| 单词 | mercy | ||||||||||||||
| 释义 |
复数:mercies mercy 显示所有例句
例句释义: 宽恕,仁慈,幸运,恩惠,怜悯,慈悲,激情猎物 1. She believed she was performing an "act of mercy" , but she also admitted knowing that what she did was against the law. 虽坚信此举“出于仁慈”,她也承认知道自己的所作所为触犯了法律。 www.24en.com 2. He then talks to Valjean, telling him to see in this act of mercy a different path for his life, and sends him on his way. 他后来和Valjean聊天,告诉他生活中的另一种方式的同情与怜悯,然后把他送上了路。 www.bing.com 3. This means that your self-esteem is always at the mercy of others, with no appreciation of you as an individual. 而这意味着你的自尊总是受他人支配,和是否欣赏你这个人并无关系。 blog.sina.com.cn 4. Previously, this was a time-consuming process in which the applicant was at the mercy of government decision makers. 以前,这是一个非常耗时的过程,申请人完全受制于政府决策者。 www.ftchinese.com 5. Mercy in an individual is a wonderful thing, but mercy on the part of a government actor can be a very dangerous thing. 对一个政府的部分演员怜悯可以是一个非常危险的事情。 www.maynet.cn 6. Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. 你们从前算不得子民,现在却作了神的子民。从前未曾蒙怜恤,现在却蒙了怜恤。 www.ebigear.com 7. She struggled, she began to cry out for mercy, but I held her fast, forcing back her head and staring down into her face. 她想挣开,开始哭着求饶,可是我紧紧掐着她,把她的头往后扳,盯着她的脸看。 www.bing.com 8. He just do not want people to see him look embarrassed, he did not want pity, he would rather see is ridiculed nor mercy. 他只是不愿人看到他狼狈的样子,他不想要怜悯,他宁可看见的是嘲笑而不是怜悯。 blog.sina.com.cn 9. My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him. 我要为他存留我的慈爱,直到永远。我与他立的约,必要坚定。 www.ebigear.com 10. And what an honor to carry the light of Christ's mercy into the dark heart of another's struggle. 而且为能将光明带到其他正在挣扎的人的心中而感到荣幸。 english.51ielts.com 1. Later, under the mercy of her mother married a non-loving girl, barely over two years, gave birth to a daughter, the two divorced. 后来,在母亲的淫威下娶了一个不爱的女孩,勉强过了两年,生下一个女儿后,两人离异。 enwaimao.cn 2. The little bird was an angel, and that was the way that the Almighty was pleased in His mercy to take to Himself the soul of that holy man. 小鸟是一个天使,而那是全能的上主在他的慈爱高兴地与自己的那圣洁的人的灵魂的方式。 www.en400.com:8080 3. Mercy in an individual is a wonderful thing, but mercy on the part of a governmental actor can be a very dangerous thing. 以个人慈悲是美妙的事情,但在怜悯演员的一部分,政府可以是一个非常危险的事情。 www.maynet.cn 4. As long as we wish to confess all sins without exception, we are doing nothing else than to wish to leave nothing to God's mercy for pardon. 一旦我们愿意无一例外的坦诚我们的罪过,就没有什么可以留给天主去怜悯和宽恕的了。 post.baidu.com 5. Everyone had mercy on the children living in such a terrible environment. 每个人都对生活在如此糟糕的环境中的孩子们表示怜悯。 engnet.jiangnan.edu.cn 6. Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me! " 在前头走的人就责备他,不许他做声;他却越发喊叫说:“大卫的子孙,可怜我吧!” www.ebigear.com 7. She was shaking like a leaf when they pulled her to her feet. "Please, " she said. "Mother have mercy. I confessed. " 他们拉起她的时候,她就像落叶一样颤抖。“求你,”她说,“圣母慈悲,我已经认罪了。” www.cndkc.net 8. You'd be at her mercy. You'd have to eat out of her hand, like a little poodle dog. 你只好听任她摆布,只好像一只小卷毛狗那样从她手上吃食。 www.bing.com 9. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, 'God, have mercy on me, a sinner. 连举目望天也不敢,只捶着胸说:‘神啊,开恩可怜我这个罪人!’ gbicp.org 10. And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. 他说,是怜悯他的。耶稣说,你去照样行吧。 wenwen.soso.com 1. In order that He might make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He had before prepared unto glory. 且要在那些蒙怜悯、早豫备得荣耀的器皿上,彰显祂荣耀的丰富。 dictsearch.appspot.com 2. He might be characterized as a man of mercy. 可以用仁慈描述他的特性。 www.crazyenglish.org 3. Let' s just stall him for a while and may the Gods have mercy on him. 我们就让他不能动弹一段时间,也许主会怜悯他。 www.chinaavg.com 4. I no longer look to you to fulfill my dreams. I can only pray to the heavens to have mercy and protect us both. 我现在已不奢望靠你来实现我的梦想,只求上天垂怜,让你我平平安安。 blog.sina.com.cn 5. Let me fall into the hand of the LORD, for his mercy is very great, but do not let me fall into the hand of man. 我愿落在耶和华的手里,因为他有丰盛的怜悯;我不愿落在人的手里。 galcc.org 6. Mark 10: 47 When he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, 'Jesus, Son of David, have mercy on me! ' 他听见是拿撒勒的耶稣,就喊着说:“大卫的子孙耶稣啊,可怜我吧!” dickleesolucky.spaces.live.com 7. But it needs export markets to stay vibrant at a time when its import bill is at the mercy of commodity prices. 但这都需要出在进口单证都依赖于商品价格时,口市场长久地保持活力。 bbs.voc.com.cn 8. If it were not you, we would have torn you into pieces. To show our mercy, we just want one of your legs. " . " 但是你是我们的朋友,为了表示我们的仁慈,我们只吃你一条腿就算了。 zhidao.baidu.com 9. And when it comes to fathering healthy children, older men, it turns out, are just as much at the mercy of their biological clocks as women. 在孕育孩子方面,年岁较长的男性和女性一样,也受生物钟的影响,而且受影响的程度和女性相当。 chinese.wsj.com 10. they seized the ship, and put him in a small boat to float at the mercy of the sea. 他们夺了船,把船长放进一条小船,任其在海上漂泊。 cidian.8wzw.com 1. But if he comes from the West, do not get up on your housetops to see because he will have no mercy. 