单词 | Mercedes |
释义 | 例句释义: 默西迪丝,女子名,梅赛德斯,梅塞德斯,奔驰 1. Berber says that, with her husband Asa, she continued to use her Mercedes diesel for weekend trips during the trial. Berber还说道,在试驾期间,她还是选择奔驰内燃机汽车作为和她丈夫周末外出的代步工具。 www.bing.com 2. Woman: If Dan were a brand, he might be a classic convertible Mercedes Benz. 女人:如果丹是一个品牌那他可能会是一款经典的敞篷车就像梅塞德斯.奔驰 www.ted.com 3. Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle and, man, was that a sweet ride! 当时戴姆勒——奔驰拥有这家公司,他们用克莱斯勒的底盘配梅赛德斯的车轴可真是积了大德,开起来那叫一个爽! www.bing.com 4. Hamilton, however, is under contract until 2012, and he has previously said he never intends to leave the Mercedes-powered team. 汉密尔顿,但是,根据合同到2012年,他此前曾表示,他从来没有打算离开迈凯轮。 usa.315che.com 5. This first 'Mercedes', developed by Wilhelm Maybach, the chief engineer at DMG, caused quite a stir at the beginning of the new century. 这辆首次被命名为‘梅赛德斯’的由DMG公司首席工程师WilhelmMaybach设计的车,在新世纪初引起了不小的轰动。 kk.dongxi.net 6. So Haug, racing boss of McLaren's works partner Mercedes-Benz, said it is too soon to say that Thursday's form is the beginning of a trend. 所以豪格,迈凯轮车队老板的工程合作伙伴奔驰,说现在还太早,无法说,星期四的形式开始了一个趋势。 usa.315che.com 7. On top of that, Hamilton will also take along one lucky visitor on a ride up the Festival's hill-climb in the Mercedes-McLaren SLR supercar. 最重要的是,汉密尔顿也将携带一个幸运游客乘坐上了电影节的山区攀登的梅塞德斯车队单反超级。 usa.315che.com 8. Mercedes even flew some of its customers and those of competitors to Germany to see early prototypes. 梅赛德斯甚至还让一些顾客以及竞争对手的顾客飞往德国,考察早期的模型。 c.wsj.com 9. He craned his neck to ponder it for a moment, and then got back into his armored Mercedes to go take a tour of the local mall. 他伸长脖子思索了片刻,然后钻进了他的装甲奔驰去参观当地商场。 www.englishtang.com 10. It had a landscaped garden and a long curved driveway in which a shiny Mercedes was parked. 它有一个草坪花园和一条很长的曲线型车道,上面停着一辆亮晶晶的默赛迪斯轿车。 www.kuenglish.info 1. But don "t forget, I inherit and uphold the legacy of Chairman Mao - in a great big modern Hongqi limousine, not just a Mercedes. " 但我不忘过去,我继承并高举着毛主席的旗帜-坐在一辆豪华的红旗轿车中,而不是坐在奔驰中。 www.3us.com 2. Mercedes GP will be a new challenge for me which is extremely attractive. I have no doubt at all that the team will be really strong. 奔驰车队的生涯将是一个巨大的而又极度诱人的挑战。 hi.baidu.com 3. And it could get even worse for Hamilton, with Mercedes' Haug admitting "it is possible" the gearbox will have to be replaced overnight. 它可能会更糟糕的汉密尔顿,与奔驰的豪格承认“这是可能的”变速箱将不得不改为通宵。 usa.315che.com 4. You don't want to pull up in your driveway with a new Mercedes when you know your neighbour is suffering. 当你知道你的邻居日子并不好过,你不会想在你的车道停上一辆新的梅赛德斯。 www.ecocn.org 5. A Mercedes spokeswoman said the company wouldn't be able to assess the full impact of the tariff until it is finalized. 梅赛德斯-奔驰发言人说,在双反税最后确定之前,该公司无法评估全部影响。 chinese.wsj.com 6. As he jumped out of his car a second time, he saw that the Mercedes-Benz was on the move once again, coming back at them. 就在他第二次跳下自己的商务时,他猛然看到奔驰车自己又动了起来,在他们后面向他们走来。 www.bing.com 7. Jim, and his wife Paige, drive around the world in a modified Mercedes. 吉姆和他的妻子佩奇,推动全世界的改装奔驰车。 www.kuenglish.info 8. The used vehicle "drives like a Mercedes, it's got the safety of a Mercedes and, of course, the cachet of a Mercedes" , Mr Webster says. 韦伯斯特表示,二手车“开起来就像是开奔驰,同样具有奔驰的安全性,当然,也有奔驰的标识”。 www.ftchinese.com 9. He said at the time that Mercedes-Benz needed to see what happens to its China sales in September. 他当时就认为,梅赛德斯-奔驰需要看看中国9月份的销量才能下结论。 www.cn.wsj.com 10. At this point it's all speculation, as Mercedes hasn't confirmed the existence of any plans for a new C-Class-based Coupe. 在这一点上它的所有猜测,因为奔驰还没有确认存在任何一项新的计划,C级的轿车。 usa.315che.com 1. The system therefore acts as something like an "electronic crumple zone, " Mercedes contends. 因此,这个系统作为像一个“电子可压缩地带,”梅赛德斯争辩。 usa.315che.com 2. Not compulsory pilotage, but get the best pilot the ship to help the pilot with navigation station contact Mercedes Kong. 不强制引航,但大船最好获得领航员的帮助,引航可与梅塞德斯港领航站联系。 www.citynoon.com 3. Mercedes has discussed bringing diesels to the U. S. , but in the GLK and C-Class, not a sporty model like the SLK. 梅赛德斯讨论使柴油车在美国,但在GLK与C级,而不是一个运动模式,如SLK。 dictsearch.appspot.com 4. Over the years AMG became more closely integrated with Mercedes and since 2005 it has been a wholly owned subsidiary. 多年来AMG与奔驰的合作变得越加紧密,从2005年开始,AMG成为了奔驰的一家全资子公司。 news.mso.com.cn 5. When they had finished, Mercedes was still crying, there was a lot of luggage on the road, and there was still a lot to go on the sledge. 最后他们结束时,玛尔赛蒂仍然在哭泣。路上仍然有许多行李,而雪撬上的东西仍然太多。 www.kekenet.com 6. No doubt the university students of Jinan were lying in waiting for the Mercedes-Benz "University Tennis Promotion" to hit town. 毫无疑问,济南大学的学生们早已对梅赛德斯-奔驰“青春网球校园行”的到来翘首以待。 www.chinatennis.org.cn 7. Nearly every major manufacturer, including Mercedes-Benz, BMW, and Porsche, now has at least one hybrid model in its lineup. 现在几乎所有的主要汽车厂商都至少有一款自己的混合动力车型,包括梅赛德斯奔驰(Mercedes-Benz)、宝马(BMW)和保时捷(Porsche)。 www.fortunechina.com 8. It was a common thing to see a new Mercedes or Porsche in the student lot. 但在学生堆里看到一辆奔驰或是保时捷是件寻常事。 blog.sina.com.cn 9. Mercedes engineers are driving a prototype in Germany that has no steering wheel, accelerator or brake pedals. 德国梅塞德斯的工程师们正在设计一种汽车的原形,它没有方向盘、加速器和刹车踏板。 www.hzfanyi.net 10. It did not help that Mercedes never fully integrated with Chrysler, for fear of tainting the cherished German brand. 由于担心受到牵连,久负盛名的德国老品牌梅赛德斯(Mercedes)从未与克莱斯勒完全融为一体。 