单词 | mute |
释义 | muted是mute的过去分词
复数:mutes 过去分词:muted 现在分词:muting 例句释义: 哑的,缄默无言的,说不出话的,不叫的,哑吧,沉默的人,拒绝答辩的被告人,鸟粪,拉屎,减弱…的声音,柔和…的色调,静音,已静音,减弱的 1. He stared at the little boy's heaving body and listened to his muted crying. 他看着男孩因哭泣而上下起伏的身体,听着他低低的哭声。 www.bing.com 2. Using just a pair of muted colors can turn a black-and-white image gently into a color image. 使用一对柔和的颜色可以使黑白图像轻松转为彩图。 blog.sina.com.cn 3. Toward Bahrain, home of the U. S. Fifth Fleet, and Yemen, a partner in counter-terrorism, U. S. criticism was more muted. 美国对巴林和也门政府的批评声音很弱。巴林驻有美国第五舰队,也门是美国的反恐伙伴。 www.kekenet.com 4. But it was a muted statement, tempered a day later by an insistence that he was taking no position on the wisdom of the Manhattan mosque. 但这无声的声明却被他一天后的行为冲淡了——他对在曼哈顿设立清真寺是否明智这一观点拒不表态。 www.ecocn.org 5. Given the absence of any binding commitments, the immediate FX consequences of today's announcement are likely to be somewhat muted. 由于未见具约束力的承诺,今日的声明对汇市的立即影响可能多少有限。 cn.reuters.com 6. Reaction in Congress - where the heat appears to have gone out of the issue - was muted. 美国国会的反应相当平静,关于这个问题的激烈争论似乎已经平息。 www.ftchinese.com 7. As the classic trilogy progressed, the TIEs regained a bit of their blue hue, although use of that color was fairly muted. 随着经典三部曲的发展,TIE恢复了一点蓝色调,但这种颜色几乎察觉不到。 www.starwarschina.com 8. Still, with its listing priced at the bottom of the indicative price range, this tiger's roar is going to be on the muted side. 话虽如此,但鉴于大唐新能源的发行价位于其指导价格区间低端,这只老虎的振山之吼将会暗哑无声。 c.wsj.com 9. In fact, Capital's Springer said the long-term ramifications could well be muted if the market keeps rising after Friday's fallout. 事实上,资本的斯普林格说,长期的后果很可能是无声的,如果市场持续上涨后,周五的后遗症。 www.hotsino.com 10. At curfew time, when only muted sounds came out of the bell tower, Cromwell demanded to know why the bell was not ringing. 宵禁时间到了,钟塔里只传出来几声低沉得几乎无法听到的声音。行刑官很纳闷,好好的怎么钟不响了。 dictsearch.appspot.com 1. In the bottom image, vegetation appears bright green, snow appears bright turquoise, and fog appears as a very pale, muted blue-green. 在图中,植被是亮绿色,雪是明亮的青蓝色,雾则显示为暗淡的蓝绿色。 www.bing.com 2. Another factor for a possibly muted reaction is the fact S&P downgraded the long-term U. S. rating, but left short-term ratings unchanged. 可能造成平静反应的另一个因素是,标普下调了美国长期国债评级,但未改变短期国债评级。 cn.wsj.com 3. Calls by the rebel council for foreigners to come to the rescue, muted a week ago, sound increasingly desperate. 叛军委员会拨电话给前来营救的外国人,一周前遭静音,声音越来越绝望。 www.ecocn.org 4. Before the attack on its Belgrade embassy, China's reaction to the air war was more muted than Russia's-but equally negative. 在其驻贝尔格莱德使馆被炸之前,中国对北约实施的这场空中打击的反应没有俄罗斯那么激烈,但同样是持负面态度。 dictsearch.appspot.com 5. The color is sometimes muted, sometimes overly saturated, like the unnatural tones of a black and white movie that's been colorized. 其色彩时而暗淡,时而过于丰富,宛如一部黑白电影着成彩色一般不自然。 blog.sina.com.cn 6. They landed with a merry jingle when the jar was almost empty. Then the tones gradually muted to a dull thud as the jar was filled. 坛子空着的时候,那种叮当声是一曲欢快的歌,随着它越来越满,声音也钝了起来。 blog.sina.com.cn 7. Photographs do not convey how dramatically it looms: an enormous crimson heart in the middle of thousands of miles of flat, muted desert. 照片传达不出它有多么神秘:在数千英里平坦而静谧的沙漠中心有一个巨大的血红色心脏。 www.bing.com 8. For now, concern about the loonie is muted, because most companies adapted to a stronger exchange rate during its previous run-up in 2007. 现在,对加元的关注是温和的,因为大多数公司先前适应了2007年的时候更坚挺的汇率。 www.ecocn.org 9. There was muted reaction in Washington where the Treasury department would not immediately comment. 华盛顿方面的反应较为低调,美国财政部不愿立即置评。 www.ftchinese.com 10. Even as Wall Street exulted over Mr. Yang's decision to step down, the mood inside Yahoo, where morale has been low, was more muted. 当华尔街因杨致远的离职而雀跃时,在一直士气低落的雅虎公司内部,人们的反应则显得更为静默。 www.ebigear.com 1. Then as you penetrate deeper into the bazaar, the noise of the entrance fades away, and you come to the muted cloth market. 接着,当你深入进市场,入口的嘈杂声消失,你来到布市场。 blog.stnn.cc 2. More muted growth overseas would also reduce inflation pressures from raw materials costs, he said. 他表示,国际上较为疲软的经济增长,还将降低源自原材料成本的通胀压力。 www.ftchinese.com 3. "We have never, " he said with muted savagery, "heard of this thing. " “我们从来,”他带着一种压抑着的野蛮劲儿回答,“没听说过这类事情。” www.bing.com 4. While similar to slam death metal, Deathcore typically has a more muted drum work as well as a variation on its speed and heaviness . 当它类似于撞击死亡金属在也像速度和重量上的变调,死核代表性地有着更多沉闷的鼓点。 dictsearch.appspot.com 5. Shanghai had a more muted session as the market took a breather following its recent strong advance. 上海股市的表现则较为沉寂,在经过最近的大幅上扬后,市场出现休整。 www.ftchinese.com 6. But analysts warned that the north's muted response on Monday did not mean an end to tensions. 但分析人士警告称,朝鲜在周一的低调反应,并不意味着紧张局势就此结束。 