单词 | monastery |
释义 |
复数:monasteries n. religious community,cloister,friary,abbey,priory 例句释义: 修道院,庙宇,寺院,僧院,僧侣 1. Unable to stand ill-treatment there, he fled but was soon brought back to the monastery that forced him to resume secular life. 他不堪忍受医院的疾病,逃走后很快又被送回寺庙,被迫还俗。 www.360doc.com 2. John Cleese's character is trying to get to a conference but, after many trials and tribulations, he ends up stranded in a monastery. 约翰.克里斯扮演的角色想要去开个会,但是经历了一系列艰难困苦之后,他被陷于一座修道院。 www.bing.com 3. From what I can gather, this monastery appears to be run as a commercial enterprise that provides a service to its visitors. 据我所见,这座寺庙似乎是以一种为游客提供服务的商业企业形式运行的。 blog.sina.com.cn 4. In the dining hall of a monastery in Milan, he painted one of his masterpieces, The Last Supper. 在米兰大教堂的饭厅里,他画下了他的巨著之一,《最后的晚餐》。 bbs.mcfc2006.com 5. Each night for a week, he took a shovel and dug in the monastery gardens, searching for the priests treasure. 每晚一个星期,他采取了铁锹并且在修道院庭院里开掘了,搜寻教士珍宝。 5n2b.5d6d.com 6. All day he pondered it, then came to the monastery to say, "Maybe you are not as different from the fish as I thought. Or I from you" . 他整天冥思苦想这个问题,后来他来到道院对大师说:“也许你和鱼的不同,不像我以为的那样。那我和你的不同,还不像你想的那样呢。” www.2muslim.com 7. But Pu Be, the monastery's chief lama, said the sheer number of corpses made such a ceremony impossible. 但该寺的主持喇嘛浦贝(音)说,尸体太多,天葬是不可能了。 www.bing.com 8. Bernard then found Rudolf in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery. 之后,伯纳德在美因茨找到鲁道夫设法使他平静下来,并把他送回原来的修道院。 word.hcbus.com 9. One day, accompanied by an attendant on an outing to the Water and Moon Monastery, she encountered the warm and equally beautiful Lady Feng. 有一天,由上到水和月亮寺踏青服务员的陪同下,她遇到了同样的热情和美丽的夫人峰。 www.youeredu.com 10. I accept even more readily the account of his life that has him eventually burying himself in a monastery. 我甚至更愿意接受这样的描述:他最终隐居在一家修道院里。 www.bing.com 1. This gave him the opportunity to leave the monastery and travel, though not to Italy, as he had hoped. 这给了他离开修道院去游历的好机会,只不过并非如他的素愿去意大利罢了。 blog.sina.com.cn 2. "It was a bit of a shock as one day I was in robes at a Tibetan monastery and the next I was in a suit at Coutts, " says Elgood. “这有点让人不适应,我前一天还在一所西藏寺庙穿着僧袍,第二天就西装笔挺地坐在Coutts银行里,”艾尔古德表示。 www.ftchinese.com 3. Hurriedly Alan struggled out of his sleeping bag and began to search the grounds of the monastery. 阿兰慌忙从睡袋里挣扎出来,开始在寺院里四处寻找。 www.ebigear.com 4. Seek out a monastery and apprentice yourself to one of the enlightened souls within, preferably somewhere in Asia. 寻找一间修道院,在那当学徒,以启发灵魂深处。最好选择亚洲的某个地方。 www.elanso.com 5. a cloister is all that remains of the monastery. 原来的修道院只剩下了一个回廊。 zhidao.baidu.com 6. Wafaa Constantine, who was also the wife of a priest, reportedly converted to Islam in 2004 and wound up in a monastery as well. WaffaConstantine也是一名牧师的妻子,据报道她在2004年也皈依了伊斯兰教并因此也被囚禁到修道院里。 www.bing.com 7. Thus, it appears that there was only one text at Himis, and that it did not state that Issa himself was ever at the monastery. 因此,似乎是只有一个文本是在赫米斯,它没有说伊萨本人曾经在这个修道院里。 cnufo.com 8. "Monks can now practice and reside in monasteries, but we're talking about long before the establishment of any monastery, " he said. “现在僧侣们能在寺庙中静修并住在那儿,但我们所讲的事可发生在任何寺庙建立之前。”他说。 www.bing.com 9. Alistair: It used to get so quiet at the monastery that I would start screaming until one of the brothers came running. 在修道院真的超安静的,我每次都会开始大叫直到另一位修士急忙忙地跑过来。 fgc.tw 10. Mason thinks the monastery may have once been a Roman watchtower destroyed in an earthquake. 麦森认为修道院曾是一座古罗马瞭望塔,在地震中损毁。 www.bing.com 1. The man who shuts himself up in a monastery - getting up at regular hours with a book in hand, reading and praying - is surely also worldly. 一个把自己关进修道院的人——固定时间起床,手里拿本书,诵读,祈祷——当然也是世俗的。 blog.sina.com.cn 2. Perhaps born in the Punjab, he was the head of a monastery in that province of India and claimed leadership of seven hundred sannyasis . 很可能是出生于旁遮普邦的关系,他是这个邦的僧侣领袖,声称领导七百名桑雅生。 dictsearch.appspot.com 3. At the heart of Beijing's interest in Arunachal Pradesh is the town of Tawang, site of an important Tibetan Buddhist monastery. 北京方面对阿鲁纳恰尔地区兴趣的核心在于达旺镇,当地有一个重要的藏传佛教寺院。 www.ftchinese.com 4. Usually granges have modest outbuildings and a small church or chapel but few of the other features of a permanent monastery. 这些庄园通常有保守的外屋和一个缺少恒久修道院特征的小教堂或礼拜堂。 dictsearch.appspot.com 5. The next day, when it was time to go collect alms food from the supporter of the monastery, the village monk rang the temple gong. 第二天,到了去支助者那里化缘的时间,乡村和尚便敲起了庙里的钟。 blog.sina.com.cn 6. The two seek shelter in a small monastery where they are able to wash and rest for a moment. 两人来到一个小寺庙寻求庇护,他们终于能够清洗和休息了一会儿。 dictsearch.appspot.com 7. His spirit yearns for a monastery, but his body hungers for women and weed; his feet long to roam, but his personality is too passive. 他精神上渴求修道院般的禁欲,但他的身体却渴望女人,有着俗世的欲望。他想要漫游四方,但是性格太消沉。 www.bing.com 8. Born in Algeria, he studied in Carthage, Rome and Milan before returning to North Africa to found a monastery. 