但是如果他从西方来,不能起床看见你的屋顶因为他没有了慈悲。 blog.sina.com.cn 2. If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service. " 比如,你看见一个人掉进了水沟里,神期待你救他出来,不想听你说,“我没有怜悯人的恩赐,没有服侍人的恩赐。” www.bing.com 3. In the park, I saw a little boy holding a kite. The kite was up and down overhead at the mercy of the wind. 在公园里,我看见一个小男孩手持风筝线,风筝在他的头顶上随风摆动,忽上忽下。 women.zhishi.sohu.com 4. Michel Barnier, France's agriculture minister, recently said it was a mistake to leave "feeding people to the mercy of the market" . 法国农业部长米歇尔-巴尼耶(MichelBarnier)表示,“把人民的饥饱问题交由市场决定”是错误的。 www.ftchinese.com 5. Mr MacAskill's mercy might have been commended without reservation if it were channelled into wider reforms. 麦克艾斯吉的仁慈若能推广到更为宽泛的改革中,或许会赢得毫无保留的赞扬。 www.bing.com 6. Then he was down, rolling over and over in the warm sand, crouching with arm up to ward off, trying to cry for mercy. 然后他翻了下去,在暖乎乎的沙滩上滚呀滚呀、蜷曲着身子,双臂举起保护头部,想要大声讨饶。 7. Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. 人干犯摩西的律法,凭两三个见证人,尚且不得怜恤而死; www.ebigear.com 8. Having lost engine power, the boat's crew found themselves at the mercy of the wind. 在失去引擎动力之后,船员们发现自己只能任凭风力摆布了。 www.5ykj.com 9. She said that she was not the Goddess of Mercy, but happened to be passing by and heard his request for help. 她说她不是观世音菩萨﹐不过凑巧路过这儿﹐听到了他的祈求。 blog.sina.com.cn 10. It's easy to feel at the mercy of my work, my clients and even the self-imposed pressure that I feel to deliver value. 工作、客户,甚至是一些我自己强加的压力常常轻易地就支配了我的生活。 www.bing.com 1. Whether or not the secretary will be fired is at the mercy of her boss. 这个秘书是否会被解雇完全取决于她的老板。 www.kekenet.com 2. Pride comes before a fall, you know. I think you'd have a better chance if you got down on your knees and begged her for mercy! 骄兵必败。这你是知道的。你还是跪下请求她的宽恕吧,这样把握更大! www.kekenet.com 3. By the time the end of the year arrived, losses piled up on my pad and my job security was at the mercy of a select few I barely knew. 到年底时,自己组合上的亏损堆积起来,饭碗能否保住,完全要看那几个我几乎一无所知的人做出的决定。 www.bing.com 4. And he said, The one who showed mercy to him. And Jesus said to him, Go, and you do likewise. 他说,是那怜悯他的。耶稣说,你去照样行吧。 edu.china.com 5. Mr Obama says that he refuses to leave seniors "at the mercy of the insurance industry, with a shrinking benefit to pay for rising costs" . 奥巴马先生说,他决不让老年人们“任凭保险公司摆布,要支付的医疗费在增长,而保险金却在缩水”。 www.ecolion.cn 6. Taking the first several minutes after waking up to acclimate to my day reminds me that I'm not at the mercy of everyone else's agenda. 好好利用好这几分钟时间来安排自己的一天,让我明白我不是受别人的议程支配的。 www.bing.com 7. I can not in your heart, you do not give me a little bit of love mercy, let my heart for you Tangxue again, and again for your tears flow. 我从不住在你心里,你不给我的爱一点点的怜悯,让我的心为你一次次淌血,泪为你一次次的流。 blog.sina.com.cn 8. Life in the fast lane: fly with it or get out of the way; we have no mercy on those who want to hold us back. 人生是条快车道:飞驰过去,否则就闪边去;赖著不走的人我们不能緃容。 www.suntzu4u.com.tw 9. He was at the mercy of his own aching needs, and that was as new to him as Nora's soft cries of surprised pleasure were to her. 他是可以控制自己渴望的需求的,劳拉温柔而快乐的惊叫对他也是新鲜事。 blog.sina.com.cn 10. When the heart is hard and parched up, come upon me with a shower of mercy. 在我的心坚硬焦躁的时候,请洒我以慈霖。 www.enforum.cn 1. Benjamin was so excited that it was a mercy he did not awake Tommy Brock, whose snores continued solemnly in Mr. Tod's bed. 本杰明很激动地认为幸好自己没有吵醒在托德先生床上,持续频密打着鼾的汤米獾。 dictsearch.appspot.com 2. In the name of Him who is all mercy, show mercy to this unhappy man, and not dip your hands in his blood. 凭仁慈的上帝的名义,对这不幸的人发发慈悲吧,别让你们的手沾上他的血。 it.bab.la 3. So pitifully did she plead that the Baron grew calm and decided to have mercy on her. 她悲戚地哀求着,男爵冷静下来了,决定绕了她。 4. A pure female voice to the spotless as if pouring down from heaven, as if a pair of mercy, God's eyes, watching the human race. 一个纯净到一尘不染的女声仿佛从天国里倾泻而下,仿佛是一双上帝的眼睛怜悯地注视着人类。 blog.sina.com.cn 5. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD for ever. 我一生一世必有恩惠慈爱随着我。我且要住在耶和华的殿中,直到永远。 zhidao.baidu.com 6. The extraction of keywords would have been a manual process, their selection entirely at the mercy of the person performing it. 关键字的提取将是一个手动进程,关键字的选择完全取决于执行选择的人。 www.ibm.com 7. And yet by His causeless mercy one can have suitable senses to hear Him or to speak to Him. 尽管如此,靠祂没有缘故的仁慈,人可以用适合的感官聆听祂或与祂讲话。 dictsearch.appspot.com 8. And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou son of David, have mercy on me. 他听见是拿撒勒的耶稣,就喊着说,大卫的子孙耶稣阿,可怜我吧。 www.ebigear.com 9. if I didn't need your information, how much less do I need an explanation. the fact is , I need nothing but your mercy. 如果我不需要你的通知,我就更加不需要一种解释。事实是,我除了你的仁慈什么都不需要。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Who formerly was a blasphemer and a persecutor and an insulting person; but I was shown mercy because, being ignorant, I acted in unbelief. 我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的;然而我蒙了怜悯,因我是在不信中,无知而作的。 