网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Misrata
释义

Misrata

  • 网络米苏拉塔;米斯拉特;米苏拉塔市
1.
米苏拉塔
米苏拉塔(Misrata)和阿兹札维亚(Az-Zawia)依然被包围,医疗用品存量很低;昨天格达费的佣兵轰炸了利比亚最大 油田之一阿 …
zh.globalvoicesonline.org
2.
米斯拉特
路透社报导,西部城市米斯拉特Misrata)战争持续,不顾英、法联军上周六的强力空袭,卡扎菲的部队攻占了米斯拉特部份 …
www.epochtimes.com
3.
米苏拉塔市
班尼瓦里东北边米苏拉塔市Misrata)的医疗人员说,“医院收了冲突中死亡的9名死者和122名伤患”。排行榜 【内幕】薄熙来 …
www.epochtimes.com
4.
大城米斯拉特
利比亚第三大城米斯拉特(Misrata)20日举行首次自由选举,当地民众排队投票,希望为正在筹备6月全国性选举的利比亚其他地 …
zuilon2000.pixnet.net
5.
米斯拉塔
  在第三大城市米斯拉塔Misrata),一架军机在攻击电台时被击落,示威者生擒机师。支持和反对卡达菲的势力也在争夺当地 …
buddykingsky.blog.163.com
6.
利比亚米苏拉塔
现在她正躺在利比亚米苏拉塔Misrata)的医院病床上。Amel的家在2011年5月13日,被卡扎菲武装的火箭弹击中。
baguating.wordpress.com
7.
大城米斯拉塔
...部城市扎维耶(Zawiya),和位于首都以东的第三大城米斯拉塔Misrata)虽在反抗军掌控下,但仍不时和政府军爆发冲突。
www.360doc.com
8.
米斯拉特市
利比亚政府军包围西部米斯拉特市(Misrata),并且发动猛烈攻势,迫使超过1千名难民逃到反抗军位在东部的大本营班加西(Beng…
www.arms-cool.net

例句

释义:
1.
Or, to put it more bluntly, he ordered his army to inflict starvation on every man, woman and child in Misrata.
再把这句话说得更直接点,他命令他的军队对米苏拉塔的每个男人、女人和孩子实施饥饿攻势。
blog.sina.com.cn
2.
Turkish hospital ship is waiting outside Misrata's rebel-held port for coalition bombing to give it a safe passage.
土耳其的一艘医务船,正在Misrata反对派控制的港口附近滞留,等待联军的轰炸过后以便安全通过。
bbs.ecocn.org
3.
"Everybody from Misrata wants to see him, " Dewa said later, after the body was moved again.
“来自米苏拉塔的每个人都想看到,”Dewa后来说,在遗体被转移后。
www.bing.com
4.
Now it thinks that, precisely because it has a softer and less martial reputation, it may be ideally placed to help out in Misrata.
现在,准确地讲,因为他没有什么强硬的军事名气,从而他认为Misrata城是帮他摆脱困境的理想地方。
www.ecocn.org
5.
Transitional government forces had put the body on show in a cold store in Misrata while they argued over what to do with it.
过渡政府武装人员将卡扎菲遗体于米苏拉塔一冷藏室向公众展示,同时他们对如何处置遗体争论不休。
dooo.cc
6.
NATO airstrikes against eight Qaddafi warships -- some of which had mined Misrata's port -- will also provide some relief to the population.
北约对八艘卡扎菲战舰的空中打击——其中一些军舰在米苏拉塔港口布下水雷——也令当地人松了一口气。
dongxi.net
7.
NATO says British and Canadian warships beat back speedboats that were trying to attack the port in Misrata.
北约说,英国和加拿大战舰击退试图袭击米苏拉塔港口的多艘快艇。
www.360abc.com
8.
General Younis said that without Nato action, Misrata residents faced extermination within a week.
Younis将军表示,如果北约不采取行动,米苏拉塔居民一周之内即将灭绝。
www.voanews.cn
9.