www.ecocn.org 1. Combining size and dynamics in a new concept of a vehicle from Mercedes-Benz. 结合在一个由奔驰汽车新概念,规模和动态。 movingshop.org 2. He explained to Danglars that he wanted nothing more than to kill Edmond. The only thing that stopped him, he told the men, was Mercedes. 他告诉邓格拉斯说,他最想做的事就是杀死埃德蒙,而唯一阻止他那样做的,是因为梅塞德丝,他对他们说。 www.xing.com.cn 3. In the car, we sat in the front row, which is the first time I sat Mercedes-Benz cars, we also recognize that since the close contacts. 在车上,我们坐在前排,这是我第一次坐小轿车奔驰,也是我们认识以来如此近距离的接触。 bookapp.book.qq.com 4. It will be several generations before anyone starts pondering the spec sheet for a genetically-built Mercedes like the Biome. 也许还要几代人的努力,才会有人发动像Biome的基因打造的奔驰车。 www.bing.com 5. Do you know how the IBM logo has changed over time? Or where the Mercedes-Benz brand and three-pointed star logo comes from? 你知道IBM的商标发展经历了怎样的过程?或者你知道梅特勒奔驰汽车品牌名称和其三角星商标从何而来? www.bing.com 6. Demonstrating the ability, and the inclination, to write well is a rough equivalent to showing up in a black Mercedes. 展示写一手好字的能力和意愿,粗略的等同于显示自己在一辆黑色奔驰中。 www.bing.com 7. As widely reported over the past several months, Mercedes has launched the new E-Class Coupe as a replacement to its discontinued CLK-Class. 作为广泛的报道在过去几个月中,奔驰推出了新的E级轿跑车,以取代其停止时钟级。 usa.315che.com 8. Mercedes-Benz announced that it is planning to introduce new cars with a drag coefficient of less than 0. 20 in the next five years. 奔驰宣布,该公司正计划推出新的车风阻系数小于0。20在未来五年。 usa.315che.com 9. My driver and I were in the process of settling the leopard in the trunk of my Mercedes. . . when three masked assailants attacked us. 我和我的司机正在我的梅赛德斯的后座箱中安顿这只豹……这时三个蒙面袭击者攻击了我们。 treasure.1x1y.com.cn 10. The boat went on, but the young prisoner only thought of Mercedes. 小船继续在行驶,而这个年轻的囚犯只想念梅茜。 soft.qzyz.cn 1. Most of what is revealed can be summed up in three words: typical Mercedes-Benz. 大部分是发现可以概括为三个词:典型的梅赛德斯奔驰。 usa.315che.com 2. Barksdale slipped into a suit, grabbed a quick breakfast and pointed his Mercedes toward Netscape's Mountain. View headquarters. 巴克斯代尔穿上西装,草草用完早餐,然后开着他的奔驰车直奔位于山景城的网景公司总部。 zhaoqi0210.blog.163.com 3. Mercedes-Benz is also the only automaker to have three vehicles in the top ten with BMW and Lexus placing two each. 梅赛德斯-奔驰更是唯一一个汽车制造商有三辆车在十大与宝马,凌志配售各2人。 blog.sina.com.cn 4. Black denotes strength and authority; it is considered to be a very formal, elegant, and prestigious color (black tie, black Mercedes). 黑色有力量和权威的意思;他被认为是非常正式、优雅和威严的颜色(黑领结、黑色奔驰)。 www.bing.com 5. Beck's Mercedes, with its large diplomatic medallion on the radiator drove up the wharf and stopped. 贝克的奔驰轿车的水箱上有个很大的外交标记,车到码头上就停住了。 www.kuenglish.info 6. Sounds like a perfect fit, right? It even fits with long-running reports that Mercedes is looking for a partner for its next-gen compacts. 听起来很完美,对不对?它甚至符合长期运行的报告说,奔驰正在寻找合作伙伴,其次世代协约。 www.showxiu.com 7. Tony wants to buy a new Mercedes-Benz, even though he knows he'll have to break the bank to pay for it. 東尼想要買部新的賓士轎車,即使他知道他付那筆錢會傾家蕩產。 blog.hjenglish.com 8. One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, brands like BMWs and Mercedes, on the city streets. 有件事让我感到非常意外,那就是在街道上看到了一定数量的豪华小车和SUV,比如宝马和奔驰。 www.bing.com 9. In their eyes concubines and mistresses are commodities, like a Mercedes-Benz or a villa. . . Corruption arises out of greed, not lust. 在他们眼中,情人和小三都只是日常用品,就像奔驰车和别墅一样……腐败源于贪欲而非性欲。 www.bing.com 10. Sales of Mercedes-Benz and BMW SUVs are booming in a country whose primary commuter vehicle, until recently, was the humble bicycle. 奔驰和宝马的SUV在这个国家的销售异常火爆,而就在不久前,中国的人通勤工具还是自行车。 www.bing.com 1. Here we get to see the next generation Mercedes CLS on the move during winter testing in northern Scandinavia. 在这里,我们在这里看到下一代梅赛德斯华彩移动冬季测试期间北部斯堪的纳维亚。 usa.315che.com 2. Drivers overwhelmingly tell surveys that they would not take the risk when Mercedes and Toyota make perfectly good alternatives. 绝大多数驾车者告诉调查人员,当市场上梅赛德斯和丰田各执牛耳时,他们不会作出其它冒险的选择。 www.ecocn.org 3. And things are good between us; sometimes we even take the old Mercedes out for a spin. 我们相处的很好,有时还会乘着那辆旧梅赛德斯出去兜风。 www.bing.com 4. Son 2 bought her a beautiful Mercedes with a chauffeur included, thinking this would surely win her approval. 二儿子为她买了一辆漂亮的奔驰,还配了个司机。他也觉得他一定会赢了。 www.hjenglish.com 5. In addition, it was agreed that a new engine "bearing the name Daimler-Mercedes" was to be developed. 此外,他们还同意,他们将开发一款名为“戴姆勒-梅赛德斯”的发动机。 kk.dongxi.net 6. McNabb had been hired away from Nissan, where he had worked for more than 20 years - with a brief stint at Mercedes-Benz in the interim. 迈克纳布聘请了远离日产,他在那里工作了20年以上-的短暂在奔驰在临时。 usa.315che.com 7. According to Mercedes, the total benefit of all of these extra options is a 36% price advantage over a non -Special Edition vehicle. 据奔驰,补助金总额的所有这些额外的选择是一个36%的价格优势,非特别版车辆。 dictsearch.appspot.com 8. Around 1916, it added in a circle round the top of the mosaic of the four small stars, following a Mercedes "Mercedes" word. 1916年在它的四周加上了一个圆圈,在圆的上方镶嵌了4个小星,下面有梅赛德斯“Mercedes”字样。 www.bing.com 9. They are even going to put a little Mercedes badge by the wrist. 他们甚至想在腕部放一个小的奔驰徽章。 www.bing.com 10. Rachel: Yeah, well, it's a Mercedes if I move back home. Oh, it was horrible. He called me young lady. 是呀,如果我搬回家就会有辆奔驰了。哦,太可恶了,他还叫我年轻的女士。 blog.sina.com.cn 1. But it seems Red Bull Racing, whose Renault contract runs out this year, is still considering switching to Mercedes power. 