单词 | momentous |
释义 |
例句释义: 关键的,重要的,重大的,极重要的,严重的,指极其重要的 1. There was no doubt it would be a momentous occasion. 无疑,它将是一个重要的时刻。 blog.sina.com.cn 2. It's a momentous time for a country still trying to emerge from years of war. 对于一个刚走出二十五年战争的国家来说这是个重大的时刻。 zhidao.baidu.com 3. It has, however, taken the catastrophe of the earthquake to translate the subsequent goodwill into a momentous diplomatic initiative. 然而,它把地震灾难后的善意转化为重大的外交主动。 blog.sina.com.cn 4. So what has a momentous social justice action like this got to do with fundraising? 那么,什么东西能像筹资一样产生巨大的社会正义行动? sites.google.com 5. He said he had started a momentous change in American policy on global warming that would take some time to complete. 他表示,美国正在对其全球变暖相关政策进行大修,预计修订完所有政策还需要一段时间。 www.bing.com 6. I feel honored to have been a very small part in such a momentous process. 我非常荣幸能够成为这一伟大进程中的微小一员。 blog.sina.com.cn 7. But a year ago America's top economic policymakers faced a momentous decision: whether or not to let Lehman Brothers fail (see article). 但一年前,美国上层经济决策者面临着一个重大决定:是否要拯救雷曼兄弟。 www.bing.com 8. I had envisaged that completing our first continent would be a momentous occasion but it was not to be. 我曾经设想过,我们结束第一个大洲的骑行时场面会十分隆重,但实际上并非这样。 www.bing.com 9. More momentous for citizens on both sides of the strait was the agreement that opened the door to group tours from the mainland. 对于海峡两岸的民众而言,更加具有重大意义的是对大陆旅游团开放门户的协议。 www.bing.com 10. Great and momentous times are upon you and it will auger well for you to be 'in tune' with what is happening. 伟大而重要的时刻正降临于你们身上,你们会极好的适应以与正在发生的事协调一致。 blog.sina.com.cn 1. The fact that the prospective juror was a lesbian is the subject of a potentially momentous federal court case. 事实上,准陪审员是一个女同志是一个潜在的重大的联邦法院案件的主题。 www.englishtang.com 2. We must approach this as any other momentous transition with caution and patience and determination not to let gains slip away over time. 我们必须用戒心、耐心和决心推动埃及的重大变革,不要让机会随着时间溜走。 www.bing.com 3. Just as an aside, not everyone seems to agree that our purchase of a strategic stake in the Bank of Shanghai was all that momentous . 就像一提,并不是每个人似乎都同意,我们购买了上海银行战略利益是一切重大。 dictsearch.appspot.com 4. Being the world's sole superpower can often seem to be a curse and a burden to the public, which must bear its momentous responsibilities. 世界唯一的超级大国的称号似乎是一种诅咒,一种公众负担,因为公众必须承担这个称号带来的重大责任。 www.stnn.cc 5. On the upside, this can be a time of massive and even momentous change for you, if you decide to just go for it. 在上升中,这可能对你来说是非常巨大的,甚至是非常重要的改变,如果你决定这样做的话,那就去试试吧。 www.douban.com 6. The emperor made an impressive comeback from his exile on Elba, but it lasted only a momentous "hundred days" (111, to be precise). 那位皇帝从他在厄尔巴岛的流放地重新崛起令人印象深刻,但是只持续了“一百天”(准确的说,是111天)。 www.bing.com 7. She would have been proud to see Kanchi putting the blue shawl to such good use on such a momentous day. 她要是看到凯蒂在这样一个重要的日子披上她给买的蓝披肩,一定会感到十分自豪。 www.bing.com 8. You have come a long way and experienced much to be here at a such a momentous time, and the significance of it all will soon dawn upon you. 你们已经走过了漫长的道路,经历了很多,现在是重要时刻,它的重要性将很快被你们理解。 angozj.com 9. As momentous as epigenetics sounds, the chemistry of at least one of its mechanisms is fairly simple. 实验胚胎学听起来博大精深,但它的化学机制相当简单。 www.bing.com 10. But in the media world, at least, they may be just as momentous for NBC Universal. 而在媒体界,至少对于NBC环球而言,奥运会也同样重要。 www.ftchinese.com 1. This has already been a momentous week in the titanic clash between the champions of transparency and the protectors of privacy. 这是个重要时刻的一周,透明度的拥护者和隐私权的保护者产生巨大冲突。 www.bing.com 2. On a decision this momentous , for the Fed , the US and the world economy, the meeting may take on a life of its own . 在这个严重关系到美联储、美国和世界经济的决策问题上,此次会议的走向恐怕已非我们所能把握。 www.bing.com 3. Beside all this there is lot more things associated with the foreclosure field; one of the most momentous is the foreclosure business. 旁边还有更多的事情都与赎场;其中最重要的是赎业务。 actuafreearticles.com 4. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Shaman who had been seared in the flames of withering injustice. 这一庄严宣言犹如灯塔的光芒,给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的萨满带来了希望。 