单词 | monastery |
释义 | monasteries是monastery的复数
复数:monasteries n. religious community,cloister,friary,abbey,priory 例句释义: 修道院,庙宇,寺院,寺庙,寺庙僧院 1. Tibet is often associated with the scent of burning incenses and ever-lit butter lanterns in monasteries. 提到西藏,人们会立刻联想到香火缭绕、酥油灯长明的藏传佛教寺庙。 dictsearch.appspot.com 2. Since the Cultural Revolution ended, Beijing has stepped back from trying to obliterate Tibetan culture, and rebuilt some monasteries. 自文化大革命结束以来,北京调整了试图消除西藏文化的做法,重建了一些寺庙。 www.ftchinese.com 3. "Monks can now practice and reside in monasteries, but we're talking about long before the establishment of any monastery, " he said. “现在僧侣们能在寺庙中静修并住在那儿,但我们所讲的事可发生在任何寺庙建立之前。”他说。 www.bing.com 4. Monks loved playing tennis so much that they would skip out on their duties at the monasteries. 僧侣十分喜欢打网球,以至于在修道院中擅离职守。 www.hicoo.net 5. At other monasteries, up and down the remote hillsides and the steep valleys, Mr Smith made a present of portable hard drives. 其他寺庙,无论在偏远的山间还是陡峭的山谷,史密斯都赠以移动硬盘。 www.ecocn.org 6. The monks were not restricted to only brewing the beer, and consumption of it within the monasteries reached astonishing levels. 僧侣们不只局限在酿造啤酒,而且还在修道院中大量饮用啤酒,消耗量实在惊人。 www.bing.com 7. The Christian religion will collapse and the churches and monasteries will end up in ruins and ashes. 基督教会倒塌的教堂和修道院,将结束在废墟和灰烬。 blog.sina.com.cn 8. The Gelug Sect rose during the Ming Dynasty, and the 3rd Dalai Lama was the abbot of one of the sect's monasteries. 格鲁派在明代兴起,三世达赖喇嘛本是格鲁派的一个寺院的住持。 www.1stenglish.com 9. Tawang is a centre of Tibet's Buddhist culture, with one of the biggest Tibetan monasteries outside Lhasa. 达旺是西藏佛教的文化中心,拥有着拉萨之外的最大的西藏寺庙之一。 www.bing.com 10. Tashilhunpo Monastery, founded in 1447 by the First Dalai Lama, is one of the Big Six Monasteries of the Gelug sect of Buddhism in Tibet. 扎什伦布寺1447年由第一任达赖喇嘛建立,是西藏佛教格鲁派六大寺院之一。 www.24en.com 1. on behalf of Emperor Kangxi Dynasty years, the case of the Gelug Sect monasteries, Block, north to south civil structures alone. 索花喇嘛寺建于清代康熙年间,属格鲁派寺院,座北向南单土木结构建筑。 www.showxiu.com 2. Monasteries became centers for the preservation of classical learning and the transferral of that knowledge to modern times. 修道院成为了保存古代知识的中心,把那种知识转移到现代。 www.chinaufo.com 3. The basis of the overall quality of the child is a child, her parents monasteries, a subtle influence. 孩子整体素质的基础,是从小在父母身边耳濡目染、潜移默化的熏陶。 www.xiami360.com 4. Especially famous are the Trappist beers which are brewed from scratch in one of only seven authorized monasteries. 其中,尤其以在全国仅有七家获得酿酒牌照的修道院之一所酿造的「修道院啤酒」最闻名遐迩。 dictsearch.appspot.com 5. Although the number of monks in most monasteries has declined over the decades, Mount Athos has enjoyed a revival in the last 25 years. 尽管近几十年大多数修道院的修道士数量大大减少,但阿索斯山在过去的25年里仍经历了复兴。 edu.sina.com.cn 6. Arms caches were cleaned out of the main monasteries, and key conspirators were arrested. 私藏于喇嘛庙中的武器被收缴了,叛乱阴谋的主要策划者被逮捕法办了。 multipletext.com 7. Soon, the Brethren of the Common Life had monasteries all over the Low Countries. 不久,共生兄弟会的修道院遍布荷兰、比利时、卢森堡三个低地国家。 www.elanso.com 8. Loans have come from the Vatican, as well as monasteries and museums in Europe and America. 