单词 | murky | ||||||||||||||
释义 |
比较级:murkier 最高级:murkiest murky 显示所有例句
例句释义: 浑浊的,污浊的,昏暗的,阴暗的,黑暗的,阴沉的,浓的 1. Leaders can't even be sure how much municipalities are spending because local finances have become so murky. 他们甚至还不能确定有地方政府的收支状况,因为地方财政很不透明。 bbs.ecocn.org 2. Geez. I can peer into the murky depths of the future, and yet I always seem to get interrupted during bath time. 唉。我能窥视深邃幽暗的未来,却不能安安静静不受打扰的洗个澡。 ellesime.anetcity.com 3. But then, three years later, the murky details of this operation surface on the front page of The New York Times. 不过,三年之后,这项行动中那些不为人知的细节将出现在纽约时报的头版。 dongxi.net 4. Each dealer seems to have his own opaque pricing scheme, consumers have to endure endless haggling and the financing is murky at best. 每个经销商看上去都有自己的暗箱定价策略,消费者只能忍受无休止的讨价还价而且最好不要让销售者知道他们的筹资渠道。 cet4daan.com 5. The murky figure twisted into itself as the fire engulfed it. It hissed and howled. Bits of burning shadow fluttered off in the wind. 那个黑暗的影子在火焰吞噬它之后痛苦的扭曲著,它发出嘶嘶的哀嚎声,燃烧的影子随著风的吹拂不断地颤抖。 wow.52pk.com 6. The murky air of Hell, which had been due to inspissated rays of nothingness, cleared as if by magic. 地狱因为浓厚的虚无的光线而浑浊的空气,魔法般地变干净了。 www.bing.com 7. The distinction between spending and taxation is often murky and sometimes meaningless. 开支与税收之间的区别常常是模糊的,有时根本就没什么意义。 www.bing.com 8. Now the relationship between our health and our employment is far more murky, and none of us seems to understand it at all. 如今,我们的健康与就业之间的关系要模糊得多,似乎没人能搞明白。 www.ftchinese.com 9. Out, damned spot! Out, I say! Hell is murky. Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? 掉啊!该死的血迹!掉啊!地狱真是幽暗!可是谁想得到这老头儿会有这么多血? blog.sina.com.cn 10. As is often the case in the murky world of foreign-labor recruiting, responsibility for this debacle is hard to pin down. 在外籍劳工招募乱象丛生的世界里,这种事情上是很常见的,这种行为的责任很难弄清楚。 kk.dongxi.net 1. I sensed that of course we've had what's the gunfire on the rally, the circumstances run a little bit murky , but somebody has been killed. 我感觉到,在机会中有枪火,气氛有点黑暗,但是已经有人被杀了。 club.topsage.com 2. But it's murky, and for Watts, this is a critical flaw, because precision matters when you're trying to explain highly social epidemics . 瓦特却认为这有严重的问题,大规模社会流行需要更严密的解释。 www.bing.com 3. Corruption seems to be fairly common in the notoriously murky iron ore worldinChina, but only Rio's employees were targeted. 在中国素以黑暗著称的铁矿石领域,腐败似乎相当普遍,但只有力拓雇员成为了打击的目标。 www.bing.com 4. He'd given Mr. Shi hope and friendship (though details of the repayment plan were murky) and Mr. Shi had found a way to begin life anew. 他给了老石生存的希望和珍贵的友谊(尽管还款计划的细节仍旧不明朗),老石也找到了一条重新生活下去的道路。 www.bing.com 5. Days later they were themselves murdered in murky circumstances in what purported to be one of the country's most secure jails. 然而数天之后,他们自己却在阴暗的环境、据说是该国最安全的监牢之一被灭口。 www.ecocn.org 6. Off to starboard a hand large enough to crush the boat was reaching up from the murky depths. 在右舷边一只足以捏碎穿体的巨手从浊浪深处伸出。 blog.sina.com.cn 7. "It's potentially a reasonable solution out of a very murky situation, " said Ken West, partner at Perennial Growth Partners. PerennialGrowthPartners合伙人KenWest表示:“这可能是摆脱非常不利境地的一个合理解决方案。” cn.reuters.com 8. The Albanian project also sheds light on some murky questions about whom the bank recruits and co-operates with when it executes projects. 阿尔巴尼亚项目亦透露了在项目执行时涉及到的有关世行招募谁及与谁合作这些比较隐晦的问题。 www.ecocn.org 9. But it was a murky area of the law; the privacy rights of the CEO had to be weighed. 但这是一个法律的灰色领域,因为CEO本人的隐私权也是不能忽视的。 blog.sina.com.cn 10. All the rest of Hell is filled with murky flame, and against this background Satan stands out in awful majesty. 地狱的其他空间都充满了黑暗的火焰,在这样的背景下,撒旦可怕而威严地站在那里。 www.bing.com 1. Armedwith a phone and a computer, he made astonishing forays into murky globalbusinesses. 用手机和电脑的武装,他到阴暗的全球性企业中制造惊人的掠夺。 www.ecocn.org 2. The mountain terrain around it helped concentrate Chongqing's murky air, he said, "but pollution from heavy industries was the key. " 重庆因为是被群山环绕,而这种地形则会使得空气集中,他说:“但是重工业的污染是关键。” bbs.kaspersky.com.cn 3. The terms of these deals are often murky, reflecting their blurring of commercial and state interests. 这些交易的条款往往含混不清,表明他们将商业利益与国家利益混为一体。 www.ftchinese.com 4. Gas plants are cheap to build (though expensive to run), so they seem ideal for a market with a murky future, like Britain's. 建造燃气电厂造价便宜(虽然发电成本高),于是对前途未卜的英国市场来讲,似乎是理想之选。 www.ecocn.org 5. For the chosen policy may generate a false sense of security even if it is inherently faulty, and more so when operation is murky. 错误的政策选择将导致错误的安全感,这种安全感甚至也同样来自一个政策体系的内在缺陷。当经营混乱时,更是如此。 bbs.translators.com.cn 6. Forgotten past. Time sunk in darkness. Deep down in murky water , I touch the soul that has wandered in eternity . 劝诱的声音不为人知的过去潜藏在黑暗中的时间在深深的死水底部我碰触到在永远中徘徊的心灵。 