单词 | mutual fund |
释义 | mutual funds是mutual fund的复数 例句释义: 合股投资,共同基金,互惠基金,互助基金 1. Apart from small deposits, should we, in a crisis situation like this, consider extending guarantees to the money markets and mutual funds? 除此之外,在一场这样的危机形势中,我们应该考虑扩大对货币市场和共同基金的担保吗? www.bing.com 2. Morningstar compared the average performance of long-short mutual funds with that of a portfolio of stocks and bonds. 晨星对比长短仓共同基金与股票和债权组合的平均表现值。 www.ecocn.org 3. But I would bet that we'll continue to see outflows from bond mutual funds over the next few months. 但我可以打赌,接下来几个月我们还会看到资金从债券类共同基金流出。 chinese.wsj.com 4. How much confidence do I really have in my mutual funds? 我对自己持有的共同基金到底有多大的信心? c.wsj.com 5. Originally, mutual funds were heralded as a way for the little guy to get a piece of the market. 早先,共同基金被视为一个小家伙想在市场中占有一席之地的途径。 www.bing.com 6. 'You can easily triple your investment, ' she says. That's better than any of my mutual funds have done lately. Break out the olive oil. 她说,你可以轻松地增加投资。这比我所有的共同基金最近的表现都要好。拿出橄榄油,准备做沙拉吧。 www.ebigear.com 7. People take rising share prices as a sign of confidence and a reason to put money into their retirement accounts or mutual funds. 股价上涨,人们就将其认为是信心的标记,更有理由因此拿退休金购买共有基金。 www.bing.com 8. Exchange-traded funds offer broad baskets of stocks and charge a management fee that's often just a fraction of those at mutual funds. 交易所交易基金(Exchange-tradedfunds)提供了广泛的股票组合,收取的管理费却只是共同基金的一个零头。 www.fortunechina.com 9. There was heavy short interest at the onset of the rally, and money flowed out of retail mutual funds as it continued. 在涨势之初,市场的卖空兴趣就很浓厚,而随着涨势继续,零售共同基金纷纷遭遇赎回。 www.ftchinese.com 10. Most have lots of cash in CDs, low-yield bonds, mutual funds that can be traded within a mutual-fund family, and a few individual stocks. 他们中的大部人将大量现金以大额存单、低收益债券,可以在共同基金内部买卖的共同基金,以及一点私人股票的形式进行投资。 dict.yeshj.com 1. OverviewPension funds and insurance companies usually farm out funds to asset managers specializing in emerging markets or to mutual funds. (世经评论·北京)养老金基金和保险公司通常都把资金出租给专门从事新兴市场或互助基金的资产管理者。 61.145.69.7 2. But in Taiwan, arguably Asia's most interesting mutual funds market, the German giant is not even among the top 10. 但在台湾这个无疑是亚洲最受人关注的共同基金市场上,这家德国巨头甚至连前十名都没挤进。 www.ftchinese.com 3. Mutual Funds An investment company that combines and invests the money of a large number of investors. 共同基金把大量投资者的资金联合起来从事投资的公司。 www.edu114.cn 4. As you probably know, mutual funds have become extremely popular over the last 20 years. 正如你可能知道的,共同基金在过去20年中已变得极受欢迎。 www.bing.com 5. One U. S. commentator was skeptical about China's commitment to open up to U. S. mutual funds. 一位美国评论员对中国向美国共同基金开启大门的承诺持怀疑态度。 cn.reuters.com 6. He only insists that the central bank will "continue to let mutual funds raise money in an orderly manner" . 他只是坚称,台湾央行将“继续让共同基金以有序的方式筹集资金。” www.ftchinese.com 7. Eco-investing has been around for a while now with green mutual funds and bonds available to both individual and institutional investors. 针对个人和机构投资者的环保投资方面的绿色共同基金及债券已经发行有一段时间。 www.bing.com 8. Under LPB people would be able to use cheques, debit cards and ATMs to draw on their cash mutual funds. 在有限目的银行模式下,人们将能够使用支票、借记卡和自动取款机来提取自己的现金共同基金。 www.ftchinese.com 9. INVESTOR: I have some of my own mutual funds overseas, and they seem to be doing pretty well right now. 投资者:我在海外拥有自己的互助基金,现在,它们看起来表现良好。 blog.tianya.cn 10. I simply hold a fairly routine mix of low-cost U. S. - and international-stock mutual funds, plus a bond fund, and I stick to it. 我只是持有相当普通的低成本美国及国际股票共同基金组合,外加一只债券基金,并一直坚持下去。 www.ryedu.net 1. Although mutual funds data is only updated once a day and can be cached, the stocks data keeps on changing. 虽然公共基金数据每天只更新一次可以缓存,但是股票数据一直在改变。 www-128.ibm.com 2. This week, the Federal Reserve announced a program to lend up to five hundred forty billion dollars to money market mutual funds. 这个星期,联邦储备局宣布了一个方案,放款额达到5400亿美元,投入到公众的货币市场。 www.gzhlw.net 3. But a lot of that money came from big institutions like pension funds, hedge funds and mutual funds. 但上述资金中的很大一部分来自大型机构投资者,比如养老基金、对冲基金和共同基金。 chinese.wsj.com 4. These article discusses the fictitious capital nature of mutual funds. 本文探讨投资基金的虚拟资本的性质。 www.dictall.com 5. Portfolios are rebalanced throughout the day so ETFs trade at or close to the net value of their assets, unlike many mutual funds. 不同于共同基金,投资组合通过ETF得到了再次组合,也更接近于他们的资产净值。 www.ecocn.org 6. Unlike in the United States, a survivorship-bias-free electronic database of mutual funds does not exist in the United Kingdom. 不像在美国,在英国并不存在共同基金生存偏差-免费电子数据库。 bbs.cenet.org.cn 7. Top of their wish list is permission to distribute yuan-denominated mutual funds, which are increasingly popular among the rich. 他们现在最迫切的愿望就是中国政府能放开人民币共同基金市场,这一市场在富人中正逐步受到青睐。 q.sohu.com 8. Almost half of US households own stocks and bonds in the form of mutual funds, most of those through retirement plans. 几乎半数美国家庭以共同基金的形式持有股票和债券,而其中的多数有关系到他们的退休计划。 www.bing.com 9. His jocular, conversational tone will keep you interested as he describes mutual funds, bonds, and treasury bills. 