展出的物品来自梵蒂冈,有些来自欧洲、美洲的修道院与博物馆。 www.ecocn.org 9. Education in Mongolia traditionally was controlled by the Buddhist monasteries and was limited to monks. 在传统上,蒙古的教育被佛教寺庙所控制。 www.ebigear.com 10. Temples, monasteries, churches and mosques can give prosperous Chinese a motive to help provide welfare. 寺庙、道观、教堂和清真寺则可以激励中国富裕的人去帮助建立福利事业。 www.bing.com 1. Second, monasteries were the centers of culture and education. Nunneries were the best places for the noble women to acquire knowledge. 二是在中世纪西欧,修道院是知识文化中心,修道院尤其是修女院是贵族妇女受教育的理想场所。 dictsearch.appspot.com 2. In recent days, security forces have been raiding Buddhist monasteries and detaining monks accused of instigating the recent demonstrations. 最近几天,安全部队一直在查抄佛教寺院,拘捕被指控煽动最近示威行动的僧侣。 blog.sina.com.cn 3. The monasteries are a Unesco World Heritage Site, and they're known as Meteora, which means "suspended in the air. " 这些修道院是联合国教科文组织世界遗产,大家广为熟知的名称是米特奥拉,意思是「悬挂在空中。」 www.ctcvn.org 4. That means it is entirely possible to restore those monasteries to what they were, citing local wisdom and skills. 这意味着它是完全有可能恢复这些寺院,如果引用当地的智慧和技能。 en.cnxianzai.com 5. The internal affairs of temples and monasteries are independently handled by the management bodies formed through democratic elections. 各寺庙均由民主选举的管理机构,自主地管理寺庙内部的事务。 www.hotdic.com 6. Among the monasteries receiving Chinese funding are those in Arunachal Pradesh and Sikkim. 这些接受中国援助资金的寺庙普遍位于阿鲁纳恰尔邦和锡金内。 www.bing.com 7. Gelug Sect of Tibetan Buddhism, Labrang Monastery, one of six major monasteries, located right here. 作为藏传佛教格鲁派六大寺院之一的拉卜楞寺,就坐落在这里。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Historical writings suggest that there may once have been as many as 10 monasteries in these hills, but today there is no trace of them. 历史记载,在这些山里曾经可能有10座僧院,但如今已无踪迹。 blog.sina.com.cn 9. I see Don Juan in a cell of one of those Spanish monasteries lost on a hilltop. 我看到唐璜在一个西班牙修道院的一间小室里。 www.bing.com 10. Local families no longer routinely submit their second sons to the monasteries, making recruitment of monks a concern. 当地的人家不再像过去那样送第二个儿子到寺院,让招收僧侣成为让人担心的事情。 www.bing.com 1. During the height of monastic power in the Middle Ages, thousands of monasteries dotted Greece. 在宗教权力最强的中世纪,希腊分布着数千所修道院。 edu.sina.com.cn 2. It was an essential element in more complex assemblies of buildings such as castles, colleges, or monasteries. 这是一个关键的因素更为复杂集会的建筑物,如城堡,高校,或寺庙。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. I mourn for those beautiful Serbian monasteries, at Decani, Pec and Gracanica, that will now, more than ever, be islands in an alien sea. 我为那些星罗棋布在德卡尼、派克和格拉查尼察的美丽的塞族人寺庙感到悲哀--处于异族的汪洋大海中,它们比以往任何时候都显得更加孤立无援。 www.bing.com 4. Unlike at other Pyrenean monasteries, no looting had occurred here during the French Revolution, so both its art and message had survived. 跟比利牛斯地区的其他修道院不同,在法国大革命的时候,这里没有发生过抢劫,墙壁两边的艺术品和信息都保存至今。 www.bing.com 5. While creating the splendid Buddhist culture, monasteries, however, hindered the social progress and the popularization of civilization. 在创造了辉煌佛教文化的同时,也严重阻滞了社会的进步和文明的普及。 