But the coast guard commandant denied that his vessels were used to attack Misrata or any other Libyan city.
然而海岸警卫队司令否认他的船只被用来攻击密城或任何其他利比亚城市。
www.bing.com
10.
NATO said the unmanned aircraft destroyed a multiple rocket launcher used by pro-Gadhafi forces near Misrata.
北约说,这架无人机摧毁了米苏拉塔附近亲卡扎菲部队的多管火箭炮发射器。
www.voanews.com.cn
1.
Reports from Libya say that rebel forces have made new gains against government troops around the rebel-held city of Misrata.
来自利比亚的报道称,在叛军控制的城市米苏拉塔周围,叛军针对政府军取得了新的胜利。
www.hxen.com
2.
The rebel authorities in Misrata say they believe there may be hundreds of victims, but so far no-one has made an official complaint.
米苏拉塔的反抗军官方称,他们确信有数以百计的受害者,但是到现在为止,没有一个人进行正式的官方投诉。
blog.sina.com.cn
3.
What happens to Misrata, in other words, could define the extent of the coalition's objectives, at least in the short term.
换句话说,米苏拉塔的状况说明联军可以将其攻击目标控制在一定的范围内,至少就眼前来说做到了这一点。
www.ecocn.org
4.
The fragments found in Misrata were apparently produced in a year before the convention was adopted.
在Misrata发现的碎片明显是在协议签署一年前生产的。
www.bing.com
5.
Anti-Gadhafi fighters from the town of Misrata hold the southern entrance to Sirte but have been unable to punch through Gadhafi defenses.
来自米苏拉塔的反卡扎菲战斗人员守住了往苏尔特的南侧入口,但无法击溃卡扎菲的防卫。
www.bing.com
6.
A Misrata Military Council spokesman said Gadhafi had been shot and wounded in Sirte and died in an ambulance en route to Misrata.
米苏拉塔军事委员会发言人说,卡扎菲在苏尔特中枪受伤,在前往米苏拉塔的路上死在救护车里。
cn.wsj.com
7.
Report Libya: Sirte has pushed all Misrata brigades out of their area. and is rebuilding its resistance groups.
苏尔特已经把所有来自米苏塔拉的武装清除出自己的地盘,他们正在重组抵抗部队。
tieba.baidu.com
8.
In Misrata, at least 47 people also were wounded in the fighting, during which Mr. Gadhafi's forces fired on a makeshift trauma center.
在米苏拉塔,卡扎菲的部队向一个临时救护中心开火,造成至少47人受伤。
www.bing.com
9.
He said that more than 80 missiles fell on Misrata port, in the 24 hours before he was evacuated from the city.
他说,80多枚导弹落到米苏拉塔港口,而这就发生在他从该城撤离的24个小时前。
www.voanews.cn
10.
"It could have ended Misrata's siege many days ago, " he said.
「北约部队在很多天以前就可以结束Misrata的围攻」,他表示。
www.ecocn.org
1.
And we are, with you, particularly concerned at the moment about the situation in Misrata.
我们跟你们一样,此刻尤其担心米苏拉塔的局势。
www.voanews.com.cn
2.
The hardened Misrata fighters, who launched their assault on Sirte last week, are tightening the noose around the coastal city that Col.
经受磨炼的米苏拉塔部队上周对苏尔特发起攻击,现在他们正在收紧绞索。
www.qxeng.com
3.
A rebel spokesman in another Libyan city Misrata told the BBC that fighting was continuing for control of the main roads through the city.
利比亚另外一个城市米苏拉塔一名叛军发言人告诉BBC,争夺该城市主要道路控制权的战斗仍在继续。
www.voanews.com.cn
4.
His photos showing house-to-house fighting in Misrata's main street on Tuesday were released by Getty before reports of his injury emerged.
在他受伤的消息传出之前,Getty发布了他在周二拍摄的米苏拉塔主要街道巷战情况的照片。
c.wsj.com
5.
Report Misrata: 7 large explosions and many civilians die as market place was turned into a Battlefield was once again by rebel infighting.
