单词 | narrative |
释义 |
复数:narratives 例句释义: 叙述,讲故事,叙事技巧,叙述的,故事体的,善于叙述的,记叙文,叙述性的,叙事的 1. The case study of Wan-ji implies one of the multiple ways for practicing queer politics by the queer narrative and its textual corpus. 透过此个案分析,本文指出圈圈的酷儿叙事与其文本身体是酷儿政治多样性的实践方式之一。 www.docin.com 2. He then told me that he would commence his narrative the next day when I should be at leisure. 接着他对我说,如果我有空的话,第二天他就开始讲述他的经历。 3. Her narrative follows seven young "outsiders" at different high schools over the course of a year. 她的讲述围绕着7个来自不同高中的“圈外人”在整整一年学校生活中的故事。 dongxi.net 4. It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. 这样它就具有了一个实体,然后你就开始继续深入到某种诠释中,继续下去就成为一幅图画。 www.ted.com 5. The movie is in a non-linear narrative, so the end of the movie is actually the beginning of all the events to come. 这部电影采取了倒带般的叙述方式,因此电影的结尾就是故事的开头。 www.bing.com 6. These two developments slot nicely into the narrative of declining US power and will no doubt be used to illustrate that very phenomenon. 这两项进展恰到好处地体现了美国国力的下降,并毫无疑问将地被用来说明这一非常现象。 kk.dongxi.net 7. What's more, the narrative of his own life has lain at the heart of his political message. 更重要的是,他自己的这段人生经历正是他所表达的政治信息的核心。 www.bing.com 8. PETA referred videos, photos and a narrative to the local prosecutor, who said he is reviewing the matter. 善待动物组织向当地的检察官提交了视频、照片和叙述,检察官表示他正在对这个事情进行审查。 www.bing.com 9. Finally, about that narrative: It's instructive to compare Mr. Obama's rhetorical stance on the economy with that of Ronald Reagan. 最后,比较里根总统和奥巴马总统在经济上的立场是有益的。 www.bing.com 10. About this custom then be it as it was from thefirst established; and I return now to the former narrative. 这个习俗是他们从一开始就建立了的。接下来我要继续讲述前面原本在说的事情。 www.bing.com 1. The narrative pattern of the male of the makes the right of men a great expansion while women are encountered the unfair treatment grossly. 叙事模式的男权化,使男女在极度不公平的待遇中,实现了男性权利的极度膨胀; www.ceps.com.tw 2. Narrative and you just say what I mean is, I think they work better for you to the Secretary, to start things convenient. 小赵刚才和你说的话也是我的意思,我认为你来局里上班比较好一些,做起事情来方便。 bbs.renyu.net 3. Sex is a way of communicating in life. Sex is expression. It should be understood in the context of a story, to be part of the narrative. 性在生活中是交流方式的一种。性事一种表达。它的出现应该符合故事的背景,并且成为叙事的一部分。 www.bing.com 4. After a game, scorekeepers e-mail game data to Narrative Science, which feeds it into a computer and spits out a story in minutes. 比赛结束后,记分员将比赛数据发电子邮件到叙事科学软件(已安装在电脑上)上,几分钟内就能完成一条新闻。 www.bing.com 5. Seem and pluck the man of the last narrative with you, ambition chance crary. 似乎与你扯上关系的男人,都会变得疯狂。 bbs.m-bikes.com.cn 6. Archetypal narrative pattern is an inverted U-shaped pattern, which is contrary to that of the Bible. 叙述模式原型是以倒“U”字形的圣经叙述模式展开的。 paper.pet2008.cn 7. But this narrative sounds hollow if it has no basis in reality. 但叙述性的言语如果不以事实作为根基,听起来会让人感觉空洞无物。 www.bing.com 8. And yet that experience made me wary of any simple narrative that involves an American helping people overseas. 这段生活经历让我尽量不把志愿者行为简单的叙述为美国人在海外助人为乐。 www.bing.com 9. "The language in his novels and the narrative strategies are very easy to read, " says Liu. “语言在他的小说和叙事策略很容易阅读,”刘玉兰说。 www.douban.com 10. British anxiety about the "special relationship" tends to follow the narrative of a romance novel: "Barack hates Dave. It's all off. " 英国对于英美之间“特殊关系”的焦虑,往往像是爱情小说中的描写:“奥巴马讨厌戴维。他们缘分已尽。” www.ftchinese.com 1. thucydides ' use of history is closer to the modern understanding ? a narrative account of a great event with a clear temporal aspect. 修昔底德使用的“历史”接近于现代的意义??从显然是当时的角度来叙述伟大的事件。 www.ichacha.net 2. My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose. 我的思想会被故事或论据的转变吸引住,我已经花了好几个小时来阅读冗长的散文了。 www.bbs.sciopsy.com 3. Chapter One, in terms of narrative structure, analyzes the embedded structure and circular structure shown in the novel and their functions. 第一章“叙事结构”从嵌套结构和环形结构两方面分析小说的内在结构及其作用。 www.fabiao.net 4. She would not hear of staying a second longer: in truth, I felt rather disposed to defer the sequel of her narrative, myself. 老实说,我自己也有意让她的故事的续篇搁一搁。 putclub.net 5. That's the narrative, right, the Pakistani narrative of the United States, and not without its justification and all that. 这是巴基斯坦对美国的说法,这并非不能自圆其说。 www.bing.com 6. They mean the word historia--this is a narrative sort of shape, it's reading the text as if it's telling a story. 他们是指historia这个词…是一种叙事的形态,读经文就像是在讲故事。 open.163.com 7. Tuesday's tube strike in London gives us a flavour of the media narrative to come, and it's not going to be pretty. 星期二发生的铁路罢工让我们看到了媒体叙事的另一面,而这次,并不会如往常般精彩。 www.bing.com 8. Assignment: Write a personal narrative of a "learning experience" that took place in school (k-middle school). 转让:写个人的叙事一个“学习经验”发生在学校(钾中学)。 wenwen.soso.com 9. It seems to threaten everything from emerging markets to the pretty earnings narrative of the market as a whole. 好像它会威胁到从新兴市场到市场盈利性故事所有的东西。 www.bing.com 10. Our ordinary life, at least in its narrative quality, provides no direct analog for the programming constructs of these languages. 我们的日常生活(至少在叙事质量方面)没有提供对这些语言的编程构造的直接模拟。 www.ibm.com 1. And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective. 而且我们需要进一步考虑这个阐释以及谁的阐释更加有效。 www.ted.com 2. The narrative of American decline is often overdone. 人们对美国衰落的论述常常言过其实。 www.ftchinese.com 3. Simon Wheeler backed me into a corner and blockaded me there with his chair, and then sat down and reeled off the monotonous narrative. 