网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Myanmar
释义

Myanmar

美 [?mjænmɑ?]
英 
  • n.【国】缅甸
  • 网络缅甸文;缅甸联邦;仰光
n.
1.
【国】缅甸,东南亚国家,首都为仰光

例句

释义:
1.
The name Myanmar is one version of saying the countries name in Burmese, and is accepted by the United Nations and many governments.
“Myanmar”是国名的缅甸文版,由联合国和许多国家政府接受为缅甸的官方名称。
www.hrw.org
2.
Myanmar official newspaper of the 14 did not report the matter, but that 12 bombing in Myitkyina, that incident did not cause casualties.
缅甸官方报纸14日并未报道此事,不过提到12日在密支那发生的爆炸事件,那起事件并没有造成人员伤亡。
www.englishtang.com
3.
In her first post- imprisonment speech last month, she said she's willing to work with Myanmar's leadership and fellow democracy advocates.
在她上个月出狱后第一次演讲所说,她愿意与缅甸的领导和民主倡导者共同努力。
www.laowai-talk.com
4.
However desirable such a policy may be, seeking to impose it in this way was to treat Mexico as if it were Myanmar.
无论这些政策有多令人需要,以这种方式来寻求强加这一点,是把墨西哥当作缅甸来对待了。
www.ecocn.org
5.
Most of the boat people were Rohingyas, members of a Muslim minority, many of whom had already fled Myanmar once, for Bangladesh.
船民中大多数都是洛兴亚人——穆斯林的一支少数部族。他们其中很多人曾经逃离缅甸,前往孟加拉。
club.topsage.com
6.
It left the North Korean port of Nampo a week ago and is believed bound for Myanmar, South Korean and U. S. officials said.
韩国及美国的官员们表示,一周之前该船从朝鲜南浦港出发并被认为驶往缅甸。
www.bing.com
7.
Myanmar's leaders, no doubt, would like to see sanctions lifted rapidly.
毫无疑问的是,缅甸的领导人希望看到制裁能够尽快解除。
xiaozu.renren.com
8.
'All in all, the future is bright for Myanmar tourism if things continue as they seem to be, ' he said.
他表示,总的来说,缅甸旅游业的未来是光明的,只要事态照着现在的形势继续发展。
chinese.wsj.com
9.
Laurel Conran started classes at the company to help refugees from the country also known as Myanmar learn English.
康仁在该公司开设课程,帮助缅甸难民学习英语。
www.tingroom.com
10.
It was an ancient capital known as the kingdom of In- wa during the second Myanmar Empire .
它在缅甸第二帝国期间是茵瓦王朝的古老首府。
www.bing.com
1.
Now drivers can pick among the private operators of Myanmar's 248 filling stations, though prices seem to be pegged at a single rate.
而现在,尽管所有加油站的燃油统一定价,但司机们却可以在全缅248家私营加油站中自由挑选。
www.ecocn.org
2.
If the elections are to be the beginning of a new foundation for Myanmar politics, they don't want to be left watching from the sidelines.
如果选举是建立新的缅甸政治制度的开始的话,他们不想留下来在一旁观察。
bbs.ecocn.org
3.
The Vice-Premier's visit to Myanmar was an important milestone for the long-standing pauk-phaw relationship between the two good neighbors.
副总理对缅甸的访问是两个邻国建立长期睦邻友好关系的重要里程碑。
www.eximbank.gov.cn
4.
He said the Railways Ministry is looking at projects in Russia, Brazil, the U. S. , Myanmar and Laos, among others.
何华武说,铁道部在评估俄罗斯、巴西、美国、缅甸和老挝等国的项目。
c.wsj.com
5.
A Myanmar official familiar with the matter earlier confirmed the patrols would begin Saturday, but declined to comment further.
缅甸一位知情人士早些时候曾确认称,护航将于12月10日开始,不过拒绝进一步发表评论。
chinese.wsj.com
6.
He said the alliance also gave a message for their least popular member, Burma, officially known as Myanmar.
他说,东盟还对最不受欢迎的成员国--缅甸发出了信息。
www.24en.com
7.
How much compensation will China seek from Myanmar?
中方会向缅方提出多少数额的赔偿?
www.fmprc.gov.cn
8.
He said it was possible Myanmar was bartering uranium ore for conventional weapons, maybe even missile parts or technology.
不过他认为缅甸可能会用铀矿来换取常规武器、甚至是导弹部件以及技术。
cn.reuters.com
9.
In his three years there, he made good money and returned to Myanmar to invest it in the family farm.
在那三年期间,他赚得不少钱,然后回缅甸,投资在家族的农地上。
www.oxfam.org.hk
10.
Last week, Thailand said it had agreed in principle to form a price-setting body, involving Thailand, Vietnam, Myanmar, Laos and Cambodia.
此前,泰国曾宣布原则上同意与缅甸、老挝、越南和柬埔寨共同组成“稻米输出国组织”,共商国际市场稻米价格。
www.chinadaily.com.cn
1.
The veteran diplomat said he and his Chinese counterparts also discussed Myanmar, another reclusive neighbor of China.
坎贝尔说他还和中国官员讨论了缅甸问题。缅甸是中国另一闭关自守的邻国。
www.bing.com
2.
And there were flashes of the old Myanmar when a reporter took out his notebook.
当一位记者拿出笔记本时,出现了旧缅甸才会有的情景。
cn.nytimes.com
3.
John Yettaw, an American sentenced to seven years with hard labor in Myanmar, he is arriving right there, as you see it, in Bangkok.
在缅甸比判处七年监禁和劳役的美国男子约翰·耶托已经抵达曼谷。
club.topsage.com
4.
A disaster relief team is standing by, Casey said, but the Myanmar government had not given permission for the team to enter the country.
凯西说灾难援助队已就位,但目前还未得到缅甸政府允许进入该国家。
tieba.baidu.com
5.
Third, North Korea is not just a fellow pariah to Myanmar, it is a partner, perhaps even in the clandestine trade in the nuclear black arts.
第三,北韩对于缅甸而言不只是同遭国际排斥,或许甚至在核武技术的秘密交易,更是一位伙伴。
www.ecocn.org
6.
Myanmar's xenophobic leaders are trying to reduce their dependence on China by playing it off against India and the West.
缅甸仇外的领导人试图通过让中国和印度、美国鹬蚌相争来降低其对中国的依赖。
blog.sina.com.cn
7.
Her years in detention were a result of her calls for peaceful democratic reform and free elections in Myanmar (Burma).
她因在缅甸要求和平的民主改革和自由选举而被监禁数年。
www.bing.com
8.
The United States also began to restore bilateral ties with Myanmar (formerly Burma) and to promote ties with Indonesia.
美国还开始回复与缅甸的双边关系,并提升与印尼之间的关系。
www.bing.com
9.
He said that the Chinese government has decided to extend US$200 million loan on favorable terms to Myanmar for its economic construction.
他宣布,中国政府决定向缅甸提供2亿美元优惠贷款,用于支持缅甸的经济建设。
www.fmprc.gov.cn
10.
The episode suggests Myanmar may be willingness to move out of China's shadow as it seeks greater favor among Western governments.
这一叫停事件显示,在缅甸试图寻求西方国家更多青睐的时候,该国可能愿意走出中国的阴影。
cn.wsj.com
1.
He also chided Western nations for hectoring Myanmar, and acting as if its political system should mirror their own.