他出生于阿尔及利亚,在返回北非创立一所修道院之前,他先后在迦太基、罗马和米兰接受教育。 www.bing.com 9. And if I counsel against the wisdom of climbing to some hill- top monastery in the heat of the day, my advice is easily overruled. 而且,如果我对在热天登上山顶修道院的做法是否明智有所异议的话,我的提议很轻松就会被驳回。 www.ftchinese.com 10. Once upon a time, there was a monk who lived in a tiny monastery in a little village. 从前,在一个小村子里有一座小寺院,寺院里住着一个和尚。 blog.sina.com.cn 1. A Cambodian Buddhist temple and monastery with a hint of a Southeast Asian roofline is set in the farmlands south of Minneapolis, Minnesota. 在明尼苏达州明尼阿波利斯市(Minneapolis)南郊的农田上镶嵌着一座类似东南亚建筑风格的柬埔寨佛教寺院。 www.america.gov 2. As soon as they heard that I was staying at the monastery nearby, they invited me to chant as I was a meditation monk. 他们一听说我来到附近的寺院,于是他们因为我是个修禅的和尚,就请我去诵经。 blog.sina.com.cn 3. Joyce In Napa Valley we visited three vineyards and stayed an old monastery turned into a B&B. 乔伊斯在娜帕谷我们参观了三个葡萄园,还待在一个旧修道院改建成的民宿。 www.xizuo.com 4. Westminster Abbey (1065): Church in London. It was originally a Benedictine monastery. 西敏寺(1065):位于伦敦的教堂,原为本笃会修道院。 dict.ebigear.com 5. Spent time at a monastery in Nepal. Still practices Buddhist meditation and goes on a 10 day retreat once a year. 在尼泊尔的寺庙静修过到现在仍旧坚持打坐还有每年10天的静修 wenwen.soso.com 6. The monastery had been without a tulku since the previous one died more than fifty years ago. 自50多年前上一任活佛圆寂以来,这座寺庙就一直没有活佛。 www.bing.com 7. It was a fairly large room overlooking a garden with many cypresses for a hedge, and beyond it was a monastery, red-roofed. 这是个相当大的房间,俯瞰着一个侧柏围成篱笆的花园,它的后面是一座红顶的寺院。 j-krishnamurti.org.cn 8. But he grows increasingly animated as he discusses rival "Shaolin" tours and others who seek to associate themselves with the monastery. 但谈起其他的“少林”游和某些想要和寺庙联系起来的人,他开始生气。 www.bing.com 9. The monastery is surrounded by the stone wall to which cells, warehouses, guest homes and other buildings are attached. 修道院由石墙环绕,此外还建造了建造了牢房、仓库、客房以及其他一些建筑。 www.bing.com 10. For the abbot of Tawang's main monastery, Guru Tulku Rinpoche, that would be a great blessing. 对于达旺的主寺庙的主持TulkuRinpoche宗师来说这将是一次伟大的祝福。 www.bing.com 1. As it turned out, they were throwing stones and abuse at PLA soldiers who were blockading the passage to a monastery. 随之证实,他们在丢掷石块,虐待中国士兵,这部分士兵封锁了去往僧院的通道。 www.showxiu.com 2. And yet this is a male monk yearning for this male figure, and he's doing this in a monastery. 所以这是一个男性修道士渴求一个男人,而且他是在修道院里这样渴求。 open.163.com 3. Hillside monastery, a small, but the layout of stringent Green Temple is one of the top ten Wutaishan. 该寺依山而建,规模虽小,但布局严谨,是五台山十大青庙之一。 www.elycn.com 4. Years later, after never being able to forget that sound, the man goes back to the monastery and pleads for the answer again. 多年以后,这名男子还是对那种声音念念不忘,他特地跑回修道院,再次请求道士们给他一个答案。 www.hicoo.net 5. Noravank Monastery complex is situated on a ledge of the winding and amazingly beautiful gorge among the sheer red rocks. 诺瓦拉修道院坐落在一片赤霞地貌的边缘,近邻一条峻峭的峡谷。 www.world86.net 6. During the process of Dharma assembly, suddenly, thousands of eagles flew down from the sky, filling the ground of Dodrupchen monastery. 在法会进行中,突然之间,多达数万只的鹰从天而降,布满了多智钦寺的地面。 kathling1982.blog.163.com 7. One of the most Kumbum Monastery to reflect the various types of organizations to improve the balance of the temple monastery. 其中最能体现塔尔寺各类组织完善的要算寺院庙会了。 cul.zhishi.sohu.com 8. Then she moved on to Germany, where she was made abbess of a double monastery at Heidenheim. 再后来她去了德国,并且在海登海姆一个特大的修道院作了修道院长。 sdfz.tongbuedu.com 9. He turned out to be a worker of a monastery who had disappeared on October, 1st! 他竟是在10月1日就已经失踪了的修道院职员! www.bing.com 10. However, at the age of 10, he was ordained as a novice at the local monastery, where his uncle, Yakhuphong Chansuk, was a resident monk. 10岁时,他在当地的寺院剃度成为沙弥,他的叔叔雅虎峰?禅殊是该寺的常住。 www.mahasati.org.tw 1. Therefore, the construction of structural characteristics is the Monastery of the Millennium was not the root cause. 所以建造结构上的特点是造成悬空寺千年不倒的根本原因。 zhidao.baidu.com 2. To try to maintain calm in the monastery, government officials meet regularly with a council of eight older monks. 为了维持寺庙的稳定,政府官员定期与由八名年老的僧侣组成的委员会见面。 blog.sina.com.cn 3. " The other replied, " Yes, I was given lunch by the supporter of this monastery. He also invited me to take shelter here. 高僧答道:“是的,这座寺庙的支助者请我吃了午饭,还叫我来这里住。” blog.sina.com.cn 4. The unique thing about the fortress is that it is situated on a rock plateau which used to be a monastery with numerous hollowed out cells. 这个堡垒最独特的地方时它坐落于岩石高地上。这里曾是修道院,挖有很多小房间。 www.bing.com 5. Tashilhunpo Monastery, founded in 1447 by the First Dalai Lama, is one of the Big Six Monasteries of the Gelug sect of Buddhism in Tibet. 扎什伦布寺1447年由第一任达赖喇嘛建立,是西藏佛教格鲁派六大寺院之一。 www.24en.com 6. She wears a blue cloak, "sari, " clothes and went into the monastery is very stiff. 她披着一袭蓝色“纱丽”服,非常拘谨地走进寺院里。 www.chinavalue.net 7. Beyond the fourth cave are a small ravine and a monastery, consisting of several temples. 远离4号洞是一条小峡谷和一座僧院,由几个寺庙组成。 