西蒙·惠勒让我退到一个角落里,用他的椅子把我挡在那儿,这才让我坐下,滔滔不绝地絮叨着那单调的情节。 www.jukuu.com 4. Combined with improving living standards, this narrative has been used to justify a shift away from federalism. 连同生活水平的提高,集权统治也被用来使脱离联邦制变得合法。 www.ecocn.org 5. A writer conceives of it, a producer oversees its evolution, and a director envisions its narrative for the camera. 它是由一名作家来构思的,由一个制片人来监制它的发展,并且由一个导演为摄影机把它的叙事加以视觉化。 dictsearch.appspot.com 6. The place in which the action of a play , movie , novel, or other narrative occurs ; a setting . 舞台场景戏剧、电影、小说或其它叙述性事件的发生地;场景。 www.bing.com 7. The drama in the narrative on the innovative multi-line in hand, trying to break the traditional Chinese sitcom-wire . . . 本剧在叙事上采用创新的多线并进,试图打破传统中国情景喜剧单线式… www.xunbin.com 8. So in 2003 I returned to Suai with them and Sergio and I made a video about his work with him providing the narrative for it. 所以在2003年我带着这些绘画回到苏艾,和Sergio共同制作了一部关于他作品的影片,由他自己为影片加上旁白。 zh.globalvoicesonline.org 9. Do not use narrative style; as much as possible use bullet point that are easily scannable so you could convey more with less verbosity . 不要叙述故事,尽可能多的使用清晰可见点句,用较少的词语陈述更多的内容。 dictsearch.appspot.com 10. But I had been a boy in that same home, so, by and by, the narrative I had been laboring over changed. 但我过去也是那个同样家庭里的孩子。因此,渐渐地,我一直在努力创作的故事改变了。 www.america.gov 1. Expression: writing feeling is refreshing, then paint a portrait of the human eyes and ears of the narrative as it's mouth is also. 曰:写情则沁人心脾,写景则在人耳目,述事则如其口出是也。 www.cutpic.cn 2. When, where and to whom the action in a narrative happened is often made clear at the beginning of the narrative. 记叙文往往一开头就提供有关背景环境的消息,清楚地交代文中所述的动作发生在何时、何地和与何人有关。 221.224.13.84 3. "I refer to it as the 'pornographic narrative, ' and I don't mean that in a purely sexual sense, " Professor Townsend said. “我一般将这种笔法称为‘色情叙事’,当然我指的并不是纯粹意义上性欲,”汤森教授说。 www.bing.com 4. An epic narrative in their heads. You know my theory about this? 她们脑子里有个剧本,懂我意思吗? www.tingroom.com 5. Against such a narrative, Paul's Republicanprimary opponent, Trey Grayson, at first tried to run on his own record. 与这种观点相对立的,就是小保罗在共和党预选的对手特雷·格雷森,他在一开始试图单凭自己的政绩来竞选。 www.bing.com 6. With a comparable aesthetics, the theatrical presentation of Qu's sculptures carries out a similar narrative logic to these bronzes . 瞿广慈作品中的舞台特色可对应于铜器的叙事系统,且在造形上显示出相通的美感; dictsearch.appspot.com 7. Exemplifies the precise observation, psychological complexity, and generosity of spirit to which narrative nonfiction should aspire. 书中的精细观察、复杂的心理描写、以及人物的宽宏大量是非小说叙事文体应该追求的范例。 kk.dongxi.net 8. Or it might have developed like television - as a strange, noisy transfer of music, information and narrative. 或者,如同电视一样,它能将音乐、信息和故事的叙述,以一种奇特而又聒噪的形式呈现出来。 blog.sina.com.cn 9. Mrs. Bolton's account of the transaction was not , it may be imagined , entirely an impartial narrative . 可以想象,包尔顿太太对这件事的叙述,不是毫无偏心的。 www.bing.com 10. The form of life experience should be a writer run-in with the narrative of a "significant form" rather than the form itself. 形式应该是作家生命体验与叙述方式磨合的一种“有意味的形式”而不是形式本身。 www.fabiao.net 1. Mr Murakami's narrative flows slowly, and his portrayal of the dead hours of a city creates a rounded sense of place. 村上先生以缓慢的笔调展开叙述,描述了都市死气沉沉的时光,营造出强烈的地域感。 www.ecocn.org 2. Emotional film and television drama have made a deeper analysis on the daily life in the excessive narrative in terms of aesthetics. 以当下情感影视剧作为视角较为深入地分析了日常生活审美化所引发的过剩叙事。 lib.cqvip.com 3. Efforts to forestall climate change are slotted into the meandering narrative of a conspiracy against the American way of life. 阻止气候变化的努力,被套上了“颠覆美国生活方式的阴谋”这个帽子。 www.ftchinese.com 4. This male concept of female is a self-righteous imagination of "Virgin Mary" , and a fallacious female narrative. 这种女性观念是男性对女性自以为是的“圣母”想象,是女性叙事的谬误。 www.ceps.com.tw 5. When Obama moved into the White House, he brought the narrative with him. 当奥巴马进驻白宫的时候,它把这篇叙述体也带上了。 www.bing.com 6. One of these differences we can take in at a glance from our privileged narrative altitude (higher than that of any jet). 从叙述者得天独厚的高度(比任何喷气式飞机都要高)来看,我们可以发现其中一点不同。 edu.sina.com.cn 7. Marguerite Duras , the renowned woman writer in contemporary France, is famous for her narrative innovation in novel writing. 法国当代著名女作家玛格丽特·杜拉斯一向以叙事艺术的探索性实践闻名于世。 dictsearch.appspot.com 8. The mood of the moment would be lost and no matter how hard I tried the shot would show a different narrative. 找不到当时的气氛,即使我再努力,照片表达出的也是不同的东西。 dongxi.net 9. The only thing I've got left to try to do is a solo album with a narrative running through it. 只有一件唯一我还没尝试去做的就是录制一张个人专辑,且有一个故事横贯其中。 feedproxy.google.com 10. We believe that everything there is to say about the world can in principle be put into the form of a narrative, or story. 我们认为,所有关于这个世界的事,理论上都可以化为叙事或故事形式。 edba.ncl.edu.tw 1. Because you must have to have the subjective participation of the main historical narrative, historical narrative can be possible. 因为必须得有历史叙述主体的主观参与,历史叙述才能成为可能。 www.cutpic.cn 2. And, of course, the CCP limits the range of published opinion in an effort to bolster its own narrative and power. 而且毫无疑问地,中国共产党限制发表主张的范围力图支持它自己的说法和政权。 bbs.anti-cnn.com 3. As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls? PM:这真是一个巨大的改变现在你在满世界跑,你经常做些什么,你如何评价这有关妇女和女孩参与全球议程的故事呢? www.ted.com 4. According to the concept of "point of view" in narratology, the writer of this essay gives a whole definition on narrative perspective. 