但似乎红牛车队,雷诺车队的合同到期,今年仍在考虑切换到梅赛德斯权力。 usa.315che.com 2. He drove his expensive car into a tree and found out how the Mercedes bends. 他违章超速驾驶,结果将昂贵的名车撞到树上,他终于看到他的奔驰车。 blog.hjenglish.com 3. Someone asks the company spokesman why they don't protect their patent on the Mercedes' energy-absorbing car body. 有人问该公司的发言人,为何不为奔驰汽车的吸力车身取得专利权。 blog.sina.com.cn 4. A young man bought several occasions during the "Mercedes-Benz, BMW" , causing the scene bursts of excitement. 期间一个年轻人连续多次买中“奔驰、宝马”,引起现场阵阵骚动。 www.dw188.com 5. The Dear Leader's favorite car, at least when he is traveling, is the Mercedes-Benz S600 Guard limousine. “敬爱的领袖”最喜欢的车(至少是他旅行时最喜欢的车),是奔驰S600Guard豪华轿车。 c.wsj.com 6. A lawyer and a doctor, each in a Mercedes, were driving toward each other on a winding road on dark night when they sideswiped each other. 在一个夜黑风高的晚上,一位律师和一位医生各自开着奔驰车,在马路上迎面对开,两车互相刮伤。 blog.sina.com.cn 7. You were quickest on Friday and Saturday; how do you think the race will be with McLaren Mercedes? 在周五和周六(的练习赛)你都是最快的,你认为周日和迈克拉伦的比赛会怎样? blog.sina.com.cn 8. Daimler said the Mercedes-Benz brand reported its strongest second quarter ever, with car sales rising 24% on the year to 314, 400 vehicles. 戴姆勒公布,梅赛德斯-奔驰品牌报告迄今销售最好的第二季度,轿车销量较上年同期增长24%,至314,400辆。 www.qeto.com 9. Sacheen Mulay is the president of the local Chambers of Commerce and Industry and one of the proud Mercedes owners. 穆雷是当地工商会的会长,也是一名自豪的奔驰车拥有者。 www.voanews.com.cn 10. Crucially, despite recent rumours, Norbert Haug is reported to have made clear that Mercedes-Benz sees its future on the grid. 重要的是,尽管最近的谣言,豪格据报道,已明确表示奔驰认为,它未来的网格。 usa.315che.com 1. Stella purchased her Mercedes Benz on a loan from her bank. Stella向银行贷款购买了她的奔驰。 www.elanso.com 2. Sales of Audi, Mercedes, and BMW continued to soar in the first half of this year, respectively up by 28%, 52% and 61%. 今年上半年,奥迪、奔驰、宝马在华销量继续猛增,分别增长28%、52%和61%。 www.fmprc.gov.cn 3. Before fleeing to Canada he lived a life of luxury in China complete with a mansion and a bulletproof Mercedes Benz. 逃往加拿大以前,赖昌星在中国过着奢侈的生活,住豪宅,开一辆防弹奔驰。 www.fuleis.com 4. Mercedes - Benz R - class's from, M - class, GL - class and G - class SUV - member family this year has shown a strong up trend. 梅赛德斯-奔驰旗下由R级,M级、GL级和G级组成的SUV家族今年一直呈现出强劲的攀升态势。 dictsearch.appspot.com 5. As a young man, bin Laden drove a white Chrysler and a gray Mercedes, often very fast, according to Batarfi. 据巴塔菲所了解,年轻的本拉登,常常驾驶一辆白色的克莱斯勒或灰色奔驰开飞车。 www.bing.com 6. But with Ms Lin's help, Mercedes more than doubled car sales in China in the first quarter, compared with a year ago. 但是,在林志玲的帮助下,今年一季度,德国汽车公司梅赛德斯(Mercedes)在华汽车销量同比增长一倍以上。 www.ftchinese.com 7. After his breakdown over the Mercedes wiper, he was unable to work. 由于水星雨刷,卡恩斯陷入了崩溃,而不能工作。 www.bing.com 8. Taking the shape of a mini-spoiler over the windscreen, the item is sure to cause a stir amongst Mercedes fans. 以形成一个小型扰流的挡风玻璃,该项目肯定会引起轰动除梅赛德斯球迷。 usa.315che.com 9. The apparent owner then arrives to see his wrecked Mercedes being towed. 车主之后眼睁睁看着自己已经被压扁了的梅赛德斯被拖走。 www.hjenglish.com 10. The change is designed to help the car compete with the progenitor of the four-door coupe genre, the Mercedes CLS. 这一变化是为了帮助汽车竞争与祖的四门轿跑车风格,梅赛德斯华彩。 usa.315che.com 1. Mercedes Benz commercial shows two cars colliding into a cement wall during a safety test. 在一个奔驰汽车的广告中,有两部汽车在一次安全测试中撞向一堵水泥墙。 blog.sina.com.cn 2. The first arrest came after Lohan lost control of her Mercedes-Benz convertible and struck a curb in Beverly Hills. 琳赛罗汉是在她的开篷奔驰跑车失控,撞到比佛利山路边后第一次被捕。 zhidao.baidu.com 3. Later on this year Daimler will begin producing the Mercedes-Benz B-Class with a fuel cell drive system. 后来戴姆勒克莱斯勒今年将开始生产奔驰B级车的燃料电池驱动系统。 usa.315che.com 4. Luckily for Mercedes' masterplan for a national super team, Nico Rosberg, son of legendary Finnish driver Keke, is actually German. 谈到车队的和谐,幸运的是梅赛德斯的初衷就是打造一支超级国家队,而尼克罗斯伯格这位芬兰传奇车手科克的儿子恰恰是个德国人。 www.bing.com 5. It should fit in nicely within its competition cluster which consists of cars like the Mercedes-Benz E-Class, Cadillac STS and Volvo S80. 它应该符合很好其竞争集群组成的汽车,如奔驰E级,凯迪拉克STS和沃尔沃S80。 usa.315che.com 6. They would have to forgo that stylish Gucci wallet and that shiny Mercedes, even though their credit would allow it. 即便通过信贷可以做到,他们将必须放弃古琦品牌的钱包和光鲜亮丽的梅塞德斯品牌车。 www.bing.com 7. Earlier reports said BMW's next MPV would go head-to-head with Mercedes' R-class, but BMW instead decided to build a sedan-like crossover. 据报道,宝马的MPV车型明年将白刃战,与奔驰的R级,但宝马不是决定建立一个轿车样交叉。 usa.315che.com 8. And the 2010 Mercedes Benz GLK is one of the best vehicles for the task, tied closely since its launch with the world of fashion and beauty. 和2010年奔驰GLK是最好的车辆的任务,密切结合起来,因为其推出的世界时装和美容。 usa.315che.com 9. The company mainly engaged in Toyota, Lexus, BMW, Mercedes-Benz, Audi, Hyundai, and other brand-name imported cars. 本公司主要经营丰田,雷克萨斯,宝马,奔驰,奥迪,现代等多种名牌进口汽车。 www.tonke.cn 10. Mercedes hangs from the 7th floor parking garage at the Bank of America in Oklahoma. 一辆奔驰从奥克拉荷马美国银行停车场的第7层探出身子。 zxpyyyz.blog.163.com 1. To German eyes, the reason to be steady is as plain as the badge on a Mercedes-Benz. 在德国人看来,保持稳定的理由之显而易见,就如同梅塞德斯-奔驰轿车上的(车轮)标志之朴实无华。 blog.chinamil.com.cn 2. The company mainly engaged in Toyota, Lexus, BMW, Mercedes-Benz, Audi, Hyundai, and other brand-name imported cars. 本公司主要经营丰田,雷克萨斯,宝马,奔驰,奥迪,现代等多种名牌进口汽车。 