米苏拉塔发生了7次大爆炸,反对派的再次内讧,一度让市场变成了战场,许多平民死亡。
ftp.freeoz.org
6.
At least one person in Misrata has been waiting for a call from the NTC.
在米苏拉塔,至少有一个人正在等待来自过渡委员会的电话。
www.bing.com
7.
With Misrata to the east in the rebels' hands, Colonel Qaddafi and his loyalists had no way to flee Tripoli but into the sea.
东部的米苏拉塔也落入了反对派之手,除了海路,卡扎菲和他忠实的仆从们已无路可逃。
www.ecocn.org
8.
But developments in the besieged city of Misrata in the past few days could be one of them.
但在过去几天里,被包围的米斯拉塔城的发展可以算得上是一个转折点。
www.ecocn.org
9.
Green resistance reinforcements have entered parts of Misrata causing great Shock to Misrata Brigades near sirte.
绿色抵抗进入米苏拉塔,给苏尔特附近的米苏拉塔旅构成极大打击。
finance.stockstar.com
10.
The French Foreign Minister, Alain Juppe said Wednesday the situation in Misrata could not continue and he would contact the head of NATO.
法国外交部长阿兰·朱佩周三称,不能任米斯拉塔的形势持续,并将于北约首脑商议。
modernchina.wap.blog.163.com
1.
Libyans from outside Misrata need special permission to enter the town unless they slip in with a foreign journalist.
其他地方的利比亚人入镇需要特别许可,除非他们跟着国外的记者偷溜进来。
bbs.ecocn.org
2.
Contrary to Islamic tradition, his body is yet to be buried and lies in a cold storage room in Misrata.
与伊斯兰传统相反,他的尸体并没有被掩埋,而是躺在米苏拉塔的冷库了。
www.remword.cn
3.
Most food supplies used to arrive by sea at the ports of Tripoli and Misrata, Libya's commercial hub farther east.
以往,大部分粮食都是经海路到达的黎波里和更靠东的利比亚商贸中心米苏拉塔的港口。
chinese.wsj.com
4.
The Al Hikma hospital has become Misrata's trauma hospital since the main city hospital was shelled early in the fighting.
AlHikma医院已经成为米苏拉塔的创伤医院,因为该市主要医院之前遭到炮袭。
chinese.wsj.com
5.
Witnesses report shelling and rocket attacks by pro-Gadhafi forces around Misrata port where hundreds of civilians have been hunkering down.
目击者报告说,米苏拉塔港口附近亲卡扎菲部队使用大炮和火箭进行袭击,有数百名平民一直躲藏在那里。
www.voanews.cn
6.
"The situation is just confined to a number of pockets of violence and snipers scattered in different areas of Misrata, " he added.
这种形势仅仅局限于少数的几宗暴力事件和分散在米苏塔拉地区不同地方的狙击兵。
bbs.koolearn.com
7.
In Misrata, which withstood a three-month siege and is the country's third city, similarly sturdy groups have been formed.
在米苏塔拉,这个抵抗了三个月围攻的全国第三大城市,同样地形成了坚定的团队。
www.ecocn.org
8.
The government in Tripoli said it had "liberated" Misrata from rebels and declared a cease-fire there.
利比亚政府称,已经从反抗分子手中“解放”了米苏拉塔,并宣布在此停火。
cn.reuters.com
9.
Libyan government forces shelled the besieged rebel-held port of Misrata Sunday, a day after officials signaled a change in tactics.
利比亚政府军星期天炮轰受到围攻的叛军控制的港口米苏拉塔。一天前,政府官员表示,他们转变了策略。
www.voanews.com.cn
10.
Rebel spokesmen in Misrata said their forces were now in a valley not far from the town.
反对派发言人在米苏拉塔说他们的军队现在已经到达了胡姆斯附近的一个山谷。
www.bing.com
1.
NATO says it has destroyed a number of armed vehicles of loyalists forces around Misrata in recent days.
北约说,他们近几天来已经在米苏拉塔周边摧毁了政府军的许多装甲车。
www.voanews.com.cn
2.