从叙述学的“视角”这一概念出发,对叙事视角做一个较为全面地定位。 www.fabiao.net 5. A crucial element that defines soap opera is the open-ended nature of the narrative, with stories spanning several episodes. 肥皂剧最主要的一个特征就是故事情节进展的开放性,一部剧通常有好多集。 www.chinadaily.com.cn 6. She also abandoned narrative desire, desire to lead the soul to think, and to examine the biblical idea of marriage to love and marriage. 她也抛弃欲望叙事,将欲望引向灵魂之思,并且以圣经的婚姻观来审视爱情与婚姻。 www.fabiao.net 7. Vanderbilt emerged from his road trips with the world's arcane professors of traffic with a narrative humming with vigorous facts. Vanderbilt带着带有叙述性并且是精力旺盛的语句的全世界最神秘的交通专家们离开了他的公路之旅。 www.bing.com 8. The students saw a picture of him and read a narrative about his visit to a mall with a friend. 学生们看了他的照片并读到有关他和一位朋友去购物中心的一段记述。 www.bing.com 9. That venerable lady chanced to be a spectator of the scene, and ever after made it her favorite narrative. 那位可敬的夫人当时碰巧在场看热闹,从此以后,这个场面就成为她津津乐道的话题。 dict.yeshj.com 10. The Yellow Emperor narrative account of the salient features is the fact intertwined with the myths and legends. 黄帝叙事的突出特点是事实记述与神话传说相交织。 jztu.5d6d.com 1. For the narrative poems, the thematic significance derives from the surface meaning and the deep level connotation. 叙事诗的主题意义不仅体现在文字表层意思,还隐含在深层结构之中。 www.bing.com 2. Chinese narrative poetry has uniqueness in respect of plot chosen, different from that of Western epic poetry. 中国叙事诗在情节上有不同于西方史诗的独特性质。 www.dictall.com 3. Furthermore, it is not always possible to establish absolutely whether a given narrative is a folktale, legend , or myth. 更何况要确认什么样的叙述形态是民间故事、或者是传说、神话,几乎是不可能的。 www.jukuu.com 4. It is usually believed that language and text are temporal narrative medium, not suiting for the demonstration of space. 一般认为语言文字是单一的线性叙事煤介,并不适合表现空间。 www.ceps.com.tw 5. But I am interested in exploring multiple figures and concepts that do expand into a more continuous narrative. 然而我却热衷于探索能发展成连续故事的多重形象和概念。 www.bing.com 6. And Britain had become too insignificant to provide the subject of a grand narrative of progress in the style of Macaulay. 而且英国已经成为一个太过平凡的国度,无法提供关于进步发展的、麦考莱风格一样的宏大叙事主题。 www.ecocn.org 7. Although psychological point of view is an element of narrative structure, it has to be conveyed through linguistic means. 叙事作品的心理视点本身属于结构上的范畴,但它与语言形式技巧之间有着密不可分的联系。 www.dictall.com 8. Neo-realistic novels have refreshed the readers esthetic tastes by presenting a "real picture" of life through a unique narrative mode. 新写实主义是中国现代文学的一个重要流派,新写实主义小说以其独特的叙述模式把现实生活的“真相”还原出来,令读者耳目一新。 www.dictall.com 9. the narrative called up the most revengeful passions of the time , and there was not a head in the nation but must have dropped before it. 这番叙述唤起了那个时代最强烈的复仇情绪。这种情绪的锋芒所向是没有一个人头不会落地的。 www.ichacha.net 10. For all the narrative skill with which the author retells this grim tale, the book contains some frustrating dead ends. 尽管被作者重新讲述的这个残酷故事采用了所有的叙事技巧,这个故事还是包含着一些令人沮丧的死角。 dongxi.net 1. Third, mainly discuss comprehensively during the war of resistance against Japan Chongqing reportage narrative characteristic. 第三,主要讨论全面抗战时期的重庆报告文学的叙事特色。 www.zidir.com 2. A narrative is an account of an event or a series of events . Narrative writing includes stories , biographies , histories, and news items . 记叙文用来叙述一件事情或一系列事件。包括故事、传记、史记和新闻报道。 www.bing.com 3. The concept of structure is extended to other types of text. Chronological, narrative, parallel and deductive texts are considered. 分析其他类型的文章结构,如传记,记叙文,平行性及推理性文章。 www.jukuu.com 4. He also controlled the flow of information to his people to prevent any other narrative taking hold. 他还控制了民众获得信息的自由,以防百姓发现真相。 www.ftchinese.com 5. A moment of great or culminating intensity in a narrative or drama, especially the conclusion of a crisis. 记叙文或戏剧中的最大强度的时刻,尤指在危机结束时 wenwen.soso.com 6. a sequence is a group of scenes making up a dramatic unit of the film, in a narrative film often equivalent to a scene. 段落,指的是组成影片戏剧单元的一组片断或场景,一般相当于故事片中的一场戏。 dict.ebigear.com 7. "Tragic" is one of the most important aesthetic characteristics of "bottom narrative" fictions in terms of aesthetic characters. 从美学特征来看,悲剧性是底层叙事小说最重要的美学品格之一。 202.119.108.211 8. Refrains are often used in ballads and narrative poems to create a song like rhythm and to help build suspense. 叠句经常在民谣和叙事诗里面出现,以产生一种音乐效果并产生悬念。 hi.baidu.com 9. Her special life experience is the cultural formation cause for her novels' narrative style. 正是女作家独特的生活经历,构成了她小说叙事风格的文化成因。 202.119.108.211 10. Deerslayer then commenced a succinct but clear narrative of all that occurred during the night. 杀鹿人把夜里发生的事简单而清楚地一一作了交代。 dict.veduchina.com 1. "It is Cameron's narrative choice, " he continued, "as he is aware of the fact that the visual aspect widely compensates for this lack. " “这是Cameron’s的叙事风格”,他继续说道,“这样可以弥补小说视觉上无法表达的缺陷。” www.bing.com 2. Chinese film caused the lack of narrative art space, so visual arts space in the film did not play in expression. 造成了中国电影艺术的空间叙事的缺失,使其电影艺术没能发挥空间在电影中的表现力。 www.fabiao.net 3. Among the thousands of books on Jerusalem very few are narrative histories, and this straightforward approach works well. 有关耶路撒冷的书目众多,但少有这种历史叙事体,这种直接的文体方式体现力很强。 www.ecocn.org 4. But I wish I could give here the pictures, coloured and racy, which Captain Nichols' vivid narrative offered to the imagination. 我真希望我能画出几幅绚丽多彩的图画,把尼柯尔斯船长的生动叙述在我想象中唤起的一幅幅画面也让读者看到。 