单词 | Matthew |
释义 |
例句释义: 马修,马太,《马太福音》,高钧贤,马休,玛窦福音 1. Music and melody seem to have a unique place in memory, Amherst College cognitive scientist Matthew Schulkind suggests. 阿莫特斯学院的认知科学家马修·苏尔坎德提出音乐和旋律在我们的大脑记忆里有着独特位置。 www.bing.com 2. PAULA: Great. Guess what? You know my brother, Matthew? We've just discovered that he's going to be spending a year in Maria's home town. 波拉:好极了。猜猜我们聊了什麽?你知道我有一个弟弟吗,马非?他就要前往玛丽亚的故乡学习一年了。 www.cnii.com.cn 3. she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbour's curiosity. 马修莫明其妙地驾车出门这一景象,对她的邻居的好奇心是个刺激。 dictsearch.appspot.com 4. Matthew Marek, country director for the American Red Cross, said he expected a very high death toll. 美国红十字会(AmericanRedCross)负责人马里克(MatthewMarek)说,他预计死亡人数会很高。 c.wsj.com 5. We do not know where Matthew was when he wrote his Gospel. 我们不清楚马太在何时何处写的福音书。 gbicp.org 6. Formula One fan Matthew James, however, had a more specific ambition. He wanted the car company to help build him a new bionic hand. 然而一级方式程赛车粉丝马修?詹姆斯却拥有更具体的雄心。他想让汽车公司帮他做一个新的仿生手。 www.bing.com 7. As I said, the ending of Matthew is universalizing. 但如我刚才所说,马太的结尾很普世。 open.163.com 8. Had Ralph Cioffi and Matthew Tannin been convicted, they might have spent up to 20 years in prison. 如果针对拉尔夫齐奥菲和马修丹宁的指控成立,二人将面临20年监禁。 www.ecocn.org 9. The Bank will evoke the memory of the inventor James Watt and his Birmingham business partner, Matthew Boulton on the new note. 英格兰银行将在新版钞票上唤起对发明家詹姆斯·瓦特和他的伯明翰商业伙伴马修·博尔顿的回忆。 www.bing.com 10. It was a call to voluntarily give up the security of the boat for the insecurity of walking on rough water (Matthew 14: 22-31). 这是主对彼得的呼召,看他是否甘愿舍弃在船里的安全,穿过波涛汹涌的海水,去面对危险。(马太14:22-31)。 www.bing.com 1. In a few years, Project Matthew might have to leave Payatas and start a feeding program in another poor community. 再过几年,马太福音项目就可能离开巴亚达开始在另一个贫穷社区设施项目。 www.gounahaozi.org 2. So Matthew's may have been put first in the canon because it was read by Christians as being sort of almost like the new Law, the new Torah. 所以马太福音被摆在正典的首位,或许是因为基督教徒读了它,几乎把它视为新的律法,新的妥拉。 open.163.com 3. As I write this, Matthew is sitting in his bouncy seat looking at me with a smirk on his face. 在我写着这些文字的时候,马修就坐在他的弹性婴儿椅上望着我,满脸得意的笑。 www.bing.com 4. Jesus answers them, "Truly I say to you, as you did it for the least of my brothers, you did it to me (Matthew 25: 40). " 耶稣回答说:“我实在告诉你们:这些事你们既做在我弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了。” www.tjlit.org 5. Matthew Turner, Sky's head of digital marketing, expects half the firm's online budget to go on real-time bidding within two or three years. 天空广播公司数字销售部门主管马修·特纳(MatthewTurner)预计在未来的两到三年内,该公司一半的网络成本会花在实时竞价上。 www.bing.com 6. The last scene of the movie is touching. Matthew left alone as the headmaster didn't allow anyone to see him off. He was lonely. 电影的最后一个场景很是让人感动,校长不让孩子们去送马修,马修一个人走了,显得好孤独。 www.0717zx.com 7. Matthew released my sister and walked around to address me with a few stiff words. 马修松开姐姐,绕过来招呼我,拘谨的几句话。 www.bing.com 8. You know, Marilla, I thought you and Matthew made a mistake when you adopted her. 你知道,玛丽拉,我想你和马修收养她是一种错误。 blog.sina.com.cn 9. said Matthew, and he held out a fine goose - egg to his amazed sister. 马修说道,把一只漂亮的鹅蛋递给了惊讶不已的妹妹。 dict.veduchina.com 10. FOR professional war artist Matthew Cook, being asked to do sketches on the set of Atonement was, to say the least, a novel experience. 对于职业战争画家MatthewCook来讲,被邀请前往赎罪的拍摄场地写生,退一步说,也是也新颖的体验。 www.bing.com 1. He meant to ridicule the England of his own day, and in particular the kind of English condescension represented by Matthew Arnold. 他想嘲笑他那个时代的英国,特别是马修·阿诺德所代表的那种英国优越感。 2. No one know of my existence, the great artist the mirror to see their true: my name is clement Matthew, failed musician, failed. 没有人知道我的存在,伟大的艺术家镜子看到自己真正的:我的名字叫克莱门特马太,失败的音乐家,失败了。 zhidao.baidu.com 3. Ms. Sedlis denied that Matthew had been suspended, and said he was not disciplined when he was kept after school. Sedlis女士否认Matthew是被开除的,并且表示即便放学后留校也没有受到过纪律处分。 www.bing.com 4. With all of his trademark action, Matthew Reilly continues to establish himself as one of the top thriller writers of today. 随着他的商标所有行动,马修赖利继续建立作为当今顶级惊悚作家之一自己。 www.ccebook.net 5. (laughs slightly) Matthew Poncelet: I've been called a son of a you-know-what plenty of times, but I've never been called a son of God. (轻声笑)马修:我被叫过很多次——你知道的那个词——的孩子,但是从没人说我是上帝的孩子。 www.baike.com 6. In Matthew's three years of preschool, Ms. Sprowal said, he had never missed time for behavior problems. 在此之前3年的学前班里,Sprowal女士说,自己的儿子从来没有因为行为问题而遭到老师告状。 www.bing.com 7. I glanced back at Matthew to see if he'd heard what his brother had said, but he was still lip-deep in his kissing. 我瞥了眼马修,看他是否听见了他弟弟的话,可他看上去仍然沉浸在亲吻中。 www.bing.com 8. Matthew Collins is a graduate of the US Naval Academy and spent 10 years as a Marine officer. He never received a bonus, of any sort. 马太。科林斯是一位美国海军学院的毕业生,他作为陆战队军官服役十年。他从未接到过奖金或者类似的奖励。 www.nn5566.com 9. The next Chairman is his son, Matthew, who owns more than five million shares, 52% of the total shares in the company. 接下来是他的儿子,主席,谁拥有超过5万股股票,52%的股份总额。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. when matthew blakeslee shapes hamburger patties with his hands , he experiences a vivid bitter taste in his mouth. 