在描述共有财产、债券、以及国债的同时,他诙谐会话式的文风会一直吸引着你。 www.bing.com 10. Dozens of subpoenas have reportedly been sent out to other hedge funds, mutual funds, banks and expert networks to gather more information. 法院已经接二连三地向对冲基金,共同基金,银行和专家网络公司发出传票,以收集更多的信息。 www.ecocn.org 1. The investor can also use the result of this paper as a selection rule to select the candidate mutual funds. 此外,投资人也可利用本研究结果做为參考依据,用以选择共同基金。 www.ceps.com.tw 2. The flow of cash into emerging-market mutual funds and exchange traded funds has begun to level off. 进入新兴市场共同基金和上市交易基金的现金流已开始趋于平稳。 www.bing.com 3. Exchange-traded funds resemble index-oriented mutual funds and trade on an exchange like a stock. ETF类似于指数型共同基金,也像股票一样在交易所上市交易。 www.kekenet.com 4. Rates are higher in some places overseas, so mutual funds that invest in international bonds seemed to be a reasonable bet. 国外的一些地区利率更高,因此投资于国际债券的共有基金似乎看上去是一项合理的赌注。 www.bing.com 5. My dad introduced me to mutual funds, though he rarely invested in them himself, preferring to pick his own stocks. 我父亲教我投资共同基金,尽管他自己很少投资这类基金,而是更愿意选择他自己看中的股票。 c.wsj.com 6. For decades, retail savers have invested in stocks via mutual funds that are actively managed to try to beat an index. 几十年来,个人储户通过共同基金投资股票,这些基金被积极管理,试图获得超过某个指数的涨幅。 www.ftchinese.com 7. the American public is only just regaining its appetite for equity mutual funds. 毕竟美国公众对股权共同基金的胃口还只是刚刚恢复。 www.ecocn.org 8. Associate Professor, Pennsylvania State University. Research and teaching: derivatives markets, market microstructure and mutual funds. 主要研究和教学领域:衍生产品市场、市场微观结构、共同基金等。 bbs.cenet.org.cn 9. can use high-risk techniques (not allowed for mutual funds) such a short-selling and heavy leveraging. 能利用高冒险技巧(不考虑共有资金)做短期出售和繁重。 www.bing.com 10. Also, the Treasury Department has announced a temporary insurance program to protect money market mutual funds in the United States. 而且,财政部宣布了临时保险计划,以保护美国(短期债务票据)金融市场中的互助基金。 www.unsv.com 1. Mutual funds may not perform as well as other investments due to the fees paid for management of the fund. 由于要支付基金管理费,共同基金的表现可能不如其他投资。 www.bing.com 2. As I said earlier, my banker will not lend me millions of dollars to invest in mutual funds, simply because they are too risky. 正如我刚才所说,我的银行家不会借给我几百万美元投资于共同基金,因为它们风险太大。 www.bing.com 3. I took advantage of the current economic downturn to stock up on my index funds and reviewed the performance of my other mutual funds. 我利用了现在的经济颓势进行指数型基金的储备,看了看我其他共有的基金的形势。 www.elanso.com 4. You build the portfolio by buying additional stocks , bonds , mutual funds, or other investments . 您通过购买额外的股票、公债、共有基金,或者其他投资来建立项目组合。 www.bing.com 5. And M2, a measure of the money supply that includes bank deposits as well as money-market mutual funds, has increased by 11%. 而M2(包括银行存款和货币市场共同基金的货币量)增加了11%。 www.bing.com 6. Whether this growing interest in responsible investing encourages more mutual funds to be launched remains to be seen. 对负责任投资的兴趣日益增强是否会促使更多共同基金设立,还有待观察。 www.ftchinese.com 7. Responsible for the marketing of mutual funds and the various investment products to various intermediaries and distribution channels. 市场营销执行员负责向金融中介机构或分销渠道推销共同基金和各种投资产品。 edu.sina.com.cn 8. But to me, mutual funds are like fast food; it's OK occasionally, but you do not want to make a habit of consuming it. 但对我来说,共同基金就像是快餐,偶尔吃吃还行,但绝对不想养成习惯。 www.bing.com 9. But interest rates are so low these days that I have to let those smart money people who handle mutual funds take care of my money. 现在利率那么低,我不让那些管理互助基金的专业人员来经管我的钱。 www.ttxyy.com 10. More recently, allocations have been given to longer term investors including endowments, pension funds and open-ended mutual funds. 后来,中国把配额发放给了更长线的投资者,包括捐赠基金、养老基金和开放式共同基金。 www.ftchinese.com 1. So far, mutual funds such as Janus (JNS) and Wellington have been subpoenaed, as well as hedge funds including SAC Capital and Citadel. 迄今为止,Janus和威灵顿等共同基金,以及赛克资本(SACCapital)和城堡投资集团(Citadel)等对冲基金,均已接到法院传票。 www.bing.com 2. And some of the fastest-growing investment products within the socially responsible realm are faith-based mutual funds. 而在社会责任领域中,一些发展最快的投资产品,是基于信仰的共同基金。 www.ftchinese.com 3. Many mutual funds are benchmarked and must stay close to a target allocation. 许多共同基金都有自己的检测标准,并且必须基本遵循既定的资产配置。 www.ftchinese.com 4. If you sell shares of those mutual funds, you can't buy back in for a period of time (to prevent active trading). 如果你卖出那些互惠基金的股份,在一段时间内你就无法再次买回了(就是为了阻止自由交易)。 www.elanso.com 5. Registration is mandatory, but there is no difference between the processes for hedge funds and mutual funds. 登记是必须的,但对冲基金和共同基金在手续上没有不同。 www.ecocn.org 6. Your age represents the percentage of your assets that should be invested in mutual funds. 你的年龄代表了你应该投资互惠基金的资产百分比。 www.bing.com 7. The simple lesson in this exercise is to look at the portfolios of your mutual funds and ETFs. 此次我得到的教训很简单:查看你的共同基金和ETF的投资组合。 c.wsj.com 8. ETFs are securities that resemble mutual funds but trade like stocks, and are commonly designed to replicate the movement of an index. ETF是一种类似共同基金但却像股票那样进行交易的证券,通常旨在复制某种指数的走势。 