blog.sina.com.cn 8. Chen then concentrated on Buddhist studies at the monastery, according to staff from her company. 据她公司的雇员说,陈晓旭在这座尼姑庵里潜心研究佛法。 blog.sina.com.cn 9. "We want to go back to our monastery in Lhasa, but the police would check our ID cards and evict us, " one of the monks said. 我们想要回去我们在拉萨的寺庙,但是警方会检查我们的身份证并驱逐我们。 blog.sina.com.cn 10. Monastery breweries in Europe also ran their own pubs and enjoyed a tax-free status that came to be resented by the growing merchant class. 欧洲修道院的酿酒厂也经营自己的酒吧,并享有免税的优惠,此项优待引起正在兴起的商人阶级的不满。 www.crazyenglish.org 1. After his death to plague in 1384, one of his followers, Florence Radewyns, set up the monastery of Windesheim. 1384年他死于瘟疫后,他的一个叫佛罗伦萨的信徒建立了温德斯海姆修道院。 www.elanso.com 2. If you leave me for good, I'll end up my life as a monk in a monastery. 如果你离我而去,我将会在寺庙中度过余生。 blog.sina.com.cn 3. Certainly, his business acumen extends far beyond the monastery giftshop, with its wushu shoes and tasteful ceramic incense holders. 无可置疑,他的生意头脑远远超出了寺院礼品店,他们只是卖练武鞋,以及小资的陶瓷香台。 www.bing.com 4. Romeo and Juliet's NaiNian through the Juliet about to monastery, in the next formed couples. 罗密欧通过朱丽叶的奶娘把朱丽叶约到了修道院,在神父的主持下结成了夫妻。 wenwen.soso.com 5. It offered sanctuary for those who wanted to pursue a religious life in the seclusion of a monastery. 对于想过宗教生活的信徒,它提供一个避难所,不受外界打扰。 www.elanso.com 6. Thus, followers were free to come and go as they pleased, but they had to work to support themselves while living in the monastery. 因此,信徒来去自由,但他们住在修道院的时候必须自己工作养活自己。 www.elanso.com 7. It's a deserted monastery, down in the valley. Amongst the fir trees. 是一座破庙,在山谷下面,杉树丛中。 www.hxen.com 8. Although, the hospitality in these places is really nice, the aim of the visit was the monastery, so let's go there. 虽然这个好客的地方很不错,但此行参观的目标是修道院,动身吧。 www.bing.com 9. Therefore, whether or transposition of the imperial history of the Cultural Revolution, the Monastery will not receive the political storm. 因此不论是历代帝王的换位还是文化大革命,悬空寺都不会收到政治风波的影响。 zhidao.baidu.com 10. In a certain place there is a monastery, offering table for the forward to a Guanyin Bodhisattva, size, and generally similar. 某地有一座寺院,神台供着一尊观音菩萨像,大小和一般人差不多。 blog.sina.com.cn 1. We started the design by using a big block defined by the urban regulations of the area, like a monastery with an interior court. 我们在城市中充满限制的场地先放入一个大体量块,接着做了一个内院。 blog.sina.com.cn 2. Later LingYinSi standing in north and south west lake with one of the two big buddhist monastery of the net Keats temple. 后来与灵隐寺并峙于西湖南北的两大佛教道场之一的净慈寺。 zhidao.baidu.com 3. A priest eyes sunflowers that have sprouted in abundance on land in the vicinity of his monastery. 一位牧师正在观察修道院附近开得十分灿烂的向日葵。 www.bing.com 4. The brilliant lights of the monastery go black except for a tiny glow that emanates from the entrance to the catacombs. 修道院的精采光去黑色除了从入口发出到地下墓穴的微小的焕发。 dictsearch.appspot.com 5. At a British Library conference to launch the website, the monastery brought the exciting news of a "new new find" . 在大英图书馆会议推出的网站,修道院带来了令人兴奋消息“新新发现”。 dictsearch.appspot.com 6. The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter. 在冬天唯一固定到修道院的参观者是那些滑雪队员在圣诞节和复活节来。 blog.163.com 7. Originally in God Save the Temple, is now open relocation of good monastery. 原在天佑寺,现迁置开善寺院内。 www.showxiu.com 8. After some hours by the boat you can reach the very old and abandoned Rdeysky Monastery. 乘船几个小时,就到达了老旧的日德斯基修道院。 www.bing.com 9. Saturday morning we headed up to the Dabei Monastery in the North end of town. 星期六早上我们去了城市南部的大悲院。 www.bing.com 10. This time it was an ancient Zen monastery in South Korea. 这一次是在韩国一个古老的禅寺。 blog.sina.com.cn 1. Thai soldiers learn about AIDS by grim example as they view a victim's body at a hospice run by a Buddhist monastery. 艾滋病图片。泰国士兵了解艾滋病的严峻例如,他们认为受害者的尸体在一个安宁收容所一个佛教修道院。 bbs.ikaka.com 2. His breathing calmed, he slowly, stiffly struggled forward and up the rough stone steps to the monastery entrance. 他的呼吸渐渐平静下来,他身体僵硬地缓慢向前移动,踏上粗糙的阶梯,进到寺院里面。 www.21erb.com 3. Eventually, the great Monastery that they had built fell to ruins as well. 到最后,连赫拉迪克们当年修建的大修道院也坍塌为一片废墟。 www.showxiu.com 4. Are very common religious objects in monastery or other places of Tibetan Buddhism. 在藏传佛教的寺院或供佛的地方都会看到它。 www.cnjlp.tv 5. A young boy chases pigeons in the courtyard of a Buddhist monastery and temple in Ulaanbaatar, Mongolia's capital. 一个小男孩在乌兰马托(蒙古共和国首都)的佛教寺院的院子里追赶着鸽子。 www.bing.com 6. This was a marvel never seen by eighty-year-old man in Dodrupchen monastery. 这是多智钦寺八十岁的老人都从未目睹过的人间奇景。 kathling1982.blog.163.com 7. a building attached to a monastery or cathedral; used as a meeting place for the chapter. 隶属于修道院或大教堂的一种建筑;是教会或修士的大会会堂。 www.jukuu.com 8. A few hundred yards away, students and teachers at an Augustinian monastery were also sorting through wreckage. 就在几百码外的奥古斯汀教堂里,一群老师和学生们也正在清理废墟。 www.ecocn.org 9. And a revisit to Yufo Monastery, a Buddhist shrine in a disaster area of the China earthquake. 还有我们再度拜访玉佛寺庙,一间在中国地震地区的佛庙。 