edu.china.com 1. In this case it is mercy killing. Just a point think, would one approve abandoning a life if such a defect was known later after birth? 这个案子是人道谋杀,请想想这点,如果孩子出生后才发现缺陷,是否能获准遗弃这个新生命? zh.globalvoicesonline.org 2. Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. 因为他不想施恩,却逼迫困苦穷乏的,和伤心的人,要把他们治死。 www.ebigear.com 3. Were it not for the grace and mercy of Allah on you, and that Allah is full of kindness and mercy, (ye would be ruined indeed). 若无真主所赐你们的恩惠和仁慈,如果真主不是仁爱的,不是至慈的,(他早就惩罚你们了)。 dictsearch.appspot.com 4. There was not the slightest hope of his recovery out of his state of death, but in God, His power and mercy. 人对于脱离死亡,恢复最初地位是毫无盼望的,他的盼望在乎神,在乎神的大能和怜悯。 christine77977.spaces.live.com 5. India seems to forget that its water supply for agriculture, industry and life is at the mercy of China. 印度似乎忘记自己的农业、工业和生活用水掌握在中国手里。 www.santaihu.com 6. But I was sick and tried of being a tenant at the mercy of landlords. So I threw my hands up and said: the hell with it. 可我对做一个受房东们任意摆布的房客烦死了。于是我举起双手说道:让它见鬼去吧! wenwen.soso.com 7. Why must I have mercy on him? Tell me that! I've kept my side of the bargain and I expect him to keep his. 为什么我要对她宽恕?告诉我。我站在自己交易这边,我也希望你能做到。 zhidao.baidu.com 8. A note arrived from his mother, saying that his brother Cuthbert was going to marry Mercy Chant. 他的母亲来了封短信,说他的哥哥卡斯伯特就要同默茜·钱特结婚了。 www.kekenet.com 9. For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. 因为神将众人都圈在不顺服之中,特意要怜恤众人。 www.for68.com 10. As Kratos dragged the soldier to his ultimate fate, the soldier continuously begged him for mercy. 就在克瑞托斯拉着士兵走向他最终的命运的时候,士兵不停的请求克瑞托斯发发慈悲。 bazaarnet.cn 1. No one among you had mercy on me and told me that my own son had stirred up my servant to conspire against me as is the case today. 我的儿子煽动我的臣仆来反对我,仇视我,像今日一样,你们中没有一个人怜恤我,来通知我! www.ccreadbible.org 2. And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms. 我必不怜悯她的儿女,因为他们是从淫乱而生的。 www.crazyenglish.org 3. To combat this for better sex, have a lesson session in which you don't think you know it all, and are at eachother's mercy as teacher. 挑战你原有的的性生活的观念,将你自己置身于一个懵懂无知的课堂,把对方作为老师任由支配。 www.bing.com 4. Not for you not for your mercy, compassion, just for you to remember that I will always be your most powerful backing. 不为换你怜悯,不为换你同情,只为换你记得我永远是你最坚强的后盾。 www.qqchongwu.com.cn 5. And none of this was perfectly predictable, being at the mercy of dozens variables going through the destruction engine. 而所有的这些情况不可能都得到完整的预测,因为这类破坏引擎中有几十个变量在相互影响。 www.bing.com 6. The general showed no mercy, and his prisoners were all killed. 那位将军没有仁慈,他所有的犯人都被处死了。 blog.cersp.com 7. "Not too bad! Brother Gong, thank you for your mercy! " replied the young man, biting his lip with a pale face. 那少年脸色苍白,咬着嘴唇道:“多谢龚师兄剑下留情。” www.bing.com 8. It is only out of God's Mercy that none of us knows the time or place of our death. 由于安拉的仁慈,任何人都不知道自己死亡的时间或地点。 www.2muslim.com 9. Now concerning virgins I have no commandment of the Lord, but I give my opinion as one who has been shown mercy by the Lord to be faithful. 关于童身的人,我没有主的命令,但我既蒙主怜悯成为忠信的,就提出我的意见。 www.tiantianbt.com 10. But of Your infinite grace You have promised mercy to me in Christ, if I will but turn to You with all my heart. 但出于你无限的恩典,你应许在基督里怜悯我,只要我全心归向你。 blog.sina.com.cn 1. and will give thanks to the gods (2)that they have had, at least, so much mercy on us. 你我不妨将这句话理解成:“杂耍收场”,并感谢神灵,因为他们终于对我们大发慈悲。 blog.sina.com.cn 2. In the following week, on a conference of the company, the general manager lectured zhang chong without any mercy for the first time. 一个星期后,在一次公司大会上,总经理第一次把张冲不留情面地训了一顿。 blog.163.com 3. She stood before me unperturbedly, there was the blandness and mercy in her expression of eyes, but absolutely no any sneer and despising. 她坦然地站在我面前,眼神里有掩饰不住的温柔与怜悯,但绝对没有一丝嘲笑和鄙薄。 www.kekenet.com 4. only his wife, a Russian, is such a brute that--God have mercy on us. 可他娶的那个俄国老婆是一只雌老虎,但愿上帝保佑别让人碰上她。 novel.tingroom.com 5. "Mercy! " murmured the murderer; then he dropped his head and stammered a few inarticulate oaths. “开恩啊!”杀人犯吞吞吐吐地说,接着他低下头嘟囔了几句没说清楚的咒神骂鬼的话。 www.ebigear.com 6. Mr Shakeel describes his daughters' condition as so miserable that the Indian government should allow doctors to carry out a mercy killing. 沙基尔先生介绍了他的女儿们的悲惨病情,他认为印度政府应该允许医生对她们施行安乐死。 dongxi.net 7. In March lunar swallows have got their nests ready, They on the beam seem to be those without mercy. 三月香巢已垒成,梁间燕子太无情。 wenwen.soso.com 8. The whole family was at the mercy of his hands. 全家都在他的支配下。 www.ebigear.com 9. Where faith has given rise to acts of great mercy or courage, it has nearly always been of this nature. 在信仰的基础上产生了大仁或大勇的行为,其本质一贯如此。 www.bing.com 10. Do not keep in mind against us the sins of our fathers; let your mercy come to us quickly, for we have been made very low. 求你不要记念我们先祖的罪孽,向我们追讨;愿你的慈悲快迎著我们,因为我们落到极卑微的地步。 