他还抨击西方国家欺凌缅甸,并说它们好像认为缅甸的政治制度就应照搬西方。
cn.wsj.com
2.
On Sunday, Myanmar began to allow some relief supplies to go through but said it won't let foreign experts handle distribution .
周日,缅甸已开始允许部分救灾物资入境,但表示不会让外国专家来处理物资的分发。
www.showxiu.com
3.
The section of the river near Myanmar's border with China and along the border of Myanmar and Laos is in a remote, sparsely settled region.
湄公河流经缅甸与中国边界附近及缅甸与老挝边界的河段处于人烟稀少的偏远地区。
dongxi.net
4.
The aid was extended to help Myanmar's disaster relief efforts and post-quake reconstruction, the MOC said in a statement on its website.
商务部在其网站的一份声明中说,帮助将会延伸到帮助缅甸的救灾工作及震后重建工作。
ying-wy.blog.163.com
5.
Western readers are likely to be especially drawn to its rich, loving, but tragic portrayal of Myanmar.
西方读者尤其易被它对富饶、可爱但是悲惨的缅甸的描写所吸引。
kk.dongxi.net
6.
Tzu Chi medical volunteers from Taiwan, Thailand, Malaysia and the Philippines have arrived in Myanmar to carry out a three-day free clinic.
在台湾、泰国、马来西亚和菲律宾的慈济医疗志工,到达缅甸进行为期三天的义诊。
www.newdaai.tv
7.
China's Foreign Ministry and Myanmar's Forestry Department did not immediately respond to requests for comment.
中国外交部和缅甸林业部并没有立即理会请他们作出评论的要求。
www.bing.com
8.
With most ordinary people still poor, Myanmar's leaders may have decided to liberalise to try to get sanctions lifted.
由于绝大多数普通民众仍然贫穷,缅甸领导人也许已经决定实施自由开放的政策,以图解除制裁。
www.ecocn.org
9.
Myanmar's xenophobic leaders are trying to reduce their dependence on China by playing it off against Indiaand the West.
缅甸仇外的领导人试图在中国与印度和西方国家之间挑拨离间,以减少对中国的依赖。
fallslowly.diandian.com
10.
Being able to travel to Myanmar and film a student documentary was a once-in-a-lifetime chance.
到缅甸旅游,拍摄一部学生纪录片是一生中只有一次的机会。
blog.tianya.cn
1.
Her heritage, as the daughter of Aung San, Myanmar's independence hero, was always in her favour.
作为缅甸独立运动英雄昂山的女儿,她的出身无疑是永远支持她的。
www.ecocn.org
2.
In Myanmar , 5200 people were forced to leave their homes among the pagodas in Bagan so that tourists could visit the pagodas.
在缅甸,5200个人被迫离开在塔之中的家,以便观光者可以叁观塔。
iask.sina.com.cn
3.
With regard to the upcoming visit by Myanmar Prime Minister to China, I already shared with you his agenda and schedule last time.
关于缅甸总理即将对中国进行的访问,我在上次记者会上已介绍了具体日程和议题。
www.fmprc.gov.cn
4.
Myanmar, are more surprising bogey at the dinner whistle ban or mouth blown food, believing it would blow financial resources to run.
缅甸人更奇,忌禁在用餐时吹口哨或用嘴吹食物,认为这样做会把财源吹跑。
zhidao.baidu.com
5.
As the other ship, Yu Xing 8, was registered in Myanmar, the timetable for the families' compensation is not yet available, said the report.
另据了解,“玉兴8号”因在缅甸注册属缅甸籍船只,理赔事宜尚需时日。
www.bing.com
6.
With most ordinary people still poor, Myanmar's leaders may have decided to to try to get sanctions lifted.
缅甸的老百姓仍然过着贫穷的生活,因此缅甸领导人有可能执行开放政策,以使西方取消对其进行的制裁。
www.ecocn.org
7.
Japan is the second leg of his four-nation Asian tour, which has taken him to South Korea and also includes Mongolia and Myanmar.
日本是他亚洲四国访问的第二站。他还将出访韩国,蒙古和缅甸。
blog.sina.com.cn
8.
In the long term, Myanmar could undergo a gradual transition of power to a civilian government, free of military control.
长期看来,缅甸可能会最终摆脱军人政府的控制,平民政府逐渐掌权。
cn.reuters.com
9.
He said that he will strengthen the cooperation between UN and Myanmar and press ahead with the proper resolution of the Myanmar issue.
他表示,要加强联合国与缅甸方面的合作,推动缅甸问题的妥善解决。
news.xinhuanet.com
10.
To begin with, America was among those who dismissed the new outfit as a talking shop, particularly since the likes of Myanmar were invited.
首先,美国是属于那些解散了作为清谈场的机构的国家,特别是自从诸如缅甸之类的国家被邀请以来。
www.ecocn.org
1.
It is also a great pleasure to see Myanmar youths starting to utilize the full potential of blogging(web) medium for multiple purposes.
并乐于见到缅甸青年们开始以多样化的目的,发挥博客媒介的全面潜能。
zh.globalvoicesonline.org
2.
A: China and Myanmar are good neighbors. We hope to see a peaceful, stable and developing Myanmar.
答:中缅是友好邻邦,我们希望看到缅甸保持和平、稳定与发展。
www.fmprc.gov.cn
3.
But India hasbeen slow in trying to gain a toehold, while Americaand the European Union have recently extended sanctions on Myanmar.
但是印度在设法获得立脚点方面动作迟缓,而美国和欧盟却在近来延长了对缅甸的制裁期限。
www.hxen.com
4.
We have seen events like the 2004 tsunami, and recently Cyclone Nargis in Myanmar and a typhoon in the Philippines.
我们已目睹了2004年的海啸、最近缅甸的强热带风暴纳尔吉斯以及菲律宾的台风。
web.worldbank.org
5.
This year America even appointed a special envoy to Myanmar, a country it had previously shunned.
今年美国甚至任命了一位特殊的使节出使缅甸,这个美国曾经攻占过的国家。
xiaozu.renren.com
6.
Q: Myanmar's Prime Minister is here today for a visit. Could you please brief us on the details of his schedule and agenda?
问:缅甸总理今天开始访华,请介绍详细的日程和可能谈到的议题。
www.fmprc.gov.cn
7.
The general election in Myanmar is its internal affairs. We always uphold the principle of non-interference in others' internal affairs.
缅甸大选是缅内部事务,我们一贯奉行不干涉他国内政的原则。
www.fmprc.gov.cn
8.
Few believe that this will change behaviour in Iran, Myanmar or North Korea.
但是很少有人认为这一审查会改变伊朗、缅甸和北朝鲜的做法。
xiaozu.renren.com
9.
Myanmar, formerly known as Burma, is about 90 percent Buddhist, with the rest of the population Christian, Muslim and animist.
缅甸人口中约90%是佛教徒,其余的人是基督教徒、穆斯林和万物有灵论者。
cn.nytimes.com
10.
That attitude also partly reflects that India knows it'll likely have to rely on Chinese infrastructure to get resources out of Myanmar.
这种态度也部分地表明,印度明白自己必须倚重中国的基础设施才能从缅甸获取资源。
www.cn.wsj.com
1.
If you're interested in folk dancing from the Philippines and from Myanmar, expect bamboo to be very much part of the proceedings.
如果你对菲律宾和缅甸的民间舞很感兴趣,竹子在这种运动中是很重要的角色。
www.bing.com
2.
