triggered an atmosphere of mistrust that never waned. 这引发了大家绝不希望出现的互不信任气氛。 www.oxfam.org.hk 2. Tormala: We don't necessarily mistrust confident experts, but sometimes we're more persuaded by experts who are not confident. 托马拉:不是说我们不信任信心十足的专家,但有时专家不是那么确定时,我们反而更易被劝服。 www.bing.com 3. The debates are further complicated by deep mistrust. 极为不信任使辩论进一步复杂化。 www.who.int 4. In the past mistrust has been felt between the Presidential Guard and the army's fourth division. 过去,在总统卫队与陆军第四师之间一直令人感到猜疑。 www.ecocn.org 5. The problem is: why mistrust your parents or grandparents? 问题在于:为何要怀疑自己的父母或祖父母? www.ftchinese.com 6. These practices resulted in mistrust and bad feelings between stakeholders and IT. 这种行为会在相关利益方和IT界之间引发猜疑,导致彼此感觉不舒服。 www.ibm.com 7. 'These factors increase the need for transparency in order to avoid mishaps, misperceptions, and mistrust. ' 坎宁安还称,这些因素使得提高透明度更有必要,这样可以避免摩擦、误解和不信任。 chinese.wsj.com 8. France and Germany would refuse to boost the European Commission, which they mistrust. 由于法国和德国不信任欧洲委员会,所以他们会拒绝促进它的发展。 www.bing.com 9. Feel doubt about something; mistrust. 怀疑某事物;不信任。 bbs.natti.org 10. In addition to convincing consumers to try untested technology, BYD has to fight mistrust in the West of Chinese-produced goods. 此外,要说服消费者尝试未经考验的技术,比亚迪还需要打消西方不信任中国制造的态度。 www.bing.com 1. My last blog discussed how to promote innovation by dismantling the mistrust that exists between IT and the rest of the business. 我在上次的博客中谈到了如何通过消除IT人员与其他业务人员之间的不信任来促进革新。 www.elanso.com 2. All the same, the well of mistrust on both sides runs deep. 尽管如此,双方的不信任的鸿沟深堑难以填平。 www.ecocn.org 3. A tradition of strategic mistrust of China is deeply ingrained. 战略上不信任中国的传统根深蒂固。 www.bing.com 4. Management might mistrust hard-working teams simply because the upper levels can't see what their teams are doing. 管理层可能会怀疑努力工作的团队,仅仅因为高层领导看不见他们的团队正在进行的工作。 www.ibm.com 5. Mistrust of corporate America has soared. 对美国企业界的不信任感空前高涨。 www.ftchinese.com 6. Americans trace their mistrust of government to their roots. 从历史上看,美国的根本轨迹是对于政府的不信任。 blog.hjenglish.com 7. He keeps his money at home because he has a great mistrust of banks. 他把自己的钱放在家里,因为他很不信任银行。 dict.ebigear.com 8. An atmosphere of mistrust has slowed the peace talks. 怀疑的氛围延缓了和谈。 blog.sina.com.cn 9. We should look for more ways to enhance military-to-military cooperation and decrease mistrust and misunderstanding. 我们应该寻找更多途径,促进军队与军队之间的合作,减少不信任和误解。 www.america.gov 10. Instead of turning on each other, we've resisted the temptation to give in to mistrust and suspicion. 我们抵挡住了各种诱惑和猜忌,彼此之间不离不弃。 www.kekenet.com 1. You are validating my inherent mistrust of strangers. 你坚定了我对陌生人与生俱来的不信任。 community.goodbaby.com 2. it revealed Mr Tung's ''mistrust in civil servants'' 这显示特首「不信任公务员」 www.crazyenglish.org 3. Nations do not mistrust each other because they are armed; they are armed because they mistrust each other. 各国不相互怀疑是因为它们拥有武装,而它们拥有武装是因为它们相互怀疑。 www.hjenglish.com 4. We have not succumbed to suspicion and mistrust. 我们没有向怀疑和不信任的情绪屈服。 blog.163.com 5. Little communication between people, resulting in mistrust, social instability and so on. 人们之间的交流甚少,造成不信任,社会不稳定等等。 wenwen.soso.com 6. But mistrust on both sides proved impossible to bridge, and the talks failed. 但是,双方的不信任,证明不可能架起沟通的桥梁,谈判失败。 www.ecocn.org 7. If you've already concluded that authority figures can't be trusted, you'll probably mistrust every new boss you have. 比如,如果你认为权威不值得信任,那每一位老板都会遭到你的质疑。 www.fortunechina.com 8. A feeling of mistrust bordering on hatred. 近似憎恨的不信任感。 blog.sina.com.cn 9. actions that evoked our mistrust. 引起我们不信任的行为 blog.hjenglish.com 10. The more mistrust we feel, the less confidence we have. 多一分对他人的疑虑,就少一分对自己的信心。 blog.sina.com.cn 1. Hatred OR mistrust of humankind. 憎恨世人或不信任人类 dict.ebigear.com 2. Now we must not give into pessimism and mistrust. 现在,我们决不能屈从于悲观和相互不信任。 www.bing.com 3. The island is deeply divided and there is much mistrust on each side. 台湾严重分化,双方互不信任。 