www.ftchinese.com 7. But investor confidence remains muted due to the lack of detail on any bail-out for the Greek economy. 由于缺少任何希腊经济救市的细节,投资者的信心依然不足。 www.ebigear.com 8. Equity markets may be setting themselves up for a fall as the data remains muted well into early 2011. 股票市场可能正逼近下跌的边缘,因为数据一直到2011年初都继续不振。 www.ftchinese.com 9. Criticism of Central Banks, if it occurred at all in the political arena, [has been] muted and infrequent. 对中央银行的批评,如果在政治竞技场合真的有发生过的话,也是很小声而且罕见的。 www.bing.com 10. McKelvey says that the large housing inventories mean residential investment is likely to be muted for a long period of time. 麦凯维说,大量房产存货意味着住宅投资可能会在相当长时间内都旺不起来。 www.bing.com 1. The decree aroused only muted controversy, yet it called into question the point of holding a referendum in the first place. 而该修正案引起了更大的争议,更把举行新的全民公投放在首要位置。 www.ecocn.org 2. However, as rents fell in most other competitor economies, the relative effect was more muted. 然而,由于大多数其他竞争者的租金也在下滑,其相对影响较为平淡。 www.waiwenfanyi.com 3. The recession ended probably somewhere around June, but the recovery is going to be muted. 衰退大概在6月前后结束的,但复苏料会很迟滞。 cn.reuters.com 4. The Beige Book's tone underlined the muted nature of the economic recovery. 褐皮书的措辞反映出经济的温和复苏。 cn.reuters.com 5. Since the economic crisis began, China's exports have dropped significantly, but the impact on its GDP growth, oddly, appears muted. 自经济危机开始以来,中国的出口量大幅下滑,但奇怪的是,这对其国内生产总值(GDP)增长的影响似乎微不足道。 www.bing.com 6. My footsteps were the only sound and even they seemed muted in the damp, heavy darkness of a tropical night. 尽管是在潮溼、漆黑的热带夜晚,我轻柔的脚步声还是划破了四周的宁静。 chihuahu.blogspot.com 7. Yet the muted response could reflect the fact the Chinese steel industry is in a strong position. 不过,中国方面沉默的回应可能反映出这样一个事实:中国钢铁业处于一种强大的地位。 www.ftchinese.com 8. With shaky fingers, she lowered the volume of her radio so that the Christmas music faded to a muted background. 她用颤抖的手指把收音机音量放低,使圣诞音乐渐弱成柔和的背景声。 www.tdict.com 9. Consonant letters carry an inherent vowel which can be altered or muted by means of diacritics. 谐和音(字音)带有一个固有的元音,可以运用读音符号来改变发音或者是停止发音。 www.cnufo.com 10. And a 2005 study showed that even just looking at a picture of nature had a similar, though more muted effect. 与此同时,05年的一个研究表明即使是仅仅盯着一副自然风光画也能产生类似的、相对温和的效果。 www.360doc.com 1. When Iran cracked down on pro-democracy protesters in June, he muted his criticism for fear of disrupting the nuclear talks. 伊朗于六月镇压民主派抗议者时,他只是提出了温和的批评,惟恐破坏核谈判。 www.ecocn.org 2. The market impact is likely to be muted for now, given the Federal Reserve's bond-buying under its "quantitative easing" programme. 鉴于美联储(Fed)正根据“定量宽松”计划购买债券,中国政府的撤退目前可能对市场影响不大。 www.ftchinese.com 3. So far, the economic pain in Asia has been relatively muted, and much of the region remains on course for strong growth. 目前,亚洲的经济问题尚且相对平静,大部分地区还在强劲增长之中。 www.bing.com 4. Because the colors of the blooms are muted, they look wonderful if floated in water in a shallow bowl of any color. 花的颜色不能作答什么,不过它们漂浮在盛水的各种颜色浅碗里看起来美妙极了。 www.showxiu.com 5. After a seriously buoyant 2009, returns were more muted in 2010, but for dollar-based investors, that translated into a nice set of gains. 在经历了形势大好的2009年之后,2010年的回报更加温和,不过对于以美元为基础的投资者而言,这可让他们美美地赚了一笔。 c.wsj.com 6. Meanwhile, the housing market has shown some signs of stabilization but sales continue to be under stress and construction remains muted. 与此同时,楼市表现出某些持稳迹象,但销售状况仍然承压,建筑活动也仍旧疲软。 cn.wsj.com 7. Despite the modest improvements in jobless claims and housing data, they remained at levels consistent with a muted economic recovery. 尽管失业金申请和住房数据温和改善,但仍处在一个表明经济复苏疲弱的水准上。 cn.reuters.com 8. Showing ripe grapefruit, melon and peach flavours with muted acidity, subtle oak influence and a warm, lingering finish. 口感熟透的葡萄柚、甜瓜和桃子的味道浓郁,并渗透出少许的酸度,微妙的橡木气息,使其回味持久悠长。 shop318282.p19.shopex.cn 9. Capacity in Asia will eclipse rapidly growing demand, although the impact of this oversupply could be muted as suggested earlier. 虽然正如前面提出的那样,这种供大于求的影响会被逐步消除,但亚洲的(生产)能力仍然能够超过快速增长的需求。 dictsearch.appspot.com 10. The muted light-blue price series of daily closes illustrates the point at which the 1930 Dow reached its ultimate momentum failure. 的微弱光线的每日收盘价蓝色系列说明这一点在1930年该指数达到其最终失败的势头。 dict.kekenet.com 1. Her funeral, which produced a massive outpouring of sentiment in Europe, was a muted and depressing affair in Moscow. 她的葬礼在欧洲各地引起巨大的情感共鸣,但在莫斯科却显得冷清而尴尬。 www.ecocn.org 2. The living room was dark, except for some light flickering out of the muted television set. 客厅很黑,只有没声音的电视机在忽闪忽闪地发着光。 blog.sina.com.cn 3. Even some of the more muted coverage has, more or less, characterized Amazon as a shopaholic or spendthrift of sorts. 即便较为温和的报道,也多多少少地将亚马逊描述成一家大手大脚或大肆挥霍的公司。 