www.for68.com 5. Even when writing in her strictly historical mode, Lane brings a journalist's eye and style to her narrative. 即使在用严格的历史模式创作,莱茵也还是把记者的角度和风格融入了她的叙述中。 www.bing.com 6. Thinks through a situation systematically. Critically evaluates both numerical and narrative information. Draws accurate conclusions. 能够系统的思考问题,能敏锐的评价数字和文字信息,得出准确的结论。 www.haoqiantu.cn 7. For a brief, surreal moment, the prevailing narrative in Washington was that the 2008-09 bail-outs were not really so bad. 曾有那么一个短暂而离奇的时刻,华盛顿流行这样一种说法:2008年至2009年的纾困行动实际上算不上太糟糕。 www.ftchinese.com 8. I set the repertoire , and so I wanted every season there to be a narrative arc, a kind of journey for the audience, from beginning to end. 我设了保留剧目,所以我希望每个季节从开始到结束都会有一个叙事弧度,一种为观众准备的艺术之旅。 blog.sina.com.cn 9. That theme, which is driven by his personal narrative, has carried over into the White House. 这一主题,在他自己的阐述推动下,已经带进了白宫。 www.bing.com 10. Once a piece of writing bears the character of "grand cultural narrative" , it is likely to be a "classic" . 但凡具备“大文化叙事”品格的作品,就可能成为“经典”。 www.ceps.com.tw 1. Narrative dramatization refers to realization of the narrative aim by means of drama's elements, form and force in narrative activities. 叙事的戏剧化是指在叙事活动中借用戏剧的元素、形式与力量来达到叙事目的。 lib.cqvip.com 2. Although for most of the story the two are parted, Will's pining for his true love should provide the novel with its narrative drive. 尽管在小说中大多数时候他们相隔两地,但威尔对真爱的渴望应当是推动情节展开的叙述动力(narrativedrive)。 www.ecocn.org 3. A strong tone of irony permeates every aspects of the novel, from language, narrative strategy to its very theme. 而反讽渗透到了《米格尔大街》从语言、叙事策略到更深层的主题建构的每个层面。 www.fabiao.net 4. The narrative continues to say that within that prison, key informants also work for U. S. agents in exchange for preferential treatment. 他接下来还提到,监狱内关键的密报人员也是为美国机构服务,以换取优厚的待遇。 www.bing.com 5. Concise content, easy to point the highly readable narrative, friendly, length to 1 to 2 page for appropriate (one page is preferred). 简洁切要的内容、平易友善的叙述、高度可读性、篇幅以1至2页为宜(一页尤佳)。 www.03964.com 6. All appeared to be quite concise narrative, while the characters are very vivid and lifelike. 一切似乎很精练的叙述,而字符是非常生动,逼真。 fw.t135.com 7. It is just a kind of judgment and discussion by the narrative subject, a vague indication expressing a very high degree. 该句式所表达的语义只是表明叙述主体的一种评价和议论,是一种虚指,一般表示一种极高的程度。 www.ceps.com.tw 8. Do changes also mean chance, luck? Change is not a narrative performance but a succession of allegorical scenes speaking of change. 而变化是否也意味着机遇和运气?这是一部关于探讨“变化”的作品。 www.damai.cn 9. You know, we love stories and we love narrative; we love to get lost in an author's world. 你知道的,我们爱看故事,喜欢叙事小说,我们喜欢沉浸于一个作者的世界里。 www.bing.com 10. But you know, we have become obsessed with this linear narrative. 但是你知道,我们变得对这个线性故事很著迷。 www.ted.com 1. The self-narrative characteristic and feminism of her art worthy of our attention and research. 其艺术的自述性特点和女性主义特征值得我们关注和探讨。 www.dictall.com 2. Says from certain significance, Chinese ancient novel narrative time was one kind of meaning form based on the specific culture. 从一定意义上讲,中国古代小说叙事时间是一种基于特定文化的有意味的形式。 www.ceps.com.tw 3. In The Normal World, the locale for tales in his narrative of life miseries is still the "intersecting zone between town and country" . 到《平凡的世界》,“城乡交叉地带”仍是他苦难叙事里人生故事的基本场域。 paper.pet2008.cn 4. Finally, more complex narrative with nut to carry out in detail about the methods of operation and calculation. 最后对较为复杂的配螺帽进行叙述,详细的讲述了操作方法及计算过程。 zhidao.baidu.com 5. However, if you focus in on an amazing tool you just created, then you will naturally construct a narrative around the tool's features. 但是,如果你把你的注意力集中在你刚刚创造的惊人的工具上的时候,你会很自然的就构思出一篇关于工具特性的记叙文。 www.bing.com 6. Obama lost the thread of his narrative of hope and change, and Romney never developed one, even on his supposed specialty, the economy. 奥巴马没能延续他关于希望和改变的故事主线,而罗姆尼则根本没有形成一套像样的表述,即使是在理应是其专长经济问题上。 cn.nytimes.com 7. With the explicit classification of the narrative perspective, "Disgrace" can be regarded as the limited third-person points of view. 在对叙事视角概念有明确划归的前提下,结合《耻》这一文本,可以将其视为第三人称人物有限视角。 www.fabiao.net 8. Sellars has created a character and a narrative out of the original song cycle. 萨勒斯在原创歌曲的巡回演出中创造了一个新的人物和故事。 voa.hjenglish.com 9. When you are holding on to such a convenient narrative, you do not want to answer awkward questions about imbalances. 一旦坚持这样一个省事的说法,你就不会想去解答有关失衡的棘手问题。 www.ftchinese.com 10. This interaction between the perspective structure and its language form is prominently manifested in narrative discourse. 视角构形对语言形式的影响在叙事话语中体现得尤为明显。 www.ceps.com.tw 1. The meaningful narrative time set has always been the special part of the narrative art of Zhang Ailing's novels. 有意味的叙事时间设置一直是张爱玲小说叙事艺术的独特之处。 www.ceps.com.tw 2. Narrative is presented in a nearly unintelligible fashion. Camera occasionally gets stuck. A few nifty visual effects in battle. 游戏情节的叙述几乎是以一种莫名其妙的方式展开。游戏视角偶尔对玩家不友好。在战斗中有一些视觉特效比较有趣。 www.cngba.com 3. African American history is an essential thread of the American narrative that traces our Nation's enduring struggle to perfect itself. 美国非洲裔的历史是贯穿于我国为自我完善而持久奋斗的历程的一条关键主线。 www.america.gov 4. These patterns provide clues for a consistent narrative of the many ways inverse segmental duplications may have occurred in genomes. 这些样式为倒位对称的片段复制发生在基因体中的统一论述提供了线索。 