布雷克斯利捏制汉堡牛肉饼时,他的嘴里出现鲜明的苦味。 www.ichacha.net 1. In the book of Matthew a tale is told about an employer who keeps recruiting guys to help him in the vineyard. 在《马太福音书》里有一个故事,讲一个雇主不断招人来帮忙照看葡萄园。 www.bing.com 2. "One of the biggest and most difficult stumbling blocks at this point is Russia, frankly, " says Harvard's Matthew Bunn. “坦率地说,在这一点上,最大和最困难的障碍之一就是俄罗斯,”哈佛的马修-邦恩说。 www.bing.com 3. For instance, while Luke and Mark report that Jesus categorically forbade divorce, Matthew says he made an exception in cases of adultery. 例如,路加和马可福音说耶稣直截了当地禁止离婚,马太福音则说配偶通奸情况下可以例外。 www.bing.com 4. Matthew McConaughey stars in a new legal drama as a defense attorney with a case that could make him a star or end his career. 马修麦康纳星星在他职业生涯的一个新的法律剧作为辩护律师的案件,可能使他成为一个明星或结束。 www.englishtang.com 5. His eight-year-old boy, Matthew, worked right alongside us, toting wet pieces of carpet up the stairs and out to the corner. 他八岁的儿子马修一直跟我们并肩作战,把湿淋淋的地毯拖上楼梯拖到屋角。 club.163.com 6. All morning I am anxious. Matthew and I are about to leave Arizona for home, and I am determined to do something I have never done. 我和马修准备离开亚利桑那回家了。整整一个早晨我心里七上八下不能平静。我决定做一件从未做过的事情。 livelikebaby.blog.163.com 7. That evening, while Marilla was busy in the garden, Matthew went up to Anne's room. 晚上的时候,玛丽拉正在花园里忙碌着,马修来到了楼上安妮的房间。 blog.sina.com.cn 8. Of course, as The Deal's Matthew Wurtzel points out, that means GM would essentially be making a competitor out of its cast away parts. 当然,作为交易的马修Wurtzel指出,这意味着通用汽车将主要是使一个竞争者走出抛弃部分。 usa.315che.com 9. He now laughed so much that Matthew asked him, rather angrily, what he himself meant to do with the Great Carbuncle. 现在他又笑得厉害。马修不由得挺恼火地问他,他自己准备拿大红宝石干什么。 www.showxiu.com 10. He made three bogeys and one double bogey in his first six holes and ended the day 12 shots behind leader Matthew Baldwin, from England. 在比赛前六洞中,他打出了三个柏忌一个双柏忌,最终比来排名首位的英国选手马修鲍德温落后12杆。 www.bing.com 1. As the most influential critic in the Victorian period, Matthew Arnold has an important place in literary critical history. 马修·阿诺德作为维多利亚时期最伟大的批评家之一,在文学批评史上占有重要的地位。 www.bing.com 2. "Most developers in London are including China in their marketing efforts, " said Matthew Tack, a director at Hamptons in London. “大多数伦敦开发商正将中国纳入其营销活动之中。” www.bing.com 3. Matthew, that's as close as I can come to a date when we'll be "out in the open. " Thank you for giving me this opportunity to speak. 马修,这是我能够尽我可能的给出我们什么时候将会“公开地出来”的日期了。谢谢你给了我这次机会发言。 blog.sina.com.cn 4. Desperate to understand the cause of Honey's death, Natasha and her husband Matthew agreed to a postmortem examination. 迫切想知道宝贝死的原因,娜塔莎及她的丈夫马修同意尸体解剖检查。 www.suiniyi.com 5. Some people have even suggested that Matthew is intentionally structuring his Gospel to make it look like the Torah, the Jewish law. 有人甚至提出,马太是故意把他写的福音,做成犹太教妥拉般的架构。 open.163.com 6. Matthew: Some people tell me that an MBA would be a real boost to my career. 马修:有人告诉我企管硕士学位会对我的事业非常有帮助。 www.szfob.com 7. If you were to compare Mark and Matthew, what you would see is Matthew pretty much just follows Mark here. 如果你要比较马可福音与马太福音,会发现,马太基本上遵照了马可福音的内容。 open.163.com 8. I envy Matthew that, at least, being able to look at the full of Hattie's face. 我羡慕马修,至少他能够看到海蒂的整个面庞。 www.bing.com 9. Toby's eyes passed over her. "Five minutes, " he said to Matthew. "That's all I got. " 托比的眼睛越过她。“五分钟,”他对马修说。“我只有那么多时间。” www.bing.com 10. I'm giving you several different major themes in Matthew because I'm going to ask in a moment, why are these things here? 我给你们说了几个不同的主题,因为稍后我要问,它们为何会出现? open.163.com 1. Marilla saw his grey face and cried, 'What's the matter, Matthew? 玛丽拉看见他的脸变成了灰白色,“发生了什么,马修?” blog.sina.com.cn 2. Matthew Arnold is most noted for his cultural criticism, and his classic literary theory is the basis for the study of his cultural ideas. 马修?阿诺德因文化批评为人熟知,古典主义文学观是研究其文化思想的基石。 www.ceps.com.tw 3. Born Gordon Matthew Sumner , Sting grew up in a rough neighborhood in northern England. 本名高登.马修.桑纳的史汀,在英格兰北部一个破落的社区长大。 dictsearch.appspot.com 4. All the appearances of Jesus--the resurrected Jesus in Matthew take place in Galilee not Jerusalem. 马太福音中,耶稣复活后,只在加利利显现,而不是耶路撒冷。 open.163.com 5. Our service will begin in a few minutes, but first we have asked Matthew, Gareth's closest friend to say a few words. 我们的服务几分钟后就要开始了,不过首先请加雷司最亲密的朋友——马休先生来讲几句话。 videos.chinaedu.com 6. Matthew Turner, precious metals strategist at Mitsubishi in London, said Mr Zoellick's comments were bullish. 三菱(Mitsubishi)驻伦敦贵金属策略师马修?特纳(MatthewTurner)表示,佐利克的言论对金价是利好消息。 www.ftchinese.com 7. Nerys Jones and Matthew Middleton first met two years ago on a photo shoot, posing as the celebrity couple for a Sunday newspaper. 两年前,妮瑞丝·琼斯和马修·米德尔顿在一次拍照中结识。他们当时“冒充”明星小贝夫妇为一家星期日报拍摄照片。 www.bing.com 8. Matthew: We are going to leave that to the little retailers. 马休:我们会把那留给小零售商去做。 www.szfob.com 9. But Matthew opted for a tolerant strength, he still Pierre by an image sketch, and twisted caricatures. 而马修却选择了宽容的力量,他因势利导地还皮埃尔一个肖像素描,并滑稽地漫画式。 zhidao.baidu.com 10. Reading on, he came to a passage about reindeer being wiped out on St Matthew Island in the Bering Sea. 他就读了下来,看到一段讲述白令海圣马修岛上的驯鹿被杀戮殆尽了。 club.topsage.com 1. I said others naturally means the appearance of Matthew. 我说的旁人自然就是指相貌堂堂的韦翰了。 