On Friday, NATO warships intercepted Gadhafi forces as they tried to mine Misrata harbor.
星期五,北约舰队在卡扎菲军队试图在米苏拉塔港口布下反舰艇水雷的时候阻截了他们。
www.voanews.com.cn
3.
Col. Gadhafi was captured by fighters from Misrata, who brought him back to the city as a trophy.
卡扎菲是被来自米苏拉塔的士兵抓住的,他们把卡扎菲当作战利品带回了米苏拉塔。
www.cn.wsj.com
4.
After Gadhafi died, his body was flown to a hospital in Misrata by helicopter from a rebel field hospital near Sirte.
卡扎菲死后,他的尸体被一架直升机从苏尔特附近的一家反对派战地医院运往米苏拉塔的一家医院。
cn.wsj.com
5.
Rebel fighters converging in armoured cars from Zawiya in the west and Misrata in the east quickly swept through the city from both sides.
反对派战士合并从西边的Zawiya和东边的misrata两路的装甲车,从两边同时迅速的进入城镇。
www.bing.com
6.
Libyan rebels strengthened their grip on Misrata, the city closest to the capital, Tripoli, which is still in rebel hands.
利比亚叛乱者加强了他们对米苏拉塔的控制,这是离首都的黎波里最近的城市,如今仍在叛乱者手中。
www.ecocn.org
7.
On Thursday morning, the Misrata fighters had mopped up areas of town where snipers had been holding out and taken the conference center.
周四上午,米苏拉塔的士兵已经清除掉城中曾有狙击手坚守的区域,并占领了瓦加杜古大会堂。
chinese.wsj.com
8.
Rebel forces drove Qaddafi's troops back from Misrata last month, ending the suffocating siege of the strategically located city.
而在上个月,反对派武装将卡扎菲的军队赶出了米苏拉塔,从而终结了这座战略地位重要的城市所遭受的令人窒息的围攻。
dongxi.net
9.
They have tightened their siege of Misrata, 210km (130 miles) to its east, and pushed into rebel strongholds along the coastline.
而且收紧了对的黎波里以东210公里(130英里)的米苏拉塔(Misrata)城的包围圈,并沿海岸向反政府武装据守的据点推进。
www.ecocn.org
10.
One source here in Benghazi with close connections to Misrata said all the tribes there were fighting against Colonel Gaddafi's army.
与米苏拉塔有着密切联系的班加西一个消息来源表示,当地所有部落都在抵抗卡扎菲上校的军队。
www.hxen.com
1.
Gadhafi was shot and wounded in Sirte and died in an ambulance en route to Misrata, said Misrata Military Council spokesman Fathi Bashagha.
据米苏拉塔军事委员会发言人巴沙格哈(FathiBashagha)说,卡扎菲在苏尔特遭枪击受伤,在前往米苏拉塔的路上死在救护车里。
chinese.wsj.com
2.
Nato has intensified its air strikes on the forces of the Libyan leader Colonel Gaddafi attacking the rebel-held city of Misrata.
北约加强了对正在袭击叛军占领的城市米苏拉塔的卡扎菲上校力量的空袭。
www.24en.com
3.
Rebels in the western city of Misrata have apparently halted Qaddafi's artillery bombardment of the city center.
位于西部城市米苏拉塔的叛军显然已经阻止了卡扎菲对市中心的炮击。
dongxi.net
4.
They alleged that Libyan forces fighting in cities including Misrata had perpetrated atrocities against civilians.
他们声称,在米苏拉塔等城市作战的利比亚部队曾对平民犯下暴行。
chinese.wsj.com
5.
Some Misrata brigade commanders are said to have told the town's residents never to return.
米苏塔拉军队的一些旅长们据说已经告诉当地的居民赶紧滚开。
www.ecocn.org
6.
According to the BBC, the rebel militia in Misrata has pushed back government forces a few kilometers in several directions.
来自BBC的报道称,战斗在米苏拉塔叛军民兵将政府军朝某方向击退了数公里。
dongxi.net
7.