www.bing.com 5. An event of momentous consequence took place in 1619, when a Dutch slave trader exchanged a cargo of captive Africans for food. 1619年发生的一个事件具有深远的意义:一个荷兰血统的奴隶贸易商,以相当数量的非洲俘虏交换食物。 www.24en.com 6. And with the FA Cup final against Stoke looming on Saturday, this could be a truly momentous week in the history of the club. 算上周六与斯托克城的足总杯决赛,这周将是俱乐部历史上一个伟大的时刻。 www.bing.com 7. The achievement is reflected in the momentous occasion of a union divine that allows for a blissful encounter of the two. 成就在神圣联盟的重大时刻被反射,允许两人幸福境遇。 blog.sina.com.cn 8. That would be a momentous challenge for the system but the policy response would be no different, only faster. 这对该体系将是一个重大的挑战,但政策反应不会有什么不同,只是速度更快。 www.ftchinese.com 9. THIS time a year ago, shortly before a presidential election, Iran seemed on the verge of momentous change. 去年此时,总统大选迫在眉睫,伊朗似乎正站在一场巨变的边缘。 www.ecocn.org 10. There is no discussion of why the party dropped central planning policies in the late 1970s, or even that such a momentous shift took place. 党为何在上世纪70年代末摒弃中央计划政策,甚至发生这样巨大的变化这一事实,在展览中没有进行论述。 www.bing.com 1. It was the only 24 hours in the momentous hundred years with NO major event, birth or death. 这是100年内唯一的24个小时,没有大事情,没有名人的出生和死亡。 www.bing.com 2. Therefore, perseverance is momentous and fundamental to any one who undertakes great deeds. 因此,坚忍不拔对于任何做大事的人都是重要而基本的。 qkzz.net 3. And for all its momentous symbolism, his election is not the most recent evidence that America has turned the page on race. 在所有重大的象征意义中,他的竞选并不是证明美国已经翻过了种族这一页的历史的最新证据。 www.ecocn.org 4. In a country with massive energy needs, and pretensions to global-power status, that would be momentous. 在这样一个能源需求巨大,自命为世界大国的国家中,这份协议的意义极其重大。 www.bing.com 5. Their political leaders have certainly not prepared the ground for such a momentous decision. 他们的政治领导人显然还没有准备好做这样一个重大的决定。 www.ftchinese.com 6. "This is a momentous occasion, not just for us in the postal industry but for business as a whole, " he said. “这是一个重要时刻,不但对我们邮政行业如此,对整个企业界也是如此,”他说。 www.ftchinese.com 7. And all this against three decades of momentous social, political and economic change. 而且,在这三个十年中,他一直面对着改天换地般的社会、政治、经济剧变。 www.bing.com 8. In an era of rapid and often momentous change, the value of a vigorous, independent and pluralistic press is undeniable. 当今的时代瞬息万变,往往会发生惊天动地的变化,一个独立、多元且充满活力的新闻媒体所体现的价值,无可辩驳。 www.en84.com 9. George W. Bush was generous enough to congratulate his successor on a "momentous achievement" . 乔治?W?布什(GeorgeW.Bush)大方地祝贺自己的继任者取得“历史性成就”。 www.ftchinese.com 10. That was a momentous observation. We realized that the eggs kicked off the entire sexual selection process. 我们意识到这些卵开启了整个择性过程。 www.bing.com 1. Any autumn snapshot of this year's momentous Arab upheavals will certainly capture the wretched end of Muammer Gaddafi. 要在今年秋季拍摄阿拉伯大动荡的相关场景,当然少不了穆阿迈尔?卡扎菲(MuammerGaddafi)的悲惨结局。 www.ftchinese.com 2. While its achievements have been momentous, so are the contrasts and contradictions exposed by those very same achievements. 它所取得的巨大成就和这些成就所暴露出来的矛盾形成了鲜明的对比。 www.chinavalue.net 3. Hollinghurst likes momentous backdrops, a signal of his social-documentarian ambitions. 贺林赫斯特喜欢宏大背景,这显示出他要记录社会的野心。 dongxi.net 4. FOR several weeks, in discussion of this one absorbing theme, even the momentous political topics of the day were FORgotten. 几个礼拜来,大家一味谈着这一饶有兴趣的话题,连当前重大的政治事件都搁在一边。 dict.ebigear.com 5. The momentous changes occurring in the course of cosmic and human history are the composite effect of a multitude of events. 在宇宙史和人类史的过程中所发生的重大变故,都是许多事情的集合后果。 www.douban.com 6. Nursing records is an important part of medical records and is a momentous legal clue of diagnosis and treatment. 护理记录是病历的重要组成部分,也是记录患者诊断治疗过程的重要法律依据。 terms.shengwuquan.com 7. He faces a momentous choice, and history will not look kindly on him if he makes the wrong one. 他面临着一个重大抉择,若走上错误道路,历史不会同情普京。 www.bing.com 8. The prosperous concert box office and out-of-demand tickets revealed her stable iconic status and momentous popularity. 演唱会票房惊人以及一票难求的现象,都显示出王菲无可取代的偶像地位和十足的人气。 www.voa365.com 9. Much more important with regard to regional trade and economic agreements are the momentous developments now underway in the European Union. 