www.tonke.cn 3. Mercedes hangs from the 7th floor parking garage at the Bank of America in Oklahoma. 一辆奔驰从奥克拉荷马美国银行停车场的第7层探出身子。 zxpyyyz.blog.163.com 4. This will also allow Mercedes to introduce a second four-door coupe model, rumored to be based on its next-generation small car platform. 这也将让梅赛德斯推出了第二四门轿跑车模型,据说是基于它的下一代小型车平台。 usa.315che.com 5. A few yards away is a fleet of the new, fourth-generation C-Class saloon, the most important car Mercedes has launched for a few years. 一排第四代新款C级奔驰轿车就停在数米以外,这是梅赛德斯过去数年来推出的最重要车型。 www.ftchinese.com 6. At any rate, it's clear that Mercedes has dumped the controversial front end of the current models for something new. 无论如何,很显然,奔驰已经倾倒的争议前端当前模式的新的东西。 usa.315che.com 7. I am very pleased to be joining the Mercedes Formula One Team, " said the 32 year-old. " “加入梅赛德斯车队我很开心,”32岁的海菲尔德说。 blog.sina.com.cn 8. A decade ago, in search of inspiration for an ultra-luxurious Mercedes-Benz, designer Olivier Boulay studied Japan's chauffeur-car culture. 十年前,为了寻找一款超豪华的梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)汽车的灵感,设计师布雷(OliverBoulay)研究了日本的私人司机汽车文化。 www.voa365.com 9. The relation between the competence of Mercedes and the current world champion team is extremely attractive and promises a good performance. 奔驰与世界冠军的结合将是极度诱人并且出色的。 hi.baidu.com 10. Clearly, Hamilton's inflated ego is merely symptomatic of a wider, endemic culture within McLaren-Mercedes. 显然,Hamilton的自我膨胀人格只是McLaren-Mercedes内部的一种更广泛的地方流行病的表面征兆而已。 tieba.baidu.com 1. While sales at Mercedes-Benz and Audi were lower during the period, the decline was far less pronounced than it has been over recent months. 尽管梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)和奥迪(Audi)同期销量有所下滑,但降幅远不如最近几个月明显。 www.ftchinese.com 2. You called him a motherfucker and threatened to take back the Mercedes you'd purchased for him last Christmas. 你骂他混蛋,威胁说要收回去年圣诞节你买给他的梅赛德斯。 www.bing.com 3. Mr. Fink said he's getting "a lot of Acuras" traded in, along with BMWs and Mercedes Benz cars, for the new Genesis. 芬克先生说他把很多本田的Acuras牌车与宝马和奔驰折价搭售。对于新的劳恩斯牌。 www.bing.com 4. We believe that, in the face of their own achievements, Mercedes - Benz should have regard to the far-sighted . 我们认为,面对自己所取得的成绩,奔驰方面理应把目光放的更远。 dictsearch.appspot.com 5. It is telling that Germany is one of the few places where sales of Mercedes cars have fallen this year. 很能说明问题的是德国是今年梅赛德斯销量降低的少数几个地区之一。 www.ecocn.org 6. 'How could we live without a tent? ' asked Mercedes, throwing up her hands in the air. “没有帐篷我们怎么活下去呢?”玛尔赛蒂问道,向空中伸出双手。 www.iamlk.cn 7. Like Schumacher, Heidfeld is another former Mercedes Junior who returns to his motorsport roots. 像舒马赫,海菲尔德,之前的梅赛德斯作为新车队回归他的赛车运动。 blog.sina.com.cn 8. Both BMW and Mercedes produce very similar vehicles in the same segment of the marketplace, in locations geographically close to each other. 宝马和奔驰都产生非常类似车辆在相同的部分市场,地点在地理上彼此接近。 usa.315che.com 9. the Swatchmobile will combine the crash resistance of a Mercedes with the spunkiness of the famous wristwatch. Swatchmobile将混合奔驰车的耐冲撞性与这著名手表的冲劲。 www.bing.com 10. And throughout the world the name 'Mercedes-Benz' is synonymous with tradition, innovation and the future of the automobile. 纵观世界各地,梅赛德斯-奔驰的名字已经成为了传统,创新和汽车的未来的代名词。 kk.dongxi.net 1. Nanjing-based Huatai Securities has resigned to be a presenting sponsor of the China Tennis Grand Prix "Mercedes-Benz Cup" for 2010. 华泰证券日前签约成为2010“梅赛德斯-奔驰杯”中国网球大奖赛特约赞助商。 www.chinatennis.org.cn 2. Over the years Todt has also worked for BMW, FIAT, Ford, Maserati, Matra, Mercedes, Nissan, Renault, Toyota, and most notably Ferrari. 多年来托德曾在宝马,菲亚特,福特,玛莎拉蒂,马特拉,奔驰,尼桑,雷诺,丰田,还有法拉利。 ferrari-china.com 3. However Dennis ruled himself out as a possible successor to Max Mosley earlier this year whilst still Team Principal at McLaren Mercedes. 但是丹尼斯在今年的早些时候否认了自己作为莫斯利继任者的可能。 ferrari-china.com 4. It is an increasingly familiar story as ranks of wealthy Chinese move from bike to Bentley and moped to Mercedes in a generation. 郑辉州是中国富商阶层中的一个典型。中国人的注意力正在从自行车变成宾利,奔驰的等豪车。 www.bing.com 5. If China imported a Mercedes and painted it green, it would rack up tens of thousands of export dollars. 假如中国进口一辆奔驰轿车,将它喷成绿色,它也将为出口增加数万美元。 www.bing.com 6. Tent, blankets and plates were taken out. Mercedes cried when most of her clothes went. 帐篷,毯子和碟子被拿了下来。玛尔赛蒂哭喊起来,她大部分衣服也被扔掉了。 www.kekenet.com 7. Jeep Grand Cherokee is built on a proven rear-wheel-drive unibody platform sharing the same underpinnings as the Mercedes-Benz ML. 2011吉普大切诺基是建立在与梅赛德斯奔驰ML共享相同的后轮驱动整体式平台为基础。 www.jeepcorps.net 8. Renault unveiled four models to go on sale from 2011, and luxury battery cars swished into view from BMW, Audi and Mercedes-Benz. 雷诺(Renault)推出了4款将于2011年上市销售的车型,来自宝马(BMW)、奥迪(Audi)和梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的豪华电动轿车也闪亮登场。 www.ftchinese.com 9. Behind the wheels are the new perforated brake discs with silver brake calipers and marked by Mercedes-Benz lettering. 后面的车轮是新的穿孔制动盘银制动卡钳和标志奔驰刻字。 usa.315che.com 10. As an adult, Mercedes had moved to the United States from Guatemala . 默西迪丝,作为一个成年人,已经从危地马拉搬到了美国。 dictsearch.appspot.com 1. Visit a BMW, Mercedes-Benz or Infiniti dealer with that budget and they'll direct you to their used car section. 访问宝马,奔驰或菲尼迪经销商与预算和他们会直接您的二手车一节。 usa.315che.com 2. The officer pulled in behind the Mercedes and walked up to the man. 警察把车停在这辆奔驰后面,走到这个人旁边。 