In reference to a question about uprisings in the Middle East, Suu Kyi said that an Arab-style uprising would not solve Myanmar's problems.
关于中东发生的起义,昂山素姬表示阿拉伯式的起义不能解决缅甸的问题。
www.bing.com
3.
Moreover, many Myanmar people would say that Chinese, they also believe that, do not learn Chinese, since no food to eat.
而且很多缅甸人会讲一点汉语,他们也认为,不学好中国话,以后没饭吃。
hi.baidu.com
4.
So prosperous was the kingdom that her neighbor Burma (now Myanmar) coveted her, so the Burmese army succeeded burned and sacked the city.
大城王国如此繁荣以致它的邻国缅甸(现称Myanmar)觊觎良久,后来缅甸军队出兵洗劫并焚烧了该城。
www.bing.com
5.
Mr. Zhu said Ms. Suu Kyi now plays a bigger role in the political process after Myanmar's leaders removed a longtime ban on her party.
朱锋说,在缅甸领导人解除对昂山素季政党的长期禁令后,她现在在政治进程中扮演着更重要的角色。
chinese.wsj.com
6.
The second SAR SHAN state of Myanmar is the largest area for drug cultivation, manufacture and trafficking in among the north of Myanmar.
缅甸掸邦第二特区(佤邦)是“金三角”缅北最大的种、制、贩毒地区。
lib.cqvip.com
7.
MOST writing about the benighted land of Burma, dubbed Myanmar by the grotesque junta running it, falls into one of two traps.
缅甸(Myanmar)是一个愚昧落后的国家,荒唐可笑的执政军政府又称之为Burma。有关该国的大多数文学作品都难免走向两个极端之一。
www.ecocn.org
8.
Mr. Htay Aung said he recalled previous games in which Myanmar's requests "were ignored. "
泰昂称,他记得以前的比赛中,缅甸的要求都被“忽略”了。
cn.nytimes.com
9.
If true, that would be a bigger change in Myanmar than all those hours of bogus parliamentary debate.
如果真的是这样,整个缅甸就会发生比在那些虚伪的议会辩论上度过的时光大得多的变化。
www.bing.com
10.
It was a low point in Myanmar's soccer history that even embarrassed some of its fans.
这缅甸的足球历史上的一个低潮,甚至让部分球迷而蒙羞。
dongxi.net
1.
"Where did Hillary go? " he suddenly asked as he interrupted his remarks about Myanmar's transition from military rule. "Where is she? "
“希拉里去哪儿了?”他在谈论缅甸的军事统治转型时突然停了下来。“她在哪儿?”
cn.nytimes.com
2.
But Myanmar authorities seem to have paid little attention to mangrove conservation.
然而缅甸当局似乎对红树林保护没有足够的重视。
www.scidev.net
3.
As a rare friend of North Korea and Myanmar, Vietnam could help coax those benighted places out of self-imposed isolation.
作为北朝鲜和缅甸少有的朋友,越南可以耐心劝说那些愚蠢的地方从自我孤立中走出来。
www.ecocn.org
4.
As with aid, international reactions to Myanmar's election are likely to be as predictable as the vote itself.
靠援助,国际社会对缅甸的选举的反应如同投票一样都毫无悬念。
www.ecocn.org
5.
Other issues expected to be discussed is Myanmar's bid to host the summit in 2016, two years before its turn to assume the chairmanship.
另一个问题是讨论关于缅甸申请在2016年主持这次峰会的事,比轮到它举办峰会的时间早了两年。
blog.sina.com.cn
6.
As the relief effort continues in Myanmar, one aid organisation is hoping to help those affected by cyclone Nargis.
救援行动仍在缅甸持续进行,就是希望帮助,受到耐吉思风灾影响的人民。
www.newdaai.tv
7.
The president of Myanmar decided to suspend all work on a $3. 6 billion dam that Chinese firms have been building.
缅甸总统决定暂停中国公司正在兴建的价值36亿美元的大坝。
www.ecocn.org
8.
The Myanmar government made a brief reference to Ms. Suu Kyi's release during a late-evening broadcast on a state news channel.
缅甸政府在昨晚的国家新闻频道的广播中对昂山素季女士的获释做了简短的介绍。
blog.sina.com.cn
9.
Japan said it might cut aid to Myanmar after the shooting of a Japanese journalist by a soldier during the Yangon protests.
在一名日本记者在仰光抗议活动期间遭士兵枪击之后,日本表示可能削减对缅甸的援助。
www.ecocn.org
10.
In water-logged Burma, now known as Myanmar, World War II crews built dozens of bridges, while under constant attack by the Japanese.
仅在缅甸这个水乡泽国,二战的军民们在日军不断攻击的情况下还是建了几十座桥。
www.enfang.com
1.
Among the private publications allowed in Myanmar, sports newspapers outsell those devoted to general news, journalists say.
记者表示,在缅甸允许的私人出版物中,体育报纸的销量远胜于那些致力于常规新闻的报纸。
dongxi.net
2.
Secretive Myanmar may also be up to no nuclear good.
神秘的缅甸也有可能从事无核的货物。
www.ecocn.org
3.
EVEN after a year of often startling change, the pace of events in Myanmar can still surprise.
即便在这一年里经常出现令人吃惊的变化,缅甸走向民主步伐之快依然让人惊讶。
www.bing.com
4.
China hopes that the general election in Myanmar will proceed smoothly so as to constantly promote democracy and development.
中方希望缅甸大选顺利举行,不断推进民主与发展。
www.fmprc.gov.cn
5.
A: We would like to see the US and Myanmar strengthening contacts and hope US-Myanmar relations be constantly improved.
答:我们愿意看到美国和缅甸加强接触,希望美缅关系不断改善和发展。
www.fmprc.gov.cn
6.
I stay in Myanmar in the decisive two years, local people are the main Han, Myanmar is the Burmese-dominated.
我在缅甸果敢地区呆了两年,当地的主要民族是汉族,缅甸内地则是缅族为主。
hi.baidu.com
7.
They turned a vacant lot into a garden where immigrants from Myanmar, Vietnam and Burundi grow vegetables.
她们把一块空地改造为一个花园,来自缅甸、越南和布隆迪的移民可以在里面种植蔬菜。
www.bing.com
8.
Last week, India announced it was lending $500 million to Myanmar to help develop projects, including irrigation works.
印度于上周宣布,将向缅甸提供5亿美元贷款帮助缅甸发展灌溉工程等项目。
www.cn.wsj.com
9.
Developments in Myanmar are likely to be a popular topic of discussion at the summit.
缅甸的事态的发展有可能成为本届峰会讨论的热门话题。
www.bing.com
10.
Optimists, within Myanmar and without, think that these candidates might be able to improve national policies as MPs.
缅甸内外的乐观主义者认为这些议员候选人也许有能力提出民族政策。
www.ecocn.org
1.
Optimists, within Myanmar and without, think that these candidates might be able to improve national policies as MPs.
缅甸内外的乐观主义者认为这些议员候选人也许有能力提出民族政策。
www.ecocn.org
2.
This is not the first time that Myanmar's leaders have eased up; and previous dawns have turned out to be false.
这并非缅甸领导人首次着手缓和局面,但事后证明此前的曙光并未迎来黎明。
www.ecocn.org
3.
And Myanmar, apparently, is not going to be one of them.
但是缅甸显然不是将这个理念付诸实践的地方。
blog.ecocn.org
4.