www.newdaai.tv 10. It was suppressed under the communist regime until 1990, with only one showcase monastery allowed to remain. 1990年前一直受共产主义的压制,仅保留有一个供于展览的寺庙。 www.ebigear.com 1. It was suppressed under the communist regime until 1990, with only one showcase monastery allowed to remain. 1990年前一直受共产主义的压制,仅保留有一个供于展览的寺庙。 www.ebigear.com 2. Gelug Sect of Tibetan Buddhism, Labrang Monastery, one of six major monasteries, located right here. 作为藏传佛教格鲁派六大寺院之一的拉卜楞寺,就坐落在这里。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. I believe now that Tristram's hero was that Dark Wanderer who passed this way before the Monastery fell. 我相信现在崔斯特瑞姆的英雄,就是那个黑暗的流浪者,在僧院沦入恶魔手中之前所经过的那个人。 dictsearch.appspot.com 4. Monastery is the only Buddhism and Taoism, Confucianism three-in-one to teach the unique temple. 悬空寺是国内仅存的佛、道、儒三教合一的独特寺庙。 zhidao.baidu.com 5. In 1959 the current Dalai Lama fled to Tawang, first taking refuge in its great 17th-century monastery, one of the biggest outside Lhasa. 1959年,现任雪山大京巴逃往达旺,避难于一个十七世纪的大寺院,拉萨外最大的寺院之一。 www.lkong.net 6. Then, without a word, they turned and went back inside the monastery. 然后他们不言不语地转身回到了寺院。 www.21erb.com 7. He had returned to India and was living in the monastery he founded outside Calcutta. 他回到印度,住在加尔各答城外他建起的修道院中。 dongxi.net 8. He appoints the abbot of the powerful monastery and gives financial support to institutions throughout the area. 他负责任命强大的寺院住持,并为整个地区的机构提供财政支持。 www.bing.com 9. Leonardo was commissioned to execute the painting in the Dominican monastery of this Church by Duke of Milan, Ludovico Sforza. 他是受到米兰公爵,鲁多维科·史佛札的委托而在这座基督教修道院中绘画。 word.hcbus.com 10. Its history started at the beginning of the 19th century when it belonged to Pechorsky Monastery. 有关这个堡垒的历史可追溯到19世纪初,当时属于帕彻斯基修道院。 www.bing.com 1. Most of the group agrees with the suggestion that the visit to the monastery shall be cancelled. 旅游团多数成员赞成取消原定去参观修道院的建议。 www.tdict.com 2. Later we visited a monastery in Valldemossa, which is famous because Frederic Chopin stayed a few months there together with his girlfriend. 后来我们参观瓦德莫莎大教堂,该教堂之所以出名,是因为肖邦曾经和他的女友在这里住过几个月。 r-and-k.travellerspoint.com 3. He was a monk of some repute, having lived both in a monastery and alone outside it, seeking, and deeply earnest. 他是个有些名气的僧人,一直住在寺院里或独自住在外面,追寻着,有着深深的渴望。 blog.sina.com.cn 4. A large monastery is an Abbey headed by an Abbot or an abbess. 大修道院是一个修道院,由住持或住持。 word.hcbus.com 5. Monastery in the east-oriented. like hanging a huge screen in the back of a sophisticated. chic jade carving. 悬空寺面向东面。好像是悬在一幅巨大屏风中腰的一尊精巧。别致的玉雕。 cul.zhishi.sohu.com 6. Shi says it wants to stop others from issuing substandard products that could damage people's health and the monastery's good name. 释说,他们想阻止那些会损害人民健康和少林寺声誉的不合格产品。 www.bing.com 7. In the middle of the tropical night, army troops pour into the neighborhood surrounding a peaceful Buddhist monastery. 在这座热带城市的深夜,大批军人拥入一个平和的佛教寺庙所在的居民区。 www.america.gov 8. The monastery is also known for a collection of old Myanmar's Buddha images from different areas that are worth seeing. 修道院也被称为一个收集旧缅甸的佛像图片从不同的领域,值得一看。 www.telaijz.com 9. I have to say that high school is a monastery and an army boot camp combined. 我只想说高中就是一座寺院和一个新兵训练营的合体。 www.bing.com 10. Monastery reservoir located at Beijing Mentougou District Qingshui river main ditch west monastery village southwest canyon place. 斋堂水库位于北京门头沟区清水河主沟西斋堂村西南的峡谷处。 www.wow.bj.cn 1. In here, the years are also slow the copper ting which like in the Tibetan monastery resounds, are the time flow bit by bit. 在这里,岁月也缓慢得如喇嘛寺里响起的铜铃声,一点一滴是光阴的流淌。 zhidao.baidu.com 2. at the monastery near Thabeikkyin, monks told me they hand-feed giant catfish during the rainy season. 在德贝金附近的寺院,和尚们告诉我,他们在雨季时亲手喂养这些巨大的鲶鱼。 dictsearch.appspot.com 3. He himself did not have a big place or big monastery, but a simple livelihood and simple monastery. 他自己没有庞大的住所或宏大的寺宇,而是在一座简朴的寺院中过著简单的生活。 blog.sina.com.cn 4. Faithful Debate: At the six hundred year-old Sera Monastery, young monks gather each afternoon to debate the principles of Tibetan Buddhism. 虔诚的辩论:在拥有六百年历史的色拉寺的一个午后,年轻的喇嘛们正聚在一起辩论藏传佛教的基本教义。 blog.sina.com.cn 5. Thirty-three of the pupils in the monastery practicing writing, forty-four master to the city to work. 三十三的弟子在寺里练写字,四十四的师父到市里去办事。 blog.sina.com.cn 6. Some of the political refugees found sanctuary In a monastery. 一些政治避难者在修道院中找到了避难所 dict.ebigear.com 7. Our two mother hens and their baby chicks were scurrying homewards one after another from the graveyard of the nearby monastery. 我们的两只母鸡和几只鸡雏,先先后后地从邻寺的墓地里跑回来了。 blog.sina.com.cn 8. The Syrian Orthodox community beyond the monastery has suffered repeated attacks, with land around villages often set on fire. 修道院外的叙利亚东正教社区不断受到攻击,村庄周围的土地经常被人放火焚烧。 www.ecocn.org 9. Among the local attractions is an ancient monastery, built in 1141 in Spain and reassembled in North Miami Beach in 1952. 当地景点中有一个古代修道院,1141年建于西班牙,1952年在北迈阿密海滩重新组装。 www.bing.com 10. Archaeologists have raised concerns that an ancient monastery filled with historical artifacts sits atop the mine's location. 