springbible.fhl.net 1. They were lost at the sea, at the mercy of the wind and weather. 他们在海上迷失了方向,任由风和天气摆布。 blog.sina.com.cn 2. Unfortunately, that boat at the mercy of the wind represented a number of us years later. 不幸地是,随风向任意摆布的小船时隔多年依然代表了我们许多人; bbs.chinadaily.com.cn 3. Gu got to work on the Great Mercy Mantra of Guanyin Bodhisattva and the Pure Land Mantra of Amitabha. 然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒。 dict.ebigear.com 4. Oneself up to the mercy of the enemy. 人不应屈服于敌人的怜悯。 course.zzu.edu.cn 5. And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. 要将施恩座安在柜的上边,又将我所要赐给你的法版放在柜里。 www.hao360.com 6. if I offer it four times a week, they will wipe out their Chinese chef without mercy. 享用四次,她们会毫不客气地把中国大厨扫地出门。 www.cbmc-globe.com 7. mercy multiply partner persist precise prospect An insurance salesman sometimes calls on quite a few prospects but fails to make a sale. 保险公司推销员有时访问好几个可能的顾客却一笔生意也做不成。 blog.sina.com.cn 8. They have no one to call in times of need difficulty. They are at the mercy of life, standing alone. 他们身处困难却无人可援,注定是悲惨的生活,孤独一生。 zhidao.baidu.com 9. God has considered the sons of men, to open for them the road to His mercy. 上帝一直顾惜他的子民,给他们开仁慈之路。 10. However, most of us, regular people, do not need to try the "Beg for Mercy" workouts or spend 2 hours 5 days a week at the gym. 但是,我们大多数普通人不需要锻炼到筋疲力尽或者每周里有五天每天都要花两个小时在健身房里。 www.bing.com 1. Our future is entirely within our own control. It is not at the mercy of any capricious or uncertain external power. 我们的未来全然掌握在我们自己手中,而无须听凭反覆无常的外部力量所摆布。 dictsearch.appspot.com 2. But now I had not control his own destiny, can let it without mercy, rebel force. 可是我如今早以不能主宰自己的命运,只能任它摆布,毫无反抗的余力。 zhidao.baidu.com 3. I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you. 我曾说,耶和华阿,求你怜恤我,医治我。因为我得罪了你。更详细。 dict.bioon.com 4. For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee. 主阿,你本为良善,乐意饶恕人,有丰盛的慈爱,赐给凡求告你的人。 www.crazyenglish.org 5. Pro- euthanasia supporters say that mercy killing has long been a feature of Western societies but has been kept secret. 赞成安乐死的人说,安乐死早就是西方文明社会的一种特征,只是秘而不宣而已。 www.hotdic.com 6. To have mercy on someone is at the heart of human kindness. 对别人仁慈是人性之善的核心。 www.bing.com 7. Mr Bonderman emphasised the extent to which any investor was at the mercy of governments in many emerging markets. 庞德文强调,在许多新兴市场,投资者在很大程度上受政府的左右。 www.ftchinese.com 8. "Oh, not a Donkey! Mercy! If it were even a horse - e'en - a hor - eeh - auh, eeh-auh. " And so the words died away into a donkey's bray. “啊,不要变成一头驴子!可怜可怜吧。哪怕是变成一匹马——哪怕是——匹马——嗯—啊—霍—伊赫—奥赫,伊赫—奥赫。”语言便消失在驴叫声里了。 www.kekenet.com 9. Professor Yoshino says one of them is driven by mercy and empathy, the ability to understand another person's feelings. 吉野教授说,其中之一是由怜悯和同情,理解别人的能力,人的感情驱使。 www.maynet.cn 10. Loki pleaded for mercy, promising to visit the dark elves of the underworld and get new hair, lovelier even than the hair he had cut. 洛基求饶,答应说会去探访地狱的黑妖精,拿到新头发,还会比那他剪掉的头发更好看。 dictsearch.appspot.com 1. With hindsight, he made a mistake, but what of the hundreds of other cases where he showed mercy? 从事后诸葛亮的角度来看,他犯了一个错误,但是为什么不提其他几百件赫卡比先生也同样显示慈悲的案子呢? www.ecocn.org 2. David realized when he had to endure defeat, he had to quit and abandon his company to throw himself on the mercy of his opponents. 大卫意识到,当他不得不接受失败,他只能辞职并放弃他的公司而把自己放在让对手给予怜悯的境地。 bulo.hjenglish.com 3. 23: 6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the LORD my whole life long. (和合本)23:6我一生一世必有恩惠慈爱随着我;我且要住在耶和华的殿中,直到永远。 www.reeds.com.cn 4. The work of mercy was interrupted by the appearance of U-boat and the British ships were compelled to withdraw. 施救工作由于一艘德国潜艇的出现而告中止,英国舰支不得不离去。 5. Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. 你们从前算不得子民,现在却作了上帝的子民;从前未曾蒙怜恤,现在却蒙了怜恤。 new.fuyinchina.com 6. The accuracy of scientific observations and calculations is always at the mercy of the scientist's timekeeping methods. 科学观察和计算的精确度常取决于科学家的计时方法。 wenku.baidu.com 7. So that day she went on her errand of mercy, and knocked at the door of Toad's cell. 于是有一天,她就敲开蟾蜍囚室的门,去做行善的事。 www.bing.com 8. Though my pace may slacken, please bless me that my words and realizations may deepen, enabling others to obtain your mercy as well. 我的脚步可能放慢,但请祝福我的话语和领悟不断深化,以使别人也能得到您的仁慈。 dictsearch.appspot.com 9. Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need. 所以,我们只管坦然无惧的来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. P: Mercy brings good. Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth. 慈悲带来益处,慈悲就像甘露从天空降到大地。 www.tingroom.com 1. Mercy brings good. Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth. 慈悲带来益处。慈悲像甘露从天空中降到地面上。 www.tingroom.com 2. So then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that sheweth mercy. 据此看来,这不在乎那定意的,也不在乎那奔跑的,只在乎发怜悯的神。 www.for68.com 3. Don't toe the line just as it is grotesque , left to the mercy of it. 不要因它怪诞就俯首听命,听任它的摆布。 