The Karen is one of the most significant ethnic groups across national boundaries of Myanmar and Thailand.
克伦人是缅甸与泰国最重要的跨国民族之一。
lib.cqvip.com
5.
It remained unclear Sunday if Myanmar flagged its decision on the dam to China in advance, or if it acted unilaterally.
直到周日仍不清楚缅甸是否将其叫停水电站建设的决定事先通知了中方,此举亦或只是缅甸的单方面行为。
chinese.wsj.com
6.
was made as he signed legislation awarding a congressional honour to Aung San Suu Kyi, Myanmar's detained opposition leader.
令人扼腕,因为他刚签署了一项法案,授予被囚禁的缅甸反对派领导人昂山素姬国会金质奖章。
www.ecocn.org
7.
Few people in Myanmar own computers and only a handful can afford the sort of connectivity that is commonplace elsewhere.
少数人缅甸拥有自己的电脑,且其中仅仅一小撮人能支付得起那种沟通无处不在的联通方式。
www.kekenet.com
8.
Premier Wen recalled his visit to Myanmar in June this year, in which he felt the profound "paukphaw" friendship between both sides.
温家宝表示,今年6月我访问缅甸时,深切感受到了中缅“胞波”情谊。
www.fmprc.gov.cn
9.
China is also likely to be concerned by a dramatic US foray into Myanmar, its resource-rich ally and southern neighbour.
中国也很关注美国对于缅甸——这个资源丰富的盟友和南部邻居——的突然访问。
www.bing.com
10.
Japan is the 2nd destination of his 4-nation Asian tour, which has taken him to South Korea and will next take him to Mongolia and Myanmar.
日本是温家宝此次亚洲四国之行的第2站,此前他已结束了访韩行程,接下来还将赴蒙古和缅甸。
www.chinadaily.com.cn
1.
While Myanmar remains a possible buyer, Mr. Panitan said that the arms investigators have seen are more commonly used in the Middle East.
尽管缅甸仍是一个可能的买家,帕尼坦却说,调查人员发现的军火更常用于中东。
c.wsj.com
2.
The latest offensive by Myanmar's army began in June and is unusual not in its ferocity but in its timing, in the wet season.
六月,缅甸政府军最近一次的进攻的特殊之处并不在于它的猛烈攻势,而在于它选择在雨季。
www.ecocn.org
3.
Its threat came as Myanmar's newly installed "civilian" president, Thein Sein, a former general, embarked on a state visit to China.
而当缅甸的前国防军司令、新任“平民化”总统吴登盛踏上对中国的国事访问之旅时,克钦政党的威胁随之而来。
blog.sina.com.cn
4.
U. S. officials make a clear distinction that the relief effort is a humanitarian mission solely intended to help the people of Myanmar.
美国官员明确表示﹐救援活动纯粹是为救助缅甸民众而执行人道主义使命。
www.ecocn.org
5.
But China's growing military presence on Myanmar's border and its efforts to secure natural resources have been unpopular in Myanmar.
但中国在缅甸边境驻军的增加,以及中国为获取自然资源所做的努力,在缅甸国内不受欢迎。
chinese.wsj.com
6.
Myanmar has been trying to convince foreign leaders it is on a path of democratic reform.
缅甸一直试图说服外国领导人:该国正走在民主改革的道路上。
cn.wsj.com
7.
"North Korean ships in Myanmar and Iran will be the first priority to watch, " he said.
朴升宰说:“开往缅甸和伊朗的北韩货轮将是优先关注的对象。”
www.24en.com
8.
THE recent news from Myanmar, that beautiful, blighted land formerly known as Burma, has offered an all-too-rare cause for optimism.
缅甸,这块美丽富饶,却饱经摧残的土地原称为Burma,它的最新资讯传达出一个非常罕见的乐观因素。
www.ecocn.org
9.
Myanmar also has low manufacturing wages, and Myanmar's intellectual class speaks English, with a legal system rooted in British common law.
缅甸的制造业工资水平低,该国知识阶层操英语,司法制度也是根源于英国的普通法。
www.bing.com
10.
Ping highlighted the lack of court action in Gaza, Iraq and Burma (Myanmar) as evidence of a double-standard against African states.
平强调,作为一个双重标准的证据,对非洲国家的法院在加沙,伊拉克和缅甸(缅甸)没有采取行动。
www.englishtang.com
1.
Myanmar, also known as Burma, is politically isolated by the West and largely impoverished, but it is strategically important to China.
缅甸在政治上被西方国家孤立,其国内大部分地区都很贫困,但它对中国的战略意义非常重大。
chinese.wsj.com
2.
Myanmar People are known for their generosity, simple hospitality and with a blend of serenity And friendliness.
缅甸人以慷慨、好客、平静和友好著称。
www.ebigear.com
3.
"Where's downtown? " I asked a Myanmar journalist. "I keep asking them that, " he replied, "But nobody seems to know. "
“市区在哪里?”我问一名缅甸的记者。“我一直在问他们”,他回答道,“但是似乎没人知道。”
www.bing.com
4.
Thai soldiers periodically hear gunfire from the section of the river north of Thailand that runs along the border between Laos and Myanmar.
泰国士兵时不时地听到泰国北部河道部分传来枪声,该段河道流经老挝与缅甸的边境。
www.bing.com
5.
Myanmar Sandoway beach - located on the East coast of Myanmar, the beach is one of the almost perfect beaches in the world.
缅甸Sandoway海滩-缅甸位于东海岸,海滩是世界上近乎完美的海滩之一。
blog.sina.com.cn
6.
Later - joining members (Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia) are given A few extra years to implement the Fully Reduced tariff rates .
后来,加入成员(越南,老挝,缅甸和柬埔寨)给出了一些额外的时间来实施的全面降低关税税率。
hangyeshebei.com
7.
Again, if you had read the article, you'd see that China is consulting with "Laos, Myanmar and THAILAND. "
我再说一次,你过你看了本文,你就会看到,中国是在和老挝、缅甸和泰国。
www.gu8888.com
8.
A newspaper cautioned that she and her party would "meet their tragic ends" if they persisted in supporting sanctions against Myanmar.
一家报纸警告她和她的政党如果他们继续支持对缅甸的制裁,他们将面临悲惨的结局。
www.ecocn.org
9.
A powerful earthquake hit Myanmar Thursday near its borders with China, Thailand and Laos, the U. S. Geological Survey said.
美国地震台网显示,周四,离与中国、泰国、老挝的交界处不远的缅甸境内发生强烈地震。
www.bing.com
10.
Myanmar company invitation letter as well as recommendation letter from Chinese company concerned is required for business visa application.
办理商务签证必须持有缅甸企业的邀请函以及中国有关企业的推荐信。
www.myanmarembassy.com
1.
And in Myanmar, Tzu Chi volunteers and Miaodaw Hospital work together once more to provide a five-day free clinic for cataract patients.
接下来,在缅甸,慈济志工再度和苗道医院合作,为白内障患者提供五天的义诊。
www.newdaai.tv
2.
A subsequent military coup quashed the demonstrations, during which Suu Kyi emerged as the face of democracy in Myanmar.
随后而来的军事政变推翻了民主,自此昂山素季便以民主面孔在缅甸出现。
www.bing.com
3.
Prayers for the afflicted in Myanmar and China, and a pox on the corrupt and nasty governments of both.