zhidao.baidu.com 3. " Undreamed of! " cried Mercedes, throwing up her hands in dainty dismay. "However in the world could I manage without a tent? " “别做梦!”美茜子文雅而惊讶地举起手,叫道:“没有帐篷,我可怎么办?” dictsearch.appspot.com 4. Daimler rushed out a trading update early because of an unexpectedly good three months, partly at Mercedes. 戴姆勒公司(Daimler)匆匆忙忙地提早发布了交易更新数据,原因是三个月业绩好于预期,部分在于梅赛德斯(Mercedes)。 gb.cri.cn 5. As head product manager of DaimlerChrysler's Mercedes-Benz car division, the subject is close to Boderie's heart. 作为戴姆勒-克莱斯勒(DaimlerChrysler)旗下梅赛德斯-奔驰品牌的产品总经理,博尔德里对此事深感痛心。 www.ftchinese.com 6. The German carmaker's annual profit fell by 65% , hurt in part by a drop in demand for its Mercedes marque . 德国汽车制造商年利润降低了65%,部分原因是对其梅赛德斯品牌需求的下降。 www.bing.com 7. During New York's semi-annual Mercedes-Benz Fashion Week, the lounge, which opened in June, provides free transportation for the models. 在纽约半年一次的梅赛德斯-奔驰时装周内,该会所为模特提供免费的交通服务。该会所于6月刚开张。 cn.reuters.com 8. As examples, he points to a boom in imports into China of BMW and Mercedes cars, advanced machinery and luxury consumer goods. 比如说,他指出中国的宝马汽车,梅塞德斯汽车,先进的机械和奢华的日用消费品进口潮。 www.bing.com 9. The 25-year-old Brazilian last week turned down Mercedes-Benz's offer of a 2009 seat in the German touring car series DTM. 本赛季这位25岁的巴西上周拒绝奔驰提供的2009年的座位在德国房车系列DTM的。 usa.315che.com 10. Norbert Haug, Mercedes-Benz's F1 boss, has admitted interest in seeing his German countryman Nico Rosberg at the wheel of a McLaren. 豪格,奔驰的F1老板,也承认有兴趣看到他的德国同胞罗斯伯格驾驶迈凯轮。 usa.315che.com 1. "I am really happy to be a part of the Silver Arrows re-launch in 2010 as a driver for Mercedes, " said Rosberg. “我真的很高兴成为银箭的重组的一部分,作为车队的车手在2010年发射,”罗斯伯格说。 forum.sports.sina.com.cn 2. Mercedes-Benz owns "prestige, " but doesn't use the word as a slogan. 梅赛德斯奔驰拥有“威望”,但不用它作为口号; blog.sina.com.cn 3. They ranked as the top volume leaders for Mercedes-Benz in the first nine months of the year. 这两款在今年的九个月内荣登奔驰汽车销售榜首,尚属首次。 www.bing.com 4. With that kind of mind-boggling growth, Mercedes is scrambling to keep up with demand. 在这种令人振聋发聩的增长之下,梅赛德斯将竭尽全力地生产以适应市场需求。 www.bing.com 5. And the driveability felt very competitive as well compared to the Mercedes. 驾驶的感觉可以与梅赛德斯引擎有着相当的竞争力。 www.f1-zone.net 6. It was this year that Mercedes-Benz released the W212 series E-Class range but Brabus has already unveiled a tuning program for it. 这是今年奔驰发布W212系列E级范围,但布拉布斯已经公布了调整计划,它。 usa.315che.com 7. Database version with all Team , for starting career with Ferrari, Redbull, Maclaren, Mercedes and Lotus Renault. 数据库版本的所有队伍,开始职业生涯的法拉利,红牛,麦克拉伦,奔驰和莲花雷诺。 bbs.3dmgame.com 8. The German manufacturer will not produce the vehicle we all waited: Mercedes-Benz E63 AMG Coupe. 德国的制造商将不会产生车辆我们都等着:奔驰E63AMG的轿车。 usa.315che.com 9. Intended to take on the Mercedes-Benz CLS and a future BMW model, the A7 will feature a low-slung roofline and short overhangs. 打算采取的梅塞德斯奔驰CLS和未来宝马模型,到A7将采用低挎着车顶和短前悬。 usa.315che.com 10. Mercedes sold over 13, 940 vehicles in China in September, more than double the amount of a year earlier. 梅赛德斯车9月份在华销量超过了13,940辆,同比翻了一倍多。 chinese.wsj.com 1. For Mercedes to sell more of these cars to the Chinese than to the Germans or Americans would represent a seismic shift. 对梅赛德斯来说,卖给中国人的车比卖给德国人或美国人的还多将会导致一个巨大的变化。 www.bing.com 2. By 2015, Mercedes-Benz sales in China are likely to increase to 300, 000 vehicles a year, the company said. 去年梅赛德斯-奔驰在华的销售量为6.7万辆。 chinese.wsj.com 3. Like Saab, Volvo sits uncomfortably between the volume producers and such marques as Audi, BMW and Mercedes. 同萨博一样,沃尔沃艰难地夹杂在批量生产与诸如奥迪、宝马、奔驰等品牌之间。 www.ecocn.org 4. The race car driver has also agreed to personally chauffeur one random festival attendee in a Mercedes-Benz SLR McLaren. 的赛车手也已同意司机亲自出席一个随机节在奔驰SLR迈凯轮赛车。 usa.315che.com 5. Toyota, Mercedes-Benz and Honda are among the automakers promising to deliver hydrogen fuel cell vehicles in 2015. 本田、奔驰和丰田作为有望在2015年出售氢燃料动力车的三家汽车制造厂商。 www.bing.com 6. Mercedes isn't the only luxury-car company betting consumers will go green. 预计消费者将会走向环保的公司并不是只有梅赛德斯一家。 c.wsj.com 7. One doesn't look at a Mercedes-Benz like this and immediately picture themselves in it. 一个不看奔驰像这一点,并立即在它自己的图片。 usa.315che.com 8. First-quarter sales in China for BMW and Mercedes-Benz roughly doubled from a year before, while Audi posted a 77% sales increase. 相比去年,宝马及梅赛德斯-奔驰第一季度在华销量几近翻倍,而奥迪增幅也达77%。 c.wsj.com 9. On the altar, an ornate meal had been set down, ringed by offerings of cigarettes, CDs, alcohol and even a toy paper Mercedes. 祭坛上放着装饰过的饭食,环绕着香烟、CD、酒、甚至纸做的奔驰玩具车这些供品。 www.bing.com 10. A black Mercedes sports car. Here it was. This was the one. 这辆该是了。 www.bing.com 1. Television footage of the prime minister's black Mercedes showed two deep chips in the bulletproof glass of the driver's side window . 电视录象显示,总理的黑色“奔驰”车驾驶座旁的防弹玻璃窗上有两处深深的缺损。 www.bing.com 2. For those who want to invest in clean technology, Mercedes will offer a mild-hybrid version of its top-of-the-line S Class. 对于想要投资清洁能源的人来说,梅赛德斯将提供其顶级的S车型的混合动力款。 www.bing.com 3. Mercedes-Benz has introduced A-class and B-class cars to China and may start making GLK SUVs in its facility in Beijing next year. 梅赛德斯-奔驰推出的A级和B级车到中国,有可能明年在北京投入生产GLK的越野车。 www.bing.com 4. The one behind the wheel of an old Mercedes wagon doesn't let the car define them. 那些在老奔驰旅行车轮子后面的人不会让车来定义他们。 www.bing.com 5. In September, 200 Mercedes-Benz Smart cars discounted by 33% to about $20, 000 sold out in three and a half hours. 