考古学家们提出矿藏之上有一所满藏历史文物的古刹。 dongxi.net 1. So we sliced the monastery walls creating four major gateways, which lighten the big block, generating also a people friendly building. 因此将建筑的墙壁切断,创造四个主要通道,减少了很大的体量,形成一个人尺度的友好建筑。 blog.sina.com.cn 2. There is a story about a monastery in Europe perched high on a cliff several hundred feet in the air. 这是一个和修道院有关的故事。这个修道院坐落在几百英尺高的悬崖上。 en1.chinabroadcast.cn 3. Thomson's trip to Fangguangyan monastery is sometimes regarded as the most artistically accomplished of all his photographic journeys. 在汤姆逊所有的摄影之旅中,方广岩之旅常被认为是艺术成就最高的。 kk.dongxi.net 4. Hidden among the constellations etched into in the Father's monastery is a wolf. “父亲”隐修院上蚀刻的星座图里隐藏着一匹狼。 starwarsfans.cn 5. Beijing Longquan Monastery is situated in the Phoenix Range Scenic Area, northwest of the Haidian District of Beijing. 北京龙泉寺位于海淀区西北边,凤凰岭风景区内。 bbs.longquanzs.org 6. Monastery in very large statue. as well as a variety of Copper. iron. clay sculpture. stone carving as 80. 悬空寺内塑像非常多。并有各种铜铸。铁铸。泥塑。石雕像80尊。 cul.zhishi.sohu.com 7. Tanakhat Monastery complex is located on a hill of a very picturesque massif. 塔纳哈修道院坐落在一处风景如画的山丘上。 www.bing.com 8. As we entered the temple we found it was constructed similar to an ancient monastery, with rooms made from stone in the inside wall. 进到庙里,我们发现庙宇的内部构造很像一座古老的修院,环内墙是一圈石屋。 blog.sina.com.cn 9. With a new wing under construction, this generation is laying the foundations for the monastery's next 700 years. 随着正在增强的新兴力量,这一代人正在为寺院未来700年的发展打下坚实的基础。 www.ecocn.org 10. Their monastery had been attacked on the same day, just 30 minutes later, by a group of Muslim youths. 他们的教堂在卡塔科市场被烧当天仅仅半小时后就遭一群穆斯林青年袭击。 www.ecocn.org 1. A 13-year-old Buddhist monk has his head shaved by another monk at the Gandan Monastery in Ulaanbaatar on July 6, 2010. 2010年7月6日,乌兰巴托的甘丹寺里,一个僧人正给一个13岁的小和尚剃头。 dongxi.net 2. if you want to meet celibates you go to a catholic monastery , and you will meet celibates doing nothing but masturbating. 如果你想找到禁欲的人,可以去天主教寺庙,你将发现他们不做什么只是在手淫。 www.ichacha.net 3. Zen monks spend part of their day in service to others, whether that be other monks in the monastery or people on the outside world. 禅僧把他们每天中的部分时间用来服务他人,不管是寺院里的其他禅僧还是外面世界里的人们。 www.bing.com 4. But still every family used to give their first-born child to the monastery. 但是仍然的,每个家庭总是把他们第一个出生的孩子送到喇嘛寺。 dictsearch.appspot.com 5. Monastery is mechanical, aesthetic and religious integration, is a precious cultural heritage of mankind. 悬空寺是力学、美学和宗教的融合体,是人类珍贵的文化遗产。 zhidao.baidu.com 6. Break free from guilt. So here's the story: After a lifetime of handcopying ancient texts, an elderly monk became abbot of his monastery. 从前有一个故事:在花了一生时间手抄古文后,一位老和尚成为了寺院的方丈。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Why does the monastery attach so much importance to the Internet? 少林寺为什么如此重视网络呢? weilingcha.spaces.live.com 8. A man is driving down the road and his car breaks down near a monastery. 某日,一名男子驾车途中,车子抛锚,停在了一座修道院附近。 www.bing.com 9. Buddhist Soldier of Resistance Against Japan: Buddhists in Shaolin Monastery? Buddhists of Shaolin School? 抗倭僧兵:少林寺僧?少林派僧? www.ilib.cn 10. It includes a revered Buddhist monastery at Tawang, near the 17th-century birthplace of the sixth Dalai Lama. 这片土地包括了达旺受人尊崇的佛教寺院,寺院靠近十七世纪第六世达赖喇嘛的出生地。 www.ecocn.org 1. He then became a great mahasiddha, left the monastery, performed many great miracles, and subdued those on the wrong path. 尊者成为一位大成就者后离开了那烂陀寺,显示了很多神变,降服了诸多外道。 blog.sina.com.cn 2. The monastery then became the center of monastic and missionary radiation of Irish tradition on the European continent. 修道院成了爱尔兰传统在欧洲大陆上的隐修和传教的辐射中心。 www.tianzhujiao.org 3. Overseas students visited Po Lin Monastery , Kwan Yin Monastery and the exhibition hall of the Big Buddha. 外国同学游览了宝莲寺和观音寺,还参观了天坛大佛展览馆,尝试过禅修。 www.showxiu.com 4. The production was aided by the Shaolin Temple, an ancient monastery that in recent years has become increasingly commercial. 少林寺投资了这个旅游产品,少林寺,这个古老的寺院最近几年在商业上飞速发展。 www.bing.com 5. Stepping onto a balcony that overlooks the great golden-roofed monastery outside the town, I see a glint of snowy peaks all around. 走上阳台,俯瞰镇外金顶的大寺院,在周围的雪峰中我看见了一抹闪光。 www.lkong.net 6. Tall majestic monastery, with the typical architectural style of the Ming Dynasty. 该寺高大雄伟,具有典型的明代建筑风格。 www.elycn.com 7. Liu: Now that the Shaolin Temple has been excellent in many aspects, what's your blueprint for this monastery? 刘:今天的少林在很多方面已经达到了很高水平,今后会怎样发展? weilingcha.spaces.live.com 8. There is also a Monastery is another philosophy teaches us a lesson that is often overlooked by ordinary people to live in harmony. 还有一个就是悬空寺再哲学上给我们的启示,往往是人们平时所忽视的和谐共存。 zhidao.baidu.com 9. About this questions? Well, how about my helping you choose a subject, such as this distinct monastery? 这个嘛?我帮你找个选题怎么样?比如,你看这傣族佛寺建得就很有特点嘛。 blog.sina.com.cn 10. During the summer months, the monastery is very busy, for it is visited by thousands of people who cross the pass in cars. 