dictsearch.appspot.com 5. A mythical historical narrative to justify the case for such a protracted war is already being articulated. 为证明这场旷日持久的战争的合理性,有人已经采用了一种神话般的历史叙事方式。 www.ftchinese.com 6. If I could find the right turning point in the narrative, then maybe, like Orpheus, I could bring the one I sought back from the dead. 如果我能早点找到叙述关键的转折点,那就可能,像奥菲士,能够从死神手中寻回她。 www.kekenet.com 7. In the past month there's been a media narrative floating about that Wikipedia is in decline. 在上个月,有媒体叙述称Wikipedia正在走向衰退。 www.bing.com 8. This day's roots are intertwined with those of our Nation, and its history traces the American narrative. 这一节日和我们的民族渊源,以及美国的历史传承有着千丝万缕的联系。 blog.sohu.com 9. Now, narrative weekly for the press picked out a couple of books, these books will be publishing house substantive sales. 现在,小赵每周都能为出版社挑选出两三本图书,这些图书将被出版社进行实体销售。 www.bing.com 10. It's easy to develop a narrative in your head about what your spouse has done wrong and how put upon you are. 您的大脑里面很容易形成一种您的配偶做错事情以及您如何受到愚弄的陈述。 www.bing.com 1. For this new paperback edition the author has added an Afterword that brings the narrative up to date. 这种新的平装版,作者补充了一段采访后,将叙事切合时宜。 dictsearch.appspot.com 2. Sure, the musicians follow a set score, which in turn follows a vague narrative, or at least an emotional journey. 的确,乐师们要遵循一系列的乐谱,这些谱子又叙述了某个语焉不详的故事,或者至少是某次心灵情感的旅行。 www.bing.com 3. Narrative Poetry outspoken figures later strengthened part can develop into a rap performance literature "Zhugongdiao tune. " 叙事诗后来加强了人物直言部分,发展成为可以表演的一种说唱文学“诸宫调”。 cul.zhishi.sohu.com 4. Between technical and popular science writing is what I call "integrative science, " a process that blends data, theory and narrative. 而在技术性与普及性写作之间,存在著我所谓的「整合科学」,也就是汇整数据、理论及解说的过程。 dictsearch.appspot.com 5. Why does the narrative pointedly refuse to tell us what passed between Vere and Billy after the court-martial ? 为什么文中拒绝告诉我们在军事法庭以后维尔和比利之间究竟怎么了? dictsearch.appspot.com 6. Historical narrative painting includes Classical mythology and heroic legend, as well as the representation of contemporary events. 历史性叙事绘画包括古典神话,英雄传奇,以及当代事件的展现。 www.tdict.com 7. As the national narrative shifts from the war on terror to the specter of decline, the uniform performs another psychic function. 当国家将发动战争的理由从反恐的需要转变为对其国家地位下降的恐惧时,军队就发挥着另一项心理作用。 www.bing.com 8. Chapter Three is an application of the narrative semiotic method to the analysis of a case report. 第三章以叙事符号学方法分析案例报告。 www.fabiao.net 9. In terms of narrative structure, the former depends mainly on the plot, and the latter considers the characters as the center. 从叙事结构看,话本小说主要以情节为结构中心,文言小说主要以人物为结构中心。 www.ceps.com.tw 10. Let me see if I can reduce it to narrative. 得让我看看是不是能把这个用故事讲出来。 www.oobang.com 1. The application consists of multiple narrative questions and a project budget spreadsheet that Applicants must complete and submit. 申请表由多个描述性问题和一份必须填写且提交的项目预算表格组成。 www.bing.com 2. Narrative of the mind is what happened in the past, in principle, is usually written in the past tense. 记叙文所记的都是过去发生的事,原则上通常用过去时态写。 zhidao.baidu.com 3. The other narrative techniques Faulkner used to construct his stories include symbolism and mythological and biblical allusions. 他还运用了象征主义手法,并且大量引用了神话和圣经典故。 www.bing.com 4. This idea can be traced back to Aristotle's "Ethics, " but has made a reappearance with some recent narrative conceptions of what a self is. 此想法可追溯至亚里斯多德的《伦理学》,只是我们这里换用故事化的观念来描绘“自我”罢了。 www.bing.com 5. He is Venezuela's most popular politician. His battle with cancer gives him a strong narrative. 查韦斯是委内瑞拉最受欢迎的政治家,他与癌症病魔的斗争又为其人生添上了浓墨重彩的一笔。 xiaozu.renren.com 6. a few teacher educators present their experience of implementing multicultural education through narrative inquiry. 少数师资培育者以叙事研究方式呈现进行多元文化教育课程的历程。 www.ceps.com.tw 7. First, from the stylistic sources of development, the European narrative style - is one of the first literary epic style. 首先,从文体渊源发展来看,欧洲叙事文体——史诗是最早的文学样式。 cul.zhishi.sohu.com 8. The book becomes Mr Godwin's quest to uncover their history, interspersed with the narrative of his parents' decline. 戈德温希望通过这本书揭开这一段历史,书中穿插了不少内容记叙他父母的衰败。 www.ecocn.org 9. Unable to construct a self-narrative, they may live comfortably in their bubble but have problems overcoming new challenges. 在难以表达自我的情况下,他们或许会在肥皂泡中生活得很舒服,但难以克服新的挑战。 www.bing.com 10. The paper is devoted to the discussion and elaboration of the polyphonic narration employed in two narrative sequences in Gondal poetry. 文章将就多声叙事对传统叙事整一性的消解来探讨贡达尔诗歌中的两个叙事诗序列。 lib.cqvip.com 1. In addition, history and politics in her works are no longer "grand" , "heavy" , the two aspacts are dissolved in a "narrative" style. 另外,历史和政治在她的作品中也不再“宏大”、“沉重”,她总是以“家常”化的叙述方式将二者做“生活”化的消解。 www.fabiao.net 2. Instead, he leads the readers by the rose through his high similarity to the characters and a superb narrative strategy. 他的不可靠叙述者凭藉著与人物的高度相似性,用高超的叙述策略来左右读者。 www.ceps.com.tw 3. The teacher said loudly that it was a gripping narrative about the war, and that all of us should enjoy reading it. 老师大声说,这是一篇扣人心弦的战争报道,我们大家都应该喜欢读它。 blog.sina.com.cn 4. The stock case study presents a tidy narrative arc, with a protagonist and a clear story line. 通常的个案研究用一个主角和清晰的故事情节呈现整序的叙事弧。 www.1x1y.com.cn 5. In this base, the narrative inquiry in foreign language education is to be profoundly analyzed, interpreted and applied. 在这个库中,外语教育叙事将被深度分析、诠释和应用,外语教育叙事研究也将走向规范化、合法化和实用化。 