单词 | matter |
释义 | mattered是matter的过去式
复数:matters 现在分词:mattering 过去式:mattered adj. n. serious matter,important matter,urgent matter,trivial matter,legal matter v. n. consider matter,settle matter,investigate matter,refer matter,resolve matter adv. v. matter enormously 例句释义: 重要,出脓,事情,情形,物质,物体,重要的,内容,原因 1. Even if it hadn't technically finished, I was no longer a virgin, and that's what mattered to me. 即使他没有真正做完,我也不再是处女了,对我来说那才是最重要的。 www.bing.com 2. Only later did people realize that the technology was just a tool; what mattered was how it was used. 直到后来,人们才认识到技术只是一个工具;重要的是运用工具的方式。 blog.sina.com.cn 3. He was able to influence and motivate people because he understood what mattered to them and was an excellent communicator. 他能够影响和激励员工,因为他明白对他们重要的,是一位优秀的沟通。 www.6sq.net 4. and since it was Christine's habit to bury the things that mattered most in the silence of her own being, she rarely mentioned her mother. 克里斯廷惯于把最为重要的事情深埋在别人无法企及的角落,所以她很少提到母亲。 www.zftrans.com 5. She did not believe that such things mattered much. 她不相信此类事情非常重要。 zhidao.baidu.com 6. What mattered was that he had deserted Chiang Kai-shek and of his own accord. 重要的是他自觉地背叛了蒋介石。 www.chinashakestheworldbook.com 7. All that mattered was that they had a body to bury and perform prayers upon. 重要的是,他们有一具尸体可以埋葬并为之祷告。 www.bing.com 8. It seems to me that the only thing that mattered was to get her husband back to her. 对我来说似乎唯一重要的就是设法使她的丈夫重新回到她的身边。 des.cmu.edu.cn 9. It mattered a great deal to her what other people thought of her. 其他人怎么看她对她来说极为重要。 wenku.baidu.com 10. All that mattered was being home with my family, feeling that connection again, and knowing that I wasn't alone. 重要的是和家人在一起,再次感觉那份联系,感受我不在孤独。 www.dioenglish.com 1. He was a southerner and older than we were by enough years to understand why the name issue mattered. 他是个南方人,比我们年长一截,足以晓得为什么姓氏问题这么重要。 www.bing.com 2. And never has there been a moment when partnership between India and America mattered more to the rest of the globe. 而且从未有过一个时刻,印度和美国之间的合作对全球其他地区如此重要。 www.america.gov 3. Live life like it was the only one you were going to get and like it mattered how you lived it. 过生活就像它是你唯一想要得到的一样。这就关系到你怎样生活。 www.bing.com 4. If you were an engineer, all that mattered was the quality of your code. 如果你是工程师,那么最重要的就是你写的代码的质量。 www.fortunechina.com 5. He describes his relationships with the four women, apart from his mother (well, sort of apart from her), who have mattered most to him. 艾尔罗伊也描述了他与四个女人的关系,除了对他影响深重的母亲(好吧,先不提她)。 www.ecocn.org 6. Which he'd talk about, over the small wooden chess table, as if nothing else mattered, as if there were all the time in the world. 和他一起坐在小小的棋盘木桌前,听他高谈阔论,仿佛可以不去在意尘世的困扰,仿佛全世界在此刻都静止了。 kk.dongxi.net 7. What mattered to him was to control symptoms, to be able to talk to his family and to leave a positive legacy. 对他来说,重要的是控制症状,能够与家人说话,并留下积极的精神财富。 www.who.int 8. Tess accepted his bitterness, not understanding the details. He did not love her as he had done, and nothing else mattered. 苔丝接受了他这一番谴责之辞,没有去理解它的细节。他已不像过去那样爱她了,别的一切都无关紧要。 www.kekenet.com 9. For him, the feeling of his knee was the only thing that mattered he forgot about everything else in his body during that part of the swing. 对他来说右膝关节的感觉是他唯一要在意的,而不用在乎其他的那些挥杆细节。 blog.sina.com.cn 10. Where Clare had deposited them she did not know, and it mattered little, if it were true that she could only use and not sell them. 克莱尔把它们存在哪儿,她并不知道,这无关紧要,即使在她的手里,她也只能使用它们,而不能变卖它们。 www.ebigear.com 1. I thought it mattered to make a life on my own, but after accomplishing that, I realized there was something missing. 我原以为独立创造生活至关重要,但实现这个目的后,我发现自己错失了一些东西。 blog.sina.com.cn 2. Mindful of how much it mattered to the Chinese, Mrs Clinton saw it as an opportunity to build their trust. 考虑到这对中方有多么重要,希拉里视其为赢得中方信任的良机。 www.ftchinese.com 3. Imbalances were a problem for another day. All that mattered then was the post-crisis fix. 当时,全球失衡是一个留待日后考虑的问题,危机之后的调整才是要紧之事。 www.ftchinese.com 4. The implications of all this were that it was not the disturbance of sleep that mattered , but the disturbance of dreaming. 所以这一切暗示睡眠受到干扰没有关系,而做梦受到干扰却不行。 blog.sina.com.cn 5. Though really, the only destination that mattered to me was reaching what I took to be the dark and broken place in my daughter's heart. 尽管说真的,对我重要的目的地是触摸到我女儿心里忧郁、伤心的地方。 