cn.wsj.com 9. Mr. Bernanke also suggested ways to address the 'potential fragility' of money-market mutual funds. 贝南克还提出了解决货币市场共同基金“潜在脆弱性”的办法。 www.bing.com 10. That was the era when aggressive mutual funds flourished and hedge funds became well-known investment vehicles. 在那个时代里,进取型共同基金盛行,而对冲基金成了知名投资工具。 www.ftchinese.com 1. In this scenario, you see how to use the EPPS to cache the mutual funds data to improve the performance of your application. 在该场景中,您会看到如何去使用EPPS来缓存公共资金数据以改进应用程序的性能。 www.ibm.com 2. With hedge funds facing redemptions and using much less leverage, mutual funds may now be picking up the baton. 随着对冲基金面临赎回,且杠杆率大幅下调,共同基金现在或许将接过指挥棒。 www.ftchinese.com 3. If you are susceptible to selling everything in a panic, you ought to avoid stocks and stock mutual funds altogether. 如果你很容易在股市恐慌的时候抛售股票,你应该远离股票和股票共同基金。 blog.163.com 4. Many mutual funds charge annual expense ratios that add up to more than 1%. 许多共同基金收取的年费总计超过了1%。 biz.bossline.com 5. Mutual funds and other institutions have mostly abandoned Fannie Mae, as well as shares of its cousin Freddie Mac. 基金公司和其他的金融机构早就抛弃了房利美,以及他的“表兄”房地美公司的股票。 www.bing.com 6. Second semester: investing -- stocks, bonds, foreign currencies, mutual funds, ETFs, precious metals, real estate. 第二学期:投资——股票、债券、外汇、共同基金、交易所交易基金(ETFs),贵金属、不动产。 www.bing.com 7. And investing in index funds than mutual funds and invest in a single or a few stocks will undoubtedly increase the risk. 与投资于共同基金和指数基金相比,投资于单个或几个股票无疑会增加风险。 www.xiami360.com 8. Those of us without millions to splurge can skip that extra layer of fees, by buying diversified stock and bond mutual funds on our own. 而我们这些没有百万美元的人,则完全可以跳过这一层,自己直接购买多元化的股票和债券基金。 c.wsj.com 9. One of the differences between mutual funds and hedge funds is leverage. 共同基金和对冲基金的差异就在于财务杠杆。 www.bing.com 10. A big factor: exchange-traded mutual funds that are designed to magnify the market's moves up or down on any given day. 其中一个关键因素是交易所买卖共同基金,它们本身就会在任何一个交易日放大市场上下波动的幅度。 chinese.wsj.com 1. This approach, also called bancassurance, is standard in continental Europe, where most mutual funds are distributed through banks. 这种方法,也称银行保险,在大部分共同基金通过银行进行分销的欧洲大陆是一个标准。 www.ecocn.org 2. Relatively new mutual funds make it easier for small investors to spread bets again, in moderation. 相对较新的共同基金使小型投资者能够更容易地缓慢分散投资。 www.cn.wsj.com 3. In this tutorial, we'll explain the basics of mutual funds and hopefully clear up some of the myths around them. 在本教程中,我们将解释共同基金的一些基本概念,并希望去除围绕在它们身边的神话光环。 www.bing.com 4. In a recent study, two groups (made up of Harvard University staff) were asked to pick mutual funds. 在最近的一份研究中,两组人(由哈佛的教职员组成)被要求选择共有基金。 www.ecocn.org 5. Mutual funds that invest in Russia are reaping the benefits as the nation's economy begins to broaden beyond commodities. 罗斯经济在大宗商品之外更为宽广的领域也开始展现良好的发展势头﹐投资于该国的共同基金也因此受益匪浅。 blog.sina.com.cn 6. That means that, in the United States alone, trillions of dollars are invested in mutual funds. 这就意味着,仅在美国,就有上万亿美元投资于共同基金。 www.bing.com 7. This column focuses on model portfolios from prominent financial advisers who invest primarily in mutual funds and exchange-traded funds. 本栏目关注的是主要投资于共同基金、交易所交易基金的知名投资顾问的投资组合样本。 c.wsj.com 8. Complaints about a lack of transparency are countered by mutual funds' reporting requirements. 关于缺少透明度的抱怨通过对共同基金的需求报道来应对。 www.ecocn.org 9. Typically, providers launch new mutual funds through an aggressive marketing process, akin to initial public offerings. 一般而言,基金提供者通过类似于首次公开发行(IPO)的大张旗鼓的推售程序,推出新的共同基金。 www.ftchinese.com 10. The market boom has resulted in a sharp rise in the number of new mutual funds. 市场快速膨胀的结果导致许多新的共同基金出现。 www.bing.com 1. Mutual funds are, effectively, small banks, with a 100 per cent capital requirement under all circumstances. 共同基金实际上是小银行,在任何情况下的资本充足率都必须是100%。 www.ftchinese.com 2. But it also means investors may want to take a peek at the holdings of the mutual funds that hold their cash. 但是它也意味著投资者们可能想要偷窥一下储存著他们的现金的共有基金的储备。 www.bing.com 3. Advisers agree to talk to hedge funds and mutual funds for an hourly fee, usually around $300 to $500 an hour. 顾问们同意和对冲基金和共同基金进行谈话,一般来说,每小时收费300到500美金左右。 www.lkong.net 4. At a certain stage the investor should become more sophisticated and understand that an ETF is more efficient than their usual mutual funds. 到了某个阶段,投资者应该会变得更加成熟,明白ETF比通常的共同基金更为有效。 www.ftchinese.com 5. Already there are over 400 mutual funds with the word China in their name, more than triple the number five years ago. 中国现在有超过400个本土的共同基金,这个数字比五年前的3倍还多。 www.bing.com 6. One of the biggest criticisms of socially responsible funds is that they tend to charge higher fees than traditional mutual funds. 社会责任基金面临的最严重批评之一是,它们的收费往往高于传统的共同基金。 www.ftchinese.com 7. Trend investing underpins a few specialized stock mutual funds. 一些专业化的股票共同基金正是利用了趋势投资的理念。 c.wsj.com 8. Whether these alternative mutual funds offer much more than their staider brethren is another question. 