www.ceps.com.tw 6. The author believed that the reason why Li Er appears so distinctive lies in its multi-voice words of "coloratura narrative" in his novel . 笔者认为,李洱之所以显得别具一格,在于其小说里多声部话语中的“花腔叙事”。 paper.pet2008.cn 7. There was an abruption in his narrative. 他的叙述突然中断了。 www3.060s.com 8. The construction of the welfare state is part of a European narrative that conjures civilisation from chaos. 福利国家的建立是一个把混乱变为文明的欧洲神话。 www.ecocn.org 9. Instead, Cohen crafted a collection of narrative efforts that enhanced his claims to be a troubadour to rival Bob Dylan. 相反,科恩精心制作了一集叙事体的作品,这为他能与鲍勃·迪伦相提并论为游吟诗人增加了筹码。 www.bing.com 10. Mr Zuckerberg refused to be interviewed for the book, so the narrative is missing a crucial perspective. Zuckerberg拒绝为了这本书接受采访,因而故事少了一个重要的叙述角度。 www.ecocn.org 1. The narrative method of documentary, QingJieHua story began to pursue, Create suspense, Scene representation, etc. 纪录片的叙事方法开始追求故事化、情节化叙事、悬念的营造、情景再现等。 www.fabiao.net 2. In terms of narrative techniques, the female gothic novels focus on the creation of terror and explain the supernatural elements. 在叙事技巧方面,女性哥特小说更注重渲染恐惧的气氛,常常对文本中出现的超自然现象予以解释。 202.119.108.211 3. The black-and-white film noir decor, narrative thread, and not least the name, immediately conjured up images of the Twilight Zone. 黑白的电影布景,提供线索的旁白,还有它的名字,都让人随即想起暮光之城。 www.ecocn.org 4. By using some narrative techniques, the writers can bring the readers a sense of space even in their novels composed in the order of time. 通过作家叙事技巧的运用,作为时间文本的小说会产生空间感。 www.ceps.com.tw 5. The last part makes some thoughts on the seeking process of "the orientation of Paris" by the artists in "Narrative Figuration" . 而最后一部分则是笔者在上述研究基础上,对“叙事具象”艺术家寻求“巴黎方位”的一些思考。 www.fabiao.net 6. The singing is accomplished by an offstage chorus that also recites the narrative and dialogues. 歌唱部分由舞台后面的合唱队完成,他们同时担任着诵读旁白和对话的任务。 qikan.tze.cn 7. Setting: The time and place in which the events in a short story, novel, play or narrative poem occur. 背景:在短篇、长篇小说、或叙事诗里面故事发生的时间和地点,它和人物通常会相互揭示。 hi.baidu.com 8. Goal of this course is to expand our understanding of narrative and refine our skills in the critical analysis of new media formats. 这门课程的目的是拓展我们对叙事文本的理解并使我们对新媒体格式的批评分析技巧更精炼。 www.myoops.org 9. But this time there are no pantomime villains, like bolshy shop stewards or incompetent managers, to make sense of the narrative. 但是这次没有童话中的坏蛋,如反叛的售货员或是毫无能力的经理,使得故事的叙述变得有意义。 www.bing.com 10. The Truman show with an almost cruel stories, with a fable-like narrative, gave us a intriguing answers. 《楚门的世界》用一个近乎残忍的故事,以一种寓言式的叙事,给了我们一个耐人寻味的回答。 zhidao.baidu.com 1. In this context Shaw will elucidate certain past and recent instances of his art practice concerning interactive narrative. 在这样的语境下,邵氏会就其个人的新旧作品说明「互动叙事」是甚麽的一回事。 microwavefest.net 2. Second, with the education narrative inquiry as research method, do research through oneself to break the norm of history narrative inquiry. 第二,以教育叙事研究为研究方法,用研究者本人作为实地研究的工具,突破了历史叙事研究的常规。 www.fabiao.net 3. Television creates the illusion of a linear narrative and gives events the semblance of a beginning, a middle, and an end. 电视造成线性叙事的错觉,给事件安上开始、过程和结束,现实并非如此。 www.bing.com 4. Ms Jaber places them in the framework of a narrative about her own childlessness . 贾比尔女士在地方的框架内进行,说明她自己的子女。 dictsearch.appspot.com 5. Revohitional narrative lays down new rules for the body and rigidly twists the desires of the body therefore arrogates the body. 革命叙事不仅对身体进行新的规范,而且生硬得扭转身体的欲望,僭越了身体。 lib.cqvip.com 6. The mid-term and final exams will primarily test your ability to make sense of the narrative of the course. 期中及期末考试主要是测验学生对于课程内容的了解程度。 www.myoops.org 7. This frozen panorama is the door to a bloody crime, and to a far broader narrative. 这个冷酷的场面是一个血腥的罪行、一个恢弘的故事的序曲。 www.ecocn.org 8. All are on the attribution of a central narrative: the poor living in the Latino community mango street girls Aisi Pei Langsha. 都是对的归属一个中央叙事:穷人的生活,在拉丁裔社区芒果街的女孩艾西裴浪。 wenwen.soso.com 9. It has made systematic analysis on disaster films from narrative imagery, characteristics, incident, main, perspective, and space-time. 具体从叙事意象、角色、事件、主体、视角、时空等角度进行比较系统的梳理。 www.fabiao.net 10. Is that why you decided to use the boat as a narrative device? 这是你选择用“比拉号”作为叙事载体的原因吗? dongxi.net 1. Analyzing these narrative ways and the authors' mentality is one of the reflections upon history. 对这些叙述策略和创作心态的剖析就是一种历史的反思。 www.ceps.com.tw 2. One is inclined to traditional arts, as a realist narrative text for the main thrust of the realist painting. 其二是倾向于现代的或者当代艺术,以形式语言的观念化表现以现代性批判为主旨。 www.fabiao.net 3. All, some, or none of the actual events of the narrative may have actually happened, or been embellished. 事实上也许全部、一些,或者没有真实的叙述性事件曾经发生过,或者是修饰过。 www.chinaufo.com 4. For the new-period film, although performing is combined with politics, the narrative frame cannot cover up popular fantasy as a whole. 新时期电影表演与政治叙事的框架下掩饰不住的是大众的集体幻想; www.ceps.com.tw 5. This narrative "divided self" lingers on the margins of society and beams out the special light of childhood idealism. 这种叙述式“分裂的自我”不仅栖居于社会的边缘地带,而且展示了童年所特有的理想主义。 kns50.chkd.cnki.net 6. Paper discusses the way Can Xue's novels over narrative experiments and theory of innovation in the form of novels should follow the rule. 主要论述残雪小说在叙述方式上的过度实验,兼论小说创作在形式创新时应遵循的法则。 www.fabiao.net 7. We unfold the narrative in two parallel story lines and let the action rotate quickly between four main characters. 