在夏季,修道院十分繁忙,因为数千开车跨越关隘的人造访此地。 blog.sina.com.cn 1. The abbot, or hegoumenos, the leader of the Greek Orthodox monastery, assigns each monk a specific role. 修道院院长,这个希腊东正教修道院的头,给每个修道士分配工作。 edu.sina.com.cn 2. The town of Tristram is established around the Horadric monastery. 崔斯特姆小镇就环绕着霍拉蒂姆修道院建立了起来。 dictsearch.appspot.com 3. The printing blocks which produced the first edition of sutras can be seen today in the Obaku monastery in Kyoto. 如今,《铁眼版大藏经》初版的雕板还完整地保存在京都的黄蘖寺里。 www.bing.com 4. This method of warfare from the Shaolin Monastery, is composed of many branches more or less acrobatic. 这种作战方法,从少林寺的,是由许多分支较多或较少的杂技。 word.hcbus.com 5. He stayed the night in a hotel by a monastery, and again left at four in the morning, heading south. 在一座寺院附近的旅馆里住了一晚,又在清晨四点钟离开,向南而去。 www.bing.com 6. After back to the monastery, most people were busy setting up offerings and decoration for Losar. 回到庙里,各拉章都在忙着陈列供品和明天有访客来的摆设。 blog.163.com 7. Courtiers, naturally, built closer to the royal castle and below the monastery lies the massive Cernin Palace. 朝臣自然将住宅建立在距离皇家城堡更近的地方,修道院下面座落着巨大的CerninPalace。 www.ftchinese.com 8. Dear Singapore Katong Girls monastery's leadership, students, good morning, everyone! 尊敬的新加坡加东修道院女校的领导、各位同学,大家早上好! wenwen.soso.com 9. After the heat of the square, it is nice to sit in the cool of the monastery garden. 经过广场止的酷热,坐在凉爽的寺院花园里真舒服。 www.haodic.com 10. Millennium Temple Monastery Tianning rehabilitation in recent years, the Tang and Song-style pagoda. 千年古刹天宁禅寺于近年复建唐宋风格的佛塔。 zhidao.baidu.com 1. There, according to legend, the partly natural, partly man-made cave and monastery complex once turned dawn mists to a rainbow. 根据传说,那儿是一个半自然半人工的洞,寺院建筑群曾经把拂晓的迷雾变成彩虹。 blog.sina.com.cn 2. Chodak says the general threatened to burn down the monastery if they didn't comply. 确扎说,那位将领威胁如果他们不缴械,就放火烧掉寺庙。 www.bing.com 3. Late afternoon arrive in Patmos and explore the Monastery of St John and the Grotto of Revelations with the optional tour onboard. 下午抵达帕特莫斯,可以选择参加船上组织的岸上游览,去探索圣约翰修道院。 taotaobang.net 4. these young people, who love the peace of the mountains, always receive a warm welcome at st, bernard's monastery. 这些热爱高山清静环境的年轻人总是受到圣伯纳德道院的热烈欢迎。 blog.sina.com.cn 5. Usually a monastery will have strict rules of conduct to protect its unworldly members from temptation. 通常修道院都规定有严格的行为准则,确保修道者免受外来的骚扰和诱惑。 dictsearch.appspot.com 6. The head of Gengqing monastery, Yixi Luoren, told reporters Thursday that authorities ordered 120 of 150 monks to leave. 更庆寺的负责人益西洛仁星期四告诉记者,当局下令让在玉树地区的150名僧侣中的120人离开当地。 kantianya.com 7. It was set up legally as a monastery, and it was strictly vegan to avoid harming animals, people, and the environment. 它的合法身份是修道院。人们持严格素,避免伤害动物、人类以及环境。 blog.sina.com.cn 8. Troops then storm the monastery, brutalizing, terrorizing and arresting the monks inside. 军人们随后闯进寺庙,残暴地攻击寺内的僧侣,对他们进行恐吓和逮捕。 www.america.gov 9. In winter, however, life at the monastery is quite different. 然而到了冬天,修道院里的生活则是另一番景象。 www.24en.com 10. Every year, young people who love the tranquility and peace of mountains were warmly welcomed at Saint Bernard Monastery. 这些热爱高山清静环境的年轻人每年都受到圣伯纳德修道院的热烈欢迎。 kouyitianxia.5d6d.com 1. Of the architecture in the Zhaibung Monastery, the Coqen Hall and the Galdan Phobrang hold a very important position. 在哲蚌寺的建筑群中,措铁大殿和噶丹颇章也占有非常重要的位置。 www.tibetinfor.com.cn 2. On July 18, government troops allegedly destroyed a Buddhist monastery in Wan Mit village in Kyesee Township with a rocket attack. 7月18日,据称政府军在基赛镇万米特村(WanMit)用火箭弹袭击并摧毁了一个寺庙。 www.bing.com 3. Monastery Ritual: Monks remain deep in thought after an early morning prayer meeting at Drepung Monastery. 寺庙例事:在哲蚌寺,喇嘛完成每天清晨的早课后,依然在沉思。 www.chinaenglish.com.cn 4. "I don't think the same thing would have happened in a monastery, " Buffett said. “我认为同样的事情不会发生在修道院里,”巴菲特答道。 www.ftchinese.com 5. After the Great Socialist Revolution in Russia the monastery was closed. 当俄国发生社会主义大革命后,修道院被关闭了。 www.bing.com 6. For the dining and accommodation, Rongbuk Monastery is recommended. 至于住宿和餐饮,绒布寺是不错的选择。 www.kekenet.com 7. Now the monastery is being reconstructed. Slowly, but still, at some time it will be welcoming people from the whole Russian land. 现在修道院正在重建改造中,虽然缓慢,但在未来的某一天它将会再度欢迎来自全俄罗斯的游客。 www.bing.com 8. So that the readers of the Monastery and the decorative arts to form a relatively clear knowledge and understanding. 从而使读者对拉卜楞寺及其装饰艺术形成一个相对清晰的认识和了解。 paper.pet2008.cn 9. At Simonopetra [Monastery] monks pile the bones of brothers in a charnel house. 在西莫诺佩特拉(修道院),修道士们把来自一个藏尸所的骨骸整齐地堆放好。 dict.kekenet.com 10. The church dates back to the Byzantine period, with rebuilding carried out in 1636 and in 1713 when it was purchased by Kykko Monastery. 教堂的历史可以追溯到拜占庭时期,在1636年进行了重建,并于1713年,当时寺购买Kykko。 www.baike.com 1. courtesy demands registering with the monastery office a day before. 出于礼貌要求在一天前在寺院办公室登记。 blog.sina.com.cn 2. Visit us at the monastery if you get a chance! 