study-abroad-web.com 2. Matthew: I don't believe in God, but if I did, he would be a black, left-handed guitarist. 马修:我不相信有上帝,可若我信,他会是一个左撇子黑人吉他手。 www.onlylz.com 3. Le Blanc's Friends co-star Matthew Perry was unable to attend as he is performing in a West End play. 乐白的朋友合作,明星马修佩里未能出席,因为他是表演,在伦敦西区的作用。 hi.baidu.com 4. The Gospel of Matthew has been one of the texts that's been used in this way. 马太福音,一直是被这样使用的典籍之一。 open.163.com 5. STOKE CITY today secured the signing of a second England international defender on a free transfer when Matthew Upson signed for the Club. 厄普森与斯托克城签约两年,成为继伍德盖特后斯托克城今夏第二名免费得到的球员。 news.goalhi.com 6. Master tailor Lance Sergeant Matthew Else inspects the uniforms of members of the Irish Guards at Victoria Barracks in London on April 21. 裁缝大师兰斯军士--马修﹒埃尔斯于4月21日在伦敦视察维多利亚军营爱尔兰卫士的制服。 www.bing.com 7. In an interview with the Irish Independent, Matthew Elderfield said there was a choice of two options. 在接受爱尔兰独立报(IrishIndependent)采访时,MatthewElderfield称,当前有两个备选方案。 internal.cn.reuters.com 8. He was a top swimmer in his first two years at Stanford where Chelsea's previous beau, Matthew Pierce, was a teammate. 在斯坦福大学的头两年,他是学校最棒的游泳运动员——和切尔西的前任男友马修·皮尔斯是队友。 www.hotdic.com 9. The twittering toaster went on to inspire Matthew Morey, an engineer at Texas Instruments, to create his own twittering appliances. 能推特的烤面包机激发了德州仪器的工程师MatthewMorey去制造自己的能推特的家电。 www.bing.com 10. Matthew is in a tight sport financially after he was laid off by his company. 马修被公司解雇后,经济陷入困境。 www.wwenglish.com 1. I've also said he probably used Q, this hypothetical document because we find that by comparing Luke and Matthew. 我也说了他可能用了Q,假设的文书,这是通过对比路加和马太福音发现的。 open.163.com 2. A study of these gospels shows that Matthew and Luke made a number of changes to Mark. 这些福音书的研究表明,马修和卢克提出了一些修改马克。 word.hcbus.com 3. In her new home, she frequently finds herself in conflict with her Uncle Matthew. 在新家,她发现自己经常和叔叔马修发生矛盾。 www.bing.com 4. Matthew: I would love to tell you, believe me, I would. But I can't. 我很想告诉你,相信我。我真得很想告诉你,但是爱莫能助。 www.makechm.com 5. Matthew Koder, joint head of global capital markets at UBS, said: "The themes that dominate are clearly resource related. " 瑞银(UBS)全球资本市场联席主管高迪晖(MatthewKoder)表示:“占主导地位的主题显然与资源相关。” www.ftchinese.com 6. The star has been externalized as an actual star in the sky, the Star of Bethlehem, in the narration of the Gospel of Matthew. 那颗星星作为天上的一颗真实星体而给予具体化,正如马太福音所述,是圣诞星。 dictsearch.appspot.com 7. She is not useful to Matthew and Marilla her guardians who wanted a boy orphan to help out on the farm. 她是个女孩,但是马修和玛丽拉要的是一个可以帮忙干农活的男孩。 www.togame.net 8. Matthew's words here are so familiar to me that I sometimes take them for granted. 我对马太这番说话已经耳熟能详,所以有时也会把它视为理所当然。 www.ladyhow.com 9. Today we have the answer in the form of the first of two guest posts from Matthew Kotler, a lead program manager on the SmartArt team. 今天,我们有了答案,以来自MatthewKotler的两篇客串帖子之一的形式,Matthew是SmartArt组的项目经理。 www.smart-excel.cn 10. Jesus said in Matthew 5: 28, "Anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart. " 耶稣在马太福音5章28节说:“凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了。” blog.sina.com.cn 1. A Tory MP, Matthew Offord, is invoking human rights laws after officials told him he cannot bring his pet Max into his Commons office. 据英国《每日邮报》19日报道,英国一位保守党议员马修?欧福德在被告知他不能再把宠物狗马克斯带到下议院办公室后,决定诉诸《人权法案》(来解决)。 bilingual.huanqiu.com 2. Matthew Shepard is found tied up to a fence , brutally beaten and unconscious . 有人发现马菲·舒柏被缚在栅栏上,遭受残酷的殴打以致不省人事。 www.bing.com 3. That evening, when Matthew came into the kitchen, he saw that his sister was crying. 那天晚上,当马修走进厨房的时候,看见他的妹妹正在哭泣。 www.kekenet.com 4. Not long ago, Matthew asked me, "sons can grow up to be their daddies, right? " 不久前马修问我:“儿子长大后跟爸爸一样,是吗?” charlielee.space6.a8.com 5. There's a heavy dose of Matthew in Chandler: the wiseguy attitude, the nervous energy, the unsinkable sense of humor. 钱德勒身上有着太多的马修:聪明人的态度,紧张而富有活力,无时不在的幽默感。 post.baidu.com 6. Did Jesus appear to any of his disciples in Jerusalem according to Matthew? No. 据马太福音,耶稣有没有,在耶路撒冷向使徒显现?没有。 open.163.com 7. It takes only a few tries before Matthew rises to his knees and rides a wave to shore. 只需要几分钟的尝试之前,马修上升到他的膝盖和游乐设施的浪潮岸边。 www.maynet.cn 8. Matthew Waxman is an associate professor at Columbia Law School and a fellow at the Council on Foreign Relations. 马修·维克斯曼是哥伦比亚大学法学院的副教授,同时也是外交关系委员会的成员。 dongxi.net 9. Many years later, the Lord Jesus made the same promise when he said, "I am with you always" (Matthew 28: 20). 多年之后,主耶稣也作出同样的应许,祂说:「我就常与你们同在」(马太福音28:20)。 blog.sina.com.cn 10. "This was a very carefully conducted study, and the placebo control makes the findings quite compelling, " says Matthew J. “这项实验实施过程很细心,安慰剂的对照结果也使研究成果很有说服力,”马修·J·埃利斯说。 www.bing.com 1. Matthew 4: 17 Jesus began to say "the kingdom of heaven is at hand" . 马太福音4:17耶稣开始说“天堂的王国近在咫尺” blog.sina.com.cn 2. Matthew looked up, window is the children's hand in to Matthew farewell. 马修抬头一看,窗口全是孩子们的手在向马修告别。 zhidao.baidu.com 3. I don't want you, any of you, to feel you have to dislike Matthew. 我不希望你你们中的任何一个对马修感到反感 blog.sina.com.cn 4. In the 1880s the british poet and culture critic Matthew Arnold paid two visits to the U. S. to observe the native customs. 