www.bing.com 7. Without thorough-going reform, no amount of tinkering with the rules will get Mexico out of its murky political swamp. 没有彻底的改革,无论怎样修补规则也无法使墨西哥从尔虞我的政治泥 zhidao.baidu.com 8. Still, there may be other reasons why football, with its notoriously murky finances, feels more comfortable in the emerging economies. 当然,还有更多的原因可以解释,为什么钱权交易早已司空见惯的足球更加垂青于新兴市场。 www.bing.com 9. The lotus leaf is held as a symbol of purity in many cultures due to its ability to remain clean in murky ponds. 荷叶在许多文化中因其在黑暗的池塘里仍能保持清洁的外型而被作为纯洁的象征。 zhidao.baidu.com 10. An index tends to be based on some murky and often arbitrary 'social indicator' or a cocktail of several such indicators. 一项指数,往往建立在某个或某几个含糊且随意性很强的“社会指标”的基础上。 www.ftchinese.com 1. Though details were murky, both were widely surmised to be the work of Sunni Arab jihadists opposed to the governments in both countries. 尽管细节尚未明朗,但是两起袭击事件都被广泛猜测是逊尼派阿拉伯圣战组织反对两国政府的举动。 www.ecocn.org 2. Relationships among the standards are murky. Developers should also consider the vendor lock- in issue when choosing proprietary solution . 开发者在选用专有产品时,应考虑会被供应商锁定在其产品平台这问题。 www.bing.com 3. In January Mongolia, with a history of murky executions, was the latest to declare a moratorium. 今年1月,具有昏暗杀戮史的蒙古国成为最新宣布暂停死刑的国家。 www.ecocn.org 4. But Mr Suleiman's own relations with senior military men are not always clear. Military politics is murky. 但苏莱曼自身与那些资深军官的关系并不总那么明朗,军事政治总是浑浊不清。 www.ecocn.org 5. However, he had a falling out with his family - the details are murky - and has been estranged from them ever since. 可是,他与自己的家族闹了一场纠纷——具体的细节尚不清楚——从那时起就和他们疏远了。 dictsearch.appspot.com 6. There was a cold drizzle of rain; the atmosphere was murky; it was a melancholy day. 那是一个下着冰冷细雨.四处都是阴郁气氛.沉闷的一天。 dictsearch.appspot.com 7. Cheating, lies, and murky off-sheet deals devastated and LED to the bankruptcy of one of the largest companies in the world. 欺骗、诺言和台下的灰色交易会破坏、甚至导致世界上最大的一家公司的破产。 dict.ebigear.com 8. 14Gabra women in northern Kenya spend up to five hours a day carrying heavy jerry cans filled with murky water. 在肯尼亚北部的加布拉妇女每天花费5个小时背着装满浑水的沉重的杰里罐。 www.bing.com 9. Invented by a European socialist who hated cars and came to deride his own creation, it has a murky future. 这种由一位欧洲社会主义者发明的商业模式看不到未来,这位讨厌汽车的发明者也曾一度嘲笑他的杰作。 www.ecocn.org 10. The excitement will only have grown with the abrupt resignation, in murky circumstances, of one of the candidates to succeed him. 随着他继任候选人之一在不明情形下的突然辞职,该游戏的热度只会进一步提升。 www.ecocn.org 1. Sending troops to Central Africa to meddle in an utterly murky conflict is a symptom that the interventionist addiction is growing worse. 向中非派遣军队干涉完全令人住摸不透的冲突是这种干涉成瘾变得越来越严重的征兆。 www.bing.com 2. A murky flickering lantern is hanging in the long venetian-screened corridor leading from the outer to the inner apartments. 一盏昏暗晃动的灯笼,挂在连通内外屋的、长长的、装有软百叶帘的甬道里。 www.bing.com 3. In Indonesia's murky political system, regulations often emerge out of the blue, and can contradict existing ones. 在印尼灰暗的政治体系中,规则的出台经常出人意料,而且会与现有规则产生冲突。 bbs.ecocn.org 4. But it warned against overestimating the lasting power of the recovery, noting a murky outlook for autos and shipbuilding. 但该公司警告称,勿高估复苏的持续力,因汽车和造船业的前景依旧黯淡。 cn.reuters.com 5. A couple of years ago, an investment banker berated me for using the word "murky" to describe the world of structured finance. 两年前,一位投资银行家严厉指责我使用“一团黑”(murky)来描述结构金融(structuredfinance)业务。 www.ftchinese.com 6. The hopping procession's origins are murky -- it may have been adapted from pagan tradition -- but it has been going on since 1100. 跳跃仪式的起源不是很清楚,可能融合了异教徒的传统----但这已在1100年开始流传至今。 www.bing.com 7. It often seems especially murky during economic dips like the recent recession, when higher-priced products of all kinds tend to suffer. 通常认为像最近的经济衰退阶段,几乎所有价格较高的产品都将承受着前景暗淡的压力。 www.bing.com 8. We remind you of this because we KNOW how helpful! The sand is settling . . . the water is still a little murky . . . yet settling it is. 我们提醒你这点是因为我们觉得会有帮助!沙砾在沉淀中。。。水还是有点黑暗阴郁。。不过它依旧在沉淀稳定中。 blog.sina.com.cn 9. The children of some of China's leaders have amassed huge fortunes in murky ways. 一些领导子女通过灰色手段积聚起巨额财富。 www.ecocn.org 10. Murky: More than deeply colored; lacking brightness, turbid and sometimes a bit swampy. Mainly a fault of red wines. 黑暗的:比深色更浓;缺乏亮度,混浊且有时显得有点如沼泽般松软。主要是出现在红葡萄酒中的缺点。 blog.163.com 1. That may seem a long way from the calamity in the Gulf; but in the long run those other murky waters also need to be cleaned up. 看来解决墨西哥湾的灾难还有很长的路要走,但从长远看来,那些肮脏的水有有人确实需要清理干净。 www.ecocn.org 2. The murky and quivering images show a very personal state of mind, a certain fascination for nocturnal strolling. 阴沉的、颤抖的图像体现出一种十分个人化的思绪,一种对夜间行走的痴迷。 