www.tibetinfor.com.cn 6. These beautiful engravings lavishly decorate the columns, beams, door, windows and cross-beam supports in Tibetan monasteries and temples. 这些漂亮的雕刻品丰富了室内圆柱、梁、门、窗户和支撑西藏寺院和庙宇的十字梁的装饰。 dictsearch.appspot.com 7. His various hideouts reportedly included monasteries in Montenegro and mountain caves in remote eastern Bosnia-Herzegovina . 有传闻称,他的藏匿地点包括黑山的修道院、偏远的波黑东部的许多山洞。 dictsearch.appspot.com 8. He also serves as the abbot of the monasteries in Guanghua in Fujian province and Famen in Shaanxi province. 大和尚同时还是福建广化寺和陕西法门寺的方丈。 blog.sina.com.cn 9. "Visit the Saxon villages in Romanian Transylvania. In Bulgaria, I would go for the medieval monasteries and Black Sea resorts. " “可以游览罗马尼亚特兰西瓦尼亚的撒克逊人(Saxon)村落。在保加利亚,我推荐到中世纪修道院和黑海度假地。” www.bing.com 10. Saint Theodosia the virgin martyr, the abbots of the monasteries, the artists, they hold the pictures that they died for. 第一位殉教士圣西奥多西娅修道院院长,艺术家,他们捧着为之而死的画像。 dictsearch.appspot.com 1. Such campaigns are now a standard feature of life in Tibetan monasteries and nunneries. 这种运动现已成为标准的生活特色,在藏族寺庙和修女院。 forum.nationonline.com 2. Watching over both patriarch and emperor were the monks, whose countless monasteries were not organized in Orders, as in the West. 监督长老和皇帝的是僧侣,难以计数的修道院不像西方那样按教团来组织。 dict.ebigear.com 3. The Nag Hammadi trove was buried in a heavy, waist-high jar, perhaps by monks from the nearby monasteries of St. Pachomius. NagHammadi发现被埋在一个沉重的半人高的罐中,也许是被St.Pachomius附近的修道院中的僧人埋起来的。 www.bing.com 4. Buddhist monasteries and temples were built to promote the Buddhism and some of the Emperors were also the followers of Buddhism. 之后为了促进佛教的发展中国建立了许多佛教寺院,而且有一些皇帝也是佛教的信徒。 www.bing.com 5. As a photographer there, I spent inordinate amounts of time hanging out at temples, mosques, monasteries, etc. 作为一名派驻摄影师,我在寺庙和清真寺中花费了过多的时间。 dongxi.net 6. The city's other main monasteries, Drepung, Sera and Ramoche, were also surrounded by police with the monks locked inside. 拉萨其它主要寺庙——哲蚌寺、色拉寺和小昭寺——也被警察包围,喇嘛们只能呆在里面。 www.ftchinese.com 7. Monasteries enjoyed special jurisdiction in handling political affairs. 寺院在处理政治事务方面,享有特殊的权力。 www.hotdic.com 8. Initial resistance from some senior monks and fears of diluting traditional studies in monasteries have gradually eased. 一些高级僧人早期对科学的抵制,以及对寺庙里的传统研究遭淡化的担忧,都逐渐消失了。 www.bing.com 9. Dozens of monasteries had been dissolved before Henry VIII. 在亨利八世之前就有很多修道院被解散了 www.tingroom.com 10. This respect for wildlife extends beyond the monasteries and into the wider community. 对野生动植物的尊重已经从寺庙延伸到了更广阔的社会中 blog.sina.com.cn 1. The conclusion sums up the status of English monasteries after the Black Death. 结语部分总结了黑死病后英格兰修道院的状况。 eshistory.com 2. daily life is dominated by traditional buddhist ideas , and the remote mountain regions are dotted with buddhist monasteries. 不丹的日常生活深受传统佛教思想主导,偏远的山区到处是星罗棋布的佛教寺院。 www.ichacha.net 3. Buddhism has and Bodhisattva statues have been placed for worship in monasteries. 佛像和菩萨雕塑供奉在寺院里,让人们拜祭。 www.51jy.com.cn 4. The famous painted monasteries of Bukovina make an important contribution to European architecture. 富有盛名的布科维那油画修道院是对欧洲建筑有着重要的贡献。 