French fighter jets shot down a Libyan government warplane over the city of Misrata on Thursday.
法国战斗机星期四在米苏拉塔击落了一架利比亚政府的战机。
www.bing.com
8.
Relief workers say more than 200 people have died in Misrata since the uprising began seven weeks ago against Libyan leader Moammar Gadhafi.
人道主义救援人员称,自七周前反抗利比亚领导人卡扎菲的起义开始后,已有逾200人死于米斯拉塔。
modernchina.wap.blog.163.com
9.
Fighting units from Misrata, in particular, have been accused of venting their fury on pro-Qaddafi people.
尤其是来自米苏塔拉的战斗部队,已经被起诉虐待亲卡扎菲的民众。
www.ecocn.org
10.
Broadcasting revolutionary songs, news, and debate, Radio Free Libya Misrata is a bastion of the rebellion against Muammar Gaddafi's regime.
自由利比亚广播革命歌曲,新闻和辩论,是一座反抗穆阿迈尔·卡扎菲政权的堡垒。
news.chinaunix.net
1.
Colonel Gaddafi declared a ceasefire on Friday. But soon afterwards his troops attacked rebel positions in Benghazi and Misrata.
卡扎菲上校周五宣布停火。但不久之后,他的部队袭击了在班加西和米斯拉塔的叛军基地。
www.hxen.com
2.
According to Nato, it intercepted small boats being used by Gaddafi loyalists off the coast of Misrata on Friday morning to plant mines.
据北约所说,周五早上,他们在米苏拉塔海岸拦截了卡扎菲的忠实者用于布雷的几艘小船。
www.voanews.cn
3.
Relieving Misrata is the overwhelming humanitarian concern of the coalition.
缓解Misrata的局势是联军首要的人道主义考虑。
www.ecocn.org
4.
Nato says the attack destroyed a government rocket launcher near the rebel-held city of Misrata.
北约表示,这次袭击摧毁了叛军控制的城市米苏拉塔附近政府的一个火箭发射器。
www.hxen.com
5.
The three bodies had been held in cold storage in Misrata since Gadhafi was captured near his hometown of Sirte on Thursday.
自从卡扎菲周四在他的家乡锡儿特附近被捕以后,三人的遗体一直被放在米苏拉塔的一个冷藏库里。
dooo.cc
6.
Then the port may have to be secured by outsiders.
到那时,那个港口(Misrata是一个港口城市)可能需要外人来保护。
www.ecocn.org
7.
As refugees gathered, the Misrata fighters checked their names against lists of suspected Gadhafi loyalists.
随着难民们聚集在一起,来自米苏拉塔的部队将他们的名字与卡扎菲支持者的名单进行比对。
chinese.wsj.com
8.
Efforts are continuing to evacuate more injured Libyans and migrant workers from the besieged city of Misrata on Libya's western coast.
疏散利比亚西海岸被围困城市米苏拉塔受伤的利比亚人和移民工人的努力仍在继续。
www.hxen.com
9.
Groups of weeping young men can often be seen outside Al Hekma hospital in Misrata after one of their comrades has been killed.
在米苏拉塔的AlHekma医院的外面,常常能看到一群流泪的年青人,他们是为战死的朋友而哭泣。
blog.sina.com.cn
10.
In Misrata, Libya, a child plays on a destroyed tank abandoned in a playground.
在利比亚Misrata市,一个孩子在游乐场里的废旧坦克上玩耍。
www.bing.com
1.
On Friday, an IOM-chartered ship left the eastern Libyan town of Benghazi for Misrata.
星期五,国际移民组织包租的一艘船只离开利比亚东部城市班加西,前往米苏拉塔。
www.hxen.com
2.
Rebels were reportedly fighting units of the regular army in the western cities of Misrata and Zawiya.
据报道,反叛武装在西部城市米斯拉塔和扎维雅与政府常规军发生交火。
www.bing.com
3.
Green resistance has entered Misrata as was reported yesterday and heavy fighting continues today.