谈到区域经济和贸易协定,最重要的是欧盟正在进行中的重大发展。 dongxi.net 10. To manage account receivable efficiency is of momentous significance on improving the competitive power and saleroom of market. 合理规划统筹应收账款对扩大市场的竞争力及销售力具有重要且不可取代的意义。 www.fabiao.net 1. And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first-ever 12-second human flight. 他们对风筝的实验引发了这个重要时刻,那就是我们可以从起飞到降落第一个12秒的人类飞行。 www.ted.com 2. Next year promises to be momentous for a government that loves round figures. 明年,对于这个喜欢球状人物形象的政府而言,注定意义重大。 www.bing.com 3. Therefore, saving administrative cost, setting saving type of government are the momentous task of deepening politic system reform. 因此,节约行政成本,建设节约型政府,是深化政治体制改革的重要任务。 dictsearch.appspot.com 4. How can he fulfil the momentous and seemingly impossible task that Professor Dumbledore has left him with? 他要如何才能完成邓不利多教授留给他,重大而貌似不可能完成的任务? blog.sina.com.cn 5. "This is a momentous occasion, " says Melinda Moore, a commodities analyst at Credit Suisse in London. “这是一个重大时刻,业界正从根本上改变铁矿石的定价方法。” www.ftchinese.com 6. This paper is of momentous current significance for subject transformation of Materials of Civil Engineering . 对《土木工程材料》课程改革具有重要意义。 www.fw789.com 7. The results of this study strongly suggest that UK television left audiences remarkably unprepared for these momentous events. 这项研究的结果表明,英国的电视台让观众在这些历史性时间中毫无准备。 www.bing.com 8. Perhaps America's premier business newspaper is correct, but something far more momentous is now occurring. 全美商业报刊鼻祖做出的判断或许是对的,不过,眼下我们还有更加重要的事情。 www.bing.com 9. Even such momentous news as the origin of life on Earth could have traveled only across our little local cluster of galaxies. 甚至像地球生命起源这样重大的消息,也仅可能刚穿过我们小小的本星系团。 bbs-psysoper.zinebooks.com 10. In early 2008, Sabine and his wife made the momentous decision to have a child. 2008年初,Sabine夫妇做了一个重大决定——他们决定要一个孩子。 www.bing.com 1. The choice of the name Kepler is timely, for 2009 is the 400th anniversary of two of the most momentous events in astronomy. 2009年是天文学历史上最重要的两大事件400年的周年纪念,选定“开普勒”做望远镜的名字也是应景之作。 bbs.ecocn.org 2. But will the journey be as momentous for the North Korean and American diplomats who will meet on the sidelines of this week's concert? 但对将在音乐会期间会晤的朝美外交家而言,这次旅程是不是同样意义重大呢? www.stnn.cc 3. It is the creation idea that promoted the progress of modern drama and made momentous contribution on the modernization . 即对促进豫剧音乐现代化做出了重要贡献和对豫剧现代戏的发展方向具有指导意义。 www.fabiao.net 4. In 1978, in a momentous departure, Flanagan formed his own trio and has since performed almost exclusively in that format. 在1978年,在重大的离开,弗拉纳根形成了他自己的三人一组而且自从已经几乎独有地以那的格式运行后。 bk.baidu.com 5. I mean, for a poet, the composition of a long poem, implying a momentous poetic behavior. 我的意思是,对于一个诗人而言,一首长诗的写作,意味着一次重大的诗歌行为。 blog.sina.com.cn 6. After a dozen of the most momentous seasons in the history of the legendary franchise, it was just time. 在12个执掌洋基传奇的伟大球季后,该是离开的时候了。 www.bing.com 7. Allowing trade unions was a " momentous policy decision " commented Steve Marshall, the ILO's official in Myanmar. 允许工会成立是一个“重大的政治决策”,国际劳工组织在缅官员史蒂夫?马歇尔如此评价。 www.ecocn.org 8. I would only say that the downgrade was a momentous event for the Treasury and not an easy one. 我只能说,本次降级对财政部来说是一项重大事件,不容易接受。 www.fortunechina.com 9. Very momentous decisions for a young man to take. 这个年轻人要做出一系列非常重大的决定 www.kekenet.com 10. Xie Jue-sai s thoughts of jurisdiction is still of momentous directive function for days judicial work. 谢觉哉司法思想对今天的司法工作仍然具有重要的指导意义。 www.dictall.com 1. To promote it into the momentous spectrum of modem thought politic education has important theoretic meaning and practical significance. 把心理咨询提升为现代思想政治教育学的重要范畴,有着重要的理论意义和实践意义。 www.ceps.com.tw 2. FOR those who believe that climate change is a serious problem, the decisions that America makes now are of momentous importance. 对于那些认为气候变化是一个严肃问题的人们来说,美国现在作出的决定是极其重要的。 www.ecocn.org 3. US President Barack Obama said it was a "momentous day" for Libya, now that tyranny had fallen. 美国总统奥白白说“这是利比亚重大的一天”,因为暴政结束鸟。 zhidao.baidu.com 4. The choice between the two courses is momentous; once made, it will become irreversible. 两种做法之间的选择非常重要:一旦做出选择,就不可逆转了。 