单词 | mutually agreed |
释义 | 例句释义: 互相同意的,达成共识的 1. The number of products listed in the Sensitive Track shall be subject to a maximum ceiling to be mutually agreed among the Parties. 敏感类产品的数量应在各缔约方相互同意的基础上设定一个上限。 blog.sina.com.cn 2. mutually agreed simulated and modified equipment used in lieu of the foregoing shall be deemed to be System Parts. 经双方同意,用以替代上述零件的仿制或改进设备也应视为系统零件。 www.showxiu.com 3. It is mutually agreed that Party B shall undertake to sell not less than. . . of the aforesaid commodity in the duration of this Agreement. 双方约定,乙方在协议有效期内,销售不少于的商品。 blog.sina.com.cn 4. The parties have mutually agreed that the financial terms of the transaction will not be disclosed. 各方已相互同意,此次交易的财务条款将不予以披露。 guba.eastmoney.com 5. The provisions of this Agreement may be modified through amendments mutually agreed upon in writing by the Parties. 本协议的条款可经各缔约方以书面形式相互同意达成的修正案加以修订。 blog.sina.com.cn 6. refer to any international rules to settle the disputes as mutually agreed by the parties. 在各方同意的情况下,援引任何国际规则以解决双方争端。 www.bing.com 7. This Agreement shall automatically terminate at the end of the term unless mutually agreed upon by the parties to extend the term. 本协议将在终止之日自动终止,除非合同双方就延长合同事宜达成一致。 ambition-05.blog.163.com 8. This would break the deadlock at the top of the financial system and free unlimited funds for spending on mutually agreed upon projects. 这将会在金融系统的顶级层面打破僵局,并且释放无限的资金用在互相都同意的项目上。 blog.sina.com.cn 9. The only kind of coercion I recommend is mutual coercion, mutually agreed upon by the majority of the people affected. 我推荐的唯一强制是彼此强制,由大多数受影响的人们彼此同意。 www.worklish.com 10. The arbitration may also be settled in a third country mutually agreed upon by both Parties. 仲裁也可在双方都能接受的第三国进行。 www.med126.com 1. In such case, the choice regarding the final selection of the said suppliers shall be mutually agreed between the Parties. 在这种情况下,关于上述供方最终选择的精选品应当经过双方当事人之间互相同意。 www.fane.cn 2. Access, where granted, shall be on mutually agreed terms and subject to the provisions of this Article. 取得经批准后,应按照共同商定的条件并遵照本条的规定进行。 bbs.e5zj.com 3. Prices of the products shall be mutually agreed by the parties herein and the agreed pricelist is annexed hereto as Appendix "A" . 产品的价格应该由甲方和乙方双方协商决定。合同附产品价格清单。 bbs.fobshanghai.com 4. second, the delivery of documents must be mutually agreed between the so-called "just in line" . 二是交付的单据之间必须相互一致,即所谓的“单单相符”。 www.fabiao.net 5. Cleanliness of the corresponding classification is close co-operation with the customer through mutually agreed. 而相应的洁净度分级则是与客户通过紧密合作共同商定的。 www.bokee.net 6. such other place as may be mutually agreed at the time of engagement. 可能在聘用时双方同意的其他地点。 www.dongfangchuanbo.com 7. All products that would be manufactured by party A using a mutually agreed brand. 甲方将要生产的一切由甲乙双方共同确定品牌名称的产品。 dictsearch.appspot.com 8. A written change or supplementary agreement may be entered into after negotiation and mutually agreed by both parties. 双方经协商一致可另行签订书面变更或补充本协议。 www.cntranslators.com 9. After a few rounds, the team arrives at a mutually agreed-upon estimate. 经过几轮之后,大家应该达成基本一致的评估。 www.ibm.com 10. Mutually agreed by the Parties and will not bring any damages to the State and society. 