blog.sina.com.cn 4. Whether or not the secretary will be fired, she is at the mercy of her boss. 那个秘书是否会被解雇取决于她的老板。 blog.hjenglish.com 5. His life shall be at the mercy of the Duke. therefore, go down on your knees and beg the Duke for mercy. 他的生命全凭公爵处置。因此你快快跪下请求公爵开恩吧。 zhishi.sohu.com 6. World Bank senior education specialist on gender, Mercy Tembon, says the stipends have had an impact on girls' education. 世界银行高级性别教育专家MercyTembon说,助学金已经对女童教育发生了影响。 web.worldbank.org 7. During her first voyage to the sea, the breakdown of the ship's engine left her at the mercy of the rough sea. 在第一次出海航行时,由于发动机出现了故障,这艘船在大海中有风浪任意摆布。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 8. Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. 恩惠,怜悯,平安,从父神和他儿子耶稣基督,在真理和爱心上,必常与我们同在。 www.crazyenglish.org 9. May the Lord grant him to find mercy from the Lord in that day . And in how many things he served me in Ephesus , you know best . 愿主使他在那日从主得著怜悯。他在以弗所怎样多方地服事我,你知道得最清楚。 www.bing.com 10. fervent prayers i am offering up to heaven , and the almighty will exalt the faithful and fulfil in his mercy the hopes of your majesty. 我向上天热忱祷告,求全能的主降福于正义的民族,仁慈地实现陛下的愿望。 www.ichacha.net 1. The operation went well and, as the groggy man regained consciousness, he was reassured by a Sister of Mercy, who was waiting by his bed. 手术非常顺利。等这个虚弱的男人苏醒之后,一直守在床边的修女便安慰他。 bbs.enfamily.cn 2. but when sin is seen and felt, it has received its deathblow, and the Lord looks with eyes of mercy upon the soul afflicted with it. 但是当人看到和感到自已的罪,并将之置于死地时,主必以怜悯的眼光注视著忧伤的心灵。 www.glorypress.com 3. Charity, mercy, forbearance, and benevolence, were, all, my business. 博爱、仁慈、宽容、慈善,这些才应该是我的事业! www.kingstone.com.tw 4. He will turn again, and have mercy on us: he will put away our iniquities: and he will cast all our sins into the bottom of the sea. 你必再怜悯我们,将我们的邪恶踏于足下,将我们的一切罪过投入海底。 www.ccreadbible.org 5. For a period of time, they may have seemed to be at the mercy of a conqueror, but. 他们看上去或许会一度受制于征服者,但是。 www.pyp.edu.cn 6. O Lord, have mercy on us; for we have been waiting for your help: be our strength every morning, our salvation in time of trouble. 耶和华阿,求你施恩于我们。我们等候你。求你每早晨作我们的膀臂。遭难的时候,为我们的拯救。 tr.bab.la 7. Save them by snatching them out of the fire. On others have mercy in fear, hating even the inner garment spotted from the flesh. 要把他们从火中抢出来,搭救他们;有些人你们要存畏惧的心怜悯他们,连那被肉体玷污的里衣也当憎恶。 www.71630.com 8. And then this pretended mercy to the slaves is such a disappointment to the poor people. 再说,对奴隶这种表面的怜悯也使穷人大失所望。 9. you have no mercy on any one , said julie drubetskoy , gathering up a pinch of scraped lint in her slender fingers covered with rings. 朱莉德鲁别茨卡娅说,她正用她那戴满戒指的纤细手指,把撕碎的棉线收在一起捏成团儿。 www.ichacha.net 10. Continuous innovation, a critical of e-business strategy, is at the mercy of an organization's communication stricture. 不断地变革电子商务战略中最关键的因素,完全取决于机构的沟通体系。 www.8875.org 1. It is his free, undeserved mercy and grace that he holds forth in salvation, and he may do with it as he will. 这是上帝的自由,是上帝在救恩中所发出的、人所不配得的怜悯与恩典,祂可以随自己的旨意行事。 peddrluo.ccblog.net 2. I said, 'O Lord , have mercy on me; heal me, for I have sinned against you. ' 我曾说,耶和华阿,求你怜恤我,医治我。因为我得罪了你。 www.ebigear.com 3. God have mercy on Osama bin Laden. . . He did everything he thought he could to serve the Muslim cause. 上帝已经眷顾本.拉登了…他做了他认为能以穆斯林之由而做的一切。 www.ecocn.org 4. I'm at the mercy of it all, this life I choose. 被它们支配这是我选择的生活 blog.sina.com.cn 5. None of this, of course, would go down well with Chinalco executives, who still see this as a mercy mission. 当然,对于这两种方案,中铝高管都不会顺利接受,他们仍认为这是一次救援行动。 www.ftchinese.com 6. As the Pentecostals say, "the man with an experience is never at the mercy of the man with a doctrine. " 正如五旬节派所言:“有过体验的人永远不会受只知教条者的支配。” www.ecocn.org 7. It is a measure of the Grail's mercy that this seemed sufficient punishment, for only then could I let it fall. 这也正显示出圣杯的适度仁慈,它似乎觉得惩罚已经足够——因为直到那时我才能放得开它。 blog.sina.com.cn 8. BBE: Great salvation does he give to his king; he has mercy on the king of his selection, David, and on his seed for ever. 新译本:耶和华赐极大的救恩给他所立的王,又向他的受膏者施慈爱,就是向大卫和他的后裔施慈爱,直到永远。 bible.holybook.cn 9. It is a battle for revenge, which has no rule, and no mercy, which finishes with the end of one side. 这是一场复仇,而没有规则,而没有慈悲,而结尾最后一方。 www.dhadkanofindia.com 10. But in your great mercy you did not put an end to them or abandon them, for you are a gracious and merciful God. 然而你大发怜悯,不全然灭绝他们,也不丢弃他们。因为你是有恩典,有怜悯的神。 www.bbintl.org 1. the violent thief is usually at the mercy of an instant emotion . 行凶的强盗通常受一时感情冲动的支配。 www.bing.com 2. Maybe you've hit rock-bottom, come to your senses and decided to run to God's open arms of compassion and mercy? 也许你已经跌至谷底,来到你的感官,并决定执行的同情和怜悯的神的张开双臂? www.douban.com 3. Lenovo paid generously for its landmark acquisition and is now at the mercy of faltering top-line growth and squeezed profit margins. 