www.ftchinese.com 5. This momentous event lays the foundation stone for the Asian part of the World Championship Tour covering China, Korea, and Middle East. 这重大事件放置基石为世界冠军游览覆盖物中国、韩国和中东的亚洲部分。 ks.cn.yahoo.com 6. This luckily still once flew dragonfly, if once flew fly mosquito what of, did that still want momentous person not to live? 这幸好还是飞过只蜻蜓,要是飞过只苍蝇蚊子什么的,那还要不要人活了? www.fenyouwang.com 7. Harmonious society construction in national areas is a momentous component of building socialistic harmonious society. 民族地区和谐社会建设是社会主义和谐社会建设的重要组成部分。 www.ceps.com.tw 8. Will he even take the momentous step of endorsing India's bid for a permanent seat on the UN Security Council? 他会不会迈出极为重要的一步,支持印度当选联合国安理会(UNSecurityCouncil)常任理事国? www.ftchinese.com 9. Finally! Never mind the higher bill at the mall; the news that China's cheap labor advantage is withering away is momentous. 因此,不要介意卖场里高昂的物价;中国劳动力成本优势的消失带来很严重的后果。 www.bing.com 10. Today we celebrate a special New Year with a momentous number: the Year Two Thousand. 今天,我们庆祝一个特殊的新年,它的年号不同凡响,是2000年。 www.mfyyw.com 1. Wherefore, it is of momentous practical significance for studying the bioleaching of manganese. 因此研究微生物浸锰具有相当现实和重大的意义。 www.fabiao.net 2. I rejoice that you will be at my side in momentous times. 将来到重要的时刻,你将在我的身边,这使我很高兴。 dict.veduchina.com 3. Today, a fresh divide over missile defense separates East and West. It shouldnot be as momentous as the last one. 如今,在导弹防御问题上新的分歧令东西方产生分野,但不会像上一次那样严重。 www.bing.com 4. Direct and bless Thy servants who are in trusted with the care of her in the momentous work of her education. 请你指导且祝福你的仆人,使他们在教育她的重大工作里有所遵循。 dictsearch.appspot.com 5. Despite its flaws, it is an accomplished portrait of momentous times in a remarkable country. 尽管书中存在诸多缺陷,但它是一个了不起的国家重大时刻颇有成就的画像。 www.ecocn.org 6. A much more momentous move was the decision to start selling in shops again. 一个更为里程碑性的举动是再次在商店销售。 www.ecocn.org 7. River's vegetable a little bit absences to return to LA, the human namely too numerous here, and also the naught momentous is divertive. 江素有点想回洛城了,这里人太多,而且也没什么好玩的。 xinmingedu.com 8. The Democratic Party of Japan is about to make a momentous choice. 日本民主党将作出重大选择。 www.bing.com 9. To develop it have momentous junctions on exploring labor force, realizing education justice, prodding social harmony. 发展职业教育对于开发劳动力资源,实现教育公平,促进社会和谐有着重要作用。 dictsearch.appspot.com 10. Ba-Shu culture is momentous proportion constituting the integral history and culture of Han, Three sovereign nations, and Wei-Jin periods. 巴蜀文化是构成汉三国魏晋南北朝总体歷史文化风貌极为特出且格外重要的一个部分。 www.ceps.com.tw 1. Ba-Shu culture is momentous proportion constituting the integral history and culture of Han, Three sovereign nations, and Wei-Jin periods. 巴蜀文化是构成汉三国魏晋南北朝总体歷史文化风貌极为特出且格外重要的一个部分。 www.ceps.com.tw 2. It was actually quite momentous that she left. 实际上,她的离开意义重大。 www.mdaxue.com 3. That is going to be a pretty momentous event to be the first Obama trip to Europe. 这将是奥巴马上任后首趟欧洲之行时会发生的极为重大的事件。 blog.hjenglish.com 4. This would be momentous, especially for India's half a billion, badly served women. 这是一个重大时刻,尤其是对印度的5亿被恶劣对待的妇女们来说。 www.ecocn.org 5. Portal never breaks away for a cut scene and it never offers a momentous "reveal" that makes everything clear to the player. 传送门从来不会为了任何一处过场动画而做出改变,也不会为了让玩家明白无误而给以重要“启示”。 www.bing.com 6. Furthermore, the first time we hosted Thanksgiving and roasted a turkey ourselves was a surprisingly momentous occasion. 此外,我们第一次举办感恩节活动并自己动手烤火鸡也是个相当盛大的场面。 www.ebigear.com 7. During the same period, though, a more momentous rupture was occurring. 但同一时期,又发生了一起更重大的关系破裂事件。 www.ftchinese.com 8. The year 2008 was an eventful and momentous year for China. 刚刚过去的2008年对中国来说是很不寻常、很不平凡的一年。 www.kouyi.org 9. Objective AIM Momentous significance of clinical pharmaceutical care in primary hospital. 目的:基层医院开展临床药学服务具有极其重要的意义。 www.chemyq.com 10. Frank Moran from the Dublin suburb of Swords, described the trip as a "momentous" event in Irish history. 弗兰克从都柏林郊区莫兰剑,形容为一个“重大”在爱尔兰历史事件的行程。 www.englishtang.com 1. Cutting the chain would be a momentous decision. 割断拴锚的链条将是一个重大决定。 www.ftchinese.com 2. Villagers from Kate Middleton's home in Bucklebury held a fete to celebrate the most momentous occasion in their small community's history. 