为缅甸和中国的灾民祈祷,并诅咒两个国家中政府的贪污腐败
blog.sina.com.cn
4.
But nobody expects Britain, France or any other country to fight its way into Myanmar.
但是没人指望英国,法国或是其他国家能强行进入缅甸。
blog.ecocn.org
5.
A smooth election in Myanmar is in the fundamental interest of the Myanmar people and contributes to regional peace and stability.
缅甸顺利举行大选符合缅甸人民的根本利益,也有利于地区和平与稳定。
www.fmprc.gov.cn
6.
Undoubtedly, this fear lies at the heart of the situation in Myanmar.
毋庸置疑,这种担心在缅甸灾难中发挥了关键作用。
www.scidev.net
7.
Wily netizens will no doubt stay a step ahead of the censors, using proxies and other tools, as they do in China and Myanmar.
毫无疑问,跟中国和缅甸的网民一样,聪明的泰国网民总是能依靠代理软件和其他工具绕过审查。
www.bing.com
8.
Mr Lee said South Korea would help Pyongyang revive its economy if it followed Myanmar's example.
李明博说,如果朝鲜能效仿缅甸模式,韩国将帮助朝鲜恢复经济活力。
www.ftchinese.com
9.
On the issue of Myanmar, Chairman Than Shwe of the State Peace and Development Council and his delegation are now visiting China.
关于缅甸问题,缅甸和发委主席丹瑞率领的代表团正在中国进行访问。
www.fmprc.gov.cn
10.
Indonesian military personnel load boxes of food and medicine into a plane bound for Myanmar at a military airbase in Jakarta May 8, 2008.
在印尼军方基地,军方人员把一箱箱食物与药品扛上准备飞往缅甸的飞机。
pro.lihpao.com
1.
Myanmar, not normally cited as an outpost of progressive policy, has an HIV-prevention scheme seen as a model.
缅甸,一个通常不被视为进步政策的先行者,却是HIV防止措施的典范。
www.ecocn.org
2.
Myanmar has become a sort of strategic battleground between Asia's two economic titans, China and Japan, Mr. Turnell said.
他说,缅甸已成为中国和日本这两个亚洲经济巨擘的一个战略竞技场。
cn.nytimes.com
3.
Some analysts credit China, Myanmar's second-largest trading partner, with nudging the junta into what looks like a concession.
一些分析家认为是中国,缅甸的第二大贸易伙伴,推动军政府作出了看似让步的行为。
www.ecocn.org
4.
Myanmar circulated the roster of events to representatives of participating countries last week and for now is defending its selection.
上周,缅甸将比赛项目表发给各参赛国代表。现在,他们正为自己的选择进行辩护。
cn.nytimes.com
5.
It has become the biggest challenge Myanmar's brutal regime has faced since the uprising of 1988, which it crushed with extreme violence.
这是缅甸残暴统治的当局通过极端暴力的手段镇压1988起义以来所面临的最大的挑战。
ecocn.org
6.
It then continued into Asia where it could be seen in the Maldives, southern India, parts of Sri Lanka, Myanmar and China.
之后日环食进入亚洲,在马尔代夫,印度南部,斯里兰卡部分地区,缅甸,中国都可以观测到。
www.bing.com
7.
J. R. Siegel lives and works in Beijing. His trip to Myanmar took place in April and May of 2007.
Siegel在北京生活和工作。到缅甸的旅行发生在2007年4月和5月份。
www.bing.com
8.
In another blow to Chinese regional diplomacy, Myanmar said in September that it was suspending a dam project backed by China.
缅甸今年9月宣布将停止由中国支持的一个大坝项目,此举是中国地区外交遭遇的又一个打击。
chinese.wsj.com
9.
Margins of open forests, grasslands, roadsides. Guangdong, Guangxi, Hainan, Yunnan [India, Indonesia, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam].
疏林,草地,路旁的边缘。广东,广西,海南,云南[印度,印度尼西亚,老挝,缅甸,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
10.
She said recent Myanmar government estimates put the death toll at 70, 000, mainly in the delta area.
她说,缅甸政府近期的估计数字已经将死亡人数提高至7万人,死亡者主要集中在伊洛瓦底江三角洲地区。
cn.reuters.com
1.
Far from being a loyal client, Myanmar plays China off against India and its fellow members of ASEAN.
远远不是一个忠诚的代理人,缅甸在反印度和他的东盟伙伴国中使中国出丑。
blog.sina.com.cn
2.
UNHCR spokeswoman Jennifer Pagonis tells VOA, the overland journey from Thailand into Burma, also known as Myanmar, was long and difficult.
联合国难民署女发言人帕格尼斯对美国之音记者说,从泰国到缅甸的陆路旅程漫长而艰难。
www.ebigear.com
3.
There may be the odd suspicious death in custody, but there have been no mass killings, as in Myanmar or Sudan.
这个国家同样存在种种侵犯人权的行为,也许我们可以找到在羁押过程中致死的奇异可疑案件,但从来就未发生像在缅甸或苏丹发生的集体杀戮。
www.ecocn.org
4.
And it is unclear whether lenders such as the IMF, World Bank or Asian Development Bank are ready to move into Myanmar.
目前,IMF、世界银行或亚洲开发银行等贷款机构是否准备进入缅甸尚未可知。
chinese.wsj.com
5.
When China wants another country to feel all warm and fuzzy, it sends a panda. But Myanmar gets something special: A sacred Buddha tooth.
当中国想向一个国家表示友好的时候,通常会送它一只大熊猫。不过,缅甸得到的却是一份特殊的礼物:一颗被视为圣物的佛牙舍利。
www.englishto.com
6.
Even the third side of the infamous Golden Triangle, Myanmar, was reported to have made huge reductions in poppy-growing.
在这个臭名远扬的金色三角的第三边——缅甸,据报道也大规模地减少了罂粟的种植。
www.ecocn.org
7.
Notably, she spoke out in support of persecuted Buddhist monks in the nation of Myanmar.
她特别对缅甸遭受迫害的佛教僧侣给予了显著支持。
www.america.gov
8.
She called upon the international community to respect the sovereignty of Myanmar and extend assistance in positive and constructive ways.
她呼吁国际社会尊重缅甸的主权,以积极和建设性的方式扩大对缅甸的援助。
www.eximbank.gov.cn
9.
This is the sort of "disciplined democracy" beloved of Myanmar's generals.
这就是为缅甸军方首脑推崇的“有秩序的民主。”
www.ecocn.org
10.
Charcoal is the main mangrove product in Thailand, Peninsular Malaysia, Sumatra (Indonesia), Myanmar and Southern Vietnam.
在泰国、马来西亚半岛、苏门答腊(印度尼西亚)、缅甸和越南南部,木炭是红树林的主要产品。
www.fao.org
1.
As we saw in Myanmar during cyclone Nargis, isolation is not an option when the scale of a disaster exceeds a government's ability to cope.
Nargis飓风给缅甸造成的灾难,让我们认识到当灾难的规模超过了一个政府的解决能力时,各自行动是不可取的。
www.ecocn.org
2.
Q: Myanmar will hold its first general election in two decades this November. What expectations China has on the election results?
问:今年十一月,缅甸将举行二十年来首次大选,中方对选举结果有何期待?
www.fmprc.gov.cn
3.
Others, willingly or not, are brought across India's borders, notably from Bangladesh and Myanmar.
其他的女孩,特别是孟加拉国和缅甸的,不管愿意与否,都会被带入印度边境,。
www.ecocn.org
4.