blog.sina.com.cn 6. None of that mattered to Dong Hua, a sales executive from Zhejiang waiting in a ticket line at Beijing South station. 这些都没有影响到董华(音),一位来自浙江的,正在北京南站等待购票的销售主管。 blog.sina.com.cn 7. None of this would have mattered much if the Wall Street Journal had not run a powerful series in 2006 about backdated stock options. 如果不是《华尔街日报》在2006对于股票期权倒签做了一个强有力的系列报道,也许就不会发生任何事情了。 blog.sina.com.cn 8. All that mattered was conquest in the name of Kratos, their great leader, who had become near invincible. 所有的一切都以一个人的名义而征服,他们的伟大领袖,那个近乎无敌的存在。 65.98.27.170 9. Mr Davis on the telephone to say he couldn't attend the meeting tonight. As if it mattered! 那是戴维斯先生打电话说他今晚不能来参加集会。他来不来谁都不在乎。 www.hotdic.com 10. What mattered most to him was that a piece was simple and honest, that it worked, and that it was good enough to put his name to. 他对每件家具作品最重视的是,它是否简单又稳固,方便实用,而且品质优良,足以镌刻上他的大名。 venation.bdchost.org 1. This mattered, for there was also a strong connection between paternal investment and a child's nutritional state. 这很重要,因为父亲投入和孩子营养状况之间有很大的联系。 www.ecocn.org 2. Instead, the consensus among the policymakers who mattered, in the U. S. and overseas, was that the panic had to be stopped at any cost. 相反美国和海外的有关政策制定者们达成了一致--不惜一切代价都要把这场恐慌停止下来。 www.bing.com 3. Sweetheart, I don't exactly like salty coffee. But as it mattered so much to you, I've learnt to enjoy it. 亲爱的,我并不喜欢喝咸咖啡,但你很在乎这个,我已经学着接受它了。 www.ebigear.com 4. Any oddities about him could be dismissed ; it was his game that mattered . 任何的奇异有关他可能被解散;它是他的有关系的游戏。 www.bing.com 5. Forget about all that. What mattered was the improvement in margin. 把这些全忘掉吧。重要的是利润改善了。 cn.nytimes.com 6. But for Mr Yang, a rational and fair trial was all that mattered. 不过在他来说,理性而公平的审讯十分重要。 www.icac.org.hk 7. I also wondered if all my education mattered or if it conditioned me to follow the status-quo. 我也怀疑我所受的教育是否豪无意义或者说它约束着我走向不思进取的人生。 www.bing.com 8. The Soviet KGB and its pre-revolutionary ancestors did not care much about money; power was what mattered. 苏联时代的克格勃和及其十月革命前的前身对钱不太在意,他们只在乎权力。 www.ecocn.org 9. "We were really going to be able to do something that mattered. " 佩奇说,“我们真的是打算能做些大事的。” www.bing.com 10. It was a position that mattered far more to China than to Britain. The concession was presented as an exercise in diplomatic house-tidying. 这份声明对中国的影响远比对英国大,其中的让步被演绎成了一项自扫门前雪的外交惯例。 www.bing.com 1. I've gone through life like a bat out of hell, never caring what I did, because nothing ever mattered to me. 我像一只从地狱里飞出来的蝙蝠似的混过了前半生,为所欲为,对一切满不在乎。 tr.bab.la 2. It was the talk that mattered supremely: the impassioned interchange of talk. Love was only a minor accompaniment. 最要紧的还是谈话,热情的谈话,爱情不过是件小小的陪衬品。 dict.ebigear.com 3. The process, everybody said that, we have experienced, the result was injured has not mattered, we really did not care about? 过程,大家都说,我们经历过了,结局受伤了无所谓,我们真的不在乎? blog.sina.com.cn 4. I thought that it mattered what I said or where I said it. 我原以为我说什么、在哪里说很重要。 zhidao.baidu.com 5. Charlie? That struck a chord, and I tried to pay more attention to what he was saying. Charlie mattered, if nothing else did. 查理?这个名字触动了我,我试着用心去听他说的话。查理在乎的,也不会再有别人了。 bookapp.book.qq.com 6. Republicans should stop reflexively blocking everything the Democrats propose, and start discussing policy as though it mattered. 共和党人不应再对民主党人的一切提案都条件反射似地加以阻挠,而应开始煞有其事地讨论政策。 www.ftchinese.com 7. Nothing else mattered now. He was about to transplant this new life to his own home, and reap much happiness. 他现在要将这包里的新的生命,移植到他家里,收获许多幸福。 www.putclub.com 8. In the boom, all that mattered to them was yield, and they did not need help finding it. 公司关心的除了收益还是收益,货币基金的迅速繁荣使他们不需要费吹灰之力就能得到。 club.topsage.com 9. "In the days after the quake, money didn't matter. All that mattered was the relief effort. " “在地震过后的日子里,钱并不重要,重要的是救援工作。” www.ftchinese.com 10. In my college classes, I realized what I had to say mattered far more than how I could say it. 不过在大学的课堂里我慢慢意识到了原来我表达的内容要远远比我表达的方式重要。 www.bing.com 1. Zwingli continued to use Greek, as a scholar of the humanist tradition who believed that the language mattered very much. 但是慈运理继续使用希腊文,作为人文主义传统的学者,他相信语言是很重要的。 www.51zanmei.net 2. It was what you believe that mattered, from which you could gain power and courage. 真正重要的是你相信什么,而你也能从中获取力量和勇气。 usacultures.blog.sohu.com 3. They concerned themselves with a Brazil in which only a third of the population mattered. 