我们将同时展开两条故事主线,并让四个主要角色交替出现在剧情里。 forum.tgbus.com 8. The application of this narrative technique plays an important role in keeping suspense and reinforcing the artistic appeal of the novel. 这种叙述策略的运用为小说制造悬念和增强小说的艺术感染力起到了重要的作用。 lib.cqvip.com 9. Drawing on the concept of the third space, they develop a narrative of knowledge transfer, in particular the transfer of culture. 通过使用第三空间的概念,他们对知识转变进行了讲述,尤其是文化转变。 www.waiwenfanyi.com 10. Burlesque narrative of what happened when - one morning out of the blue - I lay an egg. 关于所发生事的滑稽叙述——一天早上很突然地——我下了一个蛋。 www.bing.com 1. In Tibet the narrative is enforced with a few blandishments and many shows of state power. 在西藏,其历史叙述强迫冠上了一些奉承之语与国家权威的多次展示。 www.ecocn.org 2. The narrative of an external malignant force fits in with a Christian discourse about morality. 外部邪恶力量的描述正适合一个基督徒的宣讲。 www.bing.com 3. The indignity of being invaded by an ally crowns a narrative of accumulating grievances. 被侵略的屈辱由盟友冠的积累怨气的叙述。 www.englishtang.com 4. Through a return to the great traditional narrative, the film foretold the shape of the film of the 21st century. 通过对传统的叙事艺术的回归,《小城之春》预告了21世纪电影的雏形。 www.fabiao.net 5. The part of a narrative or drama, in which important background information is revealed. 记叙文章或戏剧中向读者介绍主要的背景情况的部分。 www.360doc.com 6. However, one of the most interesting aspects of modern China is how the narrative of China, its history and its future, is being reframed. 然而现代中国最为有趣的一面是:中国对于其国度,其历史、其文化的重新架构。 www.bing.com 7. Novel's narrative can break the traditional linear narrative, and express freely in the time of three-dimensional structure. 小说叙事可以打破传统的线性叙事,在时间的三维结构中自由表现。 www.ceps.com.tw 8. They became part of an apparently seamless narrative about multiculturalism, segregation and terrorism. 这些骚乱很清楚地阐述了文化多元主义、种族隔离及恐怖主义的联系。 www.ecocn.org 9. Finally on construction safety, environmental protection and civilization of production to do a simple narrative. 最后对施工中安全、环保和文明生产做了简单的叙述。 learning.zhishi.sohu.com 10. Investigations. The purpose is to assemble a narrative theory for the practice of the human discipline. 目的是为人文学科的实践安置一个叙事理论。 blog.cersp.com 1. and decomposition of narrative materials manifests in its fragmentation of structure, story materials, language and characters. 在叙述素材上表现为结构、故事、语言、人物碎片四散的特征。 www.fabiao.net 2. The early knight story comes from the heroic epic poem which Greece and the law ranks, as well as Northern Europe narrative poem. 早期的骑士故事来自希腊和法兰克的英雄史诗,以及北欧叙事诗。 ciho1218.blog.163.com 3. Photographs make them feel more real as you create the narrative and engage others on the team when you are finished. 照片让你在展开叙述,或者在你完成后让团队中其他人加入时显得更加真实。 www.jukuu.com 4. "A chief goal of our communications is to present a positive, forward-looking narrative, " the foreign guidelines state. “我们传达的主要目的就是要在陈词中展现一种积极向上、勇往直前的态度。”针对国外的活动指南上写道。 dongxi.net 5. So is frequently used in informal speech to string together the elements of a narrative. 在非正式的讲话中,so经常被用来连接叙述的成分。 ks.cn.yahoo.com 6. The narrative portion of the Interpretation and Rhetoric, the art of film and a serious condition. 本部分采用叙事与修辞的解读方式,分析了影片搞笑并严肃着的状态。 www.fabiao.net 7. Repetition and variation structure, dimly visible double narrative model is an important feature of the film narrative. 结构上的重复与变奏、隐显双层叙事模式是其影片叙事的重要特征。 www.boshuo.net 8. a novelist aims at telling a story, and narrative discourse is the way how the events of a story are unfolded. 小说家写作意在叙事,叙事话语表现为故事情节展开的方式。 lib.cqvip.com 9. King talked about the rules for narrative, the rules for time travel and changing history, and about his own rules for writing. 金谈了叙述规则、时间旅行与改变历史的规则,以及自己的写作规则。 dongxi.net 10. This will introduce you to techniques for creating non-linear and interactive narrative flow. 介绍创作非线性和互动叙述流的技巧。 www.myoops.org 1. I used to dream about making a narrative feature film, with particular inspiration from the films of Wong Kar-Wai. 我曾经梦想做一部故事片。王家卫的电影给了我很多灵感。 www.douban.com 2. The narrative perspective will also, in different ways and to a varying degree, appeal to the perspective of the narrated or reader. 叙述视角同样会以不同的方式、不同的程度展现在读者或受述者的视野中。 blog.sina.com.cn 3. Any overt action would contravene its self-proclaimed doctrine of non-intervention and sully its narrative of a peaceful rise. 任何公开行动都会违背中国自称的“不干涉”政策,并有损于中国“和平崛起”的叙述。 www.ftchinese.com 4. I am mostly a colorist and I believe that abstractions with some narrative content are the most interest to me. 我比较善于运用色彩。使用叙述性的内容来进行抽象是我最感兴趣的东西。 www.bing.com 5. A narrative poem, often of folk origin and intended to be sung, consisting of simple stanzas and usually having a recurrent refrain. 民谣:常是源于民歌并适于演唱的叙事诗歌,由简单诗节组成,通常有循环迭句。 www.fane.cn 6. The slave narrative was the first black literary prose genre in the United States. 奴隶叙事作品是美国黑人文学最初的形态。 www.america.gov 7. Yet a state built solely on the SPLM's narrative is bound to disappoint. 然而,单靠苏人运的鼓吹建立起来的一个国家必然是会让人失望的。 www.ecocn.org 8. Ethical family film has bright prospect for development. Narrative of ethical family is an efficient narrative strategy in domestic films. 家庭伦理片有着广阔的发展前景,家庭伦理叙事是国产片的一种有效的叙事策略。 www.fabiao.net 9. Overestimation, followed by let-down and disappointment, have formed the basic, recurring narrative. 先掉人胃口,紧接着令人大失所望,这样的悲剧情节反复上演。 www.ecocn.org 10. Although there is no grand narrative painting frame advantage, but the performance of an artist to experience the right of self-small. 