在九月,200多辆的奔驰智能型轿车折扣33%,售价仅2万美元,在3个半小时内全部售完。 www.bing.com 6. Jack swallowed hard as he watched the black Mercedes speed away. 杰克艰难地咽下一口唾沫,看着黑色奔驰车绝尘而去。 www.bing.com 7. So, train the conversion and electromagnetic polarity due to continuous forward mercedes-benz. 这样,列车由于电磁极性的转换而得以持续向前奔驰。 zhidao.baidu.com 8. Between 1999 and 2002, he and his wife Paige Parker drove 245, 000 kilometers through 116 countries in a custom-made Mercedes. 1999年—2002年期间,他和妻子PaigeParker开着定制的梅赛德斯奔驰车行驶了245,000公里,116个国家。 www.bing.com 9. Mercedes says the supercar stays true to the original's basic design language, with similar proportions and surface development. 梅塞德斯说,真正的超级跑车保持原始的基本设计语言,类似的比例和面的发展。 usa.315che.com 10. This accident occurred in the air from the Mercedes near the Aviation Club. 这起空中事故发生在梅塞德斯航空俱乐部附近。 www.englishtang.com 1. Like Flavio Briatore, Mercedes' competition chief Norbert Haug has revealed that he also cut his own salary for 2009. 像布里亚托利,奔驰的竞争首席豪格透露,他还将自己的工资为2009年。 usa.315che.com 2. BMW-Sauber is not even using KERS on both its cars at present: a strategy that makes little sense to Mercedes' racing chief Haug. 宝马索伯甚至没有使用物对汽车目前:一项战略,几乎没有什么意义以奔驰赛车首席豪格。 usa.315che.com 3. If somebody didn't do something quickly, the little girl in the Mercedes would be killed. 此时此刻,如果没有人挺身而出做点儿什么,奔驰车里的小姑娘将必死无疑。 www.bing.com 4. The ATP Tour has recognized nine events as the most prestigious. They are popularly known as the "Mercedes Super 9" . ATP网球巡回赛有9项赛事最为出名,他们被称为“梅塞德斯超级九大赛事”。 dict.ebigear.com 5. There's no mistaking that Mercedes-Benz grille, although we're more interested in what lies underneath those padded hind quarters. 没有误认为奔驰格栅,尽管我们更感兴趣的是怎样的棉衣后下方四分之三。 usa.315che.com 6. Then, Kim Jong Il set out to take the train with the Mercedes - Benz bullet-proof car to the station 80 km away Bulie Ya. 接着,金正日乘坐用专列载来的梅赛德斯-奔驰防弹轿车前往80公里远的布列亚水电站。 www.englishtang.com 7. Okay. . . um, I also stopped by the Mercedes dealership and saw the new model - you know, the one I really like. 好的…嗯,我也到过梅赛德斯汽车的经销商,看到了最新款–你知道,我真的喜欢的那个。 zhaidou.com 8. We've also heard that Mercedes may offer the new ML with a standard or plug-in hybrid right from the start. 我们还听说,奔驰可能会提供新的解放与标准或充电式的油电混合车,从一开始。 usa.315che.com 9. They're like the Mercedes-Benz of the Rift Valley. 他们就相当于大裂谷的奔驰车。 www.ted.com 10. NBA star Kobe Bryant recently finished shooting his first commercial for Mercedes's Smart cars for the mainland China market. 最近,NBA球星科比-布莱恩特(KobeBryant)首次为梅赛德斯的Smart轿车拍摄了一则针对中国大陆市场的商业广告。 chinese.wsj.com 1. Japan is now the eighth-biggest market for Mercedes-Benz, slipping from sixth place three years ago. 日本现在是梅赛德斯-奔驰的第八大市场,三年前位居第六。 c.wsj.com 2. Mercedes cars and new SUVs dominate Tomsk's rush hour, and ads for newly-opened Western shops Benetton and Valentino hang above the traffic. 在托木斯克的高峰时段,街头到处是奔驰汽车和新型运动型跑车,新开的西方商店Benetton和Valentino的广告高悬街头。 cn.reuters.com 3. Contributors stand to be awarded exciting Mercedes-Benz gifts. 参与人员将得到梅赛德斯—奔驰的超酷奖品。 chinafanyi.com 4. Our spy photographers have managed to catch yet another Mercedes SLS AMG Gullwing undergoing testing in Germany. 我们的间谍摄影师已设法捕捉又一次梅赛德斯奔驰鸥翼式烧结在德国进行测试。 usa.315che.com 5. A highway connecting downtown Chengdu to the airport is lined with high-end car dealerships from Porsche and Ferrari to Mercedes and Audi. 一条连接成都市中心和机场的高速公路沿线都是高端汽车经销商,从保时捷、法拉利,到奔驰、奥迪。 www.bing.com 6. Mercedes suffered in part because its compact GLK sport utility ranked last among vehicles in its segment. 梅赛德斯受创,部分因为其GLK小型SUV汽车在同类中排名最后。 chinese.wsj.com 7. Paps caught her enjoying a ciggie in her Mercedes SUV after the studio sesh. 吸引了她的享受ciggie路在她的美塞苔丝SUV经过工作室塞希。 blog.sina.com.cn 8. The CTS must combat a resurgent Mercedes-Benz, as well as BMW, whose sales are up this year while Cadillac's have fallen. 凯迪拉克CTS必须面对来自崛起的梅赛德斯—奔驰以及宝马的竞争,他们的销量在凯迪拉克下降的同时节节攀升。 www.bing.com 9. Consumerella bought a gown, a palace and a Mercedes - and spent the rest on champagne. 康苏瑞拉买了一件长袍、一座宫殿和一辆梅赛德斯——剩下的钱都买了香槟酒。 www.ftchinese.com 10. The shiny finish of a black Mercedes car reflects Monaco's famous Monte Carlo Casino. 倒映在这辆闪光锃亮的黑色奔驰上的是摩纳哥著名的蒙特卡洛赌场。 www.cnnas.com 1. A major proportion of modern automotive technology originated with Mercedes-Benz research and development. 现代汽车技术有相当大部分源于梅赛德斯—奔驰的科研与开发。 www.tdict.com 2. Hal, Charles, and Mercedes had started the journey happily; but now they were tired, cross and miserable. 哈尔、查尔斯和玛尔赛蒂开始旅行时高高兴兴,但现在他们疲惫,暴躁又沮丧。 www.kekenet.com 3. After all, a Mercedes is the car you buy yourself as a reward after your kids have grown up and moved on. 毕竟,奔驰车是你买自己作为报酬后,您的孩子已经长大,动议。 usa.315che.com 4. Some new spy shots have emerged, featuring the 2011 Mercedes-Benz E-Class Coupe Cabrio with its top down. 一些新出现的间谍杆,包括2011年奔驰E级跑车敞篷其自上而下。 usa.315che.com 5. Although Mercedes' sales have plunged, the engineering icon has maintained its premium image with new fuel-efficient models. 虽然梅赛德斯的销售出现停顿,但这个工程图标仍然凭借省油车维护了其高大形象。 www.bing.com 6. Set to be introduced to the press this week at the New York Auto Show, this high-performance X5 will rival Mercedes-Benz's ML63 AMG. 将成为向新闻界介绍了本星期在纽约国际汽车展,此高性能X5的将对手奔驰的ML63AMG的。 usa.315che.com 7. While the Finn had the fastest car on the grid, it was unfortunately powered by a temperamental Mercedes engine. 虽然芬兰人拥有了场上跑得最快的车,但是不幸的是他的引擎不争气。 