这些可选择的共同基金是否比投资者们的教会兄弟更加保守是另外一个问题。 www.ecocn.org 9. A lot of money managers are fully invested, but many investors remain fearful and are not putting cash into mutual funds. 原因在于,虽然资金管理者开足马力,但许多投资者仍然心存恐惧,没有把现金投资于共同基金公司。 dongxi.net 10. Contrast to the relative return of mutual funds, stressed the absolute return hedge funds will enter our line of sight. 对比于相对报酬的共同基金,强调绝对报酬的对冲基金将进入我们的视线。 terms.shengwuquan.com 1. Yet the financial crisis showed major risks lurking within supposedly 'safe' investments like money-market mutual funds. 然而,金融危机表明,像货币市场共同基金这类看起来安全的投资工具其实也潜藏着重大风险。 c.wsj.com 2. The U. S. ultimately stepped in to guarantee money-market mutual funds. 美国政府最后出手为货币市场共同基金提供担保。 chinese.wsj.com 3. For a long time, the major sources of home finance are coming from home mortgage loans and housing mutual funds. 长期以来,我国的住房金融主要是依靠商业银行个人住房抵押贷款、住房公积金贷款业务。 www.dictall.com 4. Stocks, options, mutual funds, and bonds are all different services that require different tools to process orders. 股票、期权、共同基金和债券都是不同的服务,它们需要不同的工具来处理订单。 www.ibm.com 5. mutual funds of farmers' professional cooperatives; operational risk; risk control. 农民专业合作社资金互助;运行风险;风险控制。 www.ccfc.zju.edu.cn 6. The paper introduces this simple algorithm and give simplified algorithm for mutual funds portfolio selection. 文章对此进行了介绍,并将该算法应用于证券投资基金投资组合的选择优化。 bhxb.buaa.edu.cn 7. Examples are mutual funds, unit trusts , capital guaranteed funds and alternative investments. 范例包括共同基金、单位信讬、保本基金与替代投资。 dictsearch.appspot.com 8. Households produce their own version, liquidating riskier assets (like stock mutual funds) and moving into cash and government bonds. 家庭自有应对办法,它们将高风险的资产(例如股票型共同基金)变现或购买政府债券。 www.ecocn.org 9. Prospectuses of stocks, selling documents of mutual funds, introductory articles of products. 股票的招股书,基金的发售文件,产品介绍书等。 sarg10.hkupop.hku.hk 10. The agency oversees everything from mutual funds to credit rating agencies but has seen its budget decline or stay flat in recent years. 从共同基金到信用评级机构在内的各类机构都由证交会监督,但近年来,它的预算却在减少或没有变化。 www.ftchinese.com 1. It's no accident that two weeks ago cash flows to bond mutual funds turned negative for the first time in two years. 两周前进入债券类共同基金的现金两年来首次变为负数,绝非偶然。 c.wsj.com 2. Taipei also abolished rules that banned foreign mutual funds backed by Chinese capital investing in the Taiwanese market. 台北还废除了禁止有大陆资本支持的外国共同基金在台湾市场投资的规定。 www.ftchinese.com 3. Managers offered mutual funds as a way to include individuals without the cash to invest in hedge funds themselves. 晨星把共同基金作为一种投资方式,它包括那些自己没有现金投资对冲基金在内的人。 www.ecocn.org 4. Investors have been pouring money into mutual funds that invest in emerging markets all year. 一年当中,各路投资者一直在把大量资金注入各种面向新兴市场的共同基金。 chinese.wsj.com 5. Something similar happens with mutual funds, where investors tend to pick managers based on recent performance, which often does not last. 共同基金的情况与此类似:投资者往往会根据通常不会持久的近期表现挑选基金公司。 www.ftchinese.com 6. In 1950 , mutual funds owned stocks for about five years ; today that holding period is less than one year . 0年,共同基金平均持股时间约为5年;而如今持有期不足一年。 www.bing.com 7. Pretty well any bank has its own line of mutual funds, and the minimum investment is small. 令人高兴的是,任何一家银行都拥有自己的共同基金线路,而且所需投入的最低资本是非常低的。 www.bing.com 8. For a start, many of their clients buy and sell mutual funds in the way that an aggressive investor would trade individual shares. 首先,许多客户以激进投资者交易个股的方式买卖共同基金。 www.ftchinese.com 9. MMA includes four mutual funds and a money market that contain about $860m in assets. MMAPraxis包括4只共同基金和一只货币市场基金,资产总额约8.6亿美元。 www.ftchinese.com 10. By contrast, retail investors sent a net $138 billion into bond mutual funds during the same period, Strategic Insight said. 相反,散户投资者同期在债券基金中净投入1,380亿美元。 cn.reuters.com 1. He estimates that as many as 16 other domestic mutual funds are lining up for SAFE's QDII quota approval. 他预计,最多16家国内共同基金正等待国家外汇管理局批准QDII额度。 www.bing.com 2. And its broad array of holdings makes it as diversified as some mutual funds. 而且它的广泛持股使它像某些共同基金(mutualfunds)一样富于变化。 www.bing.com 3. A financial adviser might charge 1% of a portfolio's value each year, and then recommend mutual funds that cost another 1%. 一个财务顾问可能会每年收取价值(所管理)投资组合1%的佣金,而他推荐的共同基金又会花掉另一个1%。 www.bing.com 4. U. S. officials also are examining hedge funds, mutual funds, research firms, investment bankers and others in the probe. 美国官员同时也在调查对冲基金、共同基金、研究公司以及投资银行家等。 chinese.wsj.com 5. During part of 2006, more thanhalf the money flowing into British mutual funds was invested in property. 在2006年之中,英国互动基金中,约有超过一半的钱投资到了房地产业。 www.ecocn.org 6. Large mutual funds typically own hundreds of different stocks in many different industries. 大型共同基金一般会拥有数百个属于不同行业的不同股票。 www.bing.com 7. Can international accounts trade mutual funds, option, certificates of deposit and bonds? 国际帐户是否可以买卖美国共同基金,期权,定期存单和债券?。 trading.sina.com 8. Still, the industry in the United States is small compared to the value of mutual funds. 美国产业的价值比共同基金小。 