www.whdy888.com 3. Meanwhile, accountability under the new law is murky, something experience and common sense have proven to be a significant pitfall. 与此同时,新的法律之下的问责也很模糊,而经验和常识已证明这是严重的隐患。 www.bing.com 4. HSBC, another carbon-neutral bank, finds the market for offsets so murky that it bypasses all brokers and devises its own projects. 另一家支持碳中和的银行汇丰认为补偿市场太过浑浊,因而绕过经纪人,计划自己的项目。 www.ecocn.org 5. The swimming pool was gross and murky, you couldn't see your own feet and the jacuzzi was as cold as ice! 游泳池的水肮脏不堪,你甚至在水中看不到自己的脚,而且“极可意”浴缸就像冰块儿一样冰凉! weike.taskcn.com 6. In Morgantown the rooms were dim, the murky green or turquoise of pond water, and the doctors had been hurried, brisk with them, distracted. 摩根城里的房间阴暗无光,混浊的池塘水色墨黑或蓝绿,医生们来去匆匆,对他们虽然亲切,却心不在焉。 www.bing.com 7. In marine biology, however, both of these knowledge bases have been rather murky. 然而在海洋生物学里,能找到这些相关知识的根据却相当困难。 www.bing.com 8. The science is still murky, and human studies are few and far from definitive. 科学家仍然迷茫,人体试验越来越少并且缺少权威性。 www.bing.com 9. Around that time, he said, the murky rules of doing business in China grew even murkier. 他说,中国模糊不清的经商规则在那个时候变得更加模糊。 c.wsj.com 10. For a man who spent his formative years in the murky world of espionage, Vladimir Putin has proved quite a political showman. 对于一个在隐秘的间谍世界成长起来的人,弗拉基米尔?普京(VladimirPutin)证明自己是一名相当出色的政治表演家。 www.ftchinese.com 1. Mr Stewart's claims raise one further question about this murky affair. 斯图尔特的声明引发了对此模糊事件的另一个疑问。 www.ecocn.org 2. It was a great expanse of murky green; stone and water and beaches. 这是个暗绿色的巨大空间,到处是石头、水和沙滩。 hi.baidu.com 3. Some of the accusations undoubtedly stand up and shine a light on the often-murky business of Chinese science. 上的一些指控无疑是站得住脚的,也给经常是混浊的中国的科学产业带来一线光亮。 05gp.com 4. I am aware that the original post is a bit murky with definitions and could have been better written. 我已经发觉最初的日志对于定义好像有些暧昧,还有写得更好的空间。 www.bing.com 5. Circadian oscillators evolved long ago, but our understanding of the molecular mechanisms underlying circadian clocks remains murky. 生物节律已经研究了很久,但是我们对生物钟的分子层次的理解仍然是模糊不清的。 zhidao.baidu.com 6. The origins of the new fossil are a little murky having originally been purchased from a dealer. 这块新化石的来源有一点可疑,它最初是从一个商人手中买来的。 www.bing.com 7. Without the light of God's truth, the devil's counterfeit and deception is murky and hard to identify. 没有上帝的真理之光,邪恶的伪造和欺骗是模糊的、难以鉴别的。 www.bing.com 8. These two competition's victory, in the present, showed at least Liverpool already formerly in the season league tournament murky went out. 这两场比赛的胜利,至少在现在,说明了利物浦已经从前些个赛季联赛中的低迷中走出。 dictsearch.appspot.com 9. Oil companies often have to operate in difficult environments, be they the murky waters of the Gulf of Mexico or Russian politics. 即便在墨西哥湾或俄罗斯政坛的黑暗水域中,石油公司总得在这些艰难的环境中运作。 www.ecocn.org 10. The private wealth-management business has always been rather murky. 私人理财业务从来都是相当诡谲的。 www.ecocn.org 1. Milestones are a bit murky when you're delving into elements of enterprise architecture beyond design and IT. 在深入研究除设计和IT以外的企业架构元素时,里程碑有一点含混不清。 www.ibm.com 2. What historiographical points have been particularly interesting, or contentious, or murky? 什么历史传记的观点特别有趣、或特别有争议或特别含糊? www.myoops.org 3. Which just goes to show that the issue of copyright in one of the world's most important consumer markets is still very murky indeed. 这恰恰说明,在全球最重要消费市场之一的中国,版权问题依然极其混乱。 www.ftchinese.com 4. The authorities' failure so far to publish any findings on that murky matter is not reassuring. 到目前为止,当局还未公布任何有关此含糊不清事件的调查结果,令人并不放心。 www.ecocn.org 5. Despite a murky history, Xe is doing brisk business with the U. S. government, including a $100 million contract with the CIA. Xe公司尽管其历史不太光彩,但与美国政府的交易仍很频繁,其中包括与中央情报局签订的一份1亿美元合同。 www.etiri.com.cn 6. The river's flow ranges from murky white to a bright shade of orange and the waters are so viscous that they barely ripple in the breeze. 河水或混浊的白色,或明亮的微黄色,几乎粘滞,在轻风的吹拂下,毫无涟漪。 blog.sina.com.cn 7. Critics worry about accountability of private military companies, since they operate in a murky legal environment. 评论家们担忧的是私营军事公司的法律职责,因为他们的工作都在法绳左右游走。 www.bing.com 8. His eyes were light green, the color of a murky pond under sunlight. 他的眼睛是淡绿色的,像阳光下浑浊池塘的颜色。 www.bing.com 9. Still, the outlook remains murky on how the decision will affect the yen's exchange rate against the yuan and other currencies. 尽管如此,中国推进汇改的决定对日圆兑人民币及其它货币的汇率将有何影响仍无法断定。 chinese.wsj.com 10. Time crawled by. It is murky darkness in the trees. I sobbed and dare not cry out for fear the monster would find me. 天漆黑一片了,我抽噎着,不敢哭出声来,害怕我的声音会招来那个怪物。 wap.landeng.me 1. But that apart, it is an enjoyable yarn about a famous author's incongruous role in a murky, vitally important period of European history. 