当年,联想为其标志性的收购支付了慷慨的代价,而今,它却处于营利增长难以保持、利润率遭到挤压的窘境。 www.ftchinese.com 4. I shall remember the virtues of Humility, Mercy, Justness, Honor, Sacrifice, Valour, Spirit and honesty by heart. 我将牢记谦卑、怜悯、公正、荣誉、牺牲、英勇、热情、诚实的美德。 www.kuenglish.info 5. Human Kindness is All About Having Mercy Toward Others. 所谓人性之善就是对他人怀有同情怜悯之心。 www.bing.com 6. They have to rely instead on the mercy of a state which often shows no compassion towards its most vulnerable citizens. 相反的,他们依靠国家的仁慈而生存,但这个国家对其弱势公民却鲜有同情心。 www.bing.com 7. As if seeing a torch dispersing the darkness, everyone rejoices in mercy. 就像看到火把驱散黑暗,每个人都在恩慈中欢悦。 www.douban.com 8. In a worst-case scenario, China is at the mercy of the US navy, the world's dominant sea power for the foreseeable future. 最坏情况下,中国将无力对抗美国海军————在可预见的未来世界海洋的支配性力量。 www.bing.com 9. Byron added, "We're at the mercy of these people, A. J. even more than you and me. " 拜伦接着说:“我们都在这批人的掌握之中,埃伦·杰斯特罗比你我更糟糕。” 10. All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom; justice; honor; duty; mercy; hope. 伟大的事情都很简单,而且大多数都可以被凝结成一个简单的单词:自由;公正;荣誉;责任;仁慈;希望。 www.hxen.com 1. Users will no longer be at the mercy of one programmer or company which owns the sources and is in sole position to make changes. 使用者不在需要看某一个拥有原始码的程式师或公司的脸色—如果只有他们想作些更改的话。 www.linux.org.tw 2. There is no reason to go on through life being at the mercy of uncontrolled thoughts, feelings, anxieties, worries and fears. 没有任何理由去让你的人生受到控制不了的想法、感觉、忧虑、烦恼和害怕来左右。 www.bing.com 3. Make people feel very poor with mercy, take care of him. 让人觉得很可怜,带着点怜悯关照他。 www.bing.com 4. Have mercy on me, O Lord, for I call to you all day long. 主阿,求你怜悯我,因我终日求告你。 www.ebigear.com 5. Who once were not a people but now are the people of God; who had not previously been shown mercy but have now been shown mercy. 你们从前不是子民,现在却是神的子民;从前未曾蒙怜悯,现在却蒙了怜悯。 edu.china.com 6. B. God's love was never going to be conditioned upon mankind's response, but only on his mercy to save us. 神对人类爱绝不会以我们如何回应为条件,而单单因为他的恩慈,要拯救我们。 www.gbicp.org 7. I heard afterwards from his daughter that he went to his eternal youth with the song "How sweet is thy mercy, Lord! " on his lips. 我后来从他女儿那里听到,他到他那不朽的青春里去时,一首《主啊,你的慈悲是何等的甜美!》还停留在他的嘴唇上。 www.bing.com 8. Yet every president is at the mercy of events, and is circumscribed by Congress, especially on domestic policy. 不过,每位总统都会受到形势的摆布和国会的制约,尤其是在国内政策上。 www.ftchinese.com 9. But thou hast mercy upon all, because thou canst do all things, and overlookest the sins of men for the sake of repentance. 但是,你怜悯众生,因为你是无所不能的,你假装看不见人罪,是为叫罪人悔改。 www.ccreadbible.org 10. A man was under a roof to keep off the rain and a Goddess of Mercy passed by with an umbrella. 某人在屋檐下躲雨,看见观音正撑伞走过。这人说:“观音菩萨,普度一下众生吧,带我一段如何?” blog.sina.com.cn 1. Please train my English hard! train me with no mercy! Please! I need the hell training! 不解释怕所有人都不知道我说什么:请狠狠地训练我的英语!我要毫不留情的!我需要地狱训练! www.hicoo.net 2. In later times, opium was sometimes administered either as an act of mercy or as a way of preventing fainting. 后来,有时受刑人被允许服用鸦片,出自仁慈或是想避免受刑人昏厥。 www.bing.com 3. Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good. 谋恶的岂非走入迷途麽,谋善的必得慈爱和诚实。 www.spring4life.net 4. if she wanted to switch cars. She was totally at my mercy. 她要换车的话得先经过我她得任由我摆布 www.bing.com 5. My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy. 主啊!祈求祢的饶恕与怜悯,祢是最怜悯的主! www.2muslim.com 6. Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth . It blesses those who give it , and those who receive it . 仁慈像甘露一样从天空中降到地面上,它不但赐福施予的人,而且赐福于受施的人。 k8edu.com 7. Distributing food among the homeless was an act of mercy. 发配食物给无家可归的人是救苦救难的行为。 home.xdf.cn 8. She was at the mercy of her cruel husband. 她任凭残酷的丈夫摆布。 blog.hjenglish.com 9. But is there not the danger of instability when a turbine of this size is put at the mercy of North Sea gales? 将这么大的风轮机置于北海的大风之中稳定不稳定?。 treasure.1x1y.com.cn 10. To those at the mercy of such a flood tide, their first thought is to climb above the tide. 对于那些受到洪流摆布的人们来说,他们首先要考虑的是要爬到高于海浪的地方去。 hi.baidu.com 1. Teens, what have we got used to a person on their own, do not care about other people's mercy. 十几岁,我们开始习惯了什么都靠自己一个人,不稀罕他人的怜悯。 blog.163.com 2. Until a man of power stole his freedom, destroyed his family, and banished him. . . -May the Lord have mercy on your soul. . . for life. 直到一个有权有势的人偷走了他的自由,毁掉了他的家庭并流放了他…-愿上帝宽恕你的灵魂。-…终你一生。 www.yappr.cn 3. Qaddafi declared he would show "no mercy" to his own people. 卡扎菲宣布,他对他的人民将“毫不留情”。 www.bing.com 4. Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth. It is twice blessed. It blesses those who give it, and those who receive it. 慈悲像甘露从天空中降到地面上,它不但赐福施予的人,而且赐福于受施的人。 en.ruiwen.com 5. They will not pity, nor have mercy. No other concern, care about you. . . Do it yourself; Do not lean too much on others. Cheer up! 他们不会同情,不会发慈悲,更不会有别人关心、在乎你了…做好自己,不要过分依赖别人! wenwen.soso.com 6. Have mercy on me, God, according to your lovingkindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions. 