凯特·米德尔顿的家乡巴克伯里村,村民们举办了游乐会,庆祝他们这个小地方有史以来最重大的盛事。 bbs.ewteacher.com 3. Yet something momentous has happened in a pivotal country in the most combustible part of the world. 然而在一个世界上最热点地区的关键国家,至关重要的事情已经发生了。 www.ecocn.org 4. The medical marijuana patients will help HuRL researchers answer a momentous question: Can smoking pot make things more funny? 使用医用大麻的患者帮HuRL实验室的研究员们回答了一个重要的问题,即吸大麻会使东西变得更搞笑吗? dongxi.net 5. But member states still do not comprehend what a momentous political step they took in the 1990s when they introduced the euro. 各成员国在20世纪90年代引入欧元时并不了解他们其实是在政治上迈出了一大步。 dongxi.net 6. Not all who had been at the momentous boardroom session left as speedily as Roscoe Heyward. 在董事会议室参加这次重要会议的人并不都象罗斯科·海沃德那样一散会就赶紧拔腿溜走。 dict.veduchina.com 7. Can let to kiss the Qing Xuan walk ashore the so momentous meeting absolute being, likewise only a person can realize. 能让吻擎轩在这么重要的会议上走神,也就只有一个人能够办到。 wester.com.cn 8. That is going to be a pretty momentous event. It will be the first Obama trip to Europe. 这将是个非常重大的事件,也是奥巴马任职来首次欧洲之行。 voa.hjenglish.com 9. Perhaps his foundation will spur some equally momentous change, but it seems unlikely. 或许他的基金会同样也会有巨大的贡献,但似乎不太可能。 violiniloiv.blog.163.com 10. In many ways, this momentous change is a matter of "back to the future" rather than the definitive end of the past. 在许多方面,这个重大变化是在以前基础上的跃进,而不是过去的全面终结。 www.ibm.com 1. For last season's momentous Premiership triumph , the level of organisation had grown enormously, as had the crowd . 上赛季盛大的英超联赛夺冠,使得游街组织的级别额外升级,球迷队伍也同样扩容了。 www.bing.com 2. Imagine and feel yourselves as powerful Beings who can effect great changes just by being here during these momentous times. 想象并且感受你自己就是充满力量的存有,能够产生巨大转变的影响力,通过在这段时期内存在于此地就能达成。 blog.sina.com.cn 3. Mr Bush said tracking down bin Laden was a ''momentous achievement''. 布什先生说抓获本·拉登是一个“重大成就”。 www.bing.com 4. Good manners are very important in a momentous occasion. 在重要的场合有礼貌是很重要的。 www.4en.cn 5. We are fully supporting you in these momentous changes and you will soon see a new direction for the better enter your lives. 在这个重大的改变中我们全力的支持你们,并且你们会很快看到新的决策以更好的方式进入你们的生活中。 leo2208.blog.163.com 6. Lately, though, there is evidence that the momentous pace of the banks' growth story is proving hard to sustain. 然而,近来有证据显示,这些国家银行业的快速增长将难以维系。 www.ftchinese.com 7. The underlying problem namely that "men prefer men" for momentous jobs, and this harms the EU, maintains Ms Wallstrom. 华尔斯特隆女士坚持认为:欧盟潜在的问题就是在关键职位的任命上,历史上都是“男男相护”,不利于欧盟的发展。 blog.apkxyx.com 8. Momentous significance of symmetric information to control theory is proposed. 阐述信息对称对控制理论应用的重要意义。 www.ceps.com.tw 9. We are now faced with a similarly momentous challenge: global warming. 我们正面临着一个同样重大的挑战:全球气候变暖。 www.bing.com 10. But for Berlusconi's government, it's likely to be no less momentous. 不过,贝卢斯科尼政府,它可能是毫不逊色的重大。 www.englishtang.com 1. He moved to Harvard immediately on graduation in 1936, his arrival coinciding with the momentous publication of Keynes' General Theory. 1936年一毕业,他立即转往哈佛,恰逢凯恩斯发表意义重大的《通论》(GeneralTheory)之际。 www.ftchinese.com 2. It would be a momentous event. 这将是意义重大的大事件。 www.ecocn.org 3. It is the momentous content for improving the socialist market economy and building a socialistic harmonious society. 进行收入分配体制改革攻坚是完善社会主义市场经济体制和构建主义和谐社会的重要内容。 lib.cqvip.com 4. "The wedding of Kate and William will be a happy and momentous occasion, " David Cameron said. 凯特和威廉的婚礼将是一个快乐的盛典。戴维•; blog.cnfol.com 5. Certainly however, your planet is in the throes of momentous times of change. 然而,你们的星球无疑地处于重大的时代变化的阵痛中。 blog.sina.com.cn 6. If his disease can remedy well, so natural all right. Even if drag onward just about me times also naught momentous. . . 如果他的病可以治的好,那么自然没问题。就算拖点时间也没什么… bbs.17pr.com 7. While managing these two momentous changes, we have not lost sight of our future. 在应付两大转变之馀,我们并没有忽略香港未来的发展。 www.info.gov.hk 8. We have entered a momentous period in the history of the American press. 们已经进入美国新闻史上的一个重要时期。 c.wsj.com 9. Everyone wants to be here to engage in this momentous event. 所有人都想在这里参与到此刻的变革中。 