www.fortunechina.com 4. The follow-up in the mainstream media was decidedly muted. 主流媒体基本上没有对此进行后续报道。 dongxi.net 5. Despite initial hopes the economic damage will be relatively muted, Friday's tragedy has raised further the risk of a market dislocation. 尽管人们最初的希望是地震不至于造成太严重的经济损失,但这次灾难已经进一步加大了发生市场混乱的风险。 www.ftchinese.com 6. But faced with a struggle for consensus, the French government has since struck a more muted note. 但意识到要达成共识的艰难之后,法国政府从此采取了更为温和的语调。 www.meiguoliyu.com 7. Where Rio is trumpeting a "Pioneering strategic partnership" , Fortescue's is a more muted "Share Subscription Agreement" . 力拓鼓吹“开创性战略伙伴关系”,Fortescue则定位于更加低调的“股份认购协议”。 www.ftchinese.com 8. This year's end-of-summer reckoning is happier: protests and violence have been much more muted. 今年的夏末,似乎会是一片令人高兴的局面:和以往相比,示威游行和暴力行为要少得很多。 www.ecocn.org 9. Investor reaction has so far been muted but officials and economists have warned of knock-on problems. 迄今为止,投资者的反应一直较为平淡,但官员和经济学家已警告称,可能发生连带问题。 www.ftchinese.com 10. The muted response this time is partly because Cnooc is only dipping its toes into American water with a modest investment. 这次外界反应冷淡的部分原因在于,中海油仅仅是在试探性地投资美国。 c.wsj.com 1. Hunger a muted drum of the body devouring the fleshly silence of the Siberian night. 饥饿是身体瘖哑的鼓,吞噬肉身的沉默,在西伯利亚的夜晚。 springhero.wordpress.com 2. It remains to be seen whether the new sanctions, combined with some muted sweet-talk from the P5 1 can change his mind. P5 1的这些新的制裁计划加之一些柔和的甜言蜜语能否改变哈梅内伊的心意呢?让我们拭目以待。 www.ecocn.org 3. The attractive design and muted natural tones of the Symphony range enable it to remain in tune with most operating environments. 有吸引力的设计和交响乐团范围静音自然色调,使其能够继续与工作环境最优化。 rbzryj.a1pak.com 4. There is a good chance they will be arrested just as soon as the authorities are confident of a muted public reaction. 但是一旦当局确信公众不会有激烈反应,这些人很可能会被马上抓起来。 www.24en.com 5. Shadows become muted or disappear completely, leaving the world less defined than with a normal amount of sunlight. 阴影变弱或完全消失,相对充满着阳光的时候,世界变得很模糊。 dictsearch.appspot.com 6. If you receive an incoming call, the ringtone will be muted if you do not want to be disturbed by its sound while driving. 如果您收到来电,手机铃声将静音如果你不想受到干扰,而其良好的动力。 www.dospy.com 7. American jazz trumpeter and vocalist who was noted for his muted trumpet style and his mumbled scat singing. 泰瑞,克拉克:美国爵士乐号手与歌手,因其弱音小号风格和咕哝式的由拟声唱而闻名。 www.poptool.net 8. The markets' response to the debt ceiling showdown in Washington has so far been muted. 对于华盛顿正在上演的美国债务上限“摊牌”,市场反应迄今是低调的。 www.ftchinese.com 9. But Thursday's show, although muted in the dusky backgrounds of its floral dresses, was lush with velvet and softened with fur or lace. 但是星期四的发布会,尽管在灰色背景下安静的展示他的花朵图案裙子,但是这些裙子大量采用天鹅绒,软皮草或者蕾丝。 www.bing.com 10. THE FEEL Laid out like a rural den, with deep, low leather chairs, vintage magazines and glassware and muted light. 低矮的皮沙发,陈旧的杂志和玻璃器皿再加上柔和的灯光,给人营造了一种乡村小屋的氛围。 www.bing.com 1. Press coverage was extensive but muted, after the widow stated that she respected the verdict. 报道铺天盖地,但在死者妻子说她认可裁决后就都噤声了。 www.ecocn.org 2. "Speculation in the market drives the prices up, without a specific market reference, as steel mills are muted, " he added. 他并补充,“市场投机推升价格,但并未有特定的市场参考,因钢铁企业均三缄其口。” cn.reuters.com 3. However, the effects on overall results might be muted by the performance of other businesses such as retail and commercial lending. 不过,零售和商业贷款等其他业务的表现,可能会降低它们对整体业绩的影响。 www.ftchinese.com 4. reaction to the new designation in Islamabad, the capital, has so far been muted. 对巴基斯坦首都伊斯兰堡新的任命,美国至今反应缓和。 www.ecocn.org 5. Today's muted reaction to the package is a sharp contrast to the way Iranian officials have responded to word of its preparation. 今天伊朗对这个奖励措施的沉默的反应与伊朗官员预先准备的措辞形成了强烈的对比。 dictsearch.appspot.com 6. Yet given the very muted outlook for inflation, strategists expect a sharp rise in yields is unlikely over the near term. 然而,鉴于通胀前景十分温和,策略师预计短期内收益率大幅攀升的可能性不大。 cn.reuters.com 7. Even in Saudi Arabia, where inflation has been more muted, it picked up to nearly 5% in September. 即使通胀率还不太高的沙特在九月份也达到了5%。 www.ecocn.org 8. 'I'm not happy at all, ' he says, with a furrowed brow and muted tone. “我一点也不开心”,他说道,语气低沉,紧皱双眉。 www.lfcbbs.com 9. However, international reaction was muted yesterday, with European and US equity futures dipping only briefly in response to the Asian news. 但国际上昨日的反应相当温和,亚洲股市的表现仅使欧洲和美国的股指期货短暂下跌。 dictsearch.appspot.com 10. That may help explain why protests have been slow to arrive and, by the standards of past decades, muted. 这或许有助于解释为何抗议来得这么慢,而且,以过去十年的标准衡量,抗议的力度也较为温和。 www.ftchinese.com 1. Initial market reaction was muted. U. S. stocks fell by midday on Wednesday as worries about the weakening economy returned to center stage. 