单词 | Murchison |
释义 | 例句释义: 默奇森河,默奇松,默奇森公司,默奇森陨石 1. But Midwest's board subsequently decided to back a bid by Murchison, structured as a reverse takeover. 但其后,中西部公司董事会决定转而支持Murchison的反向收购方案。 www.ftchinese.com 2. Murchison sold a 9. 2 per cent stake in Midwest to Sinosteel for A$135m just over a week ago. 就在一周多一点之前,Murchison将其在中西部公司9.2%的股权以1.35亿澳元的价格出售给了中钢集团。 www.ftchinese.com 3. But the board subsequently decided to back a bid by Murchison, structured as a reverse takeover. 但是,该董事会后来决定支持Murchison以反向收购方式进行的投标。 www.ftchinese.com 4. Murchison was a shopkeeper and he had many influential friends who always voted for him at every election. 默奇逊是个店主,他有许多有势力的朋友,每次选举,他们总投他的票。 5. Murchison later admitted defeat after Sinosteel won over Midwest's shareholders with its offer. 在中钢集团的报价赢得中西部公司股东的赞同后,Murchison承认失败。 www.ftchinese.com 6. Murchison itself tried to forge a merger with Midwest at time of the Sinosteel bid. 在中钢收购中西部公司期间,Murchison自身也曾试图与中西部公司合并。 www.ftchinese.com 7. The announcement to the Australian Stock Exchange sparked speculation that Sinosteel may seek to take control of Murchison. 中钢向澳大利亚证券交易所(AustralianStockExchange)递交的这份声明引发了市场的猜测:即该公司可能寻求控制Murchison。 www.ftchinese.com 8. Sinosteel was among Chinese investors approached by Murchison and Mitsubishi to contribute equity to the project. 中钢是Murchison与三菱先前就参股该项目接洽过的中国投资方之一。 www.ftchinese.com 9. Sinosteel declined to clarify its intentions for Murchison, saying only that its focus remained on securing control of Midwest. 中钢拒绝阐明对Murchison的意向,仅表示其重点仍是获得中西部公司的控制权。 www.ftchinese.com 10. It only sought a minimum 50. 1 per cent stake, enough to protect its joint venture with Midwest from falling into Murchison's hands. 中钢仅寻求获得最低50.1%的股权,足以保护其与中西部公司的合资公司不会落入Murchison之手。 www.ftchinese.com 1. Murchison itself failed in its own attempt to buy Midwest. Murchison自己收购中西部公司的尝试以失败告终。 www.ftchinese.com 2. Midwest and Murchison, which have held tie-up talks before, hope to develop a new iron ore hub in Western Australia's midwest region. 此前,中西部公司和Murchison曾进行合作谈判,希望在西澳的中西部地区开发一个新的铁矿石枢纽。 www.ftchinese.com 3. Murchison Meteorite showing small white chondrules and black matrix. 默奇森陨石球粒陨石显示白色和黑色的小矩阵。 blog.sina.com.cn 4. Another option would be for Sinosteel to bid for Murchison, in which it already owns 2. 4 percent. 中钢另一个选择是收购Murchison,目前中钢已持有该公司2.4%的股权。 cn.reuters.com 5. However, analysts have suggested the Murchison deal could work to Sino-steel's advantage. 然而,分析人士认为,Murchison的出价可能对中钢集团有利。 www.ftchinese.com 6. And here's another source of wonder: two pieces of the famous Murchison meteorite, which fell near Murchison, Australia, in 1969. 接下来是另一个奇迹:两块著名的默奇森陨石。1969年,它们掉落在澳大利亚默奇森附近。 www.bing.com 7. The government has limited Sinosteel to a maximum 49. 9% stake in a second iron-ore developer, Murchison Metals Ltd. 澳大利亚政府将中国中钢集团公司在另一家铁矿石开发商MurchisonMetalsLtd。的持股限制在最多49. www.acsf.cn 8. The panel said it could not use those shares in a vote on the Midwest- Murchison merger while the Sinosteel bid was proceeding. 收购委员会表示,当中钢的竞购仍在进行之中时,Harbinger不能使用这些股份,就中西部公司与Murchison的合并进行表决。 www.ftchinese.com 9. The famous Murchison meteorite smashed into the Australian ground in 1969. 1969年,著名的墨其森陨石砸入了澳大利亚的大地。 www.bing.com 10. Murchison's offer valued Midwest at close to A$1. 5bn (US$1. 4bn), compared with the A$1. 36bn offered last month by Sinosteel. Murchison的出价对Midwest的估值达到近15亿澳元(合14亿美元),高于中钢集团上月发出的13.6亿澳元的报价。 www.ftchinese.com 1. In the Council Election, David fought for a seat that had been held by a man named Murchison for ten years. 在市议会的竞选中,大卫为了获得一个席位而斗争着,这个席位已经被一个叫默奇逊的人占了十年。 2. Sinosteel's A$6. 38-a-share offer for Midwest could derail Murchison and Midwest's marriage plans if the Chinese group acquires more shares. 如果中钢购入更多股份,其对中西部公司每股6.38澳元的收购,可能会阻止Murchison和中西部的联姻。 www.ftchinese.com 3. Murchison has also built a stake of 10 per cent in Midwest in order to deter to rival bidders. Murchison还购入了Midwest10%的股份,以威慑竞争性投标人。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。