经双方协商同意,并不因此损害社会和国家利益; lixiangdong1943.blog.163.com 1. Only a regime of mutually agreed-upon nonproliferation rules could do that. 只有共同达成的防扩散规则制度能够做到这一点。 www.america.gov 2. Though the resignation was "mutually agreed" , no one doubts that Mr Thain was given an angry boot. 尽管他的辞职是“双方同意”的,但没有人会怀疑塞恩先生是被愤怒地踢走的。 www.ecocn.org 3. Both sides also reaffirmed their determination to achieve in time the mutually agreed emission reduction targets by 2010. 在会议上,双方再次肯定有决心争取在2010年如期达至粤港共同订立的减排目标。 www.epd.gov.hk 4. 3. Developed country Members shall furnish, on mutually agreed terms, technical assistance to developing country Members that so request. 发达国家成员应按双方同意的条件,向提出请求的发展中国家成员提供技术援助。 www.jukuu.com 5. All processes well defined and thoroughly documented in time frame mutually agreed to with the Sourcing Manager-Asia. 所有工作流程和相关文档能及时制定和完善,同时和亚洲区采购经理达成一致。 www.jobui.com 6. Fox News representatives and Roger Friedman met today and mutually agreed to part ways immediately. 今天,FOXNEWS的代理人和罗杰弗里德曼进行了会面。双方就立即解约达成了共识。 www.bing.com 7. Other areas of cooperation related to environmental protection and improvement as mutually agreed upon. 双方同意的与保护和改善环境有关的其他领域。 www.fmprc.gov.cn 8. The delivery arrangement will be mutually agreed upon by the parties herein . 交货安排由本协议各方共同协商确定。 www.bing.com 9. The remaining quantity and shipments will be delivered as per mutually agreed upon by buyer and seller. 余货及装运将按照买卖双方一致同意的方式交货。 ks.cn.yahoo.com 10. When men mutually agreed to pass laws against robbing, mankind became more free, not less so. 当人们彼此同意立法禁止抢劫,人类享有更多自由,不是更少。 www.worklish.com 1. Won't you ask God to give you a tender heart and make you willing to look for a mutually agreed upon solution? 你可不可以请求神给你一个柔软的心,使你们愿意就所要解决的问题达成一个共识? www.gzwulong.net 2. The agreement will be renewed or supplemental if both parties mutually agreed in written. 甲乙双方如有对本协议的补充和说明,双方应另行协商。 blog.sina.com.cn 3. Or arbitration may be settled in the third country mutually agreed upon by both parties. 或仲裁在两个党相互同意的第三国也许被安定。 ks.cn.yahoo.com 4. Other forms of cooperation as mutually agreed upon. 双方同意的其他合作方式。 www.fmprc.gov.cn 5. all these and other terms and conditions to be mutually agreed asap. 以上条款及其他条款可由双方尽快协商解决。 www.dilingling.com 6. Rewards based on attainment of mutually agreed upon objectives ? 基于双方一致目标的达成 wenku.baidu.com 7. We believe the borders of Israel and Palestine should be based on the 1967 lines with mutually agreed swaps. 我们相信,以色列和巴勒斯坦应在1967边界的基础上同意互换土地。 www.tingclass.com 8. Two months after signing this Term Sheet or another day mutually agreed by the Investors and the Company 本投资条款书签署后两月内,或投资人与公司共同认可的其他日期 wenku.baidu.com 9. Metrics must be mutually agreed before even the start of the service agreement 双方必须在服务协定开始前先对指标组合达成共识 www.cciip.org.cn 10. have their respective applied MFN tariff rates reduced in accordance with the mutually agreed end rates and end dates; and 使其各自的实施的最惠国关税税率依照相互同意的最终税率和最终时间削减;以及 blog.sina.com.cn 1. Notification of Mutually Agreed Solution 双方同意的解决办法的通知 www.24en.com 2. IT IS THIS DAY MUTUALLY AGREED BETWEEN UNDERSIGNED PARTIES ON THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS AS FOLLOWS: 今天,就下面签字的双方达成如下协议: wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。