www.ebigear.com 5. Before that, in England, books were laboriously hand written and illustrated mainly by monks in monasteries. 在此之前,英国的书本是采用非常费劲的手写并主要通过修道院的修道人士负责解说。 www.bing.com 6. Moreover external seize and internal thieve pushed the monasteries' economy into crisis deeper. 世俗社会的侵夺和僧侣集团内部的盗卖,使寺院经济陷入更深的危机。 lib.cqvip.com 7. They are central to the practice of Tibetan Buddhism, occupying a bully pulpit and drawing financial support to monasteries and temples. 他们在传教活动中占据主导地位,并为僧众及寺庙寻得财政支持。 www.bing.com 8. Some monasteries are open to the public as a place to rest and meditate. 一些修道院对公众开放,供人们体息,沉思。 www.bing.com 9. Temples, monasteries, nunneries are spread all over the mountain. 寺庙,修道院,女修道院在山被涂。 wenwen.soso.com 10. I have stayed in monasteries for several months, meditated, led a disciplined life, read a great deal. 我在修道院里待过几个月,冥想,过一种持戒的生活,读很多书。 blog.sina.com.cn 1. Almost all monasteries run by the karmapa are located in strategically-sensitive areas where there are key army and air force installations. 几乎所有葛玛巴掌管的寺庙都位于国防敏感地区,周围不是王牌部队驻地,就是空军基地。 www.bing.com 2. The road continues, with Tibetan monasteries and stupas dotting the hills and valleys. 顺着山路蔓延,藏传佛教寺庙和佛塔点缀在山峰河谷之间。 dictsearch.appspot.com 3. If you're visiting Europe, check with tourism boards about inexpensive rooms to rent in convents and monasteries. 如果你去欧洲旅行,可以查查便宜的修道院住宿公告。 www.bing.com 4. In some monasteries police have seized computers and mobile telephones from monks to suppress news of the security operation. 在一些寺庙里,警察缴获了僧侣们传递安保执行信息所用的电脑和手机。 boboan79.blog.163.com 5. In 1792, many Kagyu monasteries were confiscated and their monks were forcibly converted to the Gelug sect (the Dalai Lama's denomination). 1792年,很多嘎举寺院被没收,僧侣被迫归依为黄教格鲁派(达赖喇嘛的教派)。 pro.yeeyan.com 6. They were mostly written by young Buddhist monks of various monasteries. 一般都是由寺里的小和尚来刻写。 blog.sina.com.cn 7. Eventually these measures were adopted by other Cistercian monasteries. 这些措施最终通过了其他修道院寺庙。 distribution.blackmailedslave.com 8. Walking or riding on a mule, a tourist can look into the monasteries one by one. 如果你步行或骑着骡子进山观光,沿途便呈现出一座又一座修道院。 edu.sina.com.cn 9. The destruction of its monasteries spread a loathing of China that endures. 毁坏寺院的行为传播了对中国的厌恶,这种情绪迄今挥之不去。 www.bing.com 10. Thou shalt not go on panty raids into Sister of Battle monasteries. 尔切勿加入去修道院偷修女内裤的劫掠。 www.colg.cn 1. Dizzying towers of rock soar above Greece's northern plains and support centuries-old monasteries. 令人头晕目眩的石塔伫立在希腊北边的平原,支撑著好几百年的修道院。 www.ctcvn.org 2. Last spring, after the uprising, security forces in Lhasa cleared out monasteries and jailed monks for months. 去年春节,在暴动发生不久后,拉萨的安保军队肃清寺庙,拘禁僧侣长达几个月。 blog.sina.com.cn 3. Like traditional monasteries, residents spent much of their time in prayer and supplication. 和传统修道院一样,信徒大部分时间是在祈祷和祈愿。 www.elanso.com 4. For more than a millennium years, numerous monasteries and temples arose on Tibetan land. 一千多年来,数以千计的寺庙出现在西藏的土地上。 www.tibetinfor.com.cn 5. If you take it as about daily life matters, should we destroy all Buddha images and monasteries? 