神啊,求你按你的慈爱伶恤我,按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。 hi.baidu.com 7. Therefore, upon the call of Your gospel, I am now come in, and throwing down my weapons, submit myself to Your mercy. 因此,在你福音的呼召下,我现在进来,丢下我的武器,降服在你的怜悯之下; blog.sina.com.cn 8. We all show little mercy to him for his negative attitude before. 由于他以往的消极态度我们一点都不同情他 zhidao.baidu.com 9. Answer me, O Lord , out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me. 耶和华阿,求你应允我,因为你的慈爱本为美好。求你按你丰盛的慈悲,回转眷顾我。 www.ebigear.com 10. They have no mercy, the West has no mercy on these things. 他们没有怜悯之心,西方对这些事根本没有怜悯心。 www.bing.com 1. But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted. 只是我的信实,和我的慈爱,要与他同在。因我的名,他的角必被高举。 www.bing.com 2. and scribbling, at the end of his will, the plea of a man who has taken on far too much: "Jesu Mercy and Gremercy Ladie Marie help. " 他在遗嘱的结尾匆匆写下身负大任之人的请求:“耶稣宽恕,圣母玛利亚保佑。” club.topsage.com 3. I was a sunflower, always wanted to shake off the mercy of the sun. 我是一朵向日葵,一直想摆脱太阳的摆布; wenwen.soso.com 4. When they have captured you, they will chop you to pieces without mercy, cook you, and eat you, for they are cannibals. 等他们抓住你后会把你残忍地切成碎片,煮熟了吃了你,因为他们专门吃人。 bbs.24en.com 5. The boat is at the mercy of the storm. 船在暴风雨中飘摇。 bbs.ebigear.com 6. It has the merit of a show of honesty, while it puts the laborer completely at the mercy of the landowner and the shop-keeper. 它的特点是表面上公平合理,而实际上却使劳动者得完全听凭地主和店老板的摆布。 www.zftrans.com 7. no one can live forever; brightly beams our Father's mercy from his lighthouse evermore - P. P. Bliss. 没人可以永远活下去;从天父的灯塔中永恒散播出来的光辉的仁慈——P·P·布利斯。 dict.v.wenguo.com 8. As the name suggests, this originally only has the eagle to build the nest the place, actually a static antique Goddess of Mercy temple. 顾名思义,这本来只有老鹰筑窝的地方,却静静地藏着一座古香古色的观音庙。 ks.cn.yahoo.com 9. And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. 有许多人责备他,不许他做声。他却越发大声喊著说:「大卫的子孙哪,可怜我吧!」 www.spring4life.org 10. I beg your mercy to let me love you, cause without you I can't live anymore. 求求你怜惜我,接受我的爱。因为没有你,我就失去了存在的意义。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Then you can hire any available person to fix your problem; you are not at the mercy of any individual. 然后你就能雇用任何可用的人员来解决的问题;你不必依靠任何人的慈悲。 dictsearch.appspot.com 2. Yet freedom from the control simply put it at the mercy of the wind. 然而,脱离束缚的自由使它完全处于风的摆布之下。 blog.sina.com.cn 3. But it still lacks a national trucking service, leaving companies at the mercy of a patchwork of provincial and local operators. 但是中国依旧缺乏全国性的货运交通服务,使得很多公司不得不仰赖于省级以及地方物流运营商的仁慈,而将货运网络拼凑起来。 www.bing.com 4. The mangrove's ecosystem, however, is at the mercy of a delicate saline balance. 然而,红树林生态系统受到微妙的盐水平衡的控制。 www.bing.com 5. And many rebuked him so that he would be silent, but he cried out much more, Son of David, have mercy on me! 有许多人责备他,叫他安静,他却越发喊着:戴维的子孙,可怜我吧! www.msu.edu 6. When the little boy realized the serious consequences of his naughty behavior, he sincerely begged for mercy. 当小男孩意识到他顽皮行为的严重后果时,他真诚地请求宽恕。 www.tiantianbt.com 7. The boat was at the mercy of the rapid river. 那条船任由湍急的河流摆布。 www.etmeet.com 8. China's supreme court in February called for criminal cases to be handled with "justice tempered with mercy, " Xinhua reported at the time. 今年2月,新华社报道,最高法院呼吁要求贯彻“宽严相济”的刑事政策。 www.bing.com 9. Later, the gods have mercy on her, put her into a big flower golden sunflowers. 后来,众神怜悯她,把她变成一大朵金黄色的向日葵。 zhidao.baidu.com 10. Juno: Not. . . I'm not asking for anything. Except for maybe mercy. Like, it would be friggin' sweet if no one hit me. 朱诺:不……我不要任何东西,除了可能要一点宽容。如果没有人打我的话,就已经很不错了。 www.joyen.net 1. As I lay in the hospital bed recovering, I thanked God for all his mercy and for the guardian angel that watehce over me. 躺在医院的病床上,我逐渐康复,我感谢上帝的仁慈,以及照顾我的那个守卫天使。 bbs.enfamily.cn 2. Lord, we thank You for Your mercy and for the blessing under Your mercy. 主,为着你的怜悯并在你怜悯之下的祝福,我们感谢你。 blog.sina.com.cn 3. is usually AT the mercy of an instant emotion. 恶贼则通常受感情冲动的支配。 dict.ebigear.com 4. Ps 136: 12 With a strong hand, and with a stretched out arm, for his mercy endureth for ever. 诗136:12他施展大能的手和伸出来的膀臂,因他的慈爱永远长存。 godwithus.cn 5. Step up, throw down, and test your rhythm and reflexes in a foot-burning frenzy of dance-floor destruction. All dancing. No mercy. Bring it! 站出来,扔了下来,并测试在一个舞池破坏英尺燃烧狂热的节奏和反应。所有跳舞。没有怜悯。把它! movingshop.org 6. He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. 记念他向以色列家所发的慈爱,所凭的信实。地的四极,都看见我们神的救恩。 www.bing.com 7. I solemnly entrust the world to divine mercy, " he said among loud applause from the disciples. " 他在信徒如雷的掌声中说:「因此今天在此教堂内,我要庄严地将世界托付给神恩。」 dictsearch.appspot.com 8. He threw himself on his knees, thanked God for the mercy he had shown him, and said his morning prayer. 他跪了下来真心感谢上帝给予他的恩赐,虔诚地做了晨祷。 www.netfm.com.cn 9. God in mercy would not let them perish, because--with the rest of the unbelievers. 