市场对奥巴马当选的最初反应颇为平淡.美国股市周三早盘下跌,因对经济疲势的担忧重新成为关注焦点。 cn.reuters.com 2. Make sure your microphone is selected as the main input and the input volume is not muted. 确定您的麦克风已选定为主输入设备并且输入音量没有被静音。 docs.info.apple.com 3. Stock markets gained, although rises were muted as investors awaited clues to the timing of eventual shifts in central banks' policies. 亚洲股市走升,但成交较为淡静,因投资者静待有关各国央行政策最终转变时间的蛛丝马迹。 cn.reuters.com 4. Price pressures were also muted, highlighting the marked slowdown in inflationary pressures in the currency area's industrial sector. 价格压力也不大,凸显出欧元区工业通货膨胀压力明显放缓。 chinese.wsj.com 5. Financial markets showed a muted reaction to the consumer and housing data, with traders citing very thin post-Christmas liquidity. 金融市场对消费者信心及房价数据几无反应,交易商称其中的原因是圣诞节后交投极为清淡。 cn.reuters.com 6. If China moves its portfolio in the opposite direction, even muted expectations may be hard to fulfill. 如果中国将其投资组合朝着反方向调整,就连打了折扣的期望也可能很难满足。 chinese.wsj.com 7. Most Arab leaders have little love for Colonel Qaddafi, so have muted their criticism of this latest war. 大多数阿拉伯领导人并不喜欢卡扎菲,所以他们对这场最近的战争不予批判。 www.ecocn.org 8. s parliament rejected the EFSF enhancements, however; the initial reaction was muted with the EUR weakening only slightly. 昨天,斯洛伐克议会拒绝扩容EFSF,但市场最初的反应较为冷淡,欧元仅略有减弱。 www.zy313.com 9. The sando's muted color palette was inspired by the typical hues of large terrestrial animals, like elephants and whales. 桑多水怪的暗色调灵感来源于象、鲸等大型地球动物的典型色调。 starwarsfans.cn 10. I cannot see the farms, the steep canals, the trailers, the the muted gold of dry stretches. 我看不见农场,陡峭的悬崖,拖拉机,金色的余晖终于渐渐地消失了。 www.kle100.cn 1. The hall was cool , shaded , and it took my eyes a minute to adjust to the muted light. 他房子的大厅又冷又暗,过了几分钟我才渐渐适应了屋内昏暗的光线。 hi.baidu.com 2. Red light, with its longer wavelengths, dissipates at about 30 feet (10 meters), leaving smoky blues and muted yellows to dominate. 红光,其波长较长,消散在大约30英尺(10米),留下黑烟蓝调和平淡黄色占优势。 dictsearch.appspot.com 3. Even in the muted light, he looked like he felt . . . utterly spent. 即使在柔和的灯光下,他看上去似乎…他感觉彻底精疲力尽了。 www.bing.com 4. And yet the noise is oddly muted. 但奇怪的是,这轰隆声却变弱了。 www.ecocn.org 5. There were few surprises for the markets in the announcement and the initial response in foreign exchange and bonds was relatively muted. 市场对美联储的宣布并不感到意外。外汇和债券市场的初步反应相对低调。 www.ftchinese.com 6. The announcement was greeted with a muted sigh of disappointment. 这个宣告却迎来人们充满失望的暗自叹息。 www.bing.com 7. Everyone knows how Brazil will play, a slightly muted version of its fast-passing zig-zag attack. 巴西队会怎么踢大家都知道,他们会采用稍微弱化了一些的“之”字形快速突破攻击策略。 chinese.wsj.com 8. On the streets of Athens Thursday, normal workday activity was muted. Street lights and road signs were festooned with strike posters. 周四在雅典街头,正常的工作日活动没有了。街灯和路标上贴满了罢工海报。 www.tesoon.com 9. But Tokyo put in a muted performance as investors locked in profits after the previous session's strong rally. 但东京股市表现黯淡,在前一交易日股市强劲上扬后,投资者纷纷获利回吐。 www.ftchinese.com 10. But concern was muted as most of the CPI increase resulted from rising food prices, with core inflation remaining low. 但由于消费者价格指数(CPI)的上升主要是因为食品价格上涨,核心通胀率仍保持在低水平,因而,市场的担忧不是很强烈。 www.crazyenglish.org 1. Its response to Mr Ma's decision later in August to allow the Dalai Lama to visit Taiwan to pray for the dead was unusually muted. 但中国对于8月份马英九允许达赖喇嘛为台风死者祈祷而访问台湾一事却不同寻常的沉默。 www.ecocn.org 2. But German and European comments on China's exchange rate generally remain more muted than U. S. officials' criticisms of Beijing. 但德国和欧洲对中国汇率政策的批评较之美国官员的批评普遍更加温和。 chinese.wsj.com 3. But for a historic occasion, it was strangely muted. 但是作为一个历史性场景,它低调地有些古怪。 blog.5hboy.com 4. However, in a recession, this competitive pressure is muted, and wages are unlikely to rise. 然而,在经济衰退期,竞争压力变得无声,工资也不可能上升。 www.bing.com 5. However, the rally was muted given JGBs have been trading at very low levels for some time. 然而,鉴于日本政府债券已有一段期间处于偏低的水平,故有关升幅显得温和。 finance.sina.com.cn 6. Outright criticism of the shift was muted, even among bureaucrats opposed to the new approach. 对于转型的彻底批判是不存在的,甚至在反对新政策的官僚之中也不存在。 www.bing.com 7. "The trade and investment policy response to the global recession has so far been relatively muted, " the study said. “迄今为止,各国在贸易和投资方面对全球衰退的政策回应相对较为克制,”报告显示。 www.ftchinese.com 8. Even a relatively prosperous life on the farm has not muted the lure of the cities. 甚至农场里比较富裕的生活也未能削弱城市的诱惑力。 www.hjenglish.com 9. Britain is already a stakeholder economy, with market forces muted, distorted and regulated wherever you look. 英国经济已经沦为投机股本持有者经济,无论在哪里,市场力量都遭到抑制、扭曲乃至控制。 dfsc.cn 10. With his return expected, investors' reaction to the news on Monday was muted. 由于已经预料到了乔布斯的回归,投资者对于周一这则新闻的回应不是很大。 