blog.sina.com.cn 10. Grasping momentary verbs is momentous to a learner of English. 掌握瞬间动词对于一个英语学习者来说极其重要。 www.shulihua.net 1. Because it was such a momentous occasion, they could not take the chance sounding badly. 在那样一个重大场合,他们不能冒表演失败的风险。 www.hjenglish.com 2. President Obama has outlined US policy towards the Middle East in the wake of the momentous events in the region in the past few months. 在过去的几个月,中东发生了重大的抗议活动,随后,奥巴马总统概述了美国对该地区的政策。 www.tingclass.com 3. Even so, this was a momentous occasion. 即便如此,这场演出仍是一大盛事。 www.ftchinese.com 4. we Russians decorate our loves with these momentous questions, and select the most uninteresting of them, too. 我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情,且选择了其中最无趣的部分。 www.rrting.com 5. But the decision is not as momentous as it seems . 但该决定并不是想象中那么重要。 dictsearch.appspot.com 6. The current relocations are no less momentous for happening within a single country. 目前的生产转移,并不会因为发生在一个国家内部而削弱其重大意义。 www.ftchinese.com 7. That is going to be a pretty momentous event. 这将是一个非常重大的事件。 blog.hjenglish.com 8. Tibetan woman education is momentous component of Tibetan education. 藏族妇女教育是藏族教育的重要组成部分。 www.ceps.com.tw 9. It was quite a momentous occasion for all of us. 那会,对于我们来说皆是重大时刻。 www.ted.com 10. China and the US face a momentous choice about whether to proceed in the decades ahead as competitors or collaborators. 中国和美国正面重大抉择:双方在未来数十年是应该彼此竞争,还是相互合作。 www.ftchinese.com 1. It has momentous significance for promoting China's coal mine safty and lift the safe techn1que level of coal mine ventilation. 对促进我国煤矿安全、提高煤矿通风安全技术水平有重要意义。 www.chemyq.com 2. How does one calibrate the momentous shift of economic and geopolitical clout towards the east? 人们该如何看待经济及地缘政治影响力朝向东方的这一重大转移? www.ftchinese.com 3. On that momentous night when Buddha attained enlightenment, it is said that he went through several different stages of awakening. 在佛陀证悟之夜,据说他历经了好几个不同的觉悟阶段。 www.krmzz.com 4. Watching a close buddy walk down the aisle is a momentous occasion. 看着密友走结婚红地毯是个很隆重的场合。 www.bing.com 5. In China, the role models presented by the state-controlled media tell you much about the momentous social changes of the past few decades. 在中国,国有传媒所宣传的榜样模范人物,在很大程度上可以说明过去数十年中的巨大社会变化。 www.ftchinese.com 6. The only remaining question is how long before a momentous global power shift follows. 唯一留下的问题就是在全球的权利转变之前还有多久。 blog.sina.com.cn 7. In my view, this world conference must be the third momentous event of the year. 在我看来,本次世界大会必须成为今年第三项重大事件。 www.who.int 8. The author says the first half of the 19th century laid the groundwork for more momentous changes to follow. 作者称19世纪前半段为接下来的重大变革打下了基石。 blog.hjenglish.com 9. Let us not forget the Bible's position on slavery, as we celebrate this momentous landmark. 当我们纪念着历史上这重大的一天,让我们别忘了圣经在奴隶制中的地位。 zh.globalvoicesonline.org 10. To a few of us here today this is a solemn and most momentous occasion. 对于今天在此的我们中的一些人,这是一个庄严的值得纪念的时刻。 blog.163.com 1. Where she could be placed became a subject of most melancholy and momentous consultation. Mrs. 把她安置到什么地方,这是一个极其重要、极伤脑筋的问题,需要好好商量。 novel.tingroom.com 2. I made momentous advancement this period in acquisition English. 这个月,我的英语学习取得了显著的进步。 www.qiyaclub.com 3. High school graduation is a momentous accomplishment. It signifies the completion of one stage in life and the readiness to move forward. 中学毕业意义重大,它标志着人生一个阶段已结束,准备更上一层楼。 www.czqq.com 4. And now in our own time, we are faced with equally momentous choices -- choices that will echo for generations to come. 在当前这个时代,我们也面临着同样重大的抉择,这些抉择将对未来几代人产生影响。 www.america.gov 5. In your hands, my dissatisfied fellow-countrymen, and not in mine, is the momentous issue of civil war. 各位不满的同胞,内战的重要问题,不系于我的手里,而系于你们的手里。 6. The wedding of Kate and William will be a happy and momentous occasion. 凯特和威廉的婚礼将会是一个愉快且意义非凡的时刻。 bbs.ewteacher.com 7. After that first momentous flag-raising ceremony, the job was handed over to two workers from the History Museum. 在重大的升旗仪式结束之后,随后的任务转交了给了历史博物馆的两名员工。 www.suiniyi.com 8. The commencement was a momentous occasion for all of us. 毕业典礼对我们所有的人来说是一件重大的事。 wenku.baidu.com 9. It would certainly make his veto seem less momentous. 当然那会让他的否决看起来不那么有决定意义。 