19世纪80年代,英国诗人、文化批评家马修?阿诺德两次到访美国,观察该国风俗。 www.ecocn.org 5. Matthew went up to Anne's room. The child was sitting sadly by the window. 马修来到楼上安妮的房间。孩子正神情忧郁地坐在窗前。 www.kekenet.com 6. The convention: work up to the study of John's witness via Matthew, Mark, Luke 's two volumes, and sometimes Peter and Paul, too. 一般惯常的作法,是透过马太,马可及路加福音,有时也透过彼得和保罗的书信,去研究约翰的见证。 dictsearch.appspot.com 7. What share of our income do we set aside to care for one of the little ones Jesus talks about in Matthew 18? 我们从收入中,拨出多少来照顾耶稣在马太福音第18章提到的小孩子? blog.sina.com.cn 8. And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit. 马修说出了他非常有见地的结论而我也正准备展示给你们。 www.ted.com 9. ELEVEN years ago a young gay man named Matthew Shepard was whipped with a pistol, tied to a fence, robbed, tortured and left to die. 11年前一个年轻的同志MS被手枪殴打,绑在栅栏上,被抢劫,拷问最后离开人世。 www.ecocn.org 10. Matthew ended therapy after a year because of financial reasons, but he already had begun to recover at that point. 马修因为经济上的问题在一年以后停止了治疗,但是他已经开始康复了。 www.ccun.cn 1. Jesus said that people have ears to hear, but they hear not; and eyes to see, but they see not (see Matthew 13: 9-16). 耶稣曾说人们有耳去听却听不到,有眼去看却看不见(见马太福音13:9-16)。 www.bing.com 2. Researchers Matthew Aldrich and Nan Zhao built a system that's able to monitor available light and adjust it automatically. 研究者MatthewAldrich及NanZhao建立了一种系统,可以监控现场光线,自动对其进行调节。 www.bing.com 3. It is picture of his two-year-old son Matthew, dressed in a red plaid outfit and sitting in front of a Christmas tree. . . 那是一张他两岁的儿子马修的照片,穿着有褶边的红色套装,坐在一棵圣诞树前。 zhaoqi0210.blog.163.com 4. Matthew and Luke gave a similar story. John gave the least mention of it. 马太和路加的记述与马可相类似,约翰则记述得最少; blog.163.com 5. Isabella: Matthew, do you know much about body language in countries around the world? 伊莎贝拉:马修,你了解世界各国的身体语言吗? www.24en.com 6. Last week, Matthew had proposed to her here at this very vat, with me as a witness. 上个星期,马修就在这只染缸这儿向她求了婚,我算是证人。 www.bing.com 7. The disciples, in Matthew 8, knew that Jesus could do something about the storm that threatened their lives as they were tossed on the sea. 马修第八条上说,耶稣能为在海上颠簸中的人,在暴风雨中受到生命威胁的人做一些事情。 www.bing.com 8. Some of you may have seen our post about Matthew Albanese amazing works, but this one includes his best works and the making of. 你们中也许有看过我们的关于MatthewAlbanese神奇作品的报道,但是这一篇中包含了 www.bing.com 9. It is fitting that Matthew's book should come immediately after that of Malachi. 让马太福音紧接玛拉基书之后是最合适不过了。 gbicp.org 10. Team-mate Matthew Wilson also has previous experience of competing in Greece and has been a regular point-scorer in 2011. 其队友马修·威尔森之前也有过在希腊站比赛的经历,而本赛季以来他也能一直获得积分。 www.wrchome.cn 1. But if what Matthew is going through is fairly common, then I'm sure more than a few men have thought it. 但是倘若马修所经历过的一切相当普遍的话,那么我敢说有不少男人曾经动过此念。 www.bing.com 2. "I won't be long, " I promised. "You'll be all right, Dad? If you want anything, Matthew can get it for you. " 爸,你没事吧?如果你需要什么,马修可以为你去取。 www.ebigear.com 3. The next morning a letter came for Matthew. Marilla saw his grey face and cried, 'What's the matter, Matthew? 第二天马修接到一封信。玛丽拉看到马修的脸一下变灰了,连忙喊道:“发生什么事了,马修?” www.kekenet.com 4. Matthew Paris's description of Dover as the key to England was made in his account of the great siege of 1216. 马修·帕里斯称多佛为“英格兰之匙”,正是源自其对1216年围城大战的记述。 www.bing.com 5. When "Downton Abbey" returns to PBS in January 2013, viewers can expect to see Lady Mary's wedding to Matthew Crawley. 当2013年1月《唐顿庄园》第三季在PBS首播之时,观众们将会看到Mary和MatthewCrawley的婚礼。 www.hjenglish.com 6. Matthew Walsh, chairman of General Surgery at Cleveland Clinic says Jobs' cancer was never likely to be cured. 在克利夫兰临床医院的主刀医生梅特斯。威尔士说:“乔布斯的癌症一开始就没有被治好的迹象。” blog.sina.com.cn 7. Matthew: Oh now i get it! I've just came up with a plan! Want to hear it? 马修:噢!!我明白了。我想了一个好主意,想听听么? goabroad.zhishi.sohu.com 8. The other disciples could go back to their fishing, but Matthew could never have returned to his tax office. 其他作渔夫的门徒,还可以有机会重操旧业,但马太放弃他的工作后,便再不能吃回头草了。 blog.sina.com.cn 9. Mt. 9: 9 And as Jesus passed on from there, He saw a man sitting at the tax office, called Matthew, and He said to him, Follow Me. 太九9耶稣从那里往前走,看见一个人名叫马太,坐在税关上,就对他说,跟从我。 edu.china.com 10. I admire and usually agree with the columnist Matthew Parris, but a fortnight ago he expressed a view that seems overly optimistic. 我欣赏专栏作家马修?帕里斯(MatthewParris),并通常赞同他的观点,但两周前,他表达了一个似乎过于乐观的观点。 www.ftchinese.com 1. Matthew, do you know much about body language in countries around the world? Matthew,你了解世界各地的人的身体语言吗? oral.ebigear.com 2. What Matthew presents Jesus is doing is not getting rid, at all, of the Torah, the Jewish law, he's intensifying it. 马太描绘的耶稣一点都不是摒弃律法,而是在强化它。 open.163.com 3. WITHOUT moving or saying a word Matthew Nagle, who lives in Rhode Island , US, turns on his TV and changes to his favourite channel . 家住美国罗得岛的马修·奈格尔无须动口动手就能打开电视机,找到自己最喜欢的频道。 www.bing.com 4. You just might have something here, Matthew. 你干出了点名堂,马修 www.tingclass.net 5. According to Matthew Hahn of Duke University, North Carolina, "Boys with unusual names are going to be teased mercilessly. " 北卡罗来纳州杜克大学的马修·哈恩说:“名字奇怪的男孩往往会遭到无情的嘲弄。” edu.sina.com.cn 6. Now All Roads Lead to France: The Last Years of Edward Thomas. By Matthew Hollis. 