他们所关心的巴西,只有三分之一人口才是重要的。 www.ftchinese.com 4. And she came through, reminding me that what I was learning, doing, and thinking mattered. 她进入了我的内心,提醒我,我所学、所做和所想的一切都是有意义的。 www.bing.com 5. "I feel terrible, " I cried, as if this were what mattered. “我感觉遭透了,”我哭着说,就好像事关重大似的。 www.bing.com 6. The patrols did not matter, however. Only the Thought Police mattered. 不过巡逻队并不可怕,只有思想警察才可怕。 www.51yue.net 7. Rehearsing these responses aloud will help you to more effectively discuss what you did and why it mattered. 大声排练这些回答有助于你更有效地讨论你曾做过的事情及其重要性。 dongxi.net 8. There was a time when big-league university presidents really mattered. 曾有一段时间,一流大学的校长着实起着举足轻重的作用。 www.hjenglish.com 9. Encounters often have its lights coming to end, have mattered a fine hundred thousand turn back. 遇见可有是灯火阑珊,也无妨百转千回。 blog.sina.com.cn 10. He said that what mattered was the 'feel' of somebody. 他还说重要的是那个人给人的感觉。 my.donews.com 1. The only thing that mattered, they claimed, was the accuracy of predictions. 他们主张,唯一重要的是预测是否准确。 www.ftchinese.com 2. Even their small errors hardly mattered, swept up in the roar of the crowd. 就算出现一点点的小失误也淹没在主场观众如雷的掌声中。 blog.sina.com.cn 3. But more important, he added, was to find people who cared a great deal about precisely the same things that mattered to him. 他还补充说,更重要的是,寻找那些与他志同道合的人。 www.ecocn.org 4. If I were my parents, I would absolutely have made me quit my junior year and focus on what really mattered: work. 如果我是我的家长,绝对让当时的我高一就退学;去关注重要的一件事:工作。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Then, when it mattered, he took home only bronze. 之后,奥运会开始了,他只将一枚铜牌带回家。 blog.sina.com.cn 6. In such a subjective judgment, truth mattered not at all. 依据这种主观判断,真相完全无足轻重。 www.360doc.com 7. The Protestant work ethic and the scientific revolution no doubt mattered. 新教徒的职业伦理和科技革命无疑也具有重要意义。 www.bing.com 8. Reason had nothing to do with love. It mattered not whether the woman he loved reasoned correctly or incorrectly. Love was above reason. 理智与爱情是毫不相干的。他爱上的那个女人是否理智,那没关系。爱情是凌驾在理智之上的。 www.bing.com 9. What mattered most was not the substance of the course so much as the way she thought, the style of learning she fostered. 他所看重的不是课程传授的知识本身,而是她思考问题的方式,或者她倡导的学习风格。 www.bing.com 10. The simple truth is we liked each other, and that's all that really mattered. 简单的道理就是我们互相喜欢,这才是最重要的。 hi.baidu.com 1. Although I didn't make tons of money, none of that really mattered because I felt like I was part of something special. 虽然我没有赚到很多钱,但那也不真的很重要,因为我觉得我是一个特别社群的一份子。 shiningrain.com 2. The neo-cons that mattered most in shaping the "war on terror" served in the Pentagon and the White House. 在策划“反恐战争”过程中发挥最重要作用的新保守主义者,都在五角大楼或白宫就职。 www.ftchinese.com 3. He said what mattered was how I was playing and not the league I was playing in. That really helped. 他告诉我重要的是我怎样踢球,而不是我在哪级联赛里踢球。这对我帮助很大。 forum.sports.sina.com.cn 4. This theory would not have mattered much except that Thabo Mbeki, a former president of South Africa, latched on to it. 这个理论一直以来都被视为无足轻重,直至南非前总统姆贝基对它感兴趣。 www.ecocn.org 5. Not that mattered though, because she walked around like she was better than all of us put together. 不过这些都没关系,因为她走起路来趾高气扬,好像我们所有人加在一起都不如她似的。 www.putclub.com 6. Her clothes were burned but it didn't matter. All that mattered right now was getting home. 她的衣服都被烧坏了,不过没关系——重点在于她回家了。 www.bing.com 7. People in Rome saw each other as competitors who would fight and lie to gain any advantage. Getting ahead was the only thing that mattered. 罗马人视彼此为竞争对象,会为了利益而不惜动武和说谎,他们认为只有胜利才是最重要的。 blog.sina.com.cn 8. Two things mattered: the first, to do with my character, my curiosity for knowledge; the second, to be able to buy artists who count. 主要基于两大因素:首先,与我本人性格有关,我求知若渴;其二,能够买到潜力无限的艺术家的作品。 www.ftchinese.com 9. Second, the London professors disputed that it mattered not the form spending took, whether on consumption or investment. 第二,这些伦敦的教授对凯恩斯认为的消费和投资的平等性提出了反驳。 www.bing.com 10. The plan with maximal critical development intensity is not surely the best one, no mattered for the city or for project itself. 不论对于城市还是对于项目自身而言,开发强度临界值最大的方案并不一定就是最优方案。 www.fabiao.net 1. "There were offers on the table, but the only thing that mattered to me was regular first-team football, " Schwarzer told Sky Sports News. “有很多球队邀请我加盟,但我唯一在乎的事情,是能否成为主力门将,”施瓦泽告诉天空体育。 