单词 | Bucharest |
释义 |
例句释义: 布加勒斯特,首都布加勒斯特,罗马尼亚,罗马尼亚布加勒斯特 1. And caving in to the Romanians, Bucharest clearly wants to add to its territory by grabbing up in one fell swoop the north of Transylvania. 因为匈牙利向罗马尼亚人的屈服,布加勒斯特很清楚想一举拿下北特兰西瓦尼亚,加进自己的领土。 dongxi.net 2. A woman gestures as she enjoys a free hot meal at a social centre in the Romanian capital Bucharest. 在罗马尼亚首都布加勒斯特的社会中心,一位正在享用热腾腾的免费餐点的妇女冲着镜头做手势。 www.bing.com 3. This album was recorded in Bucharest, Romania and it is one of the best productions as it was dynamic and exciting. 这个专辑在罗马尼亚的布加勒斯特录音,是最畅销的一辑,因为它有动感并且令人振奋。 www.see2say.com 4. By 1998, when Stoica finished high school and went off to the police academy in Bucharest, another revolution was beginning: the Internet. 1998年,当完成高中学业的斯托伊卡前往布加勒斯特的警察学校继续深造时,另一波革命浪潮悄然而至:互联网时代来临。 www.bing.com 5. At his press conference in Bucharest Mr Putin was asked how he felt about giving up the presidency next month (to become prime minister). 在布加勒斯特的新闻发布会上,普京被问到对即将卸任总统有何感想(他将成为总理)。 www.ecolion.cn 6. Members of the Muslim Association are planning a special trip to the city of Ploiesti near Bucharest to help a new Muslim with disabilities. 穆斯林协会成员正计划一次到布加勒斯特附近的普洛耶什蒂市的特殊旅行,以此帮助无能为力的新穆斯林。 www.2muslim.com 7. Former Communist Romanian leader Nicolae Ceausescu, above, and his wife Elena were executed on December 25, 1989, in Bucharest. 1989年12月25日,前罗马尼亚共产党领导人尼古拉·齐奥塞斯库(图中人)与妻子埃列娜在布加勒斯特被处决。 www.bing.com 8. After a brief phone conversation, he hangs up and tells me that Chita is in Bucharest. 简单聊了几句之后,他挂断了电话,告诉我说契塔在布加勒斯特。 www.bing.com 9. That means defeating Steaua Bucharest at the Emirates on Wednesday and hoping Seville do not win away to Slavia Prague. 这意味着在周三要击败星队,并希望塞维利亚客场不要赢斯拉维亚。 bbs.arsenal.com.cn 10. In a speech in Bucharest, Mr. Bush laid out his NATO policy. 布什总统在布加勒斯特发表的一次讲话中展示了他的北约政策。 www.voanews.cn 1. The Slovakia international sustained the injury in a heavy challenge during last Thursday's victory over Unirea Urziceni in Bucharest. 这位斯洛伐克国脚是在上周四做客布加勒斯特战胜由尼里亚·乌尔济切尼的比赛中受到严重的撞击而导致的受伤。 bbs.a9vg.com 2. Liverpool are through to the knockout stages of the Europa League with a game to spare following Thursday's draw in Bucharest. 在周四客场战平布加勒斯特星后,利物浦已经提前一轮进入了欧联杯的淘汰赛。 www.ept-team.com 3. The lowest prices for a broad basket of goods and services can be found in Bucharest, Manila and Mumbai, India. 一揽子商品和服务价格指数最低的城市是布加勒斯特、马尼拉和印度孟买。 blog.sina.com.cn 4. The announcement was made by the Romanian foreign minister following talks with a French minister in Bucharest. 罗马尼亚外交部长与法国部长在布加勒斯特进行会谈后宣布了该决定。 www.tingclass.com 5. We abandon the car in the snow, crunch the rest of the way on foot, to a shelter for trafficked women near Pitesti, north of Bucharest. 我们把车扔在雪地里,嘎吱嘎吱地步行走完剩下的路,来到布加勒斯特北部的皮特斯蒂附近,在那有个专门贩卖妇女的据点。 dictsearch.appspot.com 6. Yeah, that reminds me that we'll have to readjust our watches before we get to Bucharest. 对了,这提醒了我,在到达布加勒斯特之前咱们得调整手表。 www.hotdic.com 7. A woman walks by a fountain in downtown Bucharest, Romania, on a hot day. 赤日炎炎#罗马尼亚布加勒斯特市中心,一名女子在炎炎夏日走过喷泉。 t.beibaotu.com 8. Attending the summit in Bucharest, the Danube is the European Commission President Jose Manuel Barroso welcomed the signing of the Treaty. 正在布加勒斯特出席多瑙河峰会的欧盟委员会主席巴罗佐对条约签署表示欢迎。 www.englishtang.com 9. NATO leaders will get a chance to discuss the issue with outgoing Russian President Vladimir Putin, who will be at the Bucharest summit. 北约领导人将有机会和即将离任的俄罗斯总统普京讨论这个议题,他将前往布加勒斯特出席首脑会谈。 www.voanews.cn 10. We will see in Bucharest if zero, one, two or three will get invitations. 我们将在布加勒斯特看到到底是零、一、二还是三个都得到邀请。 www.ebigear.com 1. d to be far less unity at the Bucharest summit on Georgia and Ukraine's bid to be put on a path to NATO membership. 但是,在格鲁吉亚和乌克兰申请加入北约的问题上,预计北约成员国的共识要少得多。 shouji