《如今条条大道通法国:爱德华·托马斯人生最后几年》,马修·霍利斯著。 www.hxen.com 7. Once he was wounded, Staffordcalled out to his friend, Cpl. Matthew Phillips. 他一受伤,就呼叫他的朋友,马休·菲利普下士。 space.englishcn.com 8. Matthew, dressed up with a white collar and driving in a buggy , was something that didn't happen often. Mrs. 这么一个马修,今天却穿着白硬领驾着轻便马车出门,可真是个希罕事儿。 dictsearch.appspot.com 9. Q: Matthew, you worked on this issue in many jurisdictions, in state, local, and national governments, on a couple different continents. 问:马修,你曾在州、地方和联邦政府以及两个大洲等多个地方从事这项工作。 www.america.gov 10. Matthew, from what you are saying there, as far as what your researcher has found: Where do you think oil prices should actually be trading? 从你所说的来看,如同你的研究员所发现的,你认为油价应该在什么水平交易? www.yappr.cn 1. It is not a simple matter just to boycott all Chinese goods, said Matthew Crabbe, managing director of research firm Access Asia. 研究机构AccessAsia董事总经理MatthewCrabbe称,这并不是简单抵制所有中国产品就可以解决的。 cn.reuters.com 2. She goes to bed at 7 p. m. while I sit in the basement with Matthew for, inevitably, 5 hours of crying. 她晚上7点钟上床睡觉,我就和马修在地下室,而他必定是要哭上5个小时的。 www.bing.com 3. Describe the ways in which Matthew shows that Jesus was the promised Jewish Messiah. 讲述《马太福音》是用哪种方式来表明耶稣就是应许中的弥赛亚。 gbicp.org 4. Leading the way was a two-man Explosive Ordnance Disposal (EOD) team, headed by Gunnery Sergeant Matthew Small, a veteran of the high wire. 领路的是一个两人排爆小组(EOD),由一位善于处理危险情况的老兵---枪炮军士MatthewSmall带领。 www.ecocn.org 5. For instance, Turner says, Matthew wants to convince early Christians that Jesus' birth is not just for the Jews, but for Gentiles, too. 比如,特纳指出,马太希望使早期基督徒相信,耶稣出生不仅是为了犹太人的福祉,也是为了异邦人的福祉。 www.bing.com 6. In "Back to Matthew era" , the human person is the first female ancestors Li Lisi, human ancestors of the first male born to Adam Lee Lisi. 在《回到马修时代》中,人类的第一人是女性祖先李莉斯,人类的第一个男性祖先亚当是李莉斯所生。 learning.zhishi.sohu.com 7. They need more faith and according to Matthew's story they do it by focusing on Jesus and worshipping him as the Son of God as they should. 他们需要更多信,而根据马太的故事,他们通过关注耶稣,朝拜耶稣,视他为神的儿子来实现。 open.163.com 8. Matthew James and his partner, Katy, were burgled twice within a three-month period by the same offender. 马太.詹姆斯和他的妻子,凯蒂,在同一段犯罪时间内被同一个罪犯抢劫了两次。 www.bing.com 9. "Collecting a fee for a service that isn't used is a wonderful business, " says Matthew Fassler, an analyst at Goldman Sachs. “从一项不用兑现的服务中收费真是一个绝妙的生意,”高盛(GoldmanSachs)分析师MatthewFassler说。 dongxi.net 10. After 10 years of interviews about "Friends, " who could blame Matthew Perry for wanting to shake things up? 在有关老友记十年访谈后,谁又能责备马修希望改变? post.baidu.com 1. Coping with climate change requires a greater understanding of the options for water storage, writes hydrology expert Matthew McCartney. 水文专家MatthewMcCartney说,应对气候变化需要更好地理解水储存的选项。 www.scidev.net 2. Matthew Cronk, AIX Kernel Developer, is the owner of the design specification for the IBM AIX operating system identification. MatthewCronk是AIX核心开发人员,是IBMAIX操作系统标识设计规范的拥有者。 www.ibm.com 3. When Hattie heard me suck in a breath, she broke away from Matthew's kiss and whipped her head round. 海蒂一听见我深吸了口气,立刻从马修的亲吻中脱身出来,猛然转头。 www.bing.com 4. Now, Matthew want them to pick up the dream, from early to pick back to belong to the personal dignity of self. 现在,马修要他们重新拾起早时的梦想,重新捡回属于自我的人格尊严。 zhidao.baidu.com 5. The name Matthew, and even more its nickname Matt, for instance, suggest a trustworthy, responsible, honest man. 比如,马修这个名字,及至其爱称马特,会让你想起值得信任的、负责任的、诚实的男人。 www.360doc.com 6. In recent years, some of my coauthors (such asRicardo Reis and Matthew Weinzierl) have been Harvard students with strong technical skills. 在最近的几年里,我的一些合著者(比如RicardoReis和MatthewWeinzierl)曾经是哈佛的有很厉害专业技能的学生。 blog.163.com 7. She's been linked with a long list of famous faces, including Liam Neeson, Kiefer Sutherland, Matthew Perry, and Benjamin Bratt. 她曾经被与很多名人联系在一起,包括利亚姆·尼森、基佛·萨瑟兰、马修·派瑞和本杰明·布拉特。 www.yappr.cn 8. Matthew Yglesias agrees, but notes that this isn't the way political actors see things. MatthewYglesias对此表示同意,但同时也指出政治家并不在这样看问题。 www.bing.com 9. In fact, scholars nowadays say, ; Matthew does not represent a new religion with his Gospel; he actually represents a different Jewish sect. 实际上,现代的学者认为,马太同他的福音书并非代表新的宗教;,其实他代表的是犹太教不同的派别。 open.163.com 10. Luke does not say it, but Matthew describes it as a "metamorphosis" , a change of form. 路加没有交代,但是马太却形容这是一种“蜕变”,即是一个形态的改变。 blog.sina.com.cn 1. For The Phantom Menace, Bib Fortuna was a cameo appearance by Supervising Sound Editor Matthew Wood. 在《幽灵的威胁》里,由声音剪辑指导马修·伍德饰演的比布·福图纳一闪而过。 www.starwarschina.com 2. "Five minutes, " he said to Matthew. “五分钟,”他对马修说。 www.bing.com 3. Matthew Richardson of New York University says the problem is getting the genie of government support back into the bottle. 纽约大学(NYU)教授马修?理查森(MatthewRichardson)表示,问题在于能否把政府支持这一“精灵”塞回瓶子。 www.ftchinese.com 4. Chapter 13 in Matthew is all parables. 第13章全部是比喻。 open.163.com 5. Matthew, that doesn't make sense to me. I'd think understanding and acceptance would be much more likely. 马修,这对我来说说不通。我认为理解和接受更有可能才对。 blog.sina.com.cn 6. Mo silesia bar were robbed and the cat lady ledger stolen, Mrs. DiLeRui killed three parties, please Matthew helped finds out the truth. 