www.juvechina.com 2. None of it mattered, because Harold and Erica clicked. 不过这都不重要,因为哈罗德和埃丽卡相处得十分融洽。 www.bing.com 3. Icould have failed, but even if I had, it wouldn't really have mattered: I'd probably still have got close to my goal. 我可能会失败,但就算我失败了。也没什么大不了的:这样也许我更接近我的目标呢。。。。 www.bing.com 4. The people who mattered in Washington were the war hawks, not the money men. 在华盛顿,受重用的是好战的鹰派,而不是财神爷。 www.bing.com 5. All of those crisp-collared shirts that mattered so much there, all of the belt buckles and tie bars, I put them in storage a long time ago. 所有那些对我意义重大的高领衬衣,所有的腰带扣和领带夹,很久以前我就把它们束之高阁了。 www.bing.com 6. Visuals mattered a lot on this one, especially the opening sequence where we emptied Times Square on an early November morning. 《香草的天空》非常看重视觉效果,尤其是在片头,我们清空了十一月一个早晨的时代广场。 www.hjenglish.com 7. Certainly, technology was a vital tool in their efforts but we believe their bravery and determination mattered most, ' Ms. Frost said. 当然,在此过程中技术手段是一个重要工具,但我们相信他们的勇气和决心才是最重要的。 chinese.wsj.com 8. That might not have mattered so much to an earlier generation of workers, who planned to return to their villages in retirement. 对于老几辈的人来说,关系还不大,他们原本就打算回乡养老。 yeeyan.42qu.com 9. b. Money and position seemed all that mattered. 地位与金钱似乎就是万能的。 blog.hjenglish.com 10. The researchers question to answer was whether or not feelings mattered when it came down to having safe sex. 研究人员提出要回答的问题是,当开始使用安全套时是否会感到困饶。 www.elanso.com 1. The researchers question to answer was whether or not feelings mattered when it came down to having safe sex. 研究人员提出要回答的问题是,当开始使用安全套时是否会感到困饶。 www.elanso.com 2. It might be the same thing that mattered most yesterday, or it might not be. 这或许也是一件昨天最重要的事,或许不是。 www.bing.com 3. But when I had to give up my studies, I vey soon realized that none of it really mattered. 但是当我不得不辍学的时候,我很快就明白了,这一切实际上并不重要。 blog.sina.com.cn 4. That the ruffles of the robes were rotting from overuse never mattered. They were only rinsed once from the previous day. 长袍的褶裥饰边由于使用太久而有些破烂,但这没有关系,它们只是在前一天用过之后才漂洗一次。 www.24en.com 5. Syrians used to look at neighbouring Lebanon and Iraq and conclude that stability mattered more than freedom. 叙利亚人常观察着邻近的黎巴嫩及伊拉克,得出稳定重于自由的结论。 www.ecocn.org 6. In the end, it mattered not that you could not close your mind. It was your heart that saved you. 说到底,重要的不是你能否蔽护你的思想,最终拯救了你的,是你的心。 zhidao.baidu.com 7. In power they soon replicated some of the forms of an imperial court, and China's history always mattered more to them than "Das Kapital" . 掌权后,他们很快复制了中国封建王朝的一些机制,对他们而言,中国历史永远比《资本论》重要。 www.bing.com 8. Symbian is the product of a carrier-focused world where voice minutes mattered and data came only from walled gardens. Symbian是以运营商为中心的世界的产物,在当时的环境下,通话时间很重要,数据仅仅来自于封闭的花园(walledgardens)。 www.infoq.com 9. What mattered for me is they wanted me to stay and my decision was made. 对我来说重要的是他们希望我留下,我也已经做了决定。 bbs.qieerxi.com 10. At that time we had had nearly a decade of the well-intentioned but quite wrong belief that peace was all that mattered. 在那时,我们曾有近十年的时间怀着和平是一切的关键这样一种善意却相当错误的信念。 www.bing.com 1. Again, it was not the level of benefits that mattered, but the marginal loss of benefit as one moved into or out of employment. 同样,重要的不是福利的水平,而是就业失业而造成的边际损失。 www.jukuu.com 2. It was not much, but it was the principle that mattered. 数目并不大,但重要的是这个结果。 www.ecocn.org 3. What mattered was the statement accompanying the Federal Reserve's decision. 与此同时美联储发表的声明显得更为重要。 www.hjenglish.com 4. Every time I did, I taught people that their opinions mattered more to me than my own. 每次那么做的时候,我在教导人们他们的观点比我的更重要。 zhidao.baidu.com 5. Essien was booked for his celebrations but it mattered little as Chelsea got within sight of making the record safe. 埃辛之后因为庆祝动作被出示了黄牌,但是这已经影响不到切尔西取得这场比赛的胜利。 www.chelsea.net.cn 6. That's all that mattered, not Nelson. 这些才是重要的,而不是小皮奎特。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. But none of that mattered. 但这些都不重要。 www.bing.com 8. The measure that mattered most was whether a new idea would be good for the Internet user's experience. 对新创意最主要的评价标准是看网络用户的感受如何。 www.ebigear.com 9. The hype mattered: Thain's status helped him raise almost $20bn for a firm that had lost all credibility before his arrival. 这种天花乱坠的吹捧非常有用:塞恩的地位帮他为美林募集了近200亿美元,而在他上任之前,这家公司已然信誉扫地。 www.ftchinese.com 10. Mr Segal made a powerful case that China mattered far less than many believed. 