www.bing.com 4. I have lost faith in him and have come to mistrust him. 我对他已经失去了信任,已经不信任他了。 www.jukuu.com 5. Based on the new data, Cacioppo theorizes that it is passed on through feelings of mistrust and negativity. Cacioppo通过数据建立了孤单时通过不信任感及消极情绪传播的理论。 www.bing.com 6. He blames many of the country's economic woes on the mistrust created by past misgovernment. 他指责许多国家的经济困境是基于过去政府的腐败导致的不信任。 xiaozu.renren.com 7. Because if you can't trust yourself, how can you trust your mistrust? 因为如果你不信任自己,你如何能相信自己的疑惑呢? www.bing.com 8. Defusing mistrust here is critical. 消除这个问题上的不信任感至关重要。 www.ftchinese.com 9. The second reason to treat the official inflation figures with some mistrust is that they look backward. 带着怀疑的眼光看待官方通货膨胀数字的第二个原因是,这些数字是回顾性的。 c.wsj.com 10. On the other hand, mutual mistrust and competing interests do not make for easy compromise. 另一方面,互信的缺失和利益的冲突也让两国难以做出让步。 www.ftchinese.com 1. we learned to mistrust, the Institute of hypocrisy and learn a lot before we do not cut all. 我们学会了猜疑,学会了虚伪,学会了很多以前我们不削的一切。 blog.sina.com.cn 2. You will learn to trust the people you love and keep your distance from those you mistrust. 你将学会信任你所爱的人,远离你所不信任的人。 www.hotdic.com 3. The mistrust is mutual. 误解是双向的。 www.bing.com 4. It is very cruel for a well-beloved wife to mistrust a kind and faithful husband. 一个被爱的妻子不信她恩爱忠实的丈夫真是一件忍心的事。 blog.sina.com.cn 5. What do you mandate a little bit some? I seriously mistrust to is me! 你点点点个啥?我严重怀疑就是本人! busymamy.com 6. But the two mistrust each other. 但是,两国却并不信任对方。 www.bing.com 7. The problem is that such mistrust leads to mirror-image desires. 问题是,这种不信任就像一面镜子。 www.bing.com 8. However have a class after ten minutes, her mistrust has to arrive to answer. 不过上课十分钟后,她的疑惑就得到解答了。 www.swty.net 9. I do not mistrust the future; I do not fear what is ahead. 我对未来并非缺乏信心,对前景也毫无畏惧。 wenwen.soso.com 10. Will you mistrust me any more ? 你是否再也不相信我?。 lxlklw99.blog.163.com 1. This is panic buying driven by mistrust. 这种惊慌的购买是由不信任造成的。 www.ecocn.org 2. Ajisen Ramen, a Japanese noodle brand with 5, 900 outlets on the Chinese mainland, is the biggest loser in this round of mistrust. 场信任危机中,味千拉面是最惨的输家,该日本快餐品牌在中国大陆拥有5900家分店。 www.ttxyy.com 3. Last year' s breakdowns of major companies in the US, China, and Europe caused an unprecedented mistrust in the conduct of companies. 去年发生在美国、中国和欧洲等世界主要国家的大公司倒闭事件使人们对公司的行为产生了前所未有的不信任。 dict.ebigear.com 4. "Do you keep? " Will he keep eagle? Is public to unanimously look with the see in the eyes of mistrust to some Dou. “你养的?”他会养鹰吗?众人一致用怀疑的眼神看向某阿斗。 www.swty.net 5. We must admit there is some mistrust between our two nations because of historical issues. 必须承认,两国间由于历史原因互信还不够,还有误解。 www.ebigear.com 6. despite his childhood mistrust of the flashbulbs , he ' s beginning to find his own way in the spotlight 尽管他童年时代对聚光灯表现出极大的不信任,但他现在开始在其中找到对付的办法。 www.ichacha.net 7. Opportunity is not everything: How belief systems and mistrust shape responses to economic incentives; Karla Hoff and Priyanka Pandey 机会并非一切:信念体系和不信任是如何对经济刺激作出反应的 www.qianyan.org.cn 8. i mistrust . and tenderness is not to be mistaken 真正的温情却是不客人误认的。 www.ichacha.net 9. Mistrust and Countermeasure on Knowledge-Based Dynamic Alliances 知识型动态联盟信任缺失与对策研究 ilib.cn 10. Trust and Mistrust in International Relations 国际关系中的信任与猜疑 psop.cnpbook.com 1. The Mistrust of Advertising Techniques 对广告技巧的误解 www.bing.com 2. break down barriers of suspicion and mistrust: 打破猜忌与不信任的障碍 blog.hjenglish.com 3. Trade is booming; but even that adds some new elements of mistrust 两国贸易猛进,但是却有一些不信任因素 yellowparty.bokee.com 4. i have such a terrible mistrust of the future 我是很不信任将来的。 www.ichacha.net 5. let your mind mistrust . what does it matter 让你的心狐疑去吧,这有什么要紧! www.ichacha.net 6. stage of trust vs? mistrust 信任对不信任阶段 www.foodmate.net 7. How to mistrust the ones you supposedly love the most 怎样才能不信任你曾最深爱的人 blog.sina.com.cn 8. Have a great mistrust of 极不信任 dict.bitunion.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。