但是除了这些,这是一个挺有意思的故事——在欧洲至关重要的历史时期,描写了一位知名作家不为人知的阴暗面。 www.ecocn.org 2. The Dead Sea is extremely murky, with the divers needing to feel for drops on the seafloor to locate the craters. 死海非常的阴暗,潜水者需要感受海底的落差来定位火山口的所在。 bilingual.huanqiu.com 3. At the same time, the North is going through a murky, ill-understood succession crisis. 同时,北方正在经历一个模糊而难以读懂的接班危机。 www.bing.com 4. But narco U-boats were a murky legend of the depths, the drug-cartel version of the Loch Ness monster. 但是,毒品U型艇的深处,在尼斯湖怪兽毒品卡特尔版本阴暗的传说。 www.englishtang.com 5. But just how these compounds might be acting on the nervous system's components, such as the hypothalamus, remained murky. 但这些化合物究竟如何影响神经系统的组织如视丘下部却仍然是个迷。 www.bing.com 6. a murky red and yellow sky , and a rising mist from the seine , denoted the approach of darkness. 一种暗红而淡黄的天色和从塞纳河上升起的蒙雾,表示黑夜的来临。 www.ichacha.net 7. Not many bathing spas would choose to locate next to an electricity plant, let alone plunge visitors into the plant's murky waters. 温泉沐浴不是很多会选择定位旁边的电厂,更不用说进厂的黑水沟暴跌游客。 www.englishtang.com 8. She promises judicial and economic reform, more open government and an end to murky intermediaries in the gas trade with Russia. 她承诺会进行司法与经济改革,让政府更加公开化,并结束政府在与俄罗斯的天然气交易中黑暗的中间地位。 www.ecocn.org 9. Schaeffler and Porsche are in trouble after launching murky, ill-conceived takeovers involving derivatives and mountains of debt. 舍弗勒和保时捷因其混乱、欠考量的一系列牵涉到金融衍生品和巨额债务的公司接管而陷入危机。 www.ecocn.org 10. Management track records are tough to evaluate; ownership structures are often murky. 管理层的历史纪录很难评价,所有权结构经常是不清晰的。 www.bing.com 1. He has long promised to make the economy more energy efficient, but his plans in this area have always been somewhat murky. 他在很早以前就承诺建立更加节能的经济,但是这方面的前景仍然扑朔迷离。 www.bing.com 2. Yes ah, the sea is such a murky wizard. 是啊,大海就是这样一个令人捉摸不透的精灵。 www.xkyn.com 3. Most big media outlets have murky ownership, leaving their journalists vulnerable to outside pressure and influence-peddling. 大部分媒体巨头都归黑暗势力所有,他们的记者十分脆弱,不堪外界压力的重负,还要面对招权纳贿。 www.ecocn.org 4. I know that I'm getting into a semantically murky area by using the word "light" here. 我知道这里使用“light”一词,使我进入了一个语义模糊的状态。 www.ibm.com 5. There are only a limited number of tests that scientists can run on the rocks, and their results remain murky. 科学家们也只就有限数量的的岩石进行过测试,并且结果仍然是不明朗的。 www.bing.com 6. Exactly how the anti-Japanese protests were organized, and by whom, remained murky. 反日抗议具体是怎么组织的,由谁组织的,到目前还是个谜。 cn.nytimes.com 7. Above all, the ICC must navigate the murky waters of Kenyan politics, where alliances can change with unexpected speed. 尤其是,肯尼亚联合政府常常以意想不到的速度改变航向,国际刑事法院必须在肯尼亚政局的混浊水域中起小心航行。 www.ecocn.org 8. There are nevertheless some brighter spots shinning through the murky water - continuing private consumption growth and subdued inflation. 然而,在这种暗淡的环境中,我们仍然见到一线曙光也就是个人消费继续增长及通胀持续温和。 www.info.gov.hk 9. Exactly what tasks Raymond Davis performed as a security contractor in Pakistan remain murky. 现在人们还不清楚雷蒙德·戴维斯在巴基斯坦具体做什么工作。 www.voanews.cn 10. He moves to the next chamber, which is an aquarium filled with murky water. 接着他走到下一个房间里面是一个大鱼缸里面充满了污浊的水。 www.bing.com 1. In particular, he foresees juicy contracts from applying Wessex Water's skills at cleaning up rivers to the continent's murky waterways. 尤其是,他预见了利润丰厚的合同:将WessexWater的技术应用到清洁这片大陆上墨黑的水道。 www.ecocn.org 2. Only now is a murky story emerging of how far (about 1, 400km, or 870 miles) Israel was prepared to go. 只是现在,一个关于以色列为此准备将手伸出多长(约1400千米,或870英里)的朦胧故事正在浮出水面。 www.ecocn.org 3. Right now, the future and livelihoods of this community are as murky as the crude oil flowing into the Gulf of Mexico. 现在,未来和本社区的生计为混浊的原油进入墨西哥湾流。 bbs.5i5i.cn 4. Her murky relationship with Moses, the black laborer, led finally to her death. 而她与黑人男佣莫西之间的暧昧关系最终导致了她被谋杀。 dict.veduchina.com 5. All the more need for clarity on basic principles, therefore, rather than this murky quasi-nationalisation. 因此,投资者现在最需要的是明确基本原则,而不是这种暧昧的准国有化。 www.ftchinese.com 6. With murky data, and diplomats and foreign-aid staff restricted in where they may travel, not everyone agrees with the WFP's assessment. 考虑到数据模糊不清,加之对外交官和外国援助人员可能访问之地加以限制,并非每个人都与世界粮食计划署的评估意见一致。 www.ecocn.org 7. In the murky supply chain of data, there is an even greater problem with national data-suppliers than with the international aggregators. 在含糊的数据供应链中,国家数据提供者的问题,甚至比国际数据整合者的问题更大。 www.ftchinese.com 8. But some suggested the change was designed to clarify previously murky regulations and criteria for inclusion on the tax-exempt list. 但有些组织表示,改革的意图在于阐明过去在加入免税名单方面的含糊规则和标准。 www.ftchinese.com 9. "We are almost done with intrigues, unfair agreements, plots and murky games, " Ms Tymoshenko wrote in a recent article. “我们几乎已经解决了所面临的阴谋、不公平协议、秘密谋划与肮脏的游戏”,季莫申科女士在她最新的一篇文章中写道。 