www.bing.com 1. China, the North's fraternal neighbour, gave a muted response, urging restraint from both countries. 朝鲜友邻中国做出低调反应,敦促双方保持克制。 www.ftchinese.com 2. Select Each color represents a range of values to use a range of colors, from bright to muted, to indicate a range of values. 选择“每种颜色代表一个范围值”可使用整个范围内从鲜亮到柔和的各种颜色来表示一个范围内的各个不同值。 office.microsoft.com 3. The relaxing of the segregated accounts rules is likely to have a muted impact in the near term. 近期内,放松专户规定的影响可能有限。 www.ftchinese.com 4. Britain is more likely to avoid a nasty economic downturn if inflation fears fade quickly and wage claims remain muted. 如果对通货膨胀的担忧能马上消退,并且提高工资的呼声很低,那么英国经济更可能避免严重下降。 www.ecocn.org 5. But this year, as the Shanghai Composite has fallen more than 10 per cent, those first-day pops have become increasingly muted. 但今年,随着上证综合指数跌幅超过10%,新股上市首日的上佳表现日渐低迷起来。 www.ftchinese.com 6. Despite the noise in the house, he and Colleen were almost silent, their only sounds a few muted moans. 除了楼下的声音,他和科琳几乎一声不出,除了偶尔几次压抑的呻吟。 www.bing.com 7. If someone is on a noisy cell phone, or a line has a lot of static, quickly pinpoint that line and enable it to be muted via the Web page. 如果某人的移动电话有噪音,或线路有许多静电噪音,则可以快速查明该线路,并可以通过网页消除噪音。 www.ibm.com 8. As part of the test, one phone was activated but muted for fifty minutes. The other phone was off. 作为一个号码的考验,就被激活50分钟,但波动,另一支电话取消。 www.hjenglish.com 9. Job losses remain large, housing values keep dropping and corporate earnings outlooks are mostly muted. 失业率依然居高不下,房价不断下跌,公司收益前景也大多暗淡。 www.bing.com 10. "What I see now is the urgency for policy reform is rather muted, " he says. “我目前看到的情况,是政策改革的紧迫性还相当低,”他表示。 blog.hjenglish.com 1. Meanwhile, very muted inflation data will make it easier for the Fed to do more to encourage hiring. 同时,稳定的通胀数据使得联邦政府促进就业更为容易。 www.ecocn.org 2. To execute this test, make sure your speaker and microphone are NOT muted and the volume is set sufficiently loud to record and play audio. 执行这项测试,首先确保你的扬声器和麦克风没有静音并且声音设的足够大,能够记录和播放声音。 translations.launchpad.net 3. The sleeves are padded on the inside, wrapped in a water-resistant outer shell and come in 6 muted and tasteful colors. 这种袖套是被垫放在里面,折叠的放入一个防水的外壳内,有6种柔和雅致大方的颜色可挑选。 www.elanso.com 4. But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship? 但把墙上的开关接通电源不是很容易的事儿吗?这样就能够启动蒸汽船静默的汽笛? www.ted.com 5. Match your shoe color to the muted shade of your slacks, hose or legs. 鞋子的颜色要和裤子、袜子和腿部的形状协调。 www.bing.com 6. This phone was kept muted so that the subject didn't know which phone was on, and also to prevent stimulation of the brain's hearing center. 研究员将这部手机调成静音状态,使得调查对象无法辨别处于开机状态的手机,同时也避免刺激大脑的听觉中枢。 www.bing.com 7. On the demand side, outside of India and this muted Latin American interest, Europe has stayed quiet, . . . 在需求方面,印度有较大的购进意向,这也减弱了拉美的意向,除此之外,欧洲市场均保持平静。 dictsearch.appspot.com 8. Instead, the speech was a sombre affair, and the popular reaction muted. 相反,演讲很阴沉,民众也反应平平。 www.ecocn.org 9. Its diplomats say they sensed an initial surge of approval, albeit muted, from many world capitals and even among moderate Arab governments. 它的外交官们说自己感受到了来自世界上许多国家甚至是温和的阿拉伯国家的同意,尽管是无声的。 www.ecocn.org 10. But in the other scan, the phone on the right ear was switched on, muted, and set to receive a lengthy recorded message. 但第二次扫描时,打开右耳边的手机,消除声音,设置为接收冗长的录音信息。 www.bing.com 1. Without stronger consumer spending, which accounts for 70 percent of the gross domestic product, expansion will be muted. 没有强有力的消费者支出,占70%,国内生产总值增长将静音。 www.sjgcz.cn 2. Yet the US, quiet on human rights and muted on the renminbi, may be underselling itself. 然而,美国在人权和人民币问题上保持缄默,可能是在自降身价。 www.ftchinese.com 3. This astonishing rise in private saving is the main reason why the recession was so deep and the recovery is so muted. 私有存款如此惊人的上涨是衰退如此彻底,而复苏又是如此沉闷的主要原因。 www.ecocn.org 4. North American and European stocks also fell, however, losses were much more muted. 北美和欧洲的市场同样出现下跌,但是损失要轻得多。 www.bing.com 5. Less predictable, but not surprising, was the muted reaction elsewhere in the world. 不那么好预测、但却并不令人感到意外的是,全球其它地区市场做出了沉默的反应。 www.ftchinese.com 6. But most analysts expect the short-term impact to be muted. 但大多数分析家认为,短期不会有什么反应。 www.bing.com 7. In the near term, that remains a challenge given persistently high unemployment and muted wage gains. 鉴于居高不下的失业率及缓和的工资增长,这在近期仍具挑战性。 c.wsj.com 8. There are two main reasons why the market impact from the renewed debt worries has been muted so far. 迄今债务疑虑卷土重来产生的影响并不大,有两个主要原因。 cn.reuters.com 9. So far, market response to geopolitical risks such as the terrorist attacks in central London has been muted. 截至目前为止,市场对地缘政治风险,例如最近伦敦中部的恐怖袭击,反应相当平静。 www.kuenglish.info 10. The post-crisis experience of other countries suggests that America's recovery will be muted and fragile. 