莫西里酒吧被抢、小猫小姐的账本被偷、狄乐瑞太太被杀,三个当事人都请马修出面协助查出真相。 www.cntingshu.com 7. Matthew Broderick, Jonathan Taylor Thomas, and James Earl Jones gave the background voices for the main characters. 马修.布罗德里克、乔纳森.泰勒.托马斯和詹姆斯.厄尔.琼斯为该片主角配音。 www.bing.com 8. But Matthew also believes that he and his fellow disciples in his church should be that way too. 但马太也认为他和他教会的信徒,也应该如此效法。 open.163.com 9. Company spokesman Matthew Smallwood said CEO Simon Douglas and Finance Director Philip Bowcock declined to be interviewed. 公司发言人马修史默伍德说公司的首席执行官西蒙道格拉斯和财务总监菲利普鲍拒绝接受采访。 www.bing.com 10. Matthew: We're going to have billboards and newspaper ads to create brand recognition. 马休:我们还会用广告看板和报纸广告来建立品牌知名度。 dictsearch.appspot.com 1. Many of the disciples were fishermen and were used to the lake, though a few, like Matthew, had what we would call an office job. 门徒中间有不少是渔夫,他们当然非常熟悉加利利海。其中也有些门徒,如马太,从事所谓的文职工作; blog.163.com 2. During the nine-mile drive to his home, I found out some things about Matthew. 我们驱车行驶9英里来到了马修的家,在此期间我了解到他的一些情况。 www.worlduc.com 3. Charges against former managers Ralph Cioffi and Matthew Tannin could be announced by authorities as early as Thursday, this person said. 该消息人士称,当局对前贝尔斯登经理RalphCioffi和MatthewTannin的指控最早将于周四宣布。 cn.reuters.com 4. Matthew : I have a question for you real quick. What did you think of my demo? Did you get it? 马修:我就一个问题,很快的。你对我录制的唱片样本怎麽想?你听了吗? dictsearch.appspot.com 5. by Suzanne Cowan and Matthew Brown Are friends standing at a distance? Maybe it's time to get rid of your bad breath. 朋友们都跟你保持距离?也许你该消除一下口臭了。 www.360abc.com 6. And the Gospel then is expanding, and then the disciples, Matthew believed, will be the next version of Jesus. 福音因而传播更广,然后马太相信,信徒们将成为耶稣的翻版。 open.163.com 7. Every day Jodi and Matthew came through the door asking if she'd had any luck, and she had to say no. 约迪和马修每天进屋就问妈妈运气如何,她只能回答说还没联系上。 www.2r2y.com 8. Matthew: sure, I've picked up a few things from travelling around for work. 马修:当然。我工作中有很多出差的机会,了解到一些这方面的知识。 www.tingroom.com 9. Originally she was a good friend of Nera and Matthew - Lin Xi. 原来她就是挪拉与马修的好朋友——琳茜。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Last week, the Justice Department announced charges against the two men who led the hedge funds, Ralph Cioffi and Matthew Tannin. 上周,(美国)司法部宣布对二人提起诉讼,他们是对冲基金的经理拉尔夫?齐奥菲和马修?丹宁。 www.unsv.com 1. So when Matthew, the oldest, turned 16, I gave him a tour guidebook to Manhattan. 所以,在大儿子马修满十六岁那天,我给了他一本纽约曼哈顿的旅游手册。 www.bing.com 2. My son Matthew and I had flown to Arizona for a visit, and his 67-year-old grandfather was tuning up his guitar to play for the boy. 我的儿子马修和我已经飞到亚利桑那州进行访问,他67岁的祖父是他的吉他调音,玩的男孩。 wenwen.soso.com 3. Matthew (Matt) 23 Matt 23: 7 And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. 马太福音(太)23太23:7又喜爱人在街市上问他安,称呼他拉比(拉比就是夫子)。 download.godwithus.cc 4. Matthew: But your company's interest in high quality will allow me to grow professionally. 马休:但青云科技关心的是高品质,这能让我在专业上成长。 www.szfob.com 5. "Lost" actor Matthew Fox was arrested after allegedly punching the female bus driver of a party bus, according to The Hollywood Reporter. 据《好莱坞记者报》报道,《迷失》男主角马修·福克斯因殴打女司机被拘留。 www.putclub.com 6. The Italian could also face bids for his other big names, notably Robert Green, Matthew Upson, Scott Parker and Valon Behrami. 意大利人同样面临其他球员的流失,显然这个名字还有格林、厄普森、帕克以及贝赫拉米。 lfcbbs.fans1.com 7. Matthew has a degree in Mathematics from Queens College, Cambridge and an MSc in Software Engineering from Oxford University. Matthew拥有剑桥大学女王学院的数学学位和牛津大学的软件工程博士学位。 www-128.ibm.com 8. During the followup discussion, Matthew was asked if HAMMER would be a ZFS killer. 在随后的讨论期间,Matthew被问及HAMMER是否将成为对付ZFS的杀手锏。 www.itpcs.cn 9. Matthew Poncelet: It' s quiet. Only three days left. Plenty of time to read my Bible and look for a loophole. 马修:现在很平静。只有三天时间了。足够我来读圣经和等待那个枪眼。 www.normteam.com 10. Snubbed by Robert Peary in 1909 after helping him reach the North Pole, Matthew Henson was overlooked by history as well. 在1909年,马修·汉森在帮助罗伯特·皮里到达北极点后,受到冷落。同时他也被历史所忽略了。 dictsearch.appspot.com 1. But Matthew seemed to focus more on the soldiers. They were afraid, trembled and became like dead men. 但是,马太福音的作者却注重在士兵的反应,他们害怕、战抖,好像死人一样。 www.hcchome.org 2. The president is wise to note the second term pitfalls of his predecessors, says University of California historian Matthew Dallek. 加州大学的历史学者马修.达勒克说,这是明智的做法。 www.24en.com 3. The word used by Matthew and Mark means to kiss repeatedly. 马太和马可采用的那个词,都解作「连连亲嘴」的意思。 www.wheatseed.cn 4. Tokyo's quake of 1855 came just after the arrival of Commodore Matthew Perry and his "black ships" which forced Japan to open to the world. 1855年,海军准将马修?佩里(MatthewPerry)和他的“黑船”到达东京后就发生了地震,他们迫使日本向世界打开国门。 ecocn.org 5. The author of the report, Harvard Professor Matthew Bunn, says the potential for a disastrous attack is very real. 该报告的作者,哈佛大学教授M表示,潜在的灾难性的攻击非常真实。 dictsearch.appspot.com 6. He was given the task of painting a picture of St Matthew for the alter of a church in Rome. 当时他受命给罗马一座教堂的祭坛画一幅圣马太的像。 www.crazyenglish.org 7. Matthew McCartney is a hydrologist at the International Water Management Institute in Addis Ababa, Ethiopia. MatthewMcCartney是埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴的国际水管理研究所的水文学家。 