西格尔先生有力的阐明了中国并不是像许多人相信的那样重要。 www.ecocn.org 1. Mr Segal made a powerful case that China mattered far less than many believed. 西格尔先生有力的阐明了中国并不是像许多人相信的那样重要。 www.ecocn.org 2. "Because you mattered, Adolf, " I said aloud to no one, "Because I was your friend. " “因为你对我很重要,阿道夫,”我大声地自言自语。“因为你是我的朋友。” xkg2009.teacher.com.cn 3. But music, the only thing he had and the only thing that mattered in his life, saved him. 这时,音乐——他唯一的特长同时也是他生活的意义——拯救了他。 kaoyan.qianbo.com 4. The negative effects of fat and alcohol we see today would not have mattered so much then as life expectancies were between 30 and 40 years. 我们今天所看到的高脂肪和酗酒所导致的副作用可能在当时并不是一个问题,因为当时人类的寿命仅仅是在三十到四十岁之间。 www.ebigear.com 5. None of this mattered when business was simple. 当生意很简单的时候,这都没什么关系。 www.bing.com 6. The negative effects of fat and alcohol we see today would not have mattered so much then as life expectancies were between 30 to 40 years. 人的平均寿命如果就三四十岁的话,那么我们今天所看到的脂肪和酒精的负面效应也就无关紧要了。 www.bing.com 7. I was seeking experiences and a deeper understanding of who I am and what really mattered to me. More stuff didn't do that at all. 对我来说真正重要的是丰富经验和对我是谁这个问题的更深入的了解,很多的东西并没有有利于我这样做。 www.elanso.com 8. When brute strength mattered more than brains, men had an inherent advantage. 在蛮力比脑力重要的年代,男人有天生的优势。 www.ecocn.org 9. Some intriguing research by Dr. Barbara Fredrickson reminds us why his good attitude mattered so much. 芭芭拉德里克森博士的一些有趣研究提示我们为什么他的积极态度是那么重要。 www.bing.com 10. In short, when measuring their life in comparison to others, incomes mattered most. 简言之,在与他人的生活进行比较时,收入起关键作用。 www.voa365.com 1. But while overall heart rates made little difference for visualizing the coronary arteries, heart rhythm mattered far more. 不过虽然心率对冠状动脉的显示影响不大,但是心律影响更大。 news.dxy.cn 2. Economically, the Marshall Plan mattered far more in Greece, France, Austria, and Holland than it did in Ireland, Norway, or Belgium. 在经济上,马歇尔计划对希腊、法国、奥地利和荷兰的重要性远胜于它在爱尔兰、挪威或比利时的作用。 iipdigital.usembassy.gov 3. That mattered because despite its nominal independence the "Fed needed political protection. " 这很关键,因为美联储尽管名义上是独立的,但“它仍需政治上的保护。” english.xv88.net 4. In the meeting room, a space not usually associated with popcorn, it mattered a lot if the popcorn tasted good. 在会议室这个通常不会与爆米花联系起来的环境,爆米花味道的好坏(对最终食用量)影响很大。 www.zoufen.info 5. I believe the wisdom of the ages helped me see beyond my station in life, helped me imagine a world in which I mattered. 我相信,是这经年的智慧,帮助我超越自己的生活层次来看(世间的事物),帮助我想象出一个与自己息息相关的世界。 blog.sina.com.cn 6. This slender volume suggests that scientific and technical responses mattered as much as moral and philosophical ones. 那薄薄的一小册书,引起了科技界和哲学界同样的反响。 www.ecocn.org 7. In Europe the ECB's intervention certainly had an effect where it mattered: yields on Spanish and Italian bonds came back down to 5%. 欧洲中央银行的干预当然会在重要方面产生影响:西班牙、意大利债券收益降回5%。 www.bing.com 8. 'What really mattered more [than the downgrade] were the macro-economic issues of the day, ' he says. 纳普说,比评级下调更重要的是当时的宏观经济问题。 chinese.wsj.com 9. Nearly two out of three said that the Beijing government was doing a good job on issues that mattered to them. 近三分之二的受访者认为北京政府在要紧的问题上表现良好。 www.stnn.cc 10. Clam down, relax. I really didn't think it mattered all that much. 冷静,放松。我真的觉得这没什么大不了的。 blog.sina.com.cn 1. Toyota went for what really mattered: dependability, with ads featuring moms driving through the rain to pick up their kids from school. 丰田偏爱真正重要的东西:可靠,这通过广告中一位去接孩子放学的母亲开着车在雨中穿梭体现出来。 www.bing.com 2. The key to my recovery was meeting some really special friends who made me feel that I mattered because of who I was and not what I wore. 我所以能康复,关键是遇到了一些真正特别的朋友。他们让我感到,我之所以重要,不在于我穿什么衣服,而在于我这个人。 edu.sina.com.cn 3. For this gull, though, it was not eating that mattered, but flight. 但对这只海鸥来说,重要的不是吃而是飞。 www.putclub.com 4. But if Mr Hurd was "only one person" and the company was what mattered, why did HP pay him $30m in 2009? 可是,如果赫德先生“仅仅是个体”,公司才是至关重要的,那么2009年惠普缘何支付他3000万美金(年薪)呢? www.ecocn.org 5. Sitting around a huge table in the Afghan foreign ministry, the 68 delegates were each allotted five minutes to say what mattered to them. 68国代表围坐在阿富汗外交部大型会议桌旁,各自分有5分钟时间发表看法。 www.ecocn.org 6. There is no attempt in pseudo right now to try to handle static linking, and thus far, it hasn't mattered. 我们并不打算立刻尝试用pseudo处理静态链接,所以到目前为止,这一块没什么问题。 