bbs.putclub.com 9. They hold about 10% of the shares on the NSE, more than Indian banks, insurance companies and mutual funds combined. 这些投资者拥有孟买证券交易所10%的股票,比印度的银行,保险公司和共有基金加起来还要多。 www.ecocn.org 10. That's usually an exorbitant cost to pay in a bear market when exchange-traded funds and index-mutual funds can cost 0. 70% or even less. 在熊市中这是一笔不小的支出,而上市交易基金和指数型共同基金的费率通常为0.70%甚至更低。 biz.bossline.com 1. We now know that money-market mutual funds aren't risk free and a certain degree of moral hazard is being reintroduced. 我们现在知道了货币市场的共同基金并非风险全无,而且在一定程度上道德风险也会重新浮现。 www.bing.com 2. Invest in quality stocks, bonds and mutual funds, especially those with high yield dividends and interest. 投资优绩股,债券和共同基金,特别是那些高回报高利率的。 www.bing.com 3. It generally will be aimed at hedge, pension and mutual funds, but presentations are expected for individual investors. 通常目的旨在套期保值,退休金和共同基金,但是介绍为了预期单独的投资者。 www.aitrans.net 4. Since announcing the program a couple of weeks ago, the Fed has acquired roughly $150 billion of ABCP assets from money-market mutual funds. 自从两周前宣布该项举措以来,Fed已经从货币市场基金手中收购了约1,500亿美元的资产担保商业票据。 www.bing.com 5. Mark Lapolla, of Sixth Man Research, points out that weekly outflows from mutual funds hit bottom in the same week as the stock market. SixthManResearch的马克?拉波拉(MarkLapolla)指出,在股市见底的同一周,共同基金每周的资金流出也已触底。 www.ftchinese.com 6. There are now more than 91m accounts held by individuals at brokers or in mutual funds. Estimates for the number of investors vary widely. 如今,个人在股票经纪人或是共有基金投资公司那里开的户头已经超过了9100万,而对投资者数量的估计数字则大相径庭。 blog.sina.com.cn 7. Some mutual funds will waive or reduce their initial investment requirement if you make regular deposits. 一些互惠基金在你有定期存钱的情况下会取消或减少其最初的投资额度要求。 www.bing.com 8. Naturally these dedicated mutual funds also receive inflows from retail investors. 自然地,这些被供奉的互助基金也从投资者那里得到资金。 210.32.205.64 9. By contrast, there have been inflows of $284 billion into taxable-bond mutual funds, considered a safer bet. 与此相反,被视为更安全投资的应税债券共同基金则有2,840亿美元资金流入。 chinese.wsj.com 10. In mainland China, investors can choose from around 10 foreign mutual funds offered by qualified domestic institutional investors. 在中国大陆,一些合格境内机构投资者推出了约10只海外投资基金,可以让投资者选择。 cn.wsj.com 1. Retail investors, mainly through mutual funds, own a much larger part of the stock and bond markets than ever before. 现在,散户以投资共同基金的方式所拥有的股票和债券比过去任何时候都要多得多。 www.ftchinese.com 2. The prices of mutual funds fluctuate, sometimes dramatically and may become valueless. 基金价格有时会非常波动,甚至变成毫无价值。 www.americanexpress.com 3. By 'entire portfolio, ' I mean not just your stocks, bonds and mutual funds, but all your assets and liabilities. 我说的是“整个资产组合”哦,不仅仅是股票、债券和共同基金,还包括你的所有财产和负债。 blog.sina.com.cn 4. You can't open a newspaper or read a magazine without seeing ads promoting the stellar performance of "hot" mutual funds. 您无法打开报纸或阅读一本杂志没有看到广告,促进恒星的表现“热”的共同基金。 iask.sina.com.cn 5. Security documents (fixed at 20833) represent the majority of US-traded stocks and mutual funds and use actual security symbols and names. 证券文档(20833个)使用实际的证券符号和名称,表示在美国交易的大多数股票和共同基金。 www.ibm.com 6. They were in effect tradable mutual funds. 它实际上是交易型共有基金。 www.ecocn.org 7. In the US financial market, stocks are mostly sold to mutual funds, the individual investors and petty traders. 在美国金融市场,股票大多是卖给互助基金,个人投资者和小商人。 blog.sina.com.cn 8. This reduces your monthly payment, and you can invest the savings in mutual funds, stocks, or CDs (Certificates of Deposit). 这会减少你每月的支出,你就能省下钱投资互惠基金、股票或存款单。 www.bing.com 9. But Mr Sopher says hedge funds have more responsibility to ensure their clients benefit than mutual funds. 但索法表示,与共同基金相比,对冲基金更有责任确保客户获利。 www.ftchinese.com 10. Indeed, with mutual funds tanking and home equity drying up, parents and students are, well, getting real. 事实上,随着公共基金和家庭积蓄的缩减,家长和学生都的确变得现实了。 treasure.1x1y.com.cn 1. Hot on the heels of Chinese art comes another must-have investment: domestic mutual funds. 继中国艺术品之后,中国国内共同基金成为又一种人人必备的投资。 www.ftchinese.com 2. In contrast, mutual funds, which have more freedom, make up 10% of total allocation to emerging-market equities, says Goldman Sachs. 高盛说,相比之下,投资自由度更大的共同基金会将总资产的10%用于投资新兴市场股票。 chinese.wsj.com 3. Mr. Bogle is the founder and former chief executive of the Vanguard Group of Mutual Funds. 鲍格尔是美国先锋共同基金的创始人和前董事长。 blog.sina.com.cn 4. That's what they've done every single time, so that's what I expect will happen with mutual funds. 他们每次都这麽做,所以我认为在共同基金这件事上也会如此。 cn.reuters.com 5. Many individuals and other participants, including mutual funds, won't be permitted to deal in stock-index futures immediately. 很多个人投资者和公募基金等其他投资者都将不能立即参与股指期货交易。 cn.wsj.com 6. When investors want their money back, mutual funds have to pay up. 当投资者希望拿回自己的钱时,共同基金必须把他们全部付清。 www.bing.com 7. The difference between pension funds and mutual funds goes way beyond what gets recorded as expenses. 养老基金和共同基金的区别事实上超乎了我们在运作开支方面的记录。 www.bing.com 8. No surprise, then, that US emerging market mutual funds are experiencing record inflows. 因此,毫不奇怪,美国新兴市场共同基金的资金流入达到创纪录水平。 