Aung San Suu Kyi, the detained leader of the opposition in Myanmar , met a minister from the ruling junta for the first time in two years.
遭软禁的缅甸反对党领导人翁山苏姬,两年内第一次与军事执政团的劳工部长见面。
www.ecocn.org
5.
Allowing trade unions was a " momentous policy decision " commented Steve Marshall, the ILO's official in Myanmar.
允许工会成立是一个“重大的政治决策”,国际劳工组织在缅官员史蒂夫?马歇尔如此评价。
www.ecocn.org
6.
The countries that refuse to release their IMF check-up tend to be poor (Guyana), prickly (Saudi Arabia) or both (Myanmar).
那些拒绝发布该国IMF评估报告的国家往往很贫穷(如圭亚那),很棘手(如沙特阿拉伯)或两者兼有(如缅甸)。
www.bing.com
7.
State press reported that the Total E & P Myanmar Co. was involved in the rescue process.
国家媒体报道说,达尔勘探与生产公司在缅甸参与了救援过程。
blog.sina.com.cn
8.
With the Kachin independent army in control of northern Myanmar, they too have been noticed selling arms to various insurgent groups.
控制着缅甸东部地区的克钦独立军队,他们也被通知出售武器给各个叛乱组织。
www.bing.com
9.
Myanmar is currently preparing for a general election, which is an important step in promoting its domestic democracy process.
缅甸目前正在筹备全国大选,这是缅推进国内民主进程的重要一步。
www.fmprc.gov.cn
10.
Wen emphasized that Myanmar's internal affairs should be resolved independently by its government and people through consultations.
温家宝强调,缅甸内部事务应由缅甸政府和人民自主协商解决。
www.fmprc.gov.cn
1.
Well, not an accomplice of the Axis implementation of arms limitation and Myanmar state inescapable historical responsibility!
以及,没有对轴心国帮凶的缅邦实行军备限制而负有不可推卸的历史责任!
blog.sina.com.cn
2.
Li Kebei in her 160-year-old ancestral home that now doubles as a museum. The Li family once traded jade into China from nearby Myanmar.
图为李可珮老人在她有着160年历史的祖屋里,她的祖屋同时也被用作博物馆。李家过去从事从缅甸运入中国的翡翠生意。
blog.stnn.cc
3.
Damp places in shade. Guangdong, Guangxi, Hainan, Yunnan [Bhutan, India, Malaysia, Myanmar, Philippines, Sri Lanka, Vietnam; Australia].
在荫凉的潮湿的地方。广东,广西,海南,云南[不丹,印度,马来西亚,缅甸,菲律宾,斯里兰卡,越南;澳大利亚]。
www.flora.ac.cn
4.
A Moken fisherman works on his boat in the Andaman Sea, off the coast of Myanmar's Mergui Archipelago.
在缅甸墨群岛附近的安达曼海海域,一名莫肯渔民在他的渔船上做事。
www.huaxia-ng.com
5.
Myanmar has been a consistent thorn in Asia's side for decades.
缅甸经济让亚洲侧翼数十年来如鲠在喉。
www.laowai-talk.com
6.
These three countries have been driving the global acceleration in case detection, backed by Bangladesh, Brazil and Myanmar.
这三个国家推动了全球在病例检出方面的速度,其次是孟加拉国、巴西和缅甸。
www.who.int
7.
No one believes Myanmar is about to roll out the welcome mat for free markets.
没有人相信缅甸即将打开的自由贸易的市场。
www.bing.com
8.
The increase was due chiefly to the rapid expansion of pearl-farming in Indonesia, the Philippines, and, to a lesser extent, Myanmar.
这一快速增加主要是由于印度尼西亚、菲律宾和少部分Myanmar等地珍珠养殖场的快速扩张。
www.bing.com
9.
Lot of northeast insurgencies which have been earlier taking shelter in Myanmar - the Myanmar government's cooperation is forthcoming.
过去东北部的叛乱在缅甸得到避难。现在缅甸政府愿意合作。
www.voanews.cn
10.
Audience friends, if you want to see Myanmar landscapes, you have to follow me.
观众朋友们,您要是想欣赏缅甸的风光啊,那就得跟我走喽。
blog.sina.com.cn
1.
The fixes of Central Myanmar shut their gates and did not help Bayin Naung.
中缅甸人关上了他们的门,并不准备帮助勃应囊。
blog.sina.com.cn
2.
He also said that the Union of Myanmar and the Myanmar people feel heartfelt gladness and admiration for the great achievements of China.
缅甸联邦和缅甸人民为中国取得的伟大成就感到由衷的高兴和钦佩。
www.fmprc.gov.cn
3.
China also began building an oil-and-gas pipeline through Myanmar this month, and is considering an oil pipeline through Pakistan.
中国本月还开始兴建一条与缅甸间的油气管道,并在考虑一条通过巴基斯坦的石油管道。
cn.wsj.com
4.
S. The U. S. maintains trade sanctions against Myanmar's totalitarian government that ban the sale in the U.
美国仍然对缅甸的极权政府保持着贸易制裁,禁止任何产自缅甸的产品在美国销售。
www.qeto.com
5.
Today, we have come from Yunnan to Myanmar, a friendly neighbor of China, to attend Yunnan-Myanmar Trade and Investment Fair.
今天,我们从彩云之南来到友好邻邦缅甸,举行中国云南——缅甸贸易投资洽谈会。
www.yfao.gov.cn
6.
Burma (Myanmar) and Guatemala are the principal sources of modern gem jadeitite, and Canada of modern lapidary nephrite.
缅甸和危地马拉是现代翡翠的主要产地,而加拿大是现代宝石的主要产地。
dictsearch.appspot.com
7.
An earthquake with a preliminary magnitude of 7. 0 struck Myanmar Thursday, the U. S. Geological Survey said.
3月24日星期四,美国地质勘探局报告称缅甸发生震级为6.8级的地震。
www.hjenglish.com
8.
The exceptions are Myanmar and Venezuela, both in the bottom ten.
但是也有例外,缅甸和委内瑞拉双双排在倒数十名之列。
www.ecocn.org
9.
Artists from China and Myanmar gave wonderful performances and the celebrations were held in a cordial, friendly and warm atmosphere.
中缅艺术家同台演出了精彩的节目。整场活动洋溢着亲切、友好、热烈的气氛。
www.fmprc.gov.cn
10.
We would like to see the development of normal relations between the US and Myanmar and hope for improvement of their relations.
我们愿意看到美国和缅甸发展正常关系,希望美缅关系得到改善。
www.fmprc.gov.cn
1.
Theideal scenario now would be for China and India to join forces with the West in demanding political change in Myanmar.
现在,理想的情况是中国和印度加入西方世界的阵营,要求缅甸发生政治上的改变。
dictsearch.appspot.com
2.
Yet despite these encouraging signs of liberalisation, no one expects Myanmar's cyber-awakening to progress at broadband speed.
虽然有这些鼓舞人心的自由开放化迹象,还没有人指望缅甸的网络发展会达到宽带速度。
www.kekenet.com
3.
Open fields, riversides, around villages. Guangdong, Guangxi, SE Xizang [Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal].
空旷地带,河边,在村庄周围。广东,西藏东南部,广西[孟加拉国,不丹,印度,缅甸,尼泊尔]。
www.flora.ac.cn
4.