www.bing.com 10. Other fans noted that the passing away of the king of pop marked a momentous moment in the world of music. 其他星迷指出流行乐天王的逝世是世界音乐界一个重大时刻。 www.bing.com 1. Today is a momentous day in the history of Chelsea Football Club. 'Why? ' I hear you cry. 今天是个在切尔西俱乐部上具有里程碑意义的日子。为什么?我听见了你的叫声。 dictsearch.appspot.com 2. It proved a momentous night for Martin, for after dinner he met Russ Brissenden. 那天晚上对马丁很为重要,因为他晚饭后遇见了罗司·布里森登。 www.ebigear.com 3. The "three representative" momentous thought is the guideline of the new period of library duty and career development. “三个代表”重要思想是新时期图书馆工作和事业发展的指导方针。 www.ceps.com.tw 4. All our prayers and best wishes are with GAGOC on this momentous occasion. 在这重要的时刻,我们谨向广州亚组委致以最美好的祝愿。 www.gz2010.cn 5. Coping with the financial crises is a momentous issue for the administrative party to must highly pay attention to. 应对金融风险是执政党必须高度注重的重大问题。 www.ceps.com.tw 6. His prolific career spanned the days of horse-drawn carriages to the momentous leap that landed mankind on the moon. 他多产的生涯既目睹了大街上马车横行,也见证了人类登上月球的伟大一跃。 zhidao.baidu.com 7. The decision to join the global armada in the pirate-plagued waters off Somalia is a momentous step in China's rise as a world power. 加入全球舰队打击索马里海盗的决定是中国崛起成为世界大国的重要一步。 www.stnn.cc 8. And when the work is done, the hat becomes an object of momentous celebration. 工作完成后,帽子又出现在重要庆典上。 video.2u4u.com.cn 9. But that momentous shift was a one-off. 但是,那次重大的迁徙是一次性的。 www.ecocn.org 10. In 1997, according to a unified deployment the NNCC launched a momentous anti-drug campaign nationwide, with great success. 1997年,国家禁毒委员会统一部署在全国开展了声势浩大的禁毒专项斗争,取得重大战果。 www.yinghanhuyi.com 1. Very soon, as the days grow shorter and the rains return, leaders could face a momentous decision. 很快,随着白昼渐短、雨季归来,各国领导人将面对一个重大决定。 www.ecocn.org 2. Nanopores are tiny, but if they can be harnessed, the consequences could be momentous. 纳米孔很微小,但是如果能够合理利用,意义将是巨大的。 www.ecocn.org 3. He takes a momentous decision without debate. 他不经考虑就做出一项重要的决定。 blog.hjenglish.com 4. The ride was momentous, historical, and calm. 这次乘车声势浩大,是历史性的,而且异常沉稳。 www.bing.com 5. Protect the alibi of momentous accident. 保护重大事故和犯罪现场。 www.job20.com 6. It can lead to the game-changing award of a penalty kick, probably the single most momentous refereeing decision in any sport. 这会导致比赛中的点球判罚发生改变,而点球则可能是所有运动中最重大的裁判判罚了。 www.bing.com 7. In the world of copy-protected e-books, choosing a reader is a particularly momentous decision. 在版权保护的电子书世界中,选择阅读器是个特别重要的抉择。 www.bing.com 8. The second question is less momentous, but more baffling. 第二个问题比较琐碎,但却更让人莫名其妙。 www.ftchinese.com 9. "For us, for the members of the orchestra, this is a momentous journey, " Orchestra spokesman Eric Latzky said. 乐团发言人拉兹基(EricLatzky)表示,“对我们来说,对乐团成员来说,这是一次重大的征程。” www.stnn.cc 10. Membership will prove as momentous a step as Deng Xiaoping's "opening to the world" in late 1978. 成为会员国被认为是1978年底邓小平提出的“对外开放”的重大的一步。 www.ecocn.org 1. In the past twenty years China has witnessed momentous changes. 过去20年里中国发生了巨大的变化。 cet.hjenglish.com 2. This news is momentous to you. 此消息对你很重要。 www.24en.com 3. This is more momentous than the mere changing of the culture of an entire Kenyan tribe - no small task. 这比仅仅改变整个肯尼亚部落文化重要的多,任务艰巨。 www.bing.com 4. Since the British handed over Hong Kong on July 1, 1997, skyscrapers have gone up and down; momentous political battles have been fought. 九七年七月一日,香港回归中国之后,这个城市的景观和政治文化都经历过重大的改变。 www.bing.com 5. That's a truly momentous day for any teenager. 对于任何一位少年来说,这都是值得铭记的一天。 www.forbeschina.com 6. No such momentous event had happened since Ireland became a monarchy. 爱尔兰自有君主统治以来,从来没有发生过如此重大的事件。 dict.wenguo.com 7. I am SaLuSa from Sirius, and hope you are prepared for a momentous year, so full of promise. 我是来自天狼星的SaLuSa,并且希望你们准备好了,为了一个极其重要的一年,承载了如此多的承诺。 www.angozj.com 8. It will be a momentous decision, for China and the world. 对中国和世界来说,这将是个重大决定。 www.ftchinese.com 9. It is a momentous event, something we will tell our children's children about. 像这样重大的事件,日后一定会在我们的儿孙辈间传述。 www.bing.com 10. Be at peace and full of joy in these most momentous times! I am Sananda. 请处于喜悦和平中,这些重要的时刻!