据其他国家危机后期的经验,美国的复苏将是悄然无息的(注3)和脆弱的。 www.ecocn.org 1. With muted footfalls, an elephant treads majestically across a clearing. 一只大象带着无声的脚步,充满威严地走过一片空地。 www.bing.com 2. Employment gains in the dominant service sector were likely muted given tepid spending. 由于消费支出疲弱,服务业就业增长或减弱。 www.bing.com 3. Or is it just the muted feeling of watching a movie when you know how it ends? 或者是看一部早已知晓结局的电影时那种微妙的感觉? www.engxue.com 4. An icon appears in the upper portion of the screen to indicate when the microphone is muted. 当对麦克风进行消音时,会在屏幕的上部出现一个图标。 zhidao.baidu.com 5. So far, the public outcry has been muted. 至今,公众的呼声均被迫消音。 putclub.com 6. The green-tinted windows muted the light flowing from the small room. 绿色的玻璃窗使从小房间内照射出来的光线不那么耀眼。 www.hjenglish.com 7. Copyrighted SPDIF will be automatically muted during recording. 受版权保护的SPDIF在录制过程中被自动静音。 www.fan6.net 8. Make sure that the speaker volume is not muted or turned down too low. 确保扬声器的音量没有调整为静音或调整得过低。 windowshelp.microsoft.com 9. However, the market reaction to these unprecedented moves was muted. 尽管如此,市场对这一系列空前举措反应冷淡。 www.ftchinese.com 10. But the impact on first-quarter 2010 results is likely to be muted. 但这对2010年度首个季度业绩影响可能有限。 chinese.wsj.com 1. In the US, growth is recovering after a summer soft patch, but manufacturing activity appears muted. 在美国,经历了夏季的疲软后,增长势头正在恢复,但制造业活动似乎仍然不振。 www.ftchinese.com 2. However, outright optimism remained muted. 然而,没有投资者表示“完全乐观”。 www.ftchinese.com 3. Rather the signals they get are often scrambled or muted. 而是他们得到的信号往往很混杂,或者说是很轻微。 www.ecocn.org 4. The address, which focused on jobs and growth, received a muted response from MEPs and others. 演讲侧重于就业及增长,欧盟议员及其他人反应平平。 www.ecocn.org 5. Never mind that Beckett made a virtue of muted understatement. 不用担心,贝克特对于美德进行了无声的陈述。 www.elanso.com 6. Calls without a headset are constantly being put on hold or muted. Usually just before the call is dropped. 不带耳机打电话的话则会不断被搁置或者静音,通常这是通话将被挂断的前兆。 dongxi.net 7. A low, muted rumbling slowly arose, a great noise that shook one's very heart. 一声低沉而喑哑的、撼人心弦的巨响慢慢地轰鸣起来。 zhidao.baidu.com 8. Hungarian voters seem unfazed by this, and outside criticism has been muted too. 匈牙利的选民似乎很坦然地接受了这一切,而且如今外界批评声业已减少。 www.ecocn.org 9. The muted increase was partly explained by a steep drop in the dollar value of China's euro assets. 外汇储备相对较低的增长,在一定程度上是因为中国所持欧元资产的美元价值大幅下降。 www.ftchinese.com 10. Freedom in life is a fragile privilege resting gently on the edge of muted detention. 生活中的自由是一种很无力的特权,无声地停留在沉默的扣押边缘。 www.bing.com 1. Our longing for the other never diminished though our soul was muted by time. 尽管我们的灵魂被时间消声,我们对彼此的渴望从没减弱。 blog.sina.com.cn 2. The experts' predict that cool neutrals and muted hues will be reflected in paints and fabrics. 专家们预测,墙壁色彩和织物中将会显现出个性化的中性偏冷和暗度的色调。 news.163.com 3. While the US has led such criticism, other countries have joined in in a more muted way. 虽然对中国的批评主要来自美国,但其它国家也以更柔和的方式加入了进来。 www.ftchinese.com 4. Slowly daytime brightness muted, changed to softer light. 慢慢地,白日的光亮变得愈加柔和了,光线越来越弱。 blog.sina.com.cn 5. During Earth Hour 2008 many offices and neon signs in Brisbane went dark, leaving only muted colors reflected in the river. 2008年地球一小时期间,布里斯班市的许多高楼和霓虹灯都变暗了,只留下了柔和的光色荡漾在河水之上。 www.bing.com 6. It liberated Democratic critics of defense programs who had muted their views while their own party was in office. 他解放了民主党那些批评防务计划的人,他们在自己政党执政时闭口不谈自己的看法。 7. My criticism of the current government has at times been muted. 我对现政权的批评常常遭到噤声。 bbs.wtojob.com 8. eg. The impact would also likely be muted because some new rules won't go into effect for years. 法案中的一些新规定要多年后才会生效,这也会减弱该法案可能产生的影响。 www.bing.com 9. Asian stocks were also muted in comparison to last week's strong performances. 与上周的强劲表现相比,亚洲市场也显得有点沉寂。 www.ftchinese.com 10. The first half of the sequence occurs during mute, but the second half is not muted. 一半的序列第一个在哑子期间发生,但是第二一半不被哑子。 www.erji.net 1. Otherwise, your mojo is a little muted this month. 否则,本月你的魔力会有一点点的无声无息。 www.douban.com 2. And the sex was nothing I remember anything about. He left his television muted on CNN the whole time. 我已经不记得细节了。其间,电视一直开着,被调成静音,停留在CNN。 bbs.internet.org.cn 3. Make sure the volume controls for microphone and speakers are not zero or muted. 请确定话筒和扬声器的音量未设为零或静音。 help.opera.com 4. The response from South Korean atomic negotiators was muted. 韩国核谈判官员的反应相当低调。 www.ftchinese.com 5. I've played team-based shooting games in which I voluntarily muted my teammates. 我在玩团队射击游戏的时候,通常会将队友的说话声音屏蔽掉。 www.bing.com 6. The South's public reaction to Kim's death was relatively muted: The KOSPI index of leading Korean stocks fell at first but then stabilised. 韩国民众对金正日之死反应较为平淡:韩国综合股价指数起初下跌但之后走势趋于平稳。 