绿色抵抗武装昨天已米苏砬塔,今天激战仍在进行…
www.renjren.com
4.
The group, Human Rights Watch, is also accusing pro-Gadhafi forces of using dangerous cluster bombs, banned by most countries, in Misrata.
人权观察也指责亲卡扎菲部队在米苏拉塔使用危险的集束炸弹。这种武器在多数国家都明令禁止。
www.voanews.cn
5.
Meanwhile, however, the situation in Misrata, the rebels' isolated outpost in the west and Libya's third-biggest city, remains desperate.
不过,与此同时的作为利比亚第三大城市的Misrata,也就是这个西部的叛军孤立的前哨阵地,这里的形势仍然严峻。
www.ecocn.org
6.
He issued a thinly veiled threat to attack Col. Gadhafi's forces still on the offensive in the cities of Ajdabiya and Misrata.
洛克利尔对仍在攻打阿加达比亚和米苏拉塔的卡扎菲武装部队发出了几乎不加掩饰的威胁。
c.wsj.com
7.
Mohammed Ali, an IT engineer at Misrata's main hospital, said that waves of air strikes began shortly after midnight on Wednesday.
位于米斯拉塔一家主要医院里的一名技术工程师,默罕默德阿里说,此次空袭是在周三的午夜迅速开始的。
www.newmediachina.net
8.
Misrata's hospital is overrun with casualties. Locals are at last getting paid, but many are still homeless.
医院里满是伤员,当地人终于拿到赔偿金,可许多人仍无家可归。
www.ecocn.org
9.
For residents of besieged Misrata, all it takes is a flick of the dial to tune into freedom.
对于处于包围中的米苏拉塔的居民,想要了解发生的一切,轻按一下收音机,调向自由的频道就可以知道。
news.chinaunix.net
10.
U. N. and Libyan officials say they reached an an agreement Sunday to allow aid workers safe passage to Misrata.
联合国和利比亚官员说,他们星期日达成一项协议,允许救援人员安全通过米苏拉塔。
www.bing.com
1.
Colonel Qaddafi's hometown of Sirte, which lies between Ras Lanuf and Misrata, has not risen up against him.
位于拉斯拉努夫和米苏塔拉之间的卡扎菲老家,苏尔特,现在还没有任何反对的声音。
www.ecocn.org
2.
Mr. Juppe, speaking on France-Info radio, also urged the European Union to do more to get humanitarian aid to Misrata.
朱佩在法国France-Info电台讲话时还敦促欧盟(EuropeanUnion)采取更多措施为米苏拉塔提供人道主义援助。
c.wsj.com
3.
On March 30th coalition aircraft sank five government ships blocking the supply of humanitarian aid to the city.
三月三十日,联军飞机击沉了阻挡对于Misrata城进行人道援助补给的五艘政府军船舰。
www.ecocn.org
4.
Misrata's port, which has received a trickle of aid and supplies, is its only link to the outside world.
用于接收小股援助和物资的米苏拉塔港口现在是该城和外界联系的惟一通道。
c.wsj.com
5.
"Save our dear Misrata, " goes one. Streets and shops in the district are festooned with green flags.
其中一首是“挽救我们的Misrata”在街上和各类小店里,绿色的利比亚国旗随处可见。
www.ecocn.org
6.
But soon afterwards his troops attacked rebel positions in Benghazi and Misrata.
但是过后不久,他的军队袭击了班加西和米苏塔拉的叛军据点。
www.voanews.cn
7.
NATO warships, meanwhile, kept the supply lines by sea open to the besieged city of Misrata.
与此同时,受困城市米苏拉塔的海上补给线在北约军舰护卫下保持畅通。
cn.wsj.com
8.
Earlier in the day the family was watching an opposition television report on the victims of recent shelling in Misrata.
在这天的早些时候,他们一家收看了一则反对派的电视报导,报导介绍的是最近米苏拉塔炮击当中的受害者。
www.bing.com
9.
Pandya says another boatload of migrants will leave Benghazi for Misrata next week.