PROGRESS in Myanmar, an Australian foreign minister once remarked, comes at the pace of glue flowing up a hill.
澳大利亚外交部长曾说缅甸的发展就像自下而上流向山顶的胶着物,没有任何可能性。
www.ecocn.org
5.
The Bush administration's answer to Myanmar's bad behaviour was to tighten economic sanctions.
布什政府用加重经济制裁来回应缅甸的劣行。
www.ecocn.org
6.
He was quoted as calling Myanmar's junta leaders "stupid" and observing that dealing with them was like "talking to dead people. "
据说他称缅甸军政府领导人为“愚蠢”,且发现与他们打交道就像是“跟死人讲话”。
www.bing.com
7.
Suu Kyi spent much of her early life outside of Myanmar, studying in India and at Oxford University in England.
年轻时的翁山苏姬长年旅居海外,她曾经在印度和英国牛津大学求学。
times.hinet.net
8.
Fellow Chinese must puzzle , how can the West blame China for certain local Myanmar and Sudan affairs in which China is totally unrelated?
国人一定非常奇怪,缅甸苏丹伊朗自己的事情和中国八竿子打不著,西方怎麽会怪罪到中国头上来?
dictsearch.appspot.com
9.
Dense to open forests, on slopes or in valleys. Hainan [Cambodia, India, Myanmar, Thailand].
疏林,在山谷的山坡上或紧密。海南[柬埔寨,印度,缅甸,泰国]。
www.flora.ac.cn
10.
The conference was told Malaysia, Myanmar and Vietnam were among the most at-risk Asian countries.
研讨会提到马来西亚、缅甸和越南是最高危的亚洲国家。
treasure.1x1y.com.cn
1.
Ms. Suu Kyi has long reached out to foreign leaders and has embraced a U. S. push to re-engage with Myanmar.
昂山素季长期主动接触外国领导人,并对美国为重新与缅甸进行接触而做出的努力表示欢迎。
chinese.wsj.com
2.
The monastery is also known for a collection of old Myanmar's Buddha images from different areas that are worth seeing.
修道院也被称为一个收集旧缅甸的佛像图片从不同的领域,值得一看。
www.telaijz.com
3.
Harvey also said, "His life was the greatest explosion of human energy ever seen in Myanmar. "
哈维也说,“他的人生是曾经在缅甸看到的人类能量的最伟大的爆发。”
blog.sina.com.cn
4.
The activists from Myanmar and Cambodia withdrew to allow the meeting to go ahead.
来自缅甸和柬埔寨的人权活动家最终选择了放弃,让这次会议得以举行。
www.bing.com
5.
It was preoccupied with the Myanmar junta's farcical plans for an election this year.
这次峰会专注于缅甸执政团关于今年举行选举的闹剧计划。
www.ecocn.org
6.
The United States may airdrop aid to victims of a cyclone in Myanmar, doing it without the government's permission.
在未得到缅甸政府的同意下,美国向缅甸灾民空投物资,援助受难灾民。
bbs.putclub.com
7.
And the nine northern Myanmar town across the river valley, Wanding -- nine Valley Bridge across the border.
与缅北重镇九谷隔河相望,畹町——九谷大桥跨越两国边境。
hi.baidu.com
8.
Will China exert pressure on Myanmar to bring about results China wishes to see?
是否会向缅甸施压以促成中方希望看到的结果?
www.fmprc.gov.cn
9.
"How about Myanmar? " he asked, spying the junta's official name for Burma among the options.
他一边问,一边在选项里寻找缅甸的政府官方名称。
www.bing.com
10.
The ancient education is a kind of traditional temple education, it was the base of education of Myanmar.
古代教育以传统的寺庙教育为主,是缅甸教育的基础。
www.lw23.com
1.
Chinese investment has helped Myanmar avoid the full brunt of Western economic sanctions imposed since the late 1990s.
中国对缅甸的投资帮助这个国家避免了因西方国家自上世纪90年代末以来对其实施经济制裁而遭受全面冲击。
cn.wsj.com
2.
Russia can have its Caucasus, and if the generals in Myanmar should go mad, it would become China's and India's problem to sort out.
俄罗斯得负责高加索地区,而万一缅甸的军政府作出什么荒唐的事情,就该是中国和印度出手的时候了。
www.bing.com
3.
He began from an insignificant platelet and not only united Myanmar but extended the Myanmar power to the farthest limit it ever had.
他起于微贱,却统一了缅甸,而且使缅甸的版图达到了史上的最远界限。
blog.sina.com.cn
4.
By choosing Japan for crucial projects, Myanmar is diversifying away from China , its largest foreign investor in recent years.
通过选择日本参与重要的项目,缅甸正走向多元化,减轻对近年最大外来投资者中国的依赖。
cn.nytimes.com
5.
The Hmong people are a minority ethnic group in several countries, including Laos, Thailand, Vietnam, Myanmar and China.
苗族人民是少数族裔在一些国家,包括老挝,泰国,越南,缅甸和中国。
www.3miao.net
6.
Sunday's statement did say that 2010 elections in Myanmar must be 'free, fair, inclusive and transparent. '
最新声明的确表示2010年缅甸大选必须是自由、公平、透明而且全民参与的。
c.wsj.com
7.
But behind the scenes they are propping up the worst possible regimes like those in Myanmar, North Korea and Iran.
但在幕后他们支持着最不可能的政权,比如缅甸政权,北朝鲜和伊朗。
www.kantianya.com
8.
The wonderful event is expected to draw great interest of large number of foreign tourists visiting Myanmar.
人们期望这个美妙的事件能够吸引大量感兴趣的外国游客访问缅甸。
www.transcn.org
9.
TC volunteers are setting out to reconstruct a cyclone-hit school in Yangon, Myanmar.
慈济志工为缅甸仰光第四小学进行学校重建。
www.newdaai.tv
10.
The United States may air-drop aid to victims of a cyclone in Myanmar, doing it without the government's permission.
美国可能会在没有得到缅甸政府允许的情况下通过空投向当地飓风的受难者们提供援助。
bbs.putclub.com
1.
He said that China is the most sincere friend of Myanmar.
中国是缅甸最真诚的朋友。
www.fmprc.gov.cn
2.
Some Myanmar experts hope the arrival of U. S. aid will bring more active engagement between the two countries.
一些缅甸问题专家希望﹐美国救援力量的到来将给两国带来更多积极往来。
www.ecocn.org
3.
However, there is some early evidence that resistance to artemisinins may also be emerging on the Myanmar-Thailand border.
但是,有一些早期证据显示,对青蒿素的耐药性可能也正在缅甸和泰国的边界出现。
www.who.int
4.
Whether it does will depend upon two shifts in Myanmar and one piece of self-restraint among its neighbours .
而这要取决于缅甸的两大变化和邻国的自制。
www.ecocn.org
5.
Aung San Suu Kyi, the leader of Myanmar's democracy movement, met a government minister and took a brief drive outside Yangon.
缅甸的民主运动领袖昂山素季和一位政府官员会面后,乘车离开了仰光。
www.ecocn.org
6.
Coastal forests; near sea level. S Hainan (Sanya) [Cambodia, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, Vietnam].
沿海森林;近海平面。海南南部(三亚)[柬埔寨,印度,印度尼西亚,老挝,马来西亚,缅甸,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
7.
"I don't think Myanmar is of great significance strategically to China, " said Zhu.
“我认为缅甸对中国并没有太大的战略意义,”朱峰说。
www.bing.com
8.