www.ftchinese.com 9. And when you're out of debt, start investing in index mutual funds (Vanguard 500, for example) to grow your money over the long term. 而当你还清时,那么就尝试投资指数共同基金,如先锋500,来使你的资产得到长期的增值。 www.bing.com 10. Insurance companies, mutual funds, and savings and loan banks were other major buyers of junk bonds. 保险公司、共同基金和储贷银行也是垃圾债券的主要购买者。 www.america.gov 1. Apparently bankers think mutual funds are too risky and consider real estate a safer investment. 显然银行家认为共同基金风险太大,并认为房地产是更安全的投资。 www.bing.com 2. Burned on Lehman debt, many money-market mutual funds have also stopped buying commercial paper. 鉴于雷曼的债券,许多货币市场共同基金也已经停止购买商业票据。 www.ecocn.org 3. Mutual funds are particularly popular because you can easily make monthly purchases. 互助基金特别受欢迎,应为你每个月都可以轻松购买。 www.elanso.com 4. In July, investors pulled $23 billion out of stock mutual funds. 今年七月份,投资商们从共同股票基金中退出了230亿美元。 www.bing.com 5. And fee income from sales of mutual funds and securities will surely drop given the falling stock market. 同时由于股市不断下跌,来自共同基金及证券销售的费用收入肯定会有所下降。 www.ftchinese.com 6. This could exclude domestic mutual funds and the handful of foreign investors able to buy "A" shares. 这一限制可能把国内共同基金和一小批能够买入A股的外国投资者拒之门外。 www.ftchinese.com 7. Another criticism of religious mutual funds relates to performance. 对宗教类共同基金的另一个批评与业绩有关。 www.ftchinese.com 8. There are plenty of ways to lose money, whether in speculative investments or through excessive fees in mutual funds. 有非常多损失资金的方法,无论是在投机的投资中或通过在基金中的,都会有额外费用。 www.bing.com 9. The mutual funds data comes from a Web service provided by a partner company. 公共基金数据来自合作伙伴公司提供的一个Web服务。 www-128.ibm.com 10. Liu Yingkui is selling insurance, mutual funds and bank services over the mobile internet. LiuYingkui正致力于手机网络保险、共有基金、银行服务等的销售业务。 www.ecocn.org 1. Actually, there are many channels for financial management, the most common being mutual funds, stocks, and fixed deposits. 其实,理财投资的管道很多,最常见的前三项为基金、股票及定存。 tpca.fun-day.com.tw 2. Mutual funds publish information about risk, including the beta, on their fund fact sheets. 各共同基金在各自情况说明书上公布包括贝塔系数在内的一系列有关风险的信息。 www.forbeschina.com 3. Hopes that securities companies would develop as a key distribution channel for mutual funds in China have not been realised. 在中国,券商将发展成为共同基金关键分销渠道的期望,尚未成为现实。 www.ftchinese.com 4. (Fortune Magazine) -- Money market mutual funds are known for being both liquid and solid. (财经杂志)货币基金因流动性和稳定性而闻名。 www.bing.com 5. including some mutual funds that are supposed to focus on smaller companies. 这其中包括一些本应投资于小型企业的对冲基金。 www.ecocn.org 6. The promises, in particular the relaxation of restrictions on mutual funds, have the potential to revitalise Taiwan's market. 这些承诺,尤其是放宽对共同基金的限制,有可能恢复台湾市场活力。 www.ftchinese.com 7. Savers who invest in mutual funds have a difficult time using leverage, simply because most bankers will not lend money on mutual funds. 投资于共同基金的储户使用(财务)杠杆就比较困难了,因为大多数银行家不会借钱给共同基金。 www.bing.com 8. A dangerous run on money market mutual funds was halted by guarantee and liquidity programs set up by Treasury and the Federal Reserve. 财政部和美联储的担保和流动性安排阻挡住了货币市场共同基金蔓延着的危险。 www.bing.com 9. Mutual funds dedicated to yuan-priced investments have already been created. 专做人民币计价投资的基金业已成立。 c.wsj.com 10. In spite of this, Mr Cheng is confident of stronger take-up of mutual funds investing in both domestic and foreign markets. 尽管如此,程海泳仍相信,市场对同时投资于国内外市场的共同基金的购买量将会增加。 www.ftchinese.com 1. Another advantage of mutual funds to the customer is that the fund's managers get professional advice from staff analysts. 对客户来说共同基金的另一有利之处是经理们可以从分析人员那里得到专业咨询。 www.jukuu.com 2. Property, mutual funds, shares and annuities took the biggest knocks. 其中主要来源于房地产,共同基金,股票和养老保险金。 www.ecocn.org 3. But who would bet against his assertion that they will one day match traditional mutual funds in size and influence? 他还预测ETF终有一日在规模和影响上与共同基金一争高下,谁会赌他错呢? www.ecocn.org 4. Mutual funds, by comparison, simply buy assets in the expectation that prices will rise. 相比而言,共同基金仅仅在预测价格上涨的时候才买入资产。 www.ecocn.org 5. Look for mutual funds where the manager has a terrific long term record -- ideally 10 years or more. 你选择的共同基金必须有拥有长期出色记录的基金经理,最好是10年甚至更长时间; recklessboy.blog.163.com 6. From your mutual funds to your multi-vitamin, there's no shortage of advice. 从共有基金到多种维他命,你总会得到各种建议。 www.elanso.com 7. so I think it's fake and the guy probably works as an entry level customer service rep. at a mutual funds co. 所以,我想这是个伪造的帖子。那个家伙也许不过是个共同基金里客服部的小弟。 tieba.baidu.com 8. It was he who first thought of rating mutual funds. 麦克尔斯是一个想到对共有基金公司评等级的人。 www.ecocn.org 9. By definition, mutual funds have less freedom than hedge funds, so there is less scope for hedge-style mutual funds to earn outsize returns. 就本身而言,共同基金比对冲基金自由度低,因而对冲型的共同基金获得高额回报的机会也较少。 www.ecocn.org 10. Mutual funds are an excellent idea in theory, but, in reality, they haven't always delivered. 在理论上,共同基金是一个很好的想法,但在现实中,它并不总是能如愿以偿。 www.bing.com 1. Mutual funds and insurers have flocked in to diversify their portfolios and to spice up their returns. 