www.ibm.com 7. An American government spokeswoman said it barely mattered who was running al-Qaeda because its ideology was bankrupt. 美国政府女发言人表示,由谁来经营基地组织几乎无关紧要,因为它的意识形态已经破产。 www.bing.com 8. In fact, the computer operating system has never mattered less than it does today. 实际上,人们对计算机操作系统的重视程度在今天已经跌到了谷底。 www.bing.com 9. The mattered was thought to have been settled. 问题被认为已经解决。 zhidao.baidu.com 10. Providing for adequate drainage and other engineering considerations mattered as much as arranging surface features. 提供足够的排水系统和其他的工程考虑与安排地表特征同等重要。 www.bing.com 1. But results for the 2-year-olds were dramatically different. In children from poorer households, the choices of parents still mattered. 但孩子们长到两岁时,情况却发生了戏剧性的变化:较为贫困的家庭中,父母的管教仍在发生影响。 www.bing.com 2. Puts us in a situation where we can't help but feel Jesus's pain. If only Gibson had taken the time to tell more of us why it mattered. 将我们置身于只能感受到耶稣的痛楚,却无能为力。如果只有Gibson曾花时间告诉我们这一切,那它又有什么重要的呢。 www.54th.cn 3. Grief is a form of validation; it says the wound mattered. 哀痛是一种认可,它说明这个伤很痛。 blog.sina.com.cn 4. Old school: The only thing that mattered was spending 2 to 3 hours on your feet. 在以前的学校,唯一重要的是花二到三天跑步。 www.bing.com 5. When early humans started drawing on the walls of caves, they created a lasting record of things that mattered. 从早期的人类在岩穴的墙壁上绘画起,人们就开始持续记录重要事件。 www.bing.com 6. i thought it was nothing , after experienced for so many times. but still i felt it mattered and mattered a lot. 我想证明什么。但是我感觉这关系很多。或许你可以告诉我一些原因,可是它的确伤害了我。 learning.zhishi.sohu.com 7. In Pausch, who died on July 25, you'll see the clarity and joy of a man who chose all along to do what really mattered. 从Pausch(Pausch于今年七月25日去世)的身上你将会看到一个一直以来都做着真正重要事情的男人的透明和喜悦。 bbs.chinadaily.com.cn 8. It never mattered what time of day or night it was. 不论是白天还是晚上,都没有关系。 www.hxen.com 9. At each link in the chain, the fees mattered more than the quality of the loans, which could always be passed on. 在这过程中的每个环节,费用层层累加,收费被看得比控制贷款质量还要重要。 www.ecocn.org 10. This is not because, despite his own delusions, Qaddafi mattered to the world remotely as much as Saddam did. 这倒并不是因为卡扎菲如他自己所想,像萨达姆那样对世界有着深远的影响。 www.bing.com 1. So women who felt penis girth mattered may have different ideas of what the ideal penis girth is. 所以那些认为周长重要的女性也许对最理想的周长是多少会有不同的看法。 www.bing.com 2. What mattered most was how excited SHE was about it. She wanted it vibrant and fun. 最重要的是她喜不喜欢,她希望她的房子充满活力和有趣的。 www.bing.com 3. I had no worries at all, like nothing else in the world mattered. 我一点也不担心,好像这个世界上的所有事情都不重要。 blog.hjenglish.com 4. There is an urge to say, "I was here, I saw this and it mattered to me. " 我们迫切地想说:“我曾在这里,我看见这个了,对我来说,这很重要。” www.joyen.net 5. But the White House didn't just get the formula wrong. It made the mistake of thinking the formula mattered. 但白宫的问题不只是算错了方程式,它错在认为这个方程式管用。 www.bing.com 6. This shouldn't have mattered because there was a backup. 这也不应该是问题,因为还有备用供电线路。 www.bing.com 7. Even the humiliation of trailing in a poor third in a hitherto keenly contested game no longer mattered very much. 就连我在这次激烈比赛中、在第三洞就踯躅不前的屈辱也无所谓了。 www.ftchinese.com 8. It was clear to everyone that the dress, like it or lump it, mattered. 每个人都明白,你喜欢也好,不喜欢也罢,穿着很重要。 www.ftchinese.com 9. A touch of envy too, for his certainty that literature mattered. 读者还会对他产生一丝嫉妒,羡慕他历尽沧桑依然坚信文学的份量。 www.bing.com 10. And, for almost all, family and friends mattered most. 另外他们中几乎每一位都认可,家庭和朋友是最要紧的。 www.bing.com 1. 'Yes, But that never mattered to the syndicate. They only wanted to protect their money. 是的,但这个联合会才不会管这些,他们只想保护他们的钱。 www.bing.com 2. Although there were 44 participating countries, only two really mattered, the UK and, above all, the US. 虽然有44国参与,其实真正拍板的,只有两大国:英国,及势力更大的美国。 www.bing.com 3. If countries thought that the organisation really mattered, someone else would stand. 如果各国认为世界贸易组织意义重大,会有别的人站出来。 www.ftchinese.com 4. It mattered to Americans who claimed that distinction, as proved all too clear in 1908, when Jack Johnson, a black man, won the title. 1908年,一个黑人JackJohnson赢得拳王头衔,再明白不过地证明了自己的强悍。但在美国人眼中这却是个大麻烦。 www.bing.com 5. This mattered since he was, in the 1960s, "the best-known private citizen in South-East Asia" . 这点十分重要,因为他是十九世纪六十年代“东南亚最有名的普通公民”。 www.ecocn.org 6. and suddenly i had to walk away. food no longer mattered. 猛然间,我觉得必须离开那里。买不买食品已经无所谓了。 en.hnedu.cn 7. The point is that once, spying really mattered. 