That side is Myanmar. Look. Thank you for your attention.
那边就是缅甸了。您瞧。
news.sogou.com
9.
Another Singapore blogger Monsoon Blogging hopes the crisis would help in bringing about a change in Myanmar.
另一位新加坡博客MonsoonBlogging表示,希望这波动乱可以带领缅甸走向变革
zh.globalvoicesonline.org
10.
She had spent much of the past 20 years in detention and was freed after Myanmar's first national election since 1990.
过去20年的大部分时间内昂山素季都生活在幽禁当中,而在1990年以来缅甸首次全国大选后重获自由。
www.ecocn.org
1.
The gambling in Myanmar has increased in recent years as the gap between the haves and the have-nots grows.
近年来,随著贫富差距扩大,赌博在缅甸更加盛行。
dictsearch.appspot.com
2.
India: States Assam, Manipur, Nagaland & Tripura, Bhutan border, and immediate border areas with Burma(Myanmar) and Bangladesh.
印度:阿萨姆邦,曼妮普尔区,那加兰邦&特里普拉邦,不丹边境,以及与缅甸,孟加拉国边境靠近的地区。
blog.163.com
3.
Myanmar and China are friendly neighbors and share common interests in a wide range of areas.
缅中是友好邻邦,有着广泛的共同利益。
www.fmprc.gov.cn
4.
THE generals who rule Myanmar do not care much for outside scrutiny.
缅甸将军毫不在乎外界的审视。
www.ecocn.org
5.
Myanmar's government continues to surprise the world with its new-found tolerance for change.
缅甸政府一再以其对新出炉的改革采取容忍态度而震惊世界。
www.kekenet.com
6.
As a friendly neighbour to Myanmar, it is our sincere hope that Myanmar enjoys stability, ethnic harmony and economic development.
作为缅甸的友好邻邦,我们真诚希望缅甸国家稳定,民族和睦,经济发展。
www.fmprc.gov.cn
7.
The FATF recently removed Myanmar, the last country on its blacklist.
FATF最近也将它黑名单上的最后个国家缅甸除却。
www.ecocn.org
8.
burmese - the local cuisine is an interesting blend of chinese , indian and local myanmar influence.
缅甸当地熟饪受中国熟饪印度熟饪和本地传统熟饪的影响,有趣地混合而成。
www.ichacha.net
9.
Q: A Myanmar anti-government organization made a statement recently, opposing China's dam construction in Myanmar.
问:缅甸反政府组织最近发表声明,反对中方在缅修建水坝。
www.fmprc.gov.cn
10.
The Great Game between India and China to foster business ties with resource-rich Myanmar is getting fiercer.
与资源丰富的缅甸建立商贸关系方面,印度和中国之间的“大博弈”正愈演愈烈。
www.cn.wsj.com
1.
The Governments of Thailand, the Laos and Myanmar have all taken measures to ensure safety for the returning Chinese ships and crewmen.
泰国、老挝和缅甸政府均采取措施为中方船只船员回国提供安全保障。
www.fmprc.gov.cn
2.
But, at least, some change is coming to Myanmar.
但至少,缅甸迎来了一些变化。
www.ecocn.org
3.
For at least 2, 000 years, families have cultivated Pu'er tea in the rolling hills of Yunnan, bordering Myanmar.
这种绿叶就是普洱茶,农民在云南与缅甸接壤的绵延起伏的山丘里,至少已经种植了2000年。
www.bing.com
4.
It shows that for the first time for many years, Myanmar's regime is prepared to annoy China, the dam's main backer.
它显示缅甸当局多年来首次打算激怒中国,因为中国正是这条大坝的主建方。
www.ecocn.org
5.
The situation remains dire for children in Myanmar, their physical and emotional well-being is of critical concern.
在缅甸孩子的境况仍旧十分可怕,要特别留心他们的身心健康。
blog.hjenglish.com
6.
Myanmar's government denies committing human rights violations and says any abuses are caused by ethnic fighters, not the Myanmar military.
缅甸政府否认犯下侵犯人权的罪行,并称任何侵犯人权的行为都是少数民族武装分子造成的,与缅甸军方无关。
chinese.wsj.com
7.
Habitat and elevation not recorded. S Guangxi, SW Yunnan [Bangladesh, India, Laos, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Thailand, Vietnam].
生境和海拔未记录。广西南部,云南西南部[孟加拉国,印度,老挝,缅甸,尼泊尔,斯里兰卡,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
8.
During his visit, Mr Quintana travelled to Rakhine state in western Myanmar to investigate alleged abuses, including of Rohingya Muslims.
访问期间,金先生前往缅甸西部若开邦对侵犯的指控进行调查,包括罗辛亚穆斯林。
www.ecocn.org
9.
Cameron touched on major international issues including the conflict in Sudan, the political situation in Myanmar and climate change.
其中,他提到了若干重要的国际议题,包括苏丹冲突、缅甸政局和气候变化。
www.bing.com
10.
The international community may provide constructive help to Myanmar on the precondition of showing respect for its sovereignty.
国际社会可在尊重缅主权的前提下,为缅提供建设性帮助。
www.fmprc.gov.cn
1.
The pavilion-style entrance, magnificent wall and the bridge represent distinct Southeast Asian flavor and architectural charm of Myanmar.
亭台风格的大门、气势宏伟的城墙以及门前的小桥流水使缅甸馆呈现鲜明的东南亚风情,展示了缅甸建筑艺术的魅力。
www.fanlong.net
2.
" In Thailand, Myanmar, Philippines, Malaysia, Indonesia, thumbs down means " failure.
在泰国、缅甸、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚,拇指向下表示“失败”。
www.bing.com
3.
Myanmar military officials were not at the talks, which could raise doubts about their effectiveness.
缅甸军方官员没有参加谈判,这可能会给和谈的效果打上问号。
www.putclub.com
4.
The current situation in the China-Myanmar border are stable and in order. The exchanges between the two peoples are also normal.
目前中缅边境地区局势和秩序是稳定的,两国民间的交往也是正常的。
www.fmprc.gov.cn
5.
"There are always complaints at these games, " he said. "Myanmar will make the final decision. "
“在这个运动会里,总是有人不满,”他说。“缅甸是最终决定者。”
cn.nytimes.com
6.
Swamps, shallow water, rice fields. SW Yunnan [India, Indonesia, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Thailand, Vietnam; Africa].
沼泽,浅水,稻田。云南西南部[印度,印度尼西亚,缅甸,尼泊尔,斯里兰卡,泰国,越南;非洲]。
www.flora.ac.cn
7.
Aung San Suu Kyi's National League for Democracy party said it would participate in Myanmar's forthcoming by-elections.
缅甸全国民主联盟(民盟)领导人昂山素季宣布参加不久后的补选议员的竞选。
www.ecocn.org
8.
Under a "road-map for democracy" , Myanmar will this year vote in a "multiparty election" .
缅甸为执行“民主路线图”,将在今年举行“多党选举”。
www.ecocn.org
9.
Naypyitaw is undergoing a series of political reforms, which are providing early signs of a thaw between Myanmar and the West.
缅甸政府正在进行一系列政治改革,这是缅甸与西方“融冰”的初步迹象。
chinese.wsj.com
10.
IT TAKES great courage and commitment to translate for a foreign journalist in Myanmar.
为在缅甸的外国记者当翻译是要胆量和决心的。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 19:56:34