www.bing.com 7. Perhaps it's because from a distance it doesn't look very much; it's a small, muted, greyish stone about the size of a clenched fist. 大概是因为远距离点来看,这件物品挺不起眼的。一枚灰不溜湫、大概握紧的拳头般大小的石头而已。 www.bing.com 8. Admittedly, this effect will be somewhat muted by other geopolitical crosscurrents, but itwill be felt. 诚然,一些地缘政治的不利因素可能会让这效果打些折扣,但它仍然会产生作用。 www.bing.com 9. In Europe the effect is muted by lower energy intensity and high levels of tax. 在欧洲,因为能源消耗更低和汽油税高,石油价格上涨几乎构不成影响。 www.ecocn.org 10. CNR's gain was muted by Chinese standards and followed sluggish starts for other new listings in the past two months. 按中国的标准衡量,中国北车首日涨幅微弱。近两个月来,其它新股上市也有疲弱表现。 www.ftchinese.com 1. Distance muted the gorging and tippling at the table to an elfin conviviality. 由于距离远,所以餐桌上的大吃大喝变成了无声的精灵欢宴。 dictsearch.appspot.com 2. Even expectations for dollar exchange rates are muted. 市场对于人民币兑美元汇率的预期也很平淡。 www.ftchinese.com 3. Since Richard Nixon became President, he has deliberately muted the rhetoric of race. 理查德·尼克松一上台执政,他便有意对种族的问题闭口不谈。 www.bing.com 4. In spite of the muted groans and sound of disgust, everyone including Stu polished his plate clean with bread. 无论是否有无声的呻吟或者表示厌恶的话语,每一个人,包括斯图在内,都用面包把盘子擦得发亮。 5. But its opposition was certainly muted, and no veto came. 但中国的反对并不强烈,也没有明确地投否决票。 www.miltt.com 6. These emotional responses are typically muted compared with the real thing. 这些情感反应和真正发生过的事比起来相对弱化。 www.bing.com 7. The rapidly spreading disease affects more people than ever before. But until recently, the outcry has been muted . 迅速蔓延的疾病比以往任何时候都影响更多的人。但是,直到最近,才开始逐渐被控制下来。 dictsearch.appspot.com 8. K. have been relatively muted compared with the mass, and often violent, protests in countries such as Greece and Spain. 较之希腊和西班牙等国爆发的大规模且常伴以暴力的抗议活动,英国的这次罢工游行相对比较沉默。 www.chinaacc.com 9. Before last Friday, the response by News Corp to the crisis was muted. 上周五之前,面对危机,新闻集团的反应是保持沉默。 www.fortunechina.com 10. Two weeks ago, Mr. Arnold predicted the federal injections probably would have a muted impact on lending. 两周前,阿诺德曾预计联邦注资可能不会对贷款产生什么影响。 www.ebigear.com 1. In striking contrast to the east, scenes of elation were muted. 和东边相比,这里兴高采烈的场景明显沉静了些。 www.bing.com 2. But recovery in demand from other regions remained muted. 但其它地区的需求复苏仍然疲软。 www.ftchinese.com 3. You may use patterns that are elegant but in soft muted colors. 你可以用图案,是优雅,但在软平淡的色彩。 www.sungx.com 4. A muted, semi-matte yellow green, similar to the colour of green tea. 哑光绿黄色,类似绿茶的颜色。 bbs.pclady.com.cn 5. Celebrations of the 20th anniversary of the failed coup attempt this week will be muted. 这周对于8.19政变失败的20周年庆祝活动将从简。 www.ecocn.org 6. There are two main reasons for the muted response of unemployment to so severe a downturn. 对这么严重的衰退,在失业方面的反应微弱主要存在两个原因。 www.bing.com 7. South Korea's response to the military provocations has been muted. 韩国没有回应朝鲜的军事挑衅。 www.ecocn.org 8. All mixer channels are muted by default. You must use a native or OSS mixer program to undue appropriate channels. 所有混音器声道默认静音,你必须使用本地或OSS混音程序来对合适的声道解除静音。 bbs.dianbo.org 9. But the mood in the MECC exhibition centre was strangely muted this year. 但今年MECC展览中心的气氛却今非昔比。 www.bing.com 10. Commercial interest in hepatitis C vaccines has been more muted. 丙型肝炎疫苗的商业利益已更加静音。 www.hbvhbv.com 1. Among US energy equipment companies and industry groups, however, support for the government's move has been muted. 然而,美国能源设备企业与工业集团却未对奥巴马政府的举措予以强烈支持。 www.ftchinese.com 2. Stock market reaction to India's GDP growth figures was muted. 股票市场对印度的GDP增长数据反应平淡。 www.miltt.com 3. Market reaction to Wednesday's protests was muted. 周三的抗议活动所引起的市场反应十分平淡。 c.wsj.com 4. Since their revival in May, the swaps have remained muted. 自5月份重启以来,流动性互换一直没有引起太大注意。 chinese.wsj.com 5. New: Added muted audio icon. In both normal and full screen mode. 新增:在常规和全屏模式中增加静音状态图标。 forum.minisoyo.com 6. The response this time is likely to be much more muted. 今次市场的反应可能会冷淡得多。 chinese.wsj.com 7. Check your microphone is not muted. 检查您的麦克风没有被静音。 blog.jianghu.taobao.com 8. The traffic noise was muted by the heavy drapes. 厚厚的窗帘减弱了车辆的噪音。 blog.sina.com.cn 9. The reaction of Chinese leaders to Obama's Asia-Pacific tour has been muted. 这次出访中国领导对奥巴马亚太之旅的回应没有被报道。 www.bing.com 10. The reaction of educational experts to the deal has been muted. 教育专家对新协定的反应基本被忽视了。 blog.ecocn.org 1. The first-day equity reaction to Japan's agony was strangely muted. 股市在日本震后第一个交易日的反应出人意料地平静。 chinese.wsj.com 2. But that measure muted both the highs and lows of China's housing market. 但是它的衡量方式却无法表现中国房产市场中的最高和最低价格。 dongxi.net 3. Average earnings are rising by just 2. 1%, a very muted rate by historical standards. 平均收入只上涨了2.1%,相比历史标准是一个很温和的数字。 