重点是,间谍曾经真的很重要。 www.bing.com 8. Thus, the "on board" date mattered more than the date of issuance of the document. 因此,“装船”日期比单据的出具日期更重要。 www.10588.com 9. It wouldn't have mattered if I'd moved to Siberia. 如果我要版区西伯利亚也不会影响我跑步。 zhidao.baidu.com 10. Asset allocation mattered little, until it mattered a huge amount. 资产配置有时无关紧要,有时重要得很。 www.ftchinese.com 1. How everything you did It really mattered to me oh. . . 你做的每件事对我来说都很重要 bbs.ebigear.com 2. Not only was individual intelligence irrelevant, but group cohesion mattered little. 不但个体的智力水平与团队智慧无关,团队的凝聚力也并不重要。 www.suiniyi.com 3. The one that really mattered. Full of darkness and danger they were. 描述伟大的事迹,充满了黑暗和危险。 www.douban.com 4. It is like in the great stories , the ones that really mattered . 就像我们听过的精彩故事,描述伟大的事迹。 chenlan.dj.blog.163.com 5. America has long been astoundingly wasteful about energy use, but for years, that mattered little because power and fuel were so cheap. 长久以来,美国所浪费的能源消耗十分惊人,但由于近年来,电力和燃料的价格十分低廉使得人们很少注意这一点。 www.bing.com 6. What if I did the things that really mattered? 如果当时我做了真正重要的的事会怎样? bbs.ebigear.com 7. The reasons the Fed took the actions were what mattered more for stocks. 对于股市来说,美联储采取这些举措的原因是更重要的影响因素。 chinese.wsj.com 8. To van Loon, human achievement mattered above all things. 对房龙来说,人类的成就比一切都重要。 tr.bab.la 9. the ones that really mattered. Full of darkness and danger. 与生命连接紧密。情节充满了黑暗和危险。 blog.sina.com.cn 10. What mattered more than fame or celebrity was content. 比声誉和名望更有价值的是实质内容。 www.bing.com 1. Some first ladies matter, sartorially speaking, and some don't, and not since Jackie Kennedy has a first lady mattered this much. 前任的一些第一夫人很关心穿着打扮,有些则不怎么倾心,但不管怎样都比不过肯尼迪的第一夫人。 dictsearch.appspot.com 2. Even though everyone watched the same video and witnessed the ripping with their own eyes, language mattered. 尽管参加实验的每个人都观看了同样的录像,亲眼看到扯下衣服的镜头,但语言还是发挥了作用。 c.wsj.com 3. The genetic connection has never mattered. 遗传学的联系从来都不是要紧的。 www.bing.com 4. I know. It's what kills me. If there'd just been one day, Ian, one day, when nothing else mattered for us. . . 我知道你不懂。我就是受不了这一点。如果有那么一天,伊恩,就那么一天,我们之间毫无阻隔… www.qichebaba.com 5. It might not have mattered too much then . . . but in the working world, punctuality is crucial. 这在当时问题也许不算太严重。。。但是,如果你已经参加工作,那么,守时将会变得非常关键。 www.bing.com 6. But their decisions were easy: Nothing else mattered if they didn't have a product and a customer. 但是即便这样他们的决定还是非常简单:如果没有产品或者顾客的话那么他们将一无所有。 www.bing.com 7. kids were important to God, and that our opinions mattered. They listened to our thoughts, and encouraged us in our lives. 他们教导我们尊重自己,家庭以及他人。他们教导我们,神看重孩子们,孩子们的想法很重要。他们听取我们的意见,在生活中鼓励我们。 www.tjlit.org 8. Those were the things that mattered in combat. 打起仗来,这两手可是不能等闲视之的。 9. The guest experience has never mattered more. 用户评论从未如此重要。 www.bing.com 10. By itself, that rate mattered much less to economic activity than, say, those on 12-month corporate loans or 30-year mortgages. 这一利率本身对经济活动的重要性远不如,比如说,一年期企业贷款利率或三十年期抵押贷款利率。 www.ecocn.org 1. She doesn't fall into that category but I couldn't convince her it mattered. 她还不属于那一类,但我无法使她相信这很重要。 www.bing.com 2. He loved red wine, but the quantity mattered rather than the quality. 他喜欢红酒,但是更重视数量而不是质量。 www.ecocn.org 3. When I look back, that is just what she gave to Luca and me: the reassurance that we were loved and that we mattered. 当我追忆往昔时,觉得那正是她所给予卢卡和我的东西:我们被爱和被关怀的安全和慰藉感。 blog.sina.com.cn 4. That news was good, and it mattered: It lifted stock markets across Asia. But was it true? 这新闻听起来不错,而且也很有分量:它拉升了整个亚洲的股票市场。然而,这是真的吗? www.bing.com 5. Deep down, where it mattered, he stood his ground. 内心深处,在重要的地方,他坚持自己立场。 blog.sina.com.cn 6. Other debates have mattered, too. 其它的辩论也一样重要。 www.ecocn.org 7. That mattered less when the smelter was isolated in the desert. 当时该厂问题不大,因为这家冶炼厂是孤立地建在沙漠里。 www.ecocn.org 8. They found that all three factors mattered. 研究者发现以上三个因素都会产生影响。 www.ecocn.org 9. Or attractiveness. It mattered not how many foes he faced. They were no match for his bodacity. 他面对多少敌人都不成问题。他们都敌不过他的勇猛。 wenku.baidu.com 10. I'm quite certain that my mind was focused on everything except those that truly mattered. 我非常确定我专注于每一件事情,却排除了那些真正重要的。 www.bing.com 1. It wouldn't have mattered if you hadn't been waiting for so long. 如果你没有等那么长时间,那也就没有什么关系了。 www.netfm.com.cn 2. The pattern of growth mattered. 