蛮有怜悯的神不会让他们与其余的那些不信者一道灭亡。 www.godvoice.cn 10. "Heaven would show mercy, " rejoined Hester, "hadst thou but the strength to take advantage of it. " “上帝会显示仁慈的,”海丝特接口说,“只要你有力气来接受就成。” www.hjenglish.com 1. Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter. 夏洛克,宽恕安东尼奥吧。不要这样怀恨在心了。 www.ttadd.com 2. " But he showed mercy and he said, " Let's keep him going. 但他很仁慈,他说:「我们让他持续地走下去。」 blog.sina.com.cn 3. And what does the LORD require of you But to do justly, To love mercy, And to walk humbly with your God? 他向你所要的是甚麽呢?只要你行公义,好怜悯,存谦卑的心,与你的神同行。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. Had an angel of mercy to see me through all my sins . 请仁慈怜悯的天使来了解我所经历的罪。 dictsearch.appspot.com 5. For his third wish, Fischell took on the medical malpractice system, which, he believes, puts doctors at the mercy of lawyers and insurers. 他的第三个愿望,Fischell想去完成一个医疗失职行为监测系统,他信心,使用这套系统,可以使医生摆脱律师和保险公司的控制。 www.bing.com 6. D: Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter. 夏洛克,宽恕安东尼奥吧!不要怀那么大的仇恨。 www.tingroom.com 7. Do not hold against us the sins of the fathers; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need. 求你不要记念我们先祖的罪孽,向我们追讨;愿你的慈悲快迎着我们,因为我们落到极卑微的地步。 new.fuyinchina.com 8. In addition, the more the U. S. becomes financially overextended, the more it is at the mercy of seemingly insignificant financial events. 此外,美国的金融战线拉得越长,它就越容易受到看似微不足道的金融事件的摆布。 chinese.wsj.com 9. To victory at the mercy of an arrow on the Po, how stupid, and when a people and handle the core of life to others, and how dangerous! 把胜利寄托在一只宝箭上,多么愚蠢,而当一个人把生命的核心与把柄交给别人,又多么危险! dictsearch.appspot.com 10. Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants nor will they look with compassion on children. 他们必用弓击碎少年人;不怜悯妇人所生的,眼也不顾惜孩子。 www.jukuu.com 1. " Now, some of our managers often entrained in the management process some personal feelings, or even arbitrary, everything, " mercy. 现在,我们一些管理者在管理过程中经常夹带一些个人感情,甚至随心所欲、事事“留情”。 www.xiami360.com 2. There was some real falsity when they came to treat the Goddess of Mercy as a fashion plate of the court today. 中国人渐渐把慈悲女神描绘成穿着时髦的宫廷贵妇形象,这可严重走样了。 dict.kekenet.com 3. We won't abandon her to the mercy of the criminal. 我们不会弃她不顾,而听任罪犯摆布的。 www.ayste.com 4. It took them five hours, but in the end they found George guilty, with a strong recommendation for mercy. 需要他们五个小时,但在最后他们找到乔治有罪,以对慈悲的一个强的推荐。 iask.sina.com.cn 5. David by his mercy obtained the throne of an everlasting kingdom. 达味因慈悲为怀,才承受了永世的王位。 www.ccreadbible.org 6. bosses finally have mercy of the Wye project come to an end, I leave an authorized week, a few months to ease the tension and fatigue. 老板总算还有慈悲之怀,工程告一段落,特准我休假一周,舒缓几个月来的紧张和疲惫。 dictsearch.appspot.com 7. He may profitably recall the dictum of a recent essayist that "there is no limit to the mercy of God. " 他也许会回想起近来一位评论家的格言“上帝的同情永远不为过。” www.bing.com 8. The ship hit a rock and sank down, the crew were at the mercy of the winds and waves. 船撞上礁石下沉了,船员在风浪中随波飘流。 xiongtangsheng.blog.hexun.com 9. There was no thought of fair play, or mercy. 这并非公平竞技,也没有慈悲可言。 hi.baidu.com 10. In my alarm I said, 'I am cut off from your sight! ' Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help. 至于我,我曾急促的说,我从你眼前被隔绝。然而我呼求你的时候,你仍听我恳求的声音。 www.ebigear.com 1. God in his infinite compassion does not want you to go to Hell, which He in His infinite mercy created! 上帝在他的无限慈心不要您见鬼,他在他的无限慈悲创造! blog.sina.com.cn 2. He announces that He grants sinners salvation freely out of His mercy. 神宣告,因着他的怜悯,他无偿地将救恩赐给罪人。 gbicp.org 3. Tenderest songs I, though unworthy, offer to Thee, and like the woman of Canaan, I cry to Thee: O Jesus, have mercy on me! 我虽是不配,仍要向祢献上这最卑微的歌颂。我要如同那客纳罕的妇人般向祢哀求:耶稣啊,怜悯我吧! orthodox.cn 4. The lion caught the little creature and the mouse, shivering with fear, cried out for mercy. 狮子一把抓住那只小动物,而老鼠害怕地颤抖着,哭着求饶。 www.ebigear.com 5. As a small mercy to foreigners, the PBOC posted an English version of its announcement on its website. 央行也向外国人发了小小的慈悲,在其网站上公布了这份公告的英文版本。 www.ecocn.org 6. Scream for mercy, he laughs as he's watching you bleed, Killer behind you, my blood lust defies all my needs. 求饶的呐喊,他笑着说,他看着你流血,在你身后的杀手,我的血的欲望无视我所有的需求。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. Liu Xiuneng pushed into her heart, to treat people sincerely, do not doubt us, it is a measure of great mercy elders! 刘秀能推赤心置入腹中,诚恳待人,不怀疑我们,真乃是一位度量宏大的宽仁长者! www.cnqr.org 8. She felt at the mercy of a confused longing she could not define; a need to break free of this horizonless condition. 她感觉受到一种说不清楚的混沌渴望的驱使,一种挣脱这无望状况的需求。 bbs.rtucn.net 9. t like to be at the mercy of such a cruel man. 我不想任由这个残忍的家伙摆布。 wuzengping.blog.163.com 10. Hebrews 4 : 16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. 来4:16所以我们只管坦然无惧地来到施恩的宝座前,为要得怜恤,蒙恩惠,作随时的帮助。 www.cardiffccc.org |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。