如果您将之当成关于日常生活的事情,难道要我们毁掉所有的佛像和寺庙吗? originalpurity.org 6. He remained fifty years in Tibet founding Monasteries and teaching the tantras doctrine. 在西藏的五十年间,他建立了寺院并负责传授塔陀罗教义。 dictsearch.appspot.com 7. Buddhist monasteries to commemorate the founder of Buddhism, Sakya Muni Shing Road, Hong Gu, and fruits are taken Aozhou worship Buddha. 佛教寺院为纪念佛教,释加牟尼成道,闳谷创始人和水果采取熬粥供佛。 www.qiyeku.com 8. The wealth of the monasteries rested in the hands of small numbers of high-ranking lamas. 寺院的财富掌握在少数高品阶的喇嘛手中。 pro.yeeyan.com 9. Several monks declined to comment on the protests in other monasteries - which they were clearly aware of - for fear of being overheard. 几位僧人担心被人听到,拒绝就其它寺庙的抗议活动(他们显然十分清楚)发表置评。 www.ftchinese.com 10. As a well-known Buddhist sanctuary, Mt. Emeishan once had more than 100 monasteries. 作为著名的佛教圣地,峨眉山上的寺庙超过了100座。 www.bing.com 1. As for the Irish manuscripts, some were stolen from Irish monasteries. 关于爱尔兰手写稿,有些是从爱尔兰修道院偷来的。 www.en400.com:8080 2. Monasteries originally developed in the Middle East and Greece form the hermits'huts. 修道院的前身是中东和希腊的隐居的茅舍。 www.bing.com 3. besides Russia, there is Spain, where there is also a great number of churches and monasteries. 巴拉瑟夫说,“除俄国而外,还有西班牙也有大量的教堂和修道院。” novel.tingroom.com 4. After the dissolution of the monasteries in the 16th century it passed into the hands of collectors. 在公元十六世纪修道院解散后,它被传入了收藏家们的手中。 www.ecocn.org 5. Monasteries sprang up, which became centres of learning and culture. 瑞士开始修道院,并成为学习和文化的中心。 www.swissworld.org 6. But monks say those who don't accept China's terms are stripped of their robes and permanently expelled from their monasteries. 但和尚说,那些不接受中国的条件是剥夺了他们的长袍和永久驱逐出他们的寺庙。 forum.nationonline.com 7. Worshippers would take several days to make the ascent, stopping for the night in one or another of the numerous temples or monasteries. 信徒们要花几天才能登上峨嵋山,夜晚就在道观或者寺庙歇脚过夜。 bbs.yjsy.ecnu.edu.cn 8. The monasteries should be emptied from their excessively large monk and nun populations. 寺院应放空从他们过于庞大,和尚和尼姑的人口。 bbs.0937.net 9. The monasteries in particular played an important role in clearing and settling the land, bringing more and more areas under cultivation. 修道院特在清除和分配土地方面起了特别重要的作用,取得了有更多的耕地。 www.swissworld.org 10. Loans have come from world capitals and from remote monasteries, such as Einsiedeln in Switzerland. 展品有的来自世界各地的大城市,有的来自瑞士艾因西德伦这样偏远的修道院。 www.ecocn.org 1. Henry VIII dissolved all of England's monasteries and nunneries because they were much more loyal to the Pope than to their English kings ? 亨利八世解散了英国所有的修道院和修女院,因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。 wenku.baidu.com 2. This is one of the oldest monasteries in Sikkim. 錫金最老的寺院。 blog.sina.com.cn 3. The monasteries and buildings were made a UNESCO World Heritage Site in 1994. 寺庙和建筑物分别作出了联合国教科文组织世界遗产遗址是在1994年。 tieba.baidu.com 4. Chapter 1 mainly describes the conditions of English society and English monasteries before the Black Death. 第一章主要描述黑死病爆发前英格兰社会以及英格兰修道院的状况。 www.eshistory.com 5. The difference is I didn't lose any relatives in the dissolution of the monasteries. 