www.scidev.net 8. In the beginning of the Book of Matthew, there is a long list of Jesus' genealogy . 在马太福音一开头,就列下了耶稣的家谱。 dictsearch.appspot.com 9. Dana Cummings puts Matthew's hand on his shoulder. He leads him into chest-deep water, with the surfboard floating next to him. 达纳卡明斯马修的手放在他的肩膀上。他带领他到齐胸深的水,浮在他的旁边的冲浪板。 www.maynet.cn 10. Stephen Crainey has already been tipped to lodge an appeal, while Matthew Gilks is studying the fine print of his deal. 克来尼已经开始上诉了,而吉尔科斯正在研究他的合同细则。 blog.sina.com.cn 1. Matthew Arnold was a very important figure in the national educational campaign in the 19th century in Britain. 马修?阿诺德是19世纪英国国民教育运动中一个很重要的人物。 www.ceps.com.tw 2. Matthew: I've asked the copy writers to prepare copy for the Internet and for computer magazines. 马休:我已要求广告文宣人员准备网际网路以及电脑杂志的文宣稿。 dictsearch.appspot.com 3. Thom Shanker and Eric Schmitt contributed reporting from Washington, and Matthew Rosenberg from Kabul, Afghanistan. ThomShanker和EricSchmitt在华盛顿,MatthewRosenberg在阿富汗喀布尔对本文报道有贡献。 cn.nytimes.com 4. The change 'significantly alleviates the earlier WTO problems, ' said Matthew Yeo, a lawyer with Steptoe & Johnson LLP in Washington. 华盛顿世强律师事务所(Steptoe&;JohnsonLLP)律师马修约(MatthewYeo)说,这一变更明显减轻了原先版本中可能违反世贸组织规则的问题。 chinese.wsj.com 5. Matthew: No, you are not. The dress must have shrunk. You look gorgeous to me. 没有。肯定是裙子缩水了。在我看来你非常美艳动人! www.bing.com 6. Matthew, a stuttering 19-year-old with a face as dull as Wednesday morning, met my sister in the dye yard because their love was forbidden. 马修是一个19岁的口吃男孩,面孔像星期三早晨一样呆滞,他和姐姐的爱情是被禁止的,所以他们在染料大院里约会。 www.bing.com 7. Matthew Upson, Ledley King, Michael Dawson and Jamie Carragher are all in the running to stand in - but for Fowler it's an easy choice. 马特·厄普森,莱德利·金,迈克尔·道森和咱们卡副都在为这一位置而竞争。但是在福勒看来,卡副就是唯一正确的选择。 www.lfcbbs.com 8. The complete New English Translation including text and translator notes of the Gospels of Matthew, Luke, John and Mark. 最全面的新英语翻译内容,包涵文本和诸如福音书theGospelsofMatthew,Luke,JohnandMark的译者笔记。 www.bing.com 9. Now let's turn to Matthew Chapter 5 and see some of the characteristics of this imperishable seed. 现在让我们从马太福音第五章里读一段,来看看这永不朽坏之种子的一些特质。 www.360doc.com 10. The 100 positions represent less than one-quarter of Google's total in-house recruiters, spokesman Matthew Furman said. 公司发言人MatthewFurman称,即将削减的100个职位占谷歌内部招聘人员总数的四分之一不到。 cn.reuters.com 1. A resignation letter written in September by Matthew Hoh, America's senior civilian representative in Zabul province, was published. 美国驻查布尔省高级民事代表马修9月递交的一封辞职信被公开。 www.bing.com 2. What I've done is walk through several different passages in Matthew. 我刚才,列出了马太福音中不同的段落。 open.163.com 3. Matthew : I think you might be going too far. 马修:我觉得你这样做未免太超过了吧。 dictsearch.appspot.com 4. As I mentioned, Mathew's code is quite good. It shows a level of skill that most part-time web geeks might find difficult to attain. 上文中已经提到,其实Matthew的代码很不错,但其展示的技巧对于一个非专业web人士可能会比较困难。 www.bing.com 5. It's important, Matthews said, to balance out the clinical methods with positive psychology strategies. 这很重要。Matthew说,用积极心理学方法来平衡治疗方面的缺陷。 www.bing.com 6. Matthew turned shyly to speak to the child. 马修很害羞地转过去跟这个小孩说话。 blog.sina.com.cn 7. Matthew Shepard was a gay college student murdered in Wyoming in nineteen ninety-eight. MatthewShepard是一名同性恋学生,1998年在怀俄明被谋杀。 www.bing.com 8. Another detailed account traces the lineage of Issa and closely parallels Matthew's scrupulous chapter-one genealogy of Jesus Christ. 另一个更详细的说法则在追溯伊萨的血统,与《马太福音》第一章中所述的耶稣基督的谱系非常接近。 dictsearch.appspot.com 9. by Matthew Brown Earthquakes are unpredictable, powerful, and sometimes devastating. 地震不可预测且力量强大,有时还深具毁灭性。 www.360abc.com 10. It's just part of the job. Matthew's got the shaven head and I have the long hair extensions. 这只是工作的一部分。马修不留胡子而我接了长发。 www.ywhc.net 1. One of the librarians, Matthew Haugen, guessed the fine to be in the region of 3, 000 British pounds, or about $4, 577. 图书管理员马太·哈根估计罚金大概在3000英镑左右,亦即大约4577美元。 www.bing.com 2. And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. 耶稣从那里往前走,看见一个人名叫马太,坐在税关上,就对他说,你跟从我来。 shengjing.911cha.com 3. By the time Matthew proposed, most of that was over. 马修求婚的时候,这些事大多都结束了。 www.bing.com 4. He constantly reminded voters: oba Matthew ", " not naive as President commander qualification. 断提醒选民:奥巴马太过“天真幼稚”,没担任总统总司令资格。 dictsearch.appspot.com 5. The name 'Australia' was first suggested by Matthew Flinders and supported by Governor Macquarie (1810-1821). “澳大利亚”这个称呼最初是由马修·弗林德斯(MatthewFlinders)提出并得到麦格理(Macquarie)总督(1810-1821)的支持。 www.elanso.com 6. Matthew would hear nothing of these subtleties. 马修将听到其中的微妙。 wenwen.soso.com 7. He and his best friend, Matthew Jackson, had to move the huge rabbit on wheels onto the stage for the spring assembly. 他和最要好的朋友马修·杰克逊必须得把这只不听话的大兔子放到马车上,把它送到周四的春运会上。 www.booksfly.com 8. Madonna and Guy Ritchie's son Rocco and Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick's cutie James Wilkie were also voted into the top 10. 麦当娜和盖·里奇的儿子罗克以及莎拉·杰西卡·帕克和马修·布罗德里克的女儿詹姆斯·威尔吉也进入了前十名。 www.chinadaily.com.cn 9. "Greatness is a spiritual condition worthy to excite love, interest, and admiration" (Matthew Arnold). “伟大是一种值得深深热爱、推崇和钦佩的精神境界”(马修·阿诺德)。 