共同基金和保险人蜂拥而至分散化他们的投资组合并使他们的回报更有刺激。 www.ecocn.org 2. Before you set up your asset allocation plan, you must find out the nature of the companies purchased by the mutual funds you own. 在你建立你的资产配置计划之前,你必须先了解你所拥有的基金买了什么性质的公司股票。 www.spph.com.cn 3. Sept. 19: Fed opens discount window to fund purchases of asset-backed commercial paper from money market mutual funds. 9月19日:美联储贴现窗打开资金购买资产支持商业票据从货币市场共同基金。 blog.sina.com.cn 4. According to HSBC, this year there have been no net inflows into American money-market mutual funds. 据汇丰银行称,今年美国货币市场共同基金没有出现净流入。 www.bing.com 5. In contrast, mutual funds generally have an unlimited number of shares. 与此形成对比地,基金通常有一个无限的份额总量。 www.showxiu.com 6. Traders reported strong buying of financial stocks by mutual funds. 交易员们表示,共同基金大举买入了金融类股。 www.ftchinese.com 7. UITs are fairly similar to mutual funds in that they hold a portfolio of investments. 单位投资信托大概类似于共同基金,因为它们持有投资组合。 www.elanso.com 8. Insurance mutual funds would permit people to diversify individual and share aggregate risks. 保险共同基金让人们能够分散个人风险,共担总体风险。 www.ftchinese.com 9. No surprise, then, that US emerging market mutual funds are record inflows. 接着让人丝毫不感到意外的是,创纪录的资金流入美国新兴市场互助基金。 www.bing.com 10. On May 20, the Potyks asked their financial adviser to sell the last of their stock mutual funds. 5月20日,波提克夫妇要求他们的理财顾问抛出了他们最后的股票共同基金。 c.wsj.com 1. The main reason for foreign interest has been the growth potential of mutual funds. 共同基金的增长前景是外资对该领域感兴趣的主要原因。 www.ftchinese.com 2. But the company said net outflows in its mutual funds fell to $5. 1 billion from $18. 7 billion in the quarter ended December 31. 不过该公司表示,上季其共同基金净外流资金为51亿美元,12月31日止当季则是外流187亿美元。 cn.reuters.com 3. Limited purpose banks would process securities and sell them to mutual funds. 有限目的银行将对证券进行处理,然后出售给共同基金。 www.ftchinese.com 4. After all, 70% or so of U. S. large cap mutual funds typically don't beat the S& P 500 over a five year period. 毕竟,在美国的大型基金中,约有七成无法在五年期里跑赢标准普尔500指数。 chinese.wsj.com 5. Managers of hedge funds, mutual funds and institutional funds are generally paid based on calendar-year performance. 对冲基金、共同基金以及机构基金的管理者大多按照日历年的收益情况领薪。 chinese.wsj.com 6. "I bet it smells like rose petals, " mutual funds specialist Ken Stoute said. “我敢打赌,它的香味就像玫瑰花瓣,”共同基金专家肯.斯托特说。 www.bing.com 7. American equity mutual funds have seen net outflows this year of $7 billion, according to the Investment Company Institute, a trade group. 今年美国的股票共同基金已经出现了70亿美元的净资本流出,一家行业协会的调查显示。 www.ecocn.org 8. In addition, Manulife Indonesia is also recognised as a market leader in both pensions and mutual funds. 此外,宏利印尼亦被确认为当地退休金及互惠基金的市场领导者。 www.manulife.com.hk 9. These devotees of Vanugard founder John Bogle are big on slow, sure investments like indexed mutual funds. Vanugard的创始人JohnBogle的信徒喜欢缓慢而稳定的投资,比如指数共同基金。 www.bing.com 10. I'm not just talking about mutual funds and stocks but things that can be purchased with money that will make your life richer and fuller. 我指的不仅是基金和股票,也包括那些买来后可以使你生活得更富有、更充实的东西。 www.bing.com 1. Estimates of active brokerage accounts range from 10m-15m and an equal number of people have invested in mutual funds. 据估算,两市活跃的交易帐户有1000-1500万个,而投资基金的人数与此相当。 www.bing.com 2. But under LPB only cash mutual funds (invested solely in cash) would never do so. 但在有限目的银行模式下,只有“现金共同基金”(完全用现金进行投资)永远不会出现这种情况。 www.ftchinese.com 3. That's why I consider the recent surge in mutual funds redemptions a good thing. 这就是我认为最近激增的共同基金赎回是一件好事的原因。 www.bing.com 4. Fears of illiquidity and leverage are calmed by mutual funds' rules on both. 对非流动性和杠杆的担心也由共同基金的标准来安抚。 www.ecocn.org 5. But people with limited savings can invest through mutual funds. 但存款有限者也可以通过共同基金投资。 blog.hjenglish.com 6. For most of us, that means mutual funds, money market funds, some individual equities and perhaps a fewETFs. 对大部分人来说,此意味著共同基金、货币市场基金、数档个股、甚至几档指数股票型基金(ETF)。 irp.com.tw 7. Indian mutual funds are very active in the stock market. 印度共同基金在股市上非常活跃。 www.ftchinese.com 8. Mutual funds sell shares of all of these companies for five to 10 days before the official deletion date. 共同基金会在正式剔除日期前的5至10日卖出所有这些公司的股票。 www.ftchinese.com 9. There are many factors contributing to the popularity of faith-based mutual funds. 基于信仰的共同基金之所以受到欢迎,原因有很多。 www.ftchinese.com 10. Many people invest in mutual funds for the long term. 很多人投资长期共同基金。 www.bing.com 1. And there were only a handful of mutual funds in operation: 98 in 1950, according to the Investment Company Institute. 可供选择的共同基金也屈指可数:据美国投资公司协会记载,到1950年仅有98支。 www.bing.com 2. Let's face it, mutual funds' buy and hold (hope) scheme will leave you underwater 20 years from now just like Japan. 让我们面对现实吧,共同基金“买入并持有(或侥幸盼涨)”策略只会让你潜水20年,就像当初在日本发生的金融衰退一样。 blog.sina.com.cn 3. October's surge helped many mutual funds bounce back from recent lows. 10月份的股市大涨帮助许多共同基金从最近的低谷中反弹。 chinese.wsj.com 4. Yet there has been nothing extraordinary lately about the performance of China-focused mutual funds. 然而,近来专注于中国的共同基金的业绩却表现平平。 