61.184.81.79 8. Mercedes' decision to fork the CLC off from the C-Class means that the new C-Coupe previewed here could also wear CLC-badging, however. 梅塞德斯决定叉的文章,从C级意味着,新的C-跑车预演在这里还可以穿分类号,徽章,但是。 usa.315che.com 9. Mercedes turned and looked at the watching men. 玛尔赛蒂转身去看围观的人。 www.kekenet.com 10. One such idea is to allow existing Mercedes-Benz customers to hire demonstration models from showrooms. 这类构想之一,就是允许梅赛德斯-奔驰的现有车主租用陈列室里的样车。 www.ecocn.org 1. However, despite the E-Class Coupe already posting impressive aerodynamic credentials, Mercedes is keen to improve in this area. 然而,尽管E级轿车已经张贴令人印象深刻的气动证书,梅赛德斯渴望改善这方面的工作。 usa.315che.com 2. If these statements, attributed to a Mercedes-Benz insider are true, then there will be no high-performance E-Class Coupe in the lineup. 如果这些报表,归因于奔驰内幕属实,那么将不会有高性能的E级跑车的阵容。 usa.315che.com 3. Daimler which produces Mercedes-Benz cars and trucks, is said to have made payments in order to secure a contract. 戴姆勒公司出产梅塞德斯-奔驰车和卡车,被控告为了获取合同向政府行贿。 club.topsage.com 4. Chinese auto makers are gearing up to directly challenge global peers such as General Motors Co. and Mercedes-Benz. 中国汽车制造商正在摩拳擦掌,打算同通用汽车(GeneralMotorsCo.)和梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)等全球同行正面竞争。 chinese.wsj.com 5. Sutil's 2009 car may get a boost next month, when Mercedes' KERS system is scheduled to be fitted for the first time. 苏蒂尔的2009年汽车可能会获得提振下个月,当奔驰物系统定装首次。 usa.315che.com 6. On Wednesday, activists smashed the villa and Mercedes of a former head of RBS. 25日,苏格兰皇家银行前主席的别墅和奔驰车被人砸坏。 www.chinadaily.com.cn 7. His annual income from donations was $120m; he bought a new Mercedes every six months, and had a luxury home in Palm Springs. 他每年收到的捐赠有1.2亿美元,每六个月换一辆奔驰,还在棕榈泉拥有一套豪华住宅。 www.ecocn.org 8. I grew up to do translation or advanced white-collar, When I have a lot of money, I would buy luxury villas, Mercedes and BMW. 我长大了想做翻译或者高级白领。当我有很多钱的时候,我会买豪华别墅,奔驰和宝马车。 hazhu.com 9. Mercedes GP confirmed on Thursday that Nick Heidfeld is to join the team as their reserve and test driver for the 2010 Formula One season. 2010赛季,梅赛德斯已经确认,海菲尔德加入车队,并担任预备车手和试车手工作。 blog.sina.com.cn 10. Retired seven time world champion Michael Schumacher can return to motor sport at his leisure with Mercedes-Benz. 已退役的七冠王迈克尔·舒马赫可以在他的休闲时间参加摩托车运动。 blog.sina.com.cn 1. On July 8, 1976, Dennis Kearns stopped in at a Mercedes service center, bought a wiper control, and brought it home to his father. 1976年7月8日,丹尼斯·卡恩斯(DennisKearns)在一家梅赛德斯服务中心购买了一个雨刷控制器,并带回家给他的父亲。 www.bing.com 2. The full assortment of Mercedes-Benz's safety features (including a driver drowsiness detection system) all come as standard. 新奔驰的所有安全特性(包括驾驶昏睡探测系统)种类都是标准的。 www.bing.com 3. Several design sketches filed with the European Registry have surfaced which show an upcoming Mercedes E-Class limo . 几个设计草图提交欧洲注册表出现表明了即将举行的奔驰E级豪华轿车。 dictsearch.appspot.com 4. Turns out, Mercedes-Benz took the car on a route that was not even half as long as the route undertaken by Bertha Benz. 但话又说回来,奔驰汽车在道路上说,甚至没有半只要路线进行伯莎奔驰。 usa.315che.com 5. About 6m cars have been sold since it decided to move into the compact executive market 25 years ago with the Mercedes 190. 25年前,梅赛德斯携梅赛德斯190进军紧凑型豪华汽车市场。自那以后,梅赛德斯已售出了600万辆汽车。 www.ftchinese.com 6. Black livery? Er, no: the same Rocket Red & chrome finish that you've grown to love since Vodafone McLaren Mercedes was born in 2007. . . 黑色车体?不会,依然会是从2007年开始你所喜爱的火箭红&镀铬银搭配。 tieba.baidu.com 7. The car is crucial for Mercedes-Benz both in terms of sales volume and revenue per car. 不管是在销售量还是在单车收入方面,这款车型对梅赛德斯-奔驰都是至为重要的。 cn.wsj.com 8. Zetsche revealed that Mercedes will introduce a fuel cell car by the "middle of the decade. " 蔡澈透露,到“2015年、2016年”,梅塞德斯将推出一款燃料电池汽车。 www.fortunechina.com 9. President, Advanced Design Division at Mercedes-Benz Research and Development, North America, Inc. 北美奔驰高级研发部主席 zhidao.baidu.com 10. Mercedes-Benz, a sponsor of New York fashion week, has contributed S-class cars and the new GLK class to the film. 作为纽约时装周赞助商之一,奔驰公司为影片提供了S级轿车和新的GLK级轿车。 www.ftchinese.com 1. Entering its fourth model year, the 2010 Mercedes - Benz GL -class receives a minor refresh as it debuts at the 2009 New York auto show. 进入今年第四模型,2010年梅赛德斯奔驰GL级收到未成年人刷新,因为它首次在2009年纽约国际汽车展。 dictsearch.appspot.com 2. But there's also the element of other competitive brands, particularly the other German stables: BMW, Mercedes, Audi. 但也有其他品牌参与竞争的因素,特别是其他德系产品:宝马(BMW),梅赛德斯(Mercedes),奥迪(Audi)。 chinese.wsj.com 3. Mercedes is reportedly readying a production version of Fascination Concept, creating a three-door shooting brake E-Class model. 梅赛德斯据说准备生产版本的魅力概念,创造一个三门射击制动E级模型。 usa.315che.com 4. The Mercs hail from a town in southern Germany called Affalterbach, where Mercedes's AMG performance division is based. 奔驰车厂来自德国南方一个叫阿法尔特巴赫的小镇,它的AMG高性能分部也驻扎在那。 www.yayan123.com 5. Mercedes's latest safety concept car already inflates metallic structures inside the doors to create a beefier barrier. 奔驰最新款的安全概念车能在事故发生时让车内金属结构产生膨胀,以形成一道比较牢固的屏障。 www.bing.com 6. Moral of the story: If you're hung like a horse, you don't need a Mercedes to pick up chicks. 故事的寓意:如果您想红的马匹,则不需要宾士回升只鸡苗。 bbs.bato.cn 7. But Mr. Yang says while younger BMW drivers are more likely to drive themselves, Mercedes and Audi owners typically have a chauffeur. 但杨坚说,较年轻的宝马消费者更有可能是自己开,而买奔驰和奥迪的人一般都有专职司机。 