但区别在于我并没有在修道院的解散中失去任何亲人 www.tingroom.com 6. In addition, the monasteries owned a large amount of private property, including serfs and slaves. 活佛支配寺庙财产,并拥有很多私人财产,包括农奴和属民。 www.tibetinfor.com.cn 7. The temples and monasteries near Pugan City of Myanmar. 缅甸蒲甘寺院群。 www.86ty.com 8. Chapter 2 focuses on the impact of Black Death on English society and English monasteries. 第二章描述瘟疫中的英格兰社会及修道院的状况。 www.eshistory.com 9. They study the Dai script and Dai culture in the monasteries. 他们在寺院里学习傣族文字和文化。 blog.sina.com.cn 10. Palace, Tanmiao, monasteries and other large buildings often use such structures. 宫殿、坛庙、寺院等大型建筑物中常采用这种结构方式。 www.yzcc.com 1. They are now confined to heavily guarded monasteries. 现在他们被关在重兵把守的修道院里。 blog.sina.com.cn 2. Tong Yan Xi tea were also introduced to the Tubo, the upper class has gradually become monks and monasteries to study the wind. 唐人饮茶之习也被传入吐蕃,逐渐成为上层人士和寺院僧侣的风习。 www.cutpic.cn 3. He di solved all of England's monasteries and nu eries because they were more loyal to the Pope than to their English kings. 他解散了所有英国的修道院和修女院,因为后者对教皇比对英国国王更忠诚。 dictsearch.appspot.com 4. I'm from Hebei. Came here to repair monasteries. 来这修庙的。 www.51bei.net 5. Complex of monasteries in Kotaik province. 省内各式各样的寺院。 blog.sina.com.cn 6. Today, about 3, 000 monks live in the 200 stand- ing monasteries scattered around the mainland or perched on rocky island sites. 今天,约3000名修道士生活在散布于大陆或高处于岩石岛屿上的200所修道院中。 edu.sina.com.cn 7. Apparently he spent a lot of time in the local monasteries poring through writings. 很显然他花费了很多时间在当地的修道院细细地研读著作。 www.bing.com 8. In the Thai Theravada tradition, there are two kinds of monasteries: town monasteries (gamavasi) and forest monasteries (arannavasi). 泰国原始佛教传统中有二种寺院:都市派寺院(gamavasi)和森林派寺院(arannavasi)。 www.mahasati.org.tw 9. Church property was seized by the State, which gained most by the suppression of the monasteries; 教会财产被没收的国家,其中大部分获得了制止寺庙; word.hcbus.com 10. The significance of research into traditional architectures in Shanxi temples and monasteries 山西寺观祠庙传统建筑的研究意义 www.ilib.cn 1. Questions Concerning Monasteries of Luoyang in the Northern Wei Dynasty 北魏时期洛阳寺院的几个问题 www.ilib.cn 2. On the system of five mountains and ten monasteries in Song Dynasty 宋代五山十刹寺制考论 service.ilib.cn 3. Commonweal activities of Buddhist monasteries in the Sui and Tang Dynasties 浅谈隋唐佛教寺院的公益活动 www.ilib.cn 4. and , each time he went to one of those monasteries , 每次他去那些寺院的时候 www.ichacha.net 5. Buddhist monasteries have sacred sites, 僧庙的佛教徒有一些神圣的地方 blog.sina.com.cn 6. The Monasteries of Western Europe in the Middle Ages and Humanism 西欧中世纪修道院与人文主义 www.ilib.cn 7. Earliest 16th Century Monasteries on the slopes of Popocatepetl 波波卡特佩特火山坡上的最早的16世纪修道院 blog.sina.com.cn 8. the world's most famous monasteries: the shaolin temple 世界上最著名的寺院:少林寺 blog.sina.com.cn 9. Earliest 16th-Century Monasteries on the Slopes of 波波卡特佩特火山坡上最早的16世纪修道院 blog.sina.com.cn 10. MONASTERIES of TIBETAN BUDDHISM in china 中国藏传佛教寺庙 book.timesinfor.com 1. The accomplishment and contribution of Buddhism monasteries of our country in the researching field on sutras 中国佛教寺院在经藏研究领域的成就与贡献 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。