潘迪亚说,另一船移民将在下周离开班加西。
www.hxen.com
10.
Younes said NATO was causing hundreds of civilian deaths in Libya's third largest city, Misrata, 200 kilometers east of Tripoli.
尤尼斯称,北约致使位于的黎波里以东200公里的利比亚第三大城市米斯拉塔数百平民死亡。
modernchina.wap.blog.163.com
1.
However, forces loyal to leader Moammar Gadhafi continue to strike rebel-held strongholds at Ajdabiya and Misrata.
不过,效忠卡扎菲的军队继续对反政府武装控制的据点艾季达比耶和米苏拉塔进行炮击。
www.newyorkerr.com
2.
Relative quiet has returned to Misrata itself.
米斯拉塔回复了相对的平静。
www.ecocn.org
3.
Rebels suffered over 700 injured on all Fronts of sirtecombined have been flown to Benghazi the hospitals of misrata are too full.
苏尔特各条战线否决派已有高出700人受伤,已用飞机送往班加西,米苏拉塔的病院已满。
www.sdhxkj.com
4.
Residents said pro-Gadhafi forces are on the offensive in both Misrata and Zintan, and report civilian casualties.
当地居民说,亲卡扎菲的部队在米苏拉塔和津坦进行围剿,并报告说有平民死伤。
www.24en.com
5.
In Misrata, Qaddafi's forces mixed their tanks and other heavy weapons with civilians to hinder NATO targeting.
在米苏塔拉,卡扎菲的军队将坦克和其他重武器混在平民的队伍中,以此误导北约军队的打击目标。
dongxi.net
6.
A truck driver in his fifties, he fled with his family from Misrata in April for the relative safety of Benghazi.
这名50多岁的卡车司机,今年4月带着家人逃离米苏拉塔,来到相对安全的班加西。
www.bing.com
7.
But I am not sure I have ever seen a community transformed quite so comprehensively as here in Libya's besieged city of Misrata.
但我不确定我有否见过像被围之城Misurata这样一个如此全面转变的社会。
www.bing.com
8.
The sites were around Libyan capital Tripoli and western region of Misrata.
这些“关键节点”分布在利比亚首都的黎波里周围以及利比亚密城的西部地区。
www.bing.com
9.
The rebel fighters who captured the former ruler were from the city of Misrata.
抓获卡扎菲的反抗武装人员来自米苏拉塔。
chinese.wsj.com
10.
The rebels, who have sustained heavy casualties, expect when they enter Zliten to repeat the house-to-house combat that won them Misrata.
反对派尽管一直伤亡惨重,但仍希望进入兹利坦之后,可以再通过挨家挨户的战斗攻下米斯拉塔。
www.ecocn.org
1.
Missiles struck air defence sites in the capital, Tripoli, and Misrata.
导弹击中首都的黎波里和米斯拉塔防空网。
txtant.com
2.
That is not true in Misrata, the country's third-biggest city, three hours' drive along the coast road to the east.
出了首都,沿公路东行3小时,便到了身为全国第三大城市的米苏拉塔,情况也发生变化。
bbs.ecocn.org
3.
On Thursday evening, opposition forces gained control of Misrata, a coastal city 130 miles east of Tripoli.
周四晚上,反对派势力控制了的黎波里以东130英里的沿海城市米苏拉塔。
c.wsj.com
4.
Misrata, with a population of 300, 000, is the largest town controlled by rebels outside the rebel-held east of the country.
米苏拉塔拥有30万人口,是反抗力量在已经占领的该国东部地区之外所控制的最大城镇。
cn.reuters.com
5.
Imports have been rerouted to Tunisia because of fighting in Misrata and Western sanctions against Tripoli.
由于米苏拉塔的战事以及西方对的黎波里的制裁,进口货物现在需经突尼斯转运。
chinese.wsj.com
6.
In the besieged coastal city of Misrata, they have steadily pushed back Col. Gadhafi's fighters.
在被包围的沿海城市米苏拉塔,反抗武装已稳步迫使卡扎菲部队节节后退。
www.cn.wsj.com
7.