chinese.wsj.com 8. Well, to start with, I've got an estate in the country, three Mercedes and a luxury yacht. 喔,是这样的,我在乡下有房地产,另外还外有三辆奔驰和一艘豪华游艇。 www.ivyenglish.com.cn 9. Gottlieb Daimler also agreed to having them sold under the name of "Mercedes. " 戈特利布·戴姆勒也同意以“梅塞德斯”的名字作为品牌出售这款车。 wy.xiaoxue123.com 10. Still, higher-end foreign carmakers like Mercedes-Benz, BMW and Lexus still dominate the list of brands Americans love. 高端的国外车品牌,比如梅塞德斯-奔驰、宝马以及雷克萨斯仍然在美国人最喜爱的汽车品牌里独领风骚。 www.bing.com 1. Mercedes-Benz says its engineers have also implemented specific aerodynamic measures to reduce wind noise. 奔驰的工程师们说,还实施了具体措施,以减少空气动力学的风噪声。 usa.315che.com 2. MEC Design, the European tuning specialist, are launching their latest body kit for the Mercedes-Benz S-Class. 迈克设计,欧洲微调专家,推出其最新的身体袋奔驰S级。 usa.315che.com 3. Should you want to fully become a rolling, human billboard, Mercedes sells Benz-branded cycling outfits in all sizes. 你是不是想要完全成为一个四处行驶的人形广告牌?梅赛德斯公司对外出售各种型号的奔驰牌自行车装备。 dongxi.net 4. McLaren 's income comes from prize money and sponsorships; research and development funds from Mercedes Benz . 迈凯轮的收入来自奖金、赞助费和梅赛德斯-奔驰支付的研发费用。 www.bing.com 5. "Mercedes" is the meaning of happiness, which means owners of Daimler vehicles produced will bring happiness. “梅赛德斯”是幸福的意思,意为戴姆勒生产的汽车将为车主们带来幸福。 www.bing.com 6. The era of driving a BMW and sitting in a Mercedes-Benz will end. With the launch of new generation of BMW 5 Series. 开宝马、坐奔驰的时代将终结。随着新一代宝马5系宝马5系的上市,宝马今后的产品都将是操控与空间两者兼顾。 auto.sohu.com 7. He's bought the biggest house in town and a Mercedes-Benz 600, and talks about buying some riding horses. 他买了城里最大的一栋房子,还有一辆奔驰600型号的汽车。他还说要买几匹马骑着玩呢。 www.teachercn.com 8. StrawberryFrog helped to introduce SmartCar, a Mercedes brand, in Europe, and it is the main agency for Mitsubishi Motors. StrawberryFrog曾帮梅赛德斯将旗下品牌SmartCar引入欧洲,它还是三菱汽车的主要代理商。 www.bing.com 9. The car is the first such experimental model from Mercedes since the early 1970s. 汽车是第一个这样的实验模型梅赛德斯自1970年代初以来。 usa.315che.com 10. You can't just put a Mercedes ornament on the hood of a BMW. 宝马车头上插一奔驰的标这恐怕不是太合适吧? hi.baidu.com 1. Jiang hired a driver from Tianjin with a red Mercedes convertible. 他从天津连人带车租来一辆红色敞篷大奔。 blog.sina.com.cn 2. Norbert Haug, competition chief for the team's engine partner Mercedes, said Hamilton's radio call was "in order" . 竞争麦克拉伦车队引擎提供商主席的豪格说汉密尔顿的无线电说的是合乎程序的。 f1-zone.net 3. Buick has miles to go before it is a real challenger to BMW or Mercedes. 要想真正挑战宝马或奔驰(Mercedes)的王者地位,别克还有很长的路要走。 www.fortunechina.com 4. The carjacking victim left his cellphone in the Mercedes, a law enforcement official said, allowing officials to track it. 一名执法官员称,被劫车的受害人把手机丢在了奔驰里,让官员们可以追踪它。 cn.nytimes.com 5. Mercedes is correct in that area - the current shape of most cars and trucks make them relatively poor aerodynamic performers. 梅塞德斯是正确的在这个领域-目前的形状最辆轿车和卡车使它们相对贫穷的空气动力学表现。 usa.315che.com 6. Mercedes-Benz, with 1. 9 percent of the luxury market in the U. S. , is the leader of the pack, slightly ahead of Lexus. 在美国豪华车市场,奔驰以1.9%的份额位居首位,略领先于雷克萨斯。 www.bing.com 7. Mercedes has a stake in electric car maker Tesla Motors and plans to offer an electric A-class soon in Europe. 奔驰公司在泰斯拉汽车公司(TeslaMotors)有股份,并且打算不久之后在欧洲推出一款A系列的电动汽车。 chinese.wsj.com 8. For Mercedes' Cannon, the key to creating an elite brand is to "actively manage" your reputation. 对于梅赛德斯的卡农来说,创造精英品牌的关键就是要对个人声誉进行“积极管理”。 www.fortunechina.com 9. The second said "I will send her a Mercedes with a driver. " 第二个说:“我要把一辆梅塞德斯连同司机一起送给母亲。” www.59edu.com 10. Such advertisers as Verizon, Samsung, Yoplait, Mercedes-Benz and the History Channel have displayed ads on the airline's tables. 广告商Verizon公司,三星,优诺,梅赛德斯-奔驰和历史频道都有在航空公司的餐桌托板上显示广告。 www.bing.com 1. Of course US$5, 000 is still a lot of money, but compared to the usual price for a Mercedes, this is dirt cheap. 当然5000美元也不是一笔小数目,但是相对于梅赛德斯一贯昂贵的售价而言,真的是捡了大便宜。 www.tianya.cn 2. European brands in general, including Mercedes-Benz, Porsche, Audi and Volvo, scored below average. 欧洲品牌包括奔驰,保时捷,奥迪和沃尔沃得分均低于平均水平。 www.verycar.com 3. The one-week camp is part of the Mercedes-Benz client care program for children of Mercedes-Benz automobile owners. 此次活动作为奔驰客户关怀项目的一部分,针对奔驰车主的孩子开展,活动为期一周。 www.chinatennis.org.cn 4. He's bought the biggest house in town and a Mercedes 600, and talks about buying some riding horses. 他买了城里最大的一栋房子,还有一辆奔驰600。他还说要买几匹马玩呢。 www.ebigear.com 5. Whenever the two are dashing to business meetings and events, the Mercedes Benz S-Class makes its grand entrance. 当这两种业务会议和活动丑,解放油罐车使其雄伟入口。 www.bing.com 6. Mercedes also will show diesel- and gasoline-electric hybrid power trains that likely will go into production cars. 奔驰还会展示柴汽混合动力系统,不久将会应用到奔驰车型上。 news.xinhuanet.com 7. General Motors, Mercedes-Benz and China's BYD exhibited an assortment of hybrids, plug-ins and pure electric vehicles. 通用、奔驰、比亚迪等纷纷展出它们的混能车、插电车和纯电能汽车。 www.ecocn.org 8. He was behind the princess as the couple strode towards a waiting Mercedes. 当这对恋人朝一辆等候着的奔驰车大步走去时,他跟在戴妃的后面。 www.ebigear.com 9. A model has her make up done backstage in preparation for the runway during the third day of Mercedes-Benz Fashion Week in New York. 纽约,梅赛德斯奔驰时装周的第三天上,一名模特后台完成化妆准备上展台。 feedproxy.google.com 10. Every Mercedes-Benz reflects the distinctive design philosophy of the brand. 每一辆梅赛德斯—奔驰轿车都体现了这个品牌独特的设计理念。 www.tdict.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。