dict.bioon.com 10. CONTEMPORARY art is occupying hallowed halls this season: Andy Warhol at the Met, Matthew Barney at the Morgan Library. 本季,当代艺术占据了神圣殿堂:安迪·沃霍尔亮相大都会,马修·巴尼登陆摩根图书馆。 cn.nytimes.com 1. Perhaps the best gadget to compare with the iPad is the microwave oven, says tech writer Matthew Guay. 按照科技作家马修·格伊(MatthewGuay)的说法,能和iPad做一个比较的最佳参照物也许就是微波炉了。 dongxi.net 2. In his book, the Rhythm of Life, Matthew Kelly says that we must become the best version of ourselves. 马太.凯利在他的书《生命的律动》中说到,我们一定要成为最好的自己。 www.elanso.com 3. Lipton's Orange Pekoe has joined Bach's St. Matthew's Passion and Badedas with Original Scent, to be forever in the before. 利普顿的白毫茶加入巴赫的激情和badedas沐浴露原始的香味,这将是永恒的。 www.bing.com 4. However, Matthew Bell, a zoologist at Cambridge University, now suspects that a degree of dishonesty and manipulation may be involved. 但是,剑桥大学的动物学家马太。贝尔怀疑孩子的吵闹里面有一丝欺骗和利用的成分。 www.ecocn.org 5. is then properly described not as having its origin in curiosity, but as having its origin in the love of perfection " (Matthew Arnold). " “由此修养被恰当地描述为源于对完美的热爱,而不是出于好奇心”(马修·阿诺德)。 www2.17bdc.com 6. Kathy and Matthew summoned family and close friends and told Matthew Jr. he needed to come home from college right away. 凯西和马修召集了家里所有成员还有挚友,并告诉小马修说他需要马上从学校赶回来。 www.bing.com 7. Matthew Friedman is the worldwide marketing executive responsible for IBM's grid computing initiative. MatthewFriedman是负责IBM网格计算计划的全球销售执行官。 www.ibm.com 8. James Watt invented the condensing steam engine, but his partner, Matthew Boulton, marketed and manufactured it. 詹姆斯?瓦特发明了冷凝蒸汽机,但他的合伙人马修?博尔顿制造并把它推向了市场。 blog.sina.com.cn 9. This is Matthew to extend loving greetings from all souls at this station and to share with you our observations. 这是Matthew,在此向所有心灵致以爱的问候,并且分享我们对你们星球的观察内容。 hi.baidu.com 10. Would you please arrange a telephone call between Matthew with me. 请你安排我与马修之间的电话呼叫。 translate.google.com.hk 1. With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew to speak about the recent shooting at a school in the United States. 在此向所有灵魂们致以爱的问候,马修想要谈谈最近在美国所发生的校园枪击案。 blog.sina.com.cn 2. That gives you a great clue for what Matthew wanted to say. 由此你可以推断马太想表达什么。 open.163.com 3. Matthew human-based way of handling MaSang wounded in private - and ask for his music case grams MaSang care to the infirmary, until mends. 马修以人性化方式私下处理打伤马桑的乐格克——要求他去医务室照看马桑,直到康复为止。 www.0799.tv 4. Matthew Murphy, creative director at London's B-Store, a mecca for new fashion talent, argues: "It justifies a higher price point. " 伦敦B-Store创意总监马修-墨菲(MatthewMurphy)辩称:“这是对价格更高的合理解释。”该公司是时装界新人向往的地方。 www.ftchinese.com 5. You might ask in this moment: Did I consider what Hattie's life would be like with Matthew? 这时你也许会问:我曾考虑过海蒂没有马修的日子会怎样吗? www.bing.com 6. Mike: Okay, but only if you promise I'll end up with a body like Matthew McConaughey! 迈克:好吧,但是你要保证我练出来后身体变成马修·麦康纳那样! bbs.putclub.com 7. Matthew Arnold's Dover Beach and Stanzas from the Grand Chartreuse are famous, semi-autobiographical monologues. 马修阿诺德的多佛海滩和Stanzas的是著名的大修道院,半自传式的独白。 blog.sina.com.cn 8. Matthew Baker - Great! A minimalist button! A true hypertext expression for the postmodern age. 好!一个极简抽象按钮!真正的后现代时期的超文本表示! akar.spaces.live.com 9. A former US military interrogator in Iraq, who goes by the pseudonym Matthew Alexander, confirms O'Mara's view. 一名驻伊拉克的前美军审问者,化名MatthewAlexander确认了O’Mara的观点。 www.bing.com 10. Matthew Crabbe, co-founder of consultancy Access Asia, takes a more optimistic view. 咨询公司通亚公司(AccessAsia)创始人之一格莱博(MatthewCrabbe)的看法比较乐观。 c.wsj.com 1. Foreign journalists are being denied entry to Syria, but our correspondent Matthew Price has been inside, close to Bdama. 外国记者被拒绝进入叙利亚境内,但是我们的记者MatthewPrice就在叙利亚国内,波达玛附近。 www.voanews.cn 2. When she heard Matthew's name, Miss Havisham stopped walking and stood looking at the speaker, who suddenly became silent. 郝薇香小姐一听到马修的名子,便停住了脚步,站在那里望着说话的人,说话的人突然变沉默了。 www.tingclass.net 3. '[A]t the furthest out, it will be a crisis in 2008 to 2012, ' declares Matthew Simmons, the most vocal voice among the 'neo-peak-oil' club. 在这个“石油产量触顶论”俱乐部里叫得最响的是马修?西蒙斯(MatthewSimmons)。他说,按最坏的估计,2008-2012年期间甚至有可能爆发危机。 www.neworiental.org 4. With the accelerated pace of economic globalization, Matthew Effect obviously show. 随着经济全球化步伐加快,马太效应愈加明显。 www.bing.com 5. Matthew Arnold has suggested that we might take a lesson from the heavenly bodies. 阿诺德曾经提议,我们尽可从天体撷取教训。 www.huayuqiao.org 6. A man like Matthew that's had to do with boats all his life doesn't need advice from you. 像马修那样一辈子跟船打交道的人,用不着你出主意。 zhidao.baidu.com 7. Jesus spoke to this difference: "When you are praying, do not use meaningless repetition" (Matthew 6: 7). 耶稣对这个与众不同者说:“当你祈祷时,不要重复无意义的事。” www.bing.com 8. The Climate of New Zealand Teacher: Matthew, what is the climate of New Zealand? Matthew: Very Cold, sir. Teacher: Wrong. Matthew: But, sir! 新西兰的气候老师:马修,新西兰的气候怎么样?马修:先生,那里的天气很冷。老师:错了。马修:可是,先生! www.8875.org 9. She turned from me to smooth Matthew's cheek and curl a finger round his ear. 她转过去抚弄马修的脸颊,把手指绕在他的耳朵上。 www.bing.com 10. "People always remark on the strength of the aesthetic with Zaha's buildings, " says the project architect, Matthew Hardcastle. “人们总是评论扎哈建筑的美学力量,”项目建筑师马太·哈德卡斯尔说。 dongxi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。