He also said Italy is seeking to send medical supplies and other aid to the embattled city of Misrata.
他还说意大利正设法给被重重围住的米苏拉塔(Misrata)运送医疗用品,并提供其它援助。
c.wsj.com
8.
Misrata is surrounded on three sides by government forces.
米苏拉塔已经三面被政府军队包围。
www.hxen.com
9.
His body remains on display in a cold store in Misrata.
卡扎菲的尸体至今仍在米苏拉塔一个冷库里展览。
www.chinavoa.com
10.
There were reports of Misrata militias shooting unarmed Tawerghans.
有报道称米苏塔拉部队射击了手无寸铁的Tawerghan镇上的人。
www.ecocn.org
1.
This is the first night of major, major activities and major bombings by the international community around Misrata.
这是国际社会在Misrata塔周围进行重要的轰炸行动的首个晚上。
www.hxen.com
2.
Abdul, a doctor in the western city of Misrata, has told the BBC that the local hospital has recorded 16 deaths and 46 injuries.
阿卜杜勒(米斯拉塔医生),告诉BBC说,当地的医院记录了16人死亡,46人受伤。
txtant.com
3.
Witnesses reported that pro-Gadhafi forces also attacked the rebel-held western Libyan towns of Zentan, Nalout and Misrata.
目击者报告说,亲卡扎菲的部队还袭击了叛军控制的利比亚西部城镇禅坦、纳罗特和米苏拉塔。
www.24en.com
4.
At one point, al-Obeidy told her fellow citizens in eastern Libya and the besieged western city of Misrata to be strong.
同时,al-obeidy告诉她在利比亚东部和被包围的西部城市米苏拉塔的公民支持者要坚强起来。
www.bing.com
5.
In Misrata a large field kitchen is sending out meals to the troops.
在米斯拉塔,有家大型的野外厨房给军队送饭。
www.ecocn.org
6.
He lambasted NATO for doing too little for Misrata.
他猛烈地抨击了北约,说他们在米萨拉做的太少。
www.ecocn.org
7.
Children wait with their mother to disembark a ship that evacuated them from Misrata to Benghazi on April 15.
4月15日,孩子们和他们的母亲一起等待登上将他们从米苏拉塔撤往班加西的轮船。
kk.dongxi.net
8.
But the big test is bringing help to Misrata.
但最大的考验是如何援助米苏拉塔。
www.ecocn.org
9.
People [in Misrata] feel deep pain, and depression.
(米苏拉塔的)民众受创严重,他们感到沮丧。
blog.sina.com.cn
10.
Failure to retake Misrata dealt a big blow to the regime fighters'morale.
重夺米苏拉塔三角洲的失败对政府军的士气是一次重大打击。
www.remword.cn
1.
The picture of what's happening in the besieged city of Misrata remains unclear.
被围困的城市米苏拉塔的情况仍不清楚。
www.hxen.com
2.
Maybe not for the people in Misrata or Tripoli, we are used to business.
也许不是指米苏拉塔或的黎波里的人们,我们习惯于经商。
www.bing.com
3.
It took Seydou Abdou, a worker from Niger, 45 days to get to Agadez from Misrata in northwestern Libya.
尼日尔移民劳工赛度·阿布都,花了45天时间从利比亚西北部的米苏拉塔来到阿加德兹。
www.voanews.cn
4.
For the past few years he has been coach of Misrata's premiership club, Swihli.
在过去的几年中他担任米苏拉塔Swihli俱乐部的教练。
www.bing.com
5.
Government targets in and around Misrata are being pummelled every day, but NATO has a dilemma.
在Misrata城内外的政府目标虽然每天都遭遇重击,但北约也进退两难。
www.ecocn.org
6.
Misrata, Libya: Rebel fighters look out a window as they engage with troops backing Muammar Gaddafi in the besieged city
利比亚利比亚密城:与卡扎非军队在被围困的城市中作战时,反政府武装分子正朝窗外看。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 6:40:42