增长模式有很重要的意义。 www.shihang.org 3. Strength of mind, that's what mattered. 意志上的坚强才是关键。 blog.sina.com.cn 4. And then, while the pretty brunette girl finished singing her verse, he buzzed me through like I was someone who mattered. 那个黑发女孩唱完之后,他按了一下按钮就让我过去了,好像我是什么重要人物似的。 www.bing.com 5. How she looked mattered. 她的外表的确很有关系。 www.ftchinese.com 6. But it mattered little as Chelsea made it 4-0 two minutes later. 但这并不影响蓝军2分钟后把比分扩大到4-0。 www.bing.com 7. What mattered was reclaiming the people to citizenship from "serfdom" and "slavery. " 当时在人们眼中重要的是使人民告别“农奴”和“奴隶”地位,重拾公民身份。 dongxi.net 8. Precisely because they mattered less, they were freer to do what they wanted. 正因为她们相对不受重视,她们可以更自由地做自己想做的事情。 www.ftchinese.com 9. Sergei Semak stole everything that mattered to me, and Kochenko helped him do it. 瑟吉·塞马克夺走了我在乎的一切,而科彻是他的帮凶。 www.hjenglish.com 10. Once again Honda didn't have the pace when it mattered. 在关键时刻,本田车队再次不具有速度。 f1.sports.sohu.com 1. Look at these eyes. They've never seen what mattered. 看着这些眼睛,他们从未看到个中原因。 bbs.ebigear.com 2. 'I realized the type of work I did mattered more to me than the compensation, ' she says. 法波亨达说,我认识到,做什么样的工作比挣多少钱对我来说更重要。 www.bing.com 3. But until recently, there were few of them and they mattered less. 但一直以来MIFF国家都数量很少且不被重视,直到最近。 www.ecocn.org 4. Mr. Obama says the people of Iran need to know their ballots mattered. 奥巴马说,伊朗人民应该知道他们选票的作用。 www.voanews.cn 5. These qualities mattered in America's first president and will matter as Americans decide on their 44th president. 这些品质对美国的国父很重要,在美国人选第44任总统时同样重要。 www.ecocn.org 6. I don't know if I always made my father proud, or if that even mattered. 我不知道父亲是否一直为我骄傲,甚至不知道这是否重要。 www.bing.com 7. It mattered not how many foes he faced, there were no match for his foedesity. 无论他面对多少对手,他们都会沦为他的手下败将。 wenku.baidu.com 8. What mattered it to them? 这对他们有什么关系? www.ebigear.com 9. Victor: Sorry, I didn't think it mattered. 维克多:抱歉,我觉得这没什么大不了的。 crazymouth.com 10. He had lost many of the people who mattered to him. 他已经失去了很对对他很重要的人。 www.hjenglish.com 1. A: Well, I'm sorry. I didn't think it mattered. 噢,对不起。我以为这不要紧的。 www.ebigear.com 2. This is my story of the only three friends in my life that have truly mattered. 这段往事说的是血浓于水的友情,我一生中的三名生死之交。 www.putclub.com 3. That's because they bestow value upon things that once mattered to them. 这是因为人们给曾经对他们很重要的东西,赋予了价值。 open.163.com 4. It mattered not how many foes he faced. 重要的不是他遇到了多少对手, wenku.baidu.com 5. How often it happened and with how many people was immaterial, according to the study. What mattered was with whom. 这项研究指出,出轨行为发生的频率和其对象个数并不重要,重要的是对象是谁。 www.bing.com 6. Then half took part in exercises where they chose values important to them, and they wrote about why these mattered. 接着,分一半学生参加到写作训练中,就是写他们所选择的对他们重要的价值标准,并且解释对他们重要的原因。 www.bing.com 7. So i know that he mattered to them. 我知道他对他们很重要。 xiaozu.renren.com 8. Beyond The Metropolis: Urban Geography As If Small Cities Mattered 超越大都市:恰如次要小城市那样的城市地理学 book.cnpeak.edu.cn 9. So I try to hold on to a time when nothing mattered 所以我装着一点都不疼 post.baidu.com 10. Economics as if ecology mattered 生态经济大未来 lib.xjife.edu.cn 1. So I try to hold onto a time where nothing mattered 所以我尝试继续当一切都不再重要 zhidao.baidu.com 2. The only dream that mattered had come true 唯一至关重要的一个梦,变成了现实 zhidao.baidu.com 3. but then it was content, not form, that mattered to Mr Hart. These were great thoughts, 但是对哈特来说重要的是内容,不是形式。书中有伟大的思想, www.bing.com 4. Nothing else mattered other then you and me 没有其他的重要的其他然后你和我 zhidao.baidu.com 5. They're the only one that mattered 他们是唯一一个重要的 zhidao.baidu.com 6. Before it ever mattered what I had in my bank 常常在我把钱存进银行前 wenwen.soso.com 7. How everything you did It really mattered to me 你做的每件事真的影响了我 bbs.ebigear.com 8. Other case studies where headline and copy mattered: 其他关于标题与内容优化的案例: www.bing.com 9. When music really mattered and when radio was king, 在音乐真的很重要而电台占据统治地位的时代 zhidao.baidu.com 10. Think of all the things that really mattered 去承担一切重要的事情 5icomic.com 1. But it never really mattered 但这真的没有关系 zhidao.baidu.com 2. and that's all you get, in the end our love mattered 它是你得到的所有,最终我们的爱情是如此的重要 zhidao.baidu.com 3. They've never seen what mattered 他们总是在茫然寻觅 forum.enorth.com.cn 4. what mattered then kept changing every day 最重要的一切总是日新月异 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。