我是撒南达! blog.sina.com.cn 1. It's a momentous day for America - and the world. 对于美国和全世界来说,今天是具有重大意义的一天。 www.bing.com 2. Some events in 2009 may be more momentous, but surely not many: on April 29th the number of words in the English language will pass 1m. 2009年可能会发生一些重大事件,但肯定不会很多:4月29日英语单词的数量将会突破百万大关。 ecocn.org 3. While I went on here with the novel and the Evening Songs, a momentous revolution of some kind came about within me. 当我在这里继续写作那篇小说和《晚歌集》的时候,一个重大的变革在我心里发生。 www.bing.com 4. This is a momentous development, for two reasons. 这是一个重大的发展,原因有二。 www.stnn.cc 5. She is unique be greedy for to beg, be in this man's center, ego has to only is the most momentous. 她唯一贪求的,就是这个男人的心中,必须只有自己才是最重要的。 bbs.17pr.com 6. Now, a momentous queston scientists face i s how to use man's growing ability to gen etically alter DNA. 现在,科学家面临的一个重要问题是如何利用人类不断增长的能力从基因方面改组脱氧核糖核酸。 wenku.baidu.com 7. This is a momentous day in the plant and car's history. 这是一个重大的日子在工厂和汽车的历史。 usa.315che.com 8. So this is a momentous day in the history of Libya. 所以,这是利比亚历史上的重大一天。 iipdigital.usembassy.gov 9. Tiaoli in the Qing Dynasty was very pertinent and flexible. The nature had a momentous impact on the law. 清代条例具有极强的针对性和灵活的变通性的特点,对律有着重要的影响。 www.fabiao.net 10. National minority journalism is a momentous component of our country's journalistic promulgation affairs. 少数民族新闻事业是我国新闻传播事业的重要组成部分。 www.ceps.com.tw 1. I am a kindred spirit. I am lovable. I am momentous. 我很热情,我很可爱,我很重要。 blog.sina.com.cn 2. This is a momentous and historic day: July 1st, 1997. 一九九七年七月一日是一个重大的、具有历史意义的日子。 www.ell.cn 3. It is a rich chronicle of momentous events and the people that played their part in them. 它是一部记载重大事件及参与其中的相关人物的内容丰富的编年史书。 wenku.baidu.com 4. Last year was awful but momentous. 去年是糟糕的一年,但也具有重大意义。 www.ftchinese.com 5. The Accountability System is a momentous step forward in the evolution of Hong Kong's public administration. 问责制是香港特区公共行政体制演变的重要里程。 www.jukuu.com 6. The 1918 has gone: a year momentous as the termination of the most cruel war in the annals of the human race; 1918年已经过去了:人类编年史上最残酷的战争在重大的这一年里终止; cbs.ausbio.com 7. And glad indeed to see if in your heart another lies bound one day to me amid your momentous cares, 看到城你心中有一份对我的深切关怀的确令我开怀, www.tingroom.com 8. So significant and momentous as to characterize the beginning of a period: 开创新纪元的意义如此之重大以致标志着一个时代的开始: www.bing.com 9. In-depth research on Momentous Issues for the Construction of a Harmonious Socialistic Society 深入研究构建社会主义和谐社会的重大问题 www.ilib.cn 10. Hong Kong's return to China is a momentous event in 1997. 香港回归中国是1997年的重要大事。 www.jxenglish.com 1. Comprehensive Analyses on Momentous Construction Quality Accidents 重大工程质量事故综合分析 www.ilib.cn 2. On the scientific connotation and momentous meaning of constructing socialistic new countryside 论建设社会主义新农村的科学内涵和重大意义 www.ilib.cn 3. Application of Anti-chlorine Polluting High-performance Concrete in Momentous Projects 抗氯盐污染高性能混凝土在重大工程中的应用 service.ilib.cn 4. be of momentous current significance and far-reaching historical significance; 具有极其重要的现实意义和深远的历史意义 wenwen.soso.com 5. Momentous Mission of Modern Education: To Reconstruct Humanistic Spirits 新教育的历史使命:重建人文精神 www.ilib.cn 6. An Empirical Study on Performance of Momentous Restructuring of Listed Companies 上市公司重大资产重组的业绩改善研究 scholar.ilib.cn 7. Rebellion: A sudden or momentous change in a situation 大变革:在一情况下的突然或瞬时改变,如 bbs.calsunshine.info 8. Aesthetic Education: A Momentous Issue to Human Quality and Existence in Future 审美教育:一个关系到未来人类素质和生存质量的重大课题 www.ilib.cn 9. A sudden or momentous change in a situation: 在一情况下的突然或瞬时改变: zhidao.baidu.com 10. Why the Stakes in the Case Are Potentially Momentous 为什么这个案子的代价是潜在地重大的 www.24en.com 1. The images of what happened on that momentous day 在这重要的一天中所发生的这一切景象。 www.tingroom.com 2. momentous and radical but invisible to most of us, 是翻天覆地的,但却不为我们所知 www.tingroom.com 3. Paying Attention to the Consideration of Momentous Issues 注重对重大问题的理论思考 service.ilib.cn 4. Building harmonious society is the momentous strategic task in our country's socialistic modernization construction 构建社会主义和谐社会是我国现代化建设的重大战略任务 ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。