虽然架上绘画没有宏大叙事的优势,但表现一个艺术家自我的小体验恰到好处。 www.cutpic.cn 1. Two water features are integral to the narrative of the project, while helping to define and locate the public space adjacent to the museum. 两处水的特色景观在该项目叙述中必不可少,它们同时也帮助界定和定位了博物馆邻近的公共空间。 www.waiwenfanyi.com 2. The contemporary English writer Iris Murdoch is a mediator between the traditional realism and the postmodern narrative techniques. 艾丽斯?默多克是一位将传统的现实主义思想与后现代叙事手法进行调和的现代英国女作家。 www.ceps.com.tw 3. Concentrate your narrative energy on the point of change. 在转折点时集中火力叙述。 www.bing.com 4. But behind and around him members of his government, led by Fran? ois Fillon, prime minister, are constructing a new narrative. 但在他的背后和周围,以法国总理弗朗索瓦?菲永(Fran?oisFillon)为首的政府官员正在构建新的说法。 www.ftchinese.com 5. We can consider narrative grammar as a form of the organization of the human imagination that underpins all forms of discourses. 从这一角度来看,叙事语法实际上就是统领一切话语的基础。 www.fabiao.net 6. Topic-juxtaposition narrative has obvious manifestations in image narratives as well as in literal narratives. 主题-并置叙事不仅在文字叙事中,而且在图像叙事中也有明显的表现。 lib.cqvip.com 7. Via a wide range of theoretical study, the author proposes the feasibility of the mind-map strategy in learning narrative knowledge. 最后,总结出各个环节具体的思维导图学习策略,以及策略教学的一般途径和步骤。 www.fabiao.net 8. The narrative jumps between the newsroom and remote regions where covert operations are playing out, including Afghanistan and Iran. 小说中的叙述在编辑部和遥远的区域之间跳跃,遥远的区域包括阿富汗和伊朗,在那里隐密行动结束。 www.bing.com 9. "There's no need to focus on the narrative, since everyone already knows the story, " he said. 不必执泥于叙事之上,因为每个人都已经了解故事了。 www.bing.com 10. The screen printed hoop pine balustrade links the levels through a carefully constructed narrative of image and colour. 圆形窗户后面是楼梯,旋转而上的松木栏杆印有色彩斑斓的图画。 www.dooland.com 1. The rest now has the confidence to present its own narrative, where it is at the center. 其余世界现在有信心在其居于中心地位的事务上彰显其自身的叙述方式。 www.hjenglish.com 2. The narrative, however, turns out to be incorrect. 然而,事实最终证明,这种说法是错误的。 www.ftchinese.com 3. Ashima is a world-famous long narrative poem and a literary treasure of the Yi nationality. 优美隽永的彝族撒尼叙事长诗《阿诗玛》,是驰名中外、享誉文坛的艺术经典。 www.ceps.com.tw 4. This paper attempts to explore Flaubert's narrative strategy in his Madame Bovary and its implications. 本文讨论了《包法利夫人》的叙事策略及其隐含的意义。 www.ceps.com.tw 5. Tolstoy ends his novel's war narrative in December 1812 with the remnants of the French army forced to retreat across the Russian border. 随着剩余的法军被赶出俄国,在1812年冬天,托尔斯泰也结束了小说中战争的叙述。 bbs.ecocn.org 6. This intertexture of abnormal humanity and death narrative is a rewriting of the old themes of "incest" , "revenge" and "destruction" . 这部人性畸态和死亡叙事交织建构的文本是对“乱伦”、“复仇”和“毁灭”母题的重新抒写。 www.ceps.com.tw 7. Combining omniscient narrative, limited narrative with objective narrative, A Dream of Red Mansions achieves unprecedented achievements. 《红楼梦》将全知叙事、限制叙事和客观叙事紧密结合,并取得前所未有的成就。 www.lw23.com 8. That some facts is very far away from readers, but after the author of the narrative, is still touches the reader "s heart head. " 那一些事实固然离读者很很远,但经过笔者的叙述,依旧会触动读者的心里头。 cntingshu.3gp7.com 9. "merely corroborative detail, intended to give artistic verisimilitude to an otherwise bald and unconvincing narrative" (W. S. Gilbert). “试图赋予一原本枯燥而不可信的叙述以艺术真实性的区区确定性细节”(W.S。吉尔伯特。 blog.sina.com.cn 10. The "subject of growing-up" imparts the narrative essence of the relationship between time, space and characters. 具体而言,张贤亮笔下的“成长主题”赋予了文本世界时间、空间和人物关系各种层次叙事独特的本质。 www.ceps.com.tw 1. In Chapter Two, narrative strategy will be discussed from the first personal narration and narrative framework of his novels. 第二章从心理语言叙述的人称手法,叙述结构框架的角度分析茨威格小说叙事策略。 www.lw23.com 2. Taking a narrative approach to sympathy in the work, we argue that sympathy in this work does not simply stand for some kind of emotion. 从叙述的角度来探究作品中的同情,我们认为这部作品中的同情不是某种情感。 www.fabiao.net 3. The "outstanding person" narrative standpoint depends on the "external" status and the intellectual aristocratic family of Fang Fang. 知识分子世家的出身与“外来”的身份,决定了方方创作的“精英”叙事立场; www.13191.com 4. That is, in the traditional sense of story and characterization, narrative language, symbolic structure, have all been failures. 也就是说,传统意义上的故事和人物性格、叙事语言、象征结构等,已经全部失效。 quote.psytopic.com 5. The first section from narrates study the angle has analyzed the hiring out for working novel narrative art. 第一节从叙事学的角度分析了打工小说的叙事艺术。 paper.pet2008.cn 6. This charm to mainly from the "Lolita" and intricate narrative structure and that the magic styles, Nabokov-language style. 这魅力来主要来自于《洛丽塔》中精巧的叙事结构和那魔术般变化多端的、纳博科夫式的语言风格。 zhidao.baidu.com 7. Its unique narrative method is just the artistic expression of its unique concept, for there's perfect sameness between these two. 其独特的叙述方式也正是独特价值观念的艺术展开,两者之间具有完整的同构性。 www.ceps.com.tw 8. This article is an introductory research on the narrative features of a graphic novel which is a foreign hot research topic. 本文就国外研究热门——图文小说这一体裁的叙事特点进行介绍性研究。 journal.ctbu.edu.cn 9. In chapter I , we make comparisons between the two novels from the angles of narrative structure, narrator and ironic narration. 第一章从叙事结构、叙述者及反讽叙事三个角度对两部作品进行了比较。 www.lw23.com 10. Some narrative content is not marked up at all and is just represented as paragraphs in plain text. 一些叙述性内容根本没有进行标记,而是以纯文本段落形式呈现。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。