有机会来参访我们的精舍吧! www.fjdh.com 3. Eh, I heard all the veteran monks who teach young monks of various villages have studied here at this monastery. 哎,我听说啊,各个村寨佛寺里教小和尚的高僧们啊都在这里学习过。 blog.sina.com.cn 4. St Gallen abbey and library reveal the monastery's history from the eighth century to the nineteenth century. 圣加仑修道院和修道院图书馆向人们展示了八世纪到十九世纪的修道院历史。 www.ryedu.net 5. The Master ordinarily dissuaded people from living in a monastery. 大师通常会劝止人们住进修道院。 dictsearch.appspot.com 6. The whole Monastery is full of wondrous human creations embraced by natural beauty and tranquility. 在大自然的美景与宁静氛围的环抱中,整座禅寺蕴含着不可思议的人类创作。 www.ctworld.org 7. Discord grows when gunmen storm the monastery on Christmas Eve, demanding medical supplies. 不和随着持枪歹徒为了医疗物品而在圣诞夜对修道院的攻击在滋长。 www.bing.com 8. Martyrs Memorial and the Cham Shan Monastery east, south resort area, West, North Zhongshan Park, Beech Forest Park. 东临烈士纪念馆和湛山寺、南接疗养区、西、北中山公园、榉林公园。 qingdao.qite8.com 9. The famous monastery of St. Bernard, witch was founded in eleventh century, lies about a mile away. 11世纪建造的著名的圣伯纳德修道院位于离山口1英里远的地方。 www.24en.com 10. The chemistry lab replaced the monastery garden as a source of new medicines. 化学实验室取代了修道院成为了新的药物的来源。 www.bing.com 1. There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when i heard it first from a monk of a Buddhist monastery. 这句中国的古语里有种平静的智慧,它最初是一个佛教寺院中的一位和尚告诉我的,这句话给我的印象很深刻。 blog.sina.com.cn 2. The role of the monastery is associated not only with spiritual and religious problems but with general historical events, too. 修道院的作用不仅与精神和宗教问题息息相关,而且也与普通的历史事件息息相关。 bbs.chinadaily.com.cn 3. The monastery land is an important type of land form in Inner Mongolia in the Qing dynasty. 寺院土地是清代内蒙古地区土地所有制形态的重要类型。 www.dictall.com 4. But your efforts will be rewarded, as the views, along with the monastery itself, are sumptuous. 但是你的努力绝对值得,因为在上面的景观还有修道院本身都是那麽奢侈。 www.ctcvn.org 5. Then, visit the biggest Monastery in Portugal: Mafra, with an astonishing 65 meters. 然后,参观了葡萄牙最大的寺院:65米马夫拉,具有惊人。 ptyly.com 6. Another man was well educated and worked for a government enterprise, he went to practice at a monastery. He'd been doing it for 11 years. 另外有个受过良好教育且在政府机构工作的人,他到一间寺院禅修,而且一修就修了11年。 blog.sina.com.cn 7. The Gospel of Judas was inscribed on papyrus, most likely at a Gnostic monastery in Egypt. 犹大福音是书写在纸莎草上纸的,很可能是在埃及的一座诺斯替寺院里写成的。 www.bing.com 8. These traditions are confirmed by the librarian of Monte Cassino monastery, Peter the Deacon (12th century). 这三个传统得到MonteCassino会院图书馆馆员彼得执事((12世纪))的确认。 holyland.ccreadbible.org 9. You want to put me into monastery? You must be kidding! 而想把我送进寺庙?太幼稚了! www.dezine.cn 10. One morning in June, the monastery held a religious festival that drew hundreds from the nearby villages. 6月的一个清晨,寺院举行的宗教节日吸引了附近村庄的数百村民。 www.bing.com 1. I have been submissive to authority, responding to the beck and call of my superior in the monastery. 在修道院里,我一直服从权威,听从院长的吩咐和命令 open.163.com 2. a church associated with a monastery or convent. 曾为修道院或修道院之一部分的大教堂或大宅第。 www.hotdic.com 3. On two successive nights they tried in vain to seize a knoll that lay between their position and Monastery Hill. 它们奋战两天两夜,企图夺取座落在它们阵地和修道院山地之间的小山,但未得手。 www.jukuu.com 4. You wear the clothes of our monastery, though we have never seen you before! 你穿着我们修道院的衣服,但我们之前从来没有见过你啊! www.en400.com:8080 5. So, the golden age of Rdeysky Monastery began. 从此,日德斯基修道院的黄金时代开始了。 www.bing.com 6. "Chang'an Street" has travelled southward 500 meters, right flank the traversing a narrow corridor, to Qiao gold Tibetan monastery. 过“长安街”南行500米,穿过右侧一窄过道,至乔金喇嘛寺。 img3.zhubajie.com 7. This is an attractive wooden monastery built on stilts over the lake at the end of the 1850s. 这是一个有吸引力的木制寺院建立在高跷的湖泊结束时的1850年。 www.telaijz.com 8. When Dai boys reach a certain age, they should all serve as monks at a monastery. 傣族男孩到了一定的年龄,都要到寺庙中去当和尚。 blog.sina.com.cn 9. To order a book one first had to get permission from the monastery that held the copyright. 要订购该书,首先应得到拥有该书版权的修道院的许可。 www.jukuu.com 10. Our China correspondent, James Marals, had visited the monastery and sent this report. 我们中国的驻地记者参观了寺庙并发表此报告。 blog.hjenglish.com 1. Following the example of Bill Viola and other American tycoons, Valdez enters a mystic trip in a southern Japan monastery founded in 1330. 以比尔为榜样中提琴和其他美国巨头,瓦尔德斯进入在1330发现的日本男修道院内的一神秘旅行。 static.chinavisual.com 2. These young people, who love the peace of mountains, always receive a warm welcome at St. Bernard's monastery. 他们在圣诞节或复活节到那儿去。这些热爱高山清静环境的年轻人每年都受到圣伯纳德道院的热烈欢迎。著名的修道院。 blog.163.com 3. The ruins of Sey Dzong, a 17th-century fortress monastery, lie at the foot of the holy mountain of Chomo Lhari. 塞宗的遗址,一个17世纪的修道院要塞,位于神圣的卓木拉日峰的山脚下。 www.bing.com 4. Yesterday armed paramilitary police patrolled the streets of the village and surrounded the monastery . 昨天武装的准军事警察巡逻街道,村和包围了修道院。 dictsearch.appspot.com 5. In the monastery of Sceta, Abbot Lucas gathered the brothers together for a sermon. 在席塔的一座修道院里,院长卢卡斯将修士们召集到一起,对他们进行训诫。 