www.ecocn.org 4. The extent of the downturn in emerging economies will be more muted as there are less structural imbalances. 由于较少的结构性失衡,衰退的程度在新兴经济体将较为平缓。 www.hsbcjt.cn 5. When the mouse wheel is clicked (middle mouse button) the sound will be muted. 当鼠标滚轮点击(鼠标中键)的声音将静音。 xtdownload.com 6. Since their revival in 2010, the swaps have been muted. 答:自从2010年重启以来,货币互换的规模一直很小。 chinese.wsj.com 7. Public support for high-speed trains is muted. 公众方面对高铁的支持是一片沉默。 www.bing.com 8. It seemed dimmed and muted now in the pervading fog. 如今在弥漫的雾气里它显得黯然失色,哑然无声了。 9. This is likely to keep employment growth muted despite the roaring GDP growth. 虽然GDP快速增长,但就业机会的增长将不明显。 bbs.ecocn.org 10. Analyst reaction was muted. 分析人士的反应比较温和。 www.ftchinese.com 1. Despite muted interest and outright scorn, though, more and more hedge-fund managers are determined to make their mark on Asia. 虽然回报率减少,人们对其也冷淡,基金经理们还是决定要踏足亚洲。 xiaozu.renren.com 2. gave a groan; gave a muted response. 发出呻吟声;作为沉默的反应 zhidao.baidu.com 3. Colors range from muted hues to earth tones and bold primaries[1]. 色彩可用度可从哑色到土色调或是鲜明的主色调。 tieba.baidu.com 4. But even the higherforecast and the second-quarter outlook were muted. 但是有较高的预测,第二季度的前景仍未可知。 www.bing.com 5. One reason why liberals have been so muted since Brazil became a democracy again is that voting in elections is compulsory. 自由派经济学者一直非常低调的理由之一,因为巴西再次成为民主国家后在各项选举采取强迫投票。 www.ecocn.org 6. That helps to explain the relatively muted impact on the state of the oil-price crash at the end of last year. 这也有助于解释为什么去年年末的油价大跌对德州影响相对较弱。 www.ecocn.org 7. But flows into mutual funds were more muted during the rally from 2003 to 2007. 但在2003年至2007年的反弹期间,共同基金的资金流入明显减弱。 www.ftchinese.com 8. It is hardly surprising if the rhetoric has become more muted. 如果争论变得更加不激烈,这不足为奇。 www.ecocn.org 9. It pencilled in a contraction of 2. 5% in GDP this year, with a muted expansion of 0. 75% in 2010. IMF预计美国今年国内生产总值(GDP)萎缩2.5%,2010年则微弱增长0.75%。这些预测比IMF四月份的预测要乐观些。 www.bing.com 10. Auto makers went berserk with colour in 1955, then stressed muted colours in 1956. 1955年,汽车制造商钟爱大胆的色彩,1956年则强调柔和的颜色。 www.ftchinese.com 1. The artist muted the colors. 那画家把色彩抹得柔和些。 zhidao.baidu.com 2. Since my bonus expectations are muted, I suspect I took about an 80 per cent cut overall. 由于我对奖金的预期也降低了,我怀疑收入水平总体上将下降80%。 www.ftchinese.com 3. Thursday's muted move is not surprising because the government's monthly report on employment is due out Friday. 周四股市表现平静也不足为奇,因为美国政府将于周五公布月度就业报告。 www.bing.com 4. They spoke in muted voices. 他们轻声说话。 www.godict.com 5. The effect is that the color component that uses this ramp appears muted on the display. 得到的效果就是使用这个ramp的颜色分量在显示器上会显得比较暗。 gkelly.blog.hexun.com 6. China's monetary tightening move at the weekend undermined shares in Hong Kong yesterday but had a more muted impact on mainland equities. 由于中国政府在上周末采取货币紧缩政策,导致香港股市周一受挫,但内地股市未受影响。 www.ftchinese.com 7. In October, consumer prices fell for the 20th consecutive month, though declines were more muted because the government hiked tobacco taxes. 日本10月消费者价格指数连续第20个月出现下降,不过因日本政府上调了烟草税,所以降幅进一步缩小。 c.wsj.com 8. Reaction in China to the Lynas-Sojitz announcement was muted. 中国对Lynas与双日结盟的声明反应低调。 www.ftchinese.com 9. Have a more muted effect on. . . 对……有更弱的影响… bbs.med126.com 10. In Japan, the recovery was more muted, with the Nikkei closing just 0. 8% higher after two days of heavy losses. 前两天日经股指遭受了重创,而今天稍稍复苏。收盘时只是上涨了0. www.bing.com 1. The Shanghai Composite index showed a more muted 3. 6 per cent gain to 2, 090. 773, the highest closing level since October 8. 上证综合指数涨幅相对温和,上涨3.6%,收于2090.773点,为10月8日以来的最高收盘点位。 www.ftchinese.com 2. Your microphone is muted. Would you like to unmute your microphone? 您的麦克风是静音。您想开启您的麦克风吗? angel.w15.5tom.cn 3. In the days following the captain's Sept. 7 detention, public reaction in Japan was considerably more muted than in China. 自9月7日中国船长被拘押后,日本国内的公众反应相比中国显得颇为平静。 chinese.wsj.com 4. But the Hong Kong debut was muted compared to China South Loco's 83 per cent jump during its first day of trading in Shanghai. 不过,与其在上海首日交易中大涨83%相比,中国南车在港首日交易的表现相形见绌。 www.ftchinese.com 5. Fixed a very rare bug with muted items being created in the center of the map 修正了某些时候被禁用的道具会被创建在地图中央的bug。 www.bing.com 6. Observation of chromosomes of tumor cells and bio-engineering cells muted by outer space 空间诱变肿瘤细胞和生物工程细胞的染色体实验观察 www.ilib.cn 7. Cycling-Muted reaction in Kazakhstan after cycling scandal 哈萨克赛车手丑闻所引起的反应 robertfl.blog.hexun.com 8. Among the many muted faces 许多沉默中脸 zhidao.baidu.com 9. Beautiful night sky without stars even muted light 夜空很美,但没有星辰。 zhidao.baidu.com 10. your muted tongues cannot make themselves heard in the open air; 你们那发不出声音的舌头在露天下说话都无法让人听出来; blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。