www.ecocn.org 10. Learn to relax your body and mind. Learn not to daydream. Learn not to get involved in empty or murky matters. 学习放松身心,学习不做白日梦,学习不碰那些毫无意义及茫无头绪的事。 yinghanhuyi.com 1. Siddharth now races to uncover a murky tail of drug money, murder and deceit. . . because all the evidences point to him. 西得哈斯现在忙着揭穿各种黑幕:毒品赃款、谋杀和欺骗……因为所有的证据都指向他。 www.foxku.com 2. Unless I'm very much mistaken, Emma here is a bit anxious about her little brother's going to get on the murky world of politics. 除非我大错特错,(我觉得)Emma正对于他那位沉浸在黑暗政治世界中的小弟感到担心呢。 tieba.baidu.com 3. In a murky global environment, 9. 1 per cent is not to be sniffed at. 在全球大环境扑朔迷离之际,9.1%的增长率不容小觑。 www.ftchinese.com 4. Murky brown water grows to roof tops and lapped around the high-rises. 浑浊的棕色河水已经升到屋顶,拍打着高楼大厦。 bbs.koolearn.com 5. Of course down at the bottom of the lake the water is very dark and murky and you can't really see much. 当然下跌底部的湖的水是非常黑暗和阴暗的,你不能真正看到了。 wenwen.soso.com 6. A murky Strategic Planning Office that sat atop the Samsung family of companies and allocated resources was disbanded. 三星企业家族之上,有个可疑的战略计划办公室,对分散的资源进行分配。 www.24en.com 7. The western half of the sky had by now grown murky. 西半的天空这时候也变得阴霾无光。 www.jukuu.com 8. A water truck wet down the street to give life and sheen to those surfaces which otherwise would have been murky, featureless blacks. 一辆水车浇湿了整条街道,使那些本来阴暗且毫无特色的黑色表面变得富有生气和充满光泽。 www.bing.com 9. The latter endeavor usually meant foraying into the murky domains of file-sharing and piracy services. 后者通常意味着访问不安全的文件共享域或者盗版服务器。 blog.sina.com.cn 10. Although the details remain murky, Mr. Schmidt and other Google officials sketched a broad outline of their plans in recent interviews. 尽管细节尚不明朗,在最近的访问中,斯密特先生及其他谷歌官员还是勾勒出了其计划的概貌。 www.bing.com 1. The US-Europe economic growth continues murky is financial crisis's root, but the loan crisis is financial crisis's blasting fuse. 美欧经济增长持续低迷是金融危机的根源,而次贷危机就是金融危机的导火索。 wenda.sogou.com 2. Gauging competitiveness is a murky business, with no obvious benchmarks. 竞争力的测定是件很模糊的事,没有明显的基准。 www.ecocn.org 3. As with many of the deals, the money Mali might earn from the leases remains murky. 和许多其他交易一样,马利从这些租约里赚到的钱仍然不清楚。 www.bing.com 4. The reasons for the violence are murky. But the local fighters are themselves Taliban affiliates . 虽然暴力的原因尚不清楚,但当地好战者自己就是塔利班成员。 dictsearch.appspot.com 5. The circumstances of the raid are murky and may well remain that way despite an inquiry (see article). 这次袭击的具体情形还不清楚,虽然会进行调查,但可能也没法弄清楚。 www.ecocn.org 6. It is cold and murky, with dangerous currents. In short, it is the perfect place to hide a monster from even the sharpest eyes of science. 这里又冷又黑暗,还有危险的激流。总之,这里是隐藏怪物的绝佳之处,即使是最锐利的科学之眼也很难察觉到。 www.kekenet.com 7. Japan's back offices are often a mess, murky and impenetrable to foreigners. 后头通常是一团乱,昏暗,无法让外国人观瞻。 www.ftchinese.com 8. He indicates has the confidence, the Vyse Fielder London Shop can undergo "this murkiness , next time murky and under next time murky" . 他表示有信心,维斯菲尔德伦敦店能经受住“这次低迷,下次低迷和下下次低迷”。 dictsearch.appspot.com 9. We know the macroeconomic effects of these reversals are not good, but the scope and exact types of influence remain murky. 我们知道这些逆转产生的宏观经济效应是不利的,但影响的范围和确切类型仍模糊不清。 web.worldbank.org 10. Many value investors and market experts often look to Buffett for help in navigating the murky waters of investing. 许多价值投资者和市场专家常常指望巴菲特帮着趟过投资的浑水。 www.bing.com 1. Murky She had a decidedly murky past. 她的历史背景令人捉摸不透。 secwww.gdufs.edu.cn 2. Another friend, a lawyer, told me how Gmail exists in a murky privacy area. 我的另一个律师朋友告诉了我Google在个人隐私上阴暗的一面。 www.bing.com 3. The next message is that if you want to find value in natural resources you have to be willing to fish in murky waters. 第二个信息是,如果你想在自然资源领域发现价值,就必须愿意浑水摸鱼。 www.ftchinese.com 4. Under the current economic crisis's situation, the real estate market is at the murky condition. 在当前经济危机的形势下,房地产市场处于低迷状态。 www.13191.com 5. Bankers say with the outlook for markets still murky, that intense spate of recruitment has passed. 银行家们说,因市场前景仍旧不明朗,招募人手的密集期已过去了。 www.qeto.com 6. Rather, they are a thick, murky fog of thoughts and feelings that slowly but steadily eclipse my optimism. 它们却如一团厚厚的阴郁的思想与情感的迷雾,缓慢而坚定地侵蚀你的乐观情绪。 www.bing.com 7. This week I've been submerged in the murky jungle waters of forthcoming real-time tiny-men commander, Men Of War: Vietnam. 本周我淹没在了即将到来的实时指挥小人的游戏,战争之人:越南中的丛林水域中。 www.bing.com 8. Even its staunchest supporters would accept that its interests appear murky to outsiders. 即使其坚固的支持者也认为对外界而言其利益运作是不透明的。 www.bing.com 9. Other vital Chinese statistics, like retail sales and unemployment, have also been murky. 