www.bing.com 6. Founded as a monastery center in the early 5th century, it is the capital of Moldavia. 它于5世纪早期建立成为一个修道院中心。 www.poptool.net 7. Please bring with you the basic toiletries for daily use (there are basins in the monastery). 洗漱用具等基本生活用品请自备(寺院可提供脸盆); www.fjdh.com 8. this immense building, Al Deir (the Monastery), was probably a Nabataean shrine. 这个巨大的建筑物-代尔修道院,或许是一个纳巴泰人的神殿。 www.bing.com 9. Ruins of the monastery stand above a reconstructed bell tower, and worn stone steps lead to the saintly cave. 修道院的遗址在一座重新修建过的钟楼的上方,久经踩踏的石阶通向神圣的山洞。 www.bing.com 10. Which likes ignition butter lamp in monastery. It means one kind of sacrifices. 就像在寺庙里点燃酥油灯一样也代表一种供奉。 www.cnjlp.tv 1. and Po Lin Monastery on Lantau Island, home to the world's largest outdoor bronze statue of Buddha, the Tian Tan Buddha. 还有位于大屿山的宝莲寺,该寺的天坛大佛是全球最大的室外青铜佛像。 zhidao.baidu.com 2. This temple certain scale, is pioneer in a famous monastery. 今寺院规模初具,是苏北地区一座有名的古刹。 blog.sina.com.cn 3. As far as we know, it was discovered in a monastery in Istanbul, Constantinople that is, now Istanbul. 据我们所知,它是在伊斯坦布尔一间修道院里发现的,以前叫君士坦丁堡,现在叫伊斯坦布尔。 open.163.com 4. Nacho decides to join a wrestling tournament and see if he can help save the monastery from its money problems. 奈奇决定参加摔角比赛,看他是否能帮修道院解决金钱问题。 dictsearch.appspot.com 5. The monastery also features a fragment of the True Cross and relics of saints. 寺院还具有一个片段的真实红十字会和文物的圣人。 www.telaijz.com 6. The famous London church began as a Benedictine monastery enlarged by King Edward in the 1040s. 伦敦著名的教堂开始作为一个圣本铎修道院扩大由英国国王爱德华在10世纪40年代。 forum.home.news.cn 7. German monk who established a monastery at Chartreuse in southern France (1084) and founded the Carthusian order. 科隆的布鲁诺:德国僧人,在法国南部的加尔都西创建修道院(1084年),建立加尔都西会。 dictsearch.appspot.com 8. An oval window frames a young monk at Shwe Yaunghwe Kyaung monastery in Myanmar. 缅甸瑞扬比亚寺里一位年轻的僧侣站在椭圆形的窗户中间。 www.bing.com 9. Main building of the monastery. The golden roof looks even shinier under the strong sunlight. 寺院主建筑。强光照耀下的屋顶金光闪闪。 spaces.msn.com 10. The third part discusses the monastery expenses and its management of Income and Expenses. 第三部分论述了寺院各种支出与收支管理模式。 www.fabiao.net 1. She explored alternative therapies, including massage and meditation, and even spent time in a Zen monastery. 她探索非传统疗法,包括按摩,冥想,甚至到禅宗院度日子。 www.bing.com 2. Liu Yi, who patrols the Baoguang Square near a monastery, is 22 and apple-cheeked with a finely curved mouth. 正在一个广场上巡逻的刘艺(音)今年22岁,脸蛋红润,唇型美好。 www.common-talk.com 3. Mother Teresa Born in 1910, Yugoslavia, Teresa joined a monastery in Ireland at the age of 18 and became a nun. 特蕾莎修女生于1910年的南斯拉夫,在爱尔兰加入修道院于18岁成为一名修女,同年她被分配到印度。 www.ebigear.com 4. Indian soldiers at the Buddhist monastery in Tawang, India, in June. 6月的达旺,印度士兵在一所佛教寺院中。 www.bing.com 5. Copper is the monastery of tile Templezhu dian , a total of 3, Wdian ding covered with copper, in the Wutai Mountain in a unique temple. 铜瓦殿是寺院的主殿,共有3间,殿顶覆以铜瓦,在五台山的寺院中别具一格。 www.elycn.com 6. Or go off into a monastery. 或者去寺院出家。 j-krishnamurti.org.cn 7. The symbol mark of art of Tibetan buddism and often seeing at Buddhist monastery in Tibet. 在藏传佛教艺术中更是无处不见的象征性标志。 www.fabiao.net 8. This French monastery liqueur is slightly sweeter and less aromatic than the more famous green version. 这种法国修道院甜酒比它的绿色版本更加清淡,它叫什么名字? dictsearch.appspot.com 9. Songjiang-fruit early monastery built in the Tang dynasty, very large-scale. 松江超果寺初建于唐代,相传规模极大。 blog.sina.com.cn 10. VISITORS to Rongwo Monastery, a sprawling 700-year-old complex on the edge of the Tibetan plateau, might notice little untoward. 参观者来到Rongwo寺,这颗坐卧在青藏高原边上,闪耀着700年斑驳历史的宝刹,也许已视不幸为无物了。 boboan79.blog.163.com 1. During their stay in Serbia, the two print work artists will visit the 12th-century Studenica Monastery. 在塞尔维亚期间,两位版画家将会拜访12世纪的斯图德尼查修道院。 www.ctcvn.org 2. Looks like a monastery retreat. 像修道院式的避世主义。 goottv08.blog.163.com 3. A monk in a monastery took a vow of silence. 一位修士起缄默的起誓,每七年才可说一句话。 needyou8888.blog.sohu.com 4. He has rebuilt his traditional seat, Palpung Monastery, in western Sichuan province. 他在四川省西部重建了八邦寺,将之作为自己的主寺。 www.bing.com 5. There are three old wooden bridges that urgently need to be replaced with steel sheets near Chora Gephel Ling, the main monastery in Lapchi. 拉其的主寺,却拉葛培林寺附近共有三座老旧的桥梁急需以铁片更新。 groups.yahoo.com 6. New construction in Ulan Bator. In the foreground is a Tibetan monastery. 乌兰巴托的新建筑,前面是藏传佛教寺庙 www.bing.com 7. The monastery is skirted by the defensive walls, which were erected in the 16th and 17th centuries and proved their might several times. 修道院四周是防护围墙,均是16和17世纪修建的,其坚固性经受了好几次的考验。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Ever since I can remember, I earned my keep with the monastery carpenters. 从小就跟村里的大人修庙讨活。 www.51bei.net 9. Lady is not allow into the monastery in shorts . 女士们不允许穿短裤进入修道院。 dictsearch.appspot.com 10. Is the Vat Bajay Monastery tantamount to a teachers' college? 那这总佛寺不就相当于师范学院了嘛。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。