www.bing.com 5. Hedge-fund managers have offered mutual funds before. 对冲基金经理已提供了共同基金。 www.ecocn.org 6. Next I turned to mutual funds, but there, too, it's hard to find one that doesn't own major financial institutions or BP. 然后我又开始查看共同基金,但也难发现一支不持有大型金融机构或英国石油公司股票的共同基金。 chinese.wsj.com 7. Suppose that U. S. mutual funds suddenly decide to invest more in Canada. 美国的共同基金决定在加拿大投资。 blog.sina.com.cn 8. One of the problems I have with savings, stocks, bonds, and mutual funds is that I don't have an honest advantage over other investors. 在储蓄、股票、债券、共同基金方面,有一个问题是,我并不比其他投资者拥有更多实际的优势。 dongxi.net 9. Fourth, decide whether you will be investing in active or passively managed mutual funds. 第四,决定你打算投资于积极型还是被动型管理的共同基金。 dongxi.net 10. It also has the largest market in Europe for trading in mutual funds. 巴黎还拥有欧洲最大的共同基金交易市场。 www.ecocn.org 1. At the same time, officials in recent months have controlled the launch of mutual funds, slowing the inflows of cash into the market. 与此同时,政府近几个月来还在控制开放式基金的发行,减少流入股市中的现金量。 www.englishpub.cn 2. Most of us use financial products like mortgages or mutual funds. 我们大多数人使用,如抵押贷款或互惠基金的金融产品。 source.yeeyan.org 3. Mutual funds may beat their benchmarks, but what fun is that when it means losing less than the index? 共同基金的表现虽然可能强于股市基准指数?但如果这种相对强势仅仅意味着跌幅较小时? www.ebigear.com 4. Among money-market mutual funds, which invest in short-term debt and other instruments, it is the other way round. 货币市场共同基金用于投资短期债券和其他票据,这里的情形恰好相反。 www.ecocn.org 5. Levitt reveals their tactics in plain language, then spells out how to intelligently invest in mutual funds and the stock market. Levitt用通俗易懂的语言揭示了其中的花样,并清楚说明如何明智地对股票和共同基金进行投资。 www.bing.com 6. Money-market mutual funds and hedge funds are holding more cash. 货币市场共同基金和对冲基金开始增加现金持有量。 chinese.wsj.com 7. Just pick some low-cost mutual funds that spread your risks and relax. 挑选一些低成本的能分散风险的共同基金就可以。这样你也好乐得轻松。 www.bing.com 8. At the peak of the tech bubble in March of 2000, about 80% of all money in mutual funds was in the technology funds. 在2000年3月的高峰期科技股泡沫,在共同基金的80%的资金是科技基金。 www.bing.com 9. He used his tin -can earnings to buy mutual funds. He also bought 124 gold bars and also grew his cash with a savings account . 他用卖易拉罐的钱买共同基金,还购买了124根金条,并利用储蓄帐户积累现金。 www.bing.com 10. To capitalize on that, he turned to mutual funds that own small-company Asian stocks. 为了对这种情况加以利用,他转而投资持有亚洲小型公司股票的共同基金。 c.wsj.com 1. In 2002, investors withdrew more money from mutual funds that invest in U. S. stocks than they put in. 2002年,投资者从投入美国股市的共同基金中撤出的资金比他们投入的还要多。 c.wsj.com 2. In addition, life insurance companies and mutual funds have grown in several countries. 此外,人寿保险公司和互助基金也在一些国家得到了发展。 61.145.69.7 3. Since then, the effect has become less pronounced, presumably as more mutual funds caught on. 此后,税收效应的影响变得不再那么明显,这或许是因为有更多共同基金参与了进来。 www.bing.com 4. There is a time and a place for mutual funds. 在某些时间和地点也有必要投资共同基金。 www.bing.com 5. The one German jewel is DWS, the subsidiary that manages German mutual funds. 它还有一套DWS体系,辅助管理德国市场的共同基金。 www.ecocn.org 6. These funds are purchasing shares of U. S. companies the way U. S. mutual funds do. 这些基金开始像美国共同基金一样认购美国企业的股票。 cn.wsj.com 7. MUTUAL funds have mimicked hedge funds for years, offering "alternative" strategies such as taking long and short positions on shares. 共同基金多年来模仿对冲基金,股份方面提供如多头和空头头寸的“选择”策略。 www.ecocn.org 8. David Kabiller of AQR says that his firm's mutual funds are not merely a reaction to market mayhem. AQR的戴维-卡比勒认为自己公司的共同基金不仅是市场混乱的反应。 www.ecocn.org 9. Mutual funds have neither lockups nor fees of one-fifth of profits. 共同基金既不锁仓也不收五分之一利润做酬金。 www.ecocn.org 10. "Other investments such as mutual funds and bonds will drive the growth [of individual wealth] as investors diversify their assets. " “随着投资者对其资产进行多样化调整,共同基金和债券等其它投资将推动(个人财富的)增长。” www.ftchinese.com 1. The Treasury's loan program for money market mutual funds will come to an end on Sept. 财政部的贷款给货币市场合股投资公司的计划将会在9月18号结束。 www.bing.com 2. American alternative mutual funds were wildly popular in 2009. 美国人在2009年疯狂追捧共同基金。 www.ecocn.org 3. Companies such as Vanguard offered them to individuals in the form of mutual funds. 像Vanguard公司就以共同基金的形式发放给个人。 www.ecocn.org 4. Investors can also purchase ETFs or mutual funds holding shares of oil companies. 投资者也可以购买持有石油公司股票的ETF或共同基金。 c.wsj.com 5. For mutual funds, price is the net asset values( NAV ). 对于互惠基金,价格相当于资产净值。 dictsearch.appspot.com 6. I don't think too highly of investments such as savings, stocks, bonds, and mutual funds, as my articles have made clear. 我不看好储蓄、股票、债券、共同基金等投资,这点我已经在我的很多文章中说得很清楚。 www.bing.com 7. Stocks, mutual funds, money market accounts, options, and more. 股票,共同基金,货币市场账户,期权等。 www.jisuxz.com 8. These results were similar to those for US mutual funds, said Mr Nitzsche. 尼奇称,这些结果和美国共同基金的情况类似。 www.ftchinese.com 9. Nearly the same, except one more: Mutual Funds. 几乎一样,不过比你多一门:公共基金。 www.5d.cn 10. Mutual funds might diminish, too. 共同基金也可能会萎缩。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。