中国其他的统计数据,包括零售总额,失业率等等同样是令人难以置信。 www.bing.com 10. Cars, trucks, trains and large ships lie swept into piles ashore or float in murky water like misshapen bath toys. 汽车、卡车、列车以及大型的船只,要么横七竖八地堆积在岸边,要么漂浮在混沌的浊水中,像残缺的澡盆玩具。 www.bing.com 1. But inter-country adoptions happen in a fuzzy and sometimes murky world. 但目前,跨国收养却有时面临尴尬状况。 www.bing.com 2. Our diving corps was developed because Paris's busy, murky waterways are accidents waiting to happen. 我们潜水队之所以成立,是因为巴黎繁忙、阴暗的水道,时时在等待着事故发生。 www.ftchinese.com 3. Yet, Jiang repeatedly uses the location as an outing to the murky world of genre-film making. 然而在电影里,姜文屡次地把这个地方比作深入险境。 www.hxen.com 4. Perhaps it's a symbol of hope for a future that right now looks murky at best. 或许这是对未来充满希望的象征,但现在看来有些低迷。 www.bing.com 5. Its exposure to the murky credit-default swaps market alone is a notional $441 billion, enormous by anyone's standards. 仅在信用违约互换市场上就暴露出的4410亿美元的损失,无论以任何人的标准这都是巨大的。 club.topsage.com 6. We look forward to deep questions explored in simple terms, each piece content-rich without being murky. 我们切盼每一篇作品都能够深入浅出,既有充实的内容,又不晦涩难懂。 www.bing.com 7. On both sides of Chang'an Avenue, new skyscrapers and giant billboards stood under a murky sky. 在长安街的两旁,新的高楼大厦和巨型的广告牌屹立在晦暗的天空之下。 blog.sina.com.cn 8. That suggests that the sale became mired in the murky politics of both countries. 这暗示,此笔交易沦为了两国不为人知的政治斗争的牺牲品。 www.ftchinese.com 9. But the mountain air is still intoxicating, the pace of life is slow, and there are constant reminders of the region's murky past. 但是山上空气依旧醉人,生活节奏依旧缓慢,到处有事物提醒人们这个地区阴暗暧昧的过去。 www.bing.com 10. The tree impressed on me, because it has purified the murky waters of the air. 大树让我铭记,因为它净化了那浑浊的空气。 wenwen.soso.com 1. The charges were murky. He was convicted of co-operating with hostile states and insulting Islam. 指控让人不明不白,他被定为“通敌和侮辱伊斯兰教”。 www.ecocn.org 2. The second-stage product should be quite murky. This is no problem, as it will wash out. 第二阶段会比较的“泥巴”。这没有太大问题,最后会洗掉。 blog.163.com 3. Next, they say, its loans are subsidised and its accounts murky. 第二,它的贷款靠补贴并且账户不明。 www.ecocn.org 4. Chuck's vast cricket plans don't pan out, and he vanishes under murky and ultimately grisly circumstances. 恰克巨大的板球计划没能成行,他消失于晦涩阴暗、令人不快的环境中。 www.bing.com 5. Opening an umbrella indoors is supposed to bring bad luck, though the origins of this belief are murky. 在室内撑开伞被认为会带来厄运,虽然现在还不清楚这个迷信的起源。 www.bing.com 6. Many should be closed or consolidated, some have murky ownership. 许多小银行应关闭或合并,有些小银行产权不明。 www.ecocn.org 7. Determining what areas are 'urban' or 'rural' can be murky. 对城市和农村的界定标准可能很模糊。 www.bing.com 8. The muddy political choices reflect the murky mood of the electorate. 悬而未决的政治抉择恰恰反映了选民情绪的捉摸不定。 www.ecocn.org 9. But it turns out that much of the appeal is based on a murky understanding of the concept. 但是,事实证明,这个魅力就是建立在对概念的模糊理解之上。 www.bing.com 10. Alligators heal fast, rarely get infections, and survive in murky water on diseased food. 短吻鳄在浑水中靠吃些腐坏的食物过活,但它们极少被感染,而且有病也痊愈的很快。 www.bing.com 1. Houchin Stream irrigates more than 100 hectares of farmland, a town resident says, pointing toward its murky waters. 「这就是灌溉一百多公顷农地的后劲溪」,后劲居民指著「黑褐色」的后劲溪说。 dictsearch.appspot.com 2. Welcome to the inner-sanctums of a murky underworld of murder, violence and solitude that is rarely seen by outsiders. 欢迎来到这个阴暗地下世界的内部核心,这里充满很少为外人所见的谋杀、暴力和孤独。 www.bing.com 3. Though regulations are murky, Mr. Leung said consoles are 'essentially' banned in the country. 尽管监管条例不甚明晰,但梁念坚说,游戏机在中国“基本上”是被禁的。 chinese.wsj.com 4. But strangely, valuations right now seem highest in murky stockmarkets like China's. 但奇怪的是在像中国这样不规范的股市,往往定价最高。 www.ecocn.org 5. This week the saga took an even more troubling turn amid murky reports of illegal donations to Mr Sarkozy's 2007 presidential campaign. 本周,这桩家族丑闻朝着更加糟糕的方向发展,有人举报贝当古在2007年总统竞选活动中向萨科奇提供非法献金。 www.ecocn.org 6. He also wants to transform the Fed by making its murky decision making more transparent. 他还希望通过提升决策过程的透明度以改变美联储。 chinese.wsj.com 7. They are asked to report any sharp rise or fall in the water table or if water bubbles in the well, becomes murky or changes in taste. 水位突然的上升或下降、水井冒泡、变浑或变味,他们都要报告。 www.jukuu.com 8. But strangely, valuations right now seem highest in murky stock markets like China's. 但奇怪的是,目前的估价权在中国的一些不规范股市上却被视为最高准则。 www.ecocn.org 9. Morgan Stanley has been particularly active in the murky and corrupt Chinese property market. 摩根士丹利在中国不透明及腐败的房地产市场特别活跃。 www.ftchinese.com 10. You can see we fill up the tank about halfway with murky water. 你可以看到,里面装了约半箱混浊的水。 www.bing.com 1. Many of the legal details in this murky tale (in which more may yet emerge) remain unclear. 这一黑幕(更多具体情况可能会渐渐浮现)中的很多法律细节仍未浮出水面。 www.ecocn.org 2. Many details of the case, meanwhile, remain murky. 此时,案件很多细节仍旧模糊不清。 chinese.wsj.com 3. Beyond those broad strokes, though, details remain murky. 不过,除了那些主体计划,细节问题仍不清楚。 www.ftchinese.com 4. 18000 years passed before this murky blend underwent any change, but in it Pan Gu was growing to maturity. 一万八千年过去了,宇宙间什么变化也没发生:可是盘古却在里面长大成人了。 blog.sina.com.cn 5. Of murky buildings; climb with me the steep. 灰色建筑里,让我们爬上山。 blog.sina.com.cn 6. A month later, one day, you're a murky sky over a dark earth sleep. 一个月后的某一天,你正在天昏地暗地睡懒觉。 www.bing.com 7. The jewel from the murky pool water: YES - when your partner is around you, you will flirt around with others. 从脏水的游泳池里捡宝石:是—当你的伴侣在你身边时,你依然和周围的人调情。 dictsearch.appspot.com 8. For most of us, vendor references to services "in the cloud" dredge up an irrational fear of some murky unknown. 对于大多数人来说,“云”服务供应商提式捞一些阴暗的未知不理性的恐惧。 technet.microsoft.com 9. Sunday's violence in Banias has complicated an already murky picture. 周日发生在巴尼亚斯的暴力事件使本已阴郁的局面变得更为复杂。 www.ecocn.org 10. In the popular mind they became huge beasts, invisibly inhabiting any murky stretch of water. 按大众的思维方式,它们无踪无影地栖息于任何一个阴暗水域,是巨兽。 www.ecocn.org 1. Towering mountains, vast plains, and murky swamps bring depth to World of Warcraft's landscape. 高耸的山脉、广阔的平原和泥泞的沼泽让WoW世界地貌多样化。 bbs.ngacn.cc 2. For an institution so famously hawkish on inflation, that is an indication of how murky the outlook has become. 对于一个向来对通胀采取强硬措施的机构来说,这预示经济前景变得多么阴暗。 www.ecocn.org 3. The comparison gets a little murky from there. 得到比较小阴暗从那里。 dictsearch.appspot.com 4. However, a lot of the time it simply doesn't work and delivers murky pictures. Hollywood's bright new future literally isn't bright enough. 但是,许多的时间仅仅不只用于工作并且传输模糊的图片。好莱坞的光明未来从字面上带来的光明还不够。 www.bing.com 5. bad, dim, faint, feeble, murky, poor, uncertain, weak. 昏暗的光线;微弱的光;不稳定的光。 suxin.crtvu.edu.cn 6. The reasons for the junta's sudden haste are typically murky. 缅甸政府军突然的加紧进攻,动机不纯。 dictsearch.appspot.com 7. But in the murky depths it is hard to get a clear picture. 但是在如此阴暗的海底,想要得到一张清晰的图像是非常困难的。 ecocn.org 8. But yesterday, a murky yellow haze swallowed many of the distant tower blocks. 但是昨天,远一点的高楼大厦大多消失在一片黄黄的霾雾之中。 www.bing.com 9. He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. 有个孩子倚在他腿上,幽灵在旁边四处飞舞。 www.ted.com 10. She gazed into the murky depths of the water. 她注视着那幽暗的水底。 www.kekenet.com 1. It seems unlikely, though the Chinese league's murky regulations and practices mean it isn't impossible. 虽然CBA含糊的规定和做法意味着不是没有可能,但实际上可能性似乎不大。 chinese.wsj.com 2. But America's long-term fiscal outlook remains murky . 但美国的长远财政前景依然很不明朗。 www.bing.com 3. Add this together and eutrophication is a major threat: the water is murky and oxygen levels decline to near zero below 20 metres. 以上原因以及海水富营养化是对生态主要的威胁:海水变得浑浊暗淡,含氧量可在20分钟之内降到几乎为0。 treasure.1x1y.com.cn 4. Now the tint of innocent blood renders it murky and sinister. 现在,无辜受害者的鲜血且将它粉饰得更加黑暗而又阴险。 www.ecocn.org 5. Murky water, hazy sky and dull brown riverbanks . 肮脏的水,模糊的天,深褐色的河岸; dictsearch.appspot.com 6. The Quarren evolved deep in the murky oceans of Mon Calamari. 夸润人从蒙卡拉马里的昏暗海洋深处里进化出来。 starwarsfans.cn 7. But there is also the possibility that recent developments are linked to the country's murky internal politics. 但另一种可能是,最近的情况发展是和国内黑暗的政治有密切的联系。 www.bing.com 8. Once you're not just charging people straight up, you get into all these murky ethical things. 一旦你不直接向用户收费,你就会陷入这些暗藏的道德犯罪之中。 dongxi.net 9. The mechanics of China's exchange-rate policy remain murky. 中国汇率政策的机制仍然模糊不清。 www.ebigear.com 10. Her voice came from the murky darkness around her chair. 她的声音好像是从她那座椅后最黑暗的深处传过来的。 www.bing.com 1. The Baidu results page is a pretty murky prospect. 在百度搜索结果页是一个相当明朗的前景。 wenwen.soso.com 2. Clear-headed for the first time in what seems days, the pilot almost immediately spies lights flashing in the murky distance. 他头一回感觉到好像几日以来都未有过的清醒,几乎马上就在朦胧的远方看到一闪一闪的亮光。 dictsearch.appspot.com 3. "More alarming is the murky protectionism, or invisible protectionism, that is spreading, " Mr Ishige said. “更令人警惕的是隐秘的保护主义措施,或者叫看不见的保护主义措施,正在日渐蔓延,”石毛博行表示。 www.ftchinese.com 4. Second, good trades often look murky at entry time. 第二,好的交易在整个过程中看起来很模糊。 bbs.translators.com.cn 5. In the murky world of hacking, their motives for disbanding are unclear. 在黑客活动中,他们解散的动机也不清楚。 www.hxen.com 6. Most importantly, she wants the government to demand transparency of price and quality from this notoriously murky industry. 更重要的是,她希望政府要求这个声名狼藉的混乱行业增加价格的透明度并提高质量。 www.ecocn.org 7. King also agrees that a murky source is not automatically a corrupt one. 金也同意,来源不详并不意味着一定是赃物。 www.ftchinese.com 8. The water itself, which I remembered as being slightly peaty, was murky and didn't look at all well. 至于河水,我记得原来只是略带泥沙,而如今却是暗沉沉的,一点都不清澈。 www.ftchinese.com 9. And India, with its history of murky and investor-unfriendly rules on infrastructure investment, has a record of disappointment. 在印度,由于基建投资历史晦暗及投资规则对投资者不利,基建建设素来令人失望。 chinese.wsj.com 10. The water in the river became murky and dirty after the typhoon. 台风之后河水变得既浑浊又肮脏。 hi.baidu.com 1. Or you may choose to use the murky colours and paint a day that is not so positive. 你可以自由的选择这些色彩,甚至是多大的刷子。 blog.sina.com.cn 2. Just leave my aura alone, okay? - Fine, be murky. 不要管我的气息,好吗?-好呀!继续痛苦吧! home.ebigear.com 3. Marco Roscini, an expert on international law at the University of Westminster, says the legality of current drone strikes is murky. 英国威斯敏斯特大学国际法专家罗西尼说,无人机攻击的合法性不够明确。 www.24en.com 4. Investment : the world situation " murky " how to retain foreign investment? 投资:世界形势“灰暗”如何留住外来投资? dictsearch.appspot.com 5. The air was murky with smoke. 空气中烟雾迷漫。 wenku.baidu.com 6. What made you drag up that particular episode in my murky past? 什么原因使你扯起我过去那段不光彩的特殊经历?。 dict.wenguo.com 7. The road ahead is murky indeed. 福特之前路的确渺茫。 www.ecocn.org 8. Faced with murky models, the best they can do is examine assumptions and ensure disclosure. 面对模糊不清的模型,他们最好能做到的就是检查其中的会计假设及确保数据披露。 www.ecocn.org 9. black dusky murky obscure adj. 黑暗的,昏暗的 wenku.baidu.com 10. Rain poured down from the murky skies. 雨从阴沉的天空倾盆而下。 blog.hjenglish.com 1. The origins of Valentine's Day are murky. 关于情人节的由来可说是众说纷纭。 www.24en.com 2. We wanted to test the murky waters again. 这次我们希望能再探深渊。 www.ebigear.com 3. Over 2000 Brisbane streets will sink below the murky waters while around 3, 000 businesses are facing financial ruin. 布里斯班2000多条街道被淹没在泥泞的洪水下,大约3,000个企业面临经济损失。 www.01ielts.com 4. The government denies it strenuously. But the circumstances of Mr Saiful's accusation remain murky. 政府强烈否认了这种说法,但是赛弗的指控依然模棱两可。 www.ecocn.org 5. Stay murky body , I of here , only. 只留在这里我昏沉的躯体。 club.edu.sina.com.cn 6. A bass heavy, murky and dark phone. 一个重低音,泥泞,阴暗的耳机。 www.erji.net 7. As to who owns the group itself, things get murky. 当涉及集团的拥有权时,情况就变模糊了。 xiaozu.renren.com 8. This morning, a murky haze swallowed many of the distant tower blocks. 今天早晨,浑浊的雾霾吞没了远处的许多高楼大厦。 www.24en.com 9. But to some, Vale's new system appears, frankly, even more murky. 但对一些人而言,坦白地讲,淡水河谷的新机制显得甚至更迷雾重重。 chinese.wsj.com 10. We hear them cry: "Lehman Brothers II! " And "we don't know what murky financial deals link banks. " 我们听到他们的呼喊:“雷曼兄弟II”和“我们不知道什么勾结银行的阴暗的金融交易” www.bing.com 1. I don't have the strength to eat, head murky. 我连吃饭的力气都没有,头昏昏沉沉的。 blog.sina.com.cn 2. A boy swims in the murky waters of Manila Bay March 21, 2010. 在马尼拉湾2010年3月21日的浑水一个男孩游泳。 blog.sina.com.cn 3. That is more likely to lead to a sound outcome than the murky US alternative. 这比美国隐晦不明的做法更有可能带来健康的结果。 www.ftchinese.com 4. When bud vase water is murky. 花瓶里的水有污迹。 zhidao.baidu.com 5. But when I entered the murky world of Internet porn, my brain had found something it just wanted more and more of. 但是,当我进入这个阴暗的网络色情世界,我的大脑就会发现一些它想要的更多的东西。 www.bing.com 6. Stuff that's hidden and murky and ambiguous is scary because you don't know what it does. 潜藏着的、黑暗并模糊不清的东西让人害怕,因为你不知道那是什么。 tr.hjenglish.com 7. Looking from the present domestic real estate murky phenomenon, our country economy recedes will possibly continue the long time. 从目前国内房地产低迷现象来看,我国经济回落可能会持续较长时间。 learning.zhishi.sohu.com 8. This, he believes, would end the murky consensus politics that has made decision-making in Japan so hard. 他认为,这样才能终结导致日本决策困难的混沌的一致性政治。 www.ecocn.org 9. In the dark wind of a murky night 黑黑的夜晚,阴阴的风。 zhidao.baidu.com 10. This ugly, gelatinous, inedible fish now risks extinction thanks to humans trawling marine murky depths for lobster and crabs 由于人类拖网捕鱼船队在深海中搜刮龙虾和螃蟹,这种丑陋的黏糊糊的又不能吃的鱼现在面临灭绝。 www.bing.com 1. A woman with a murky past 有不名誉经历的女人 huihui0402.blogbus.com 2. sharks lurking in the murky grey depths of the sea 潜伏在大海浑浊深处的鲨鱼 www.kekenet.com 3. The murky role of one of President Mwai Kibaki's closest new allies 总统姆瓦伊?齐贝吉亲密新盟友的暧昧角色 www.ecocn.org 4. Sending explosives through the post has a long and murky history 邮寄炸弹有一段长并且不明晰的历史 www.ecocn.org 5. China's murky ownership rules China's murky ownership rules 中国的所有权规定不明确 www.bing.com 6. Murky: Darkened or clouded with sediment 浑浊的:由于沉淀而污浊或混浊 bbs.putclub.com 7. KEY 8 Monetary matters need not be murky. Follow the cash 诀窍8:钱的事情一定不要含糊不清:跟着现金走 product.dangdang.com 8. Continued: Outlook is murky at best 未来?依然不明朗 www.bing.com 9. Shows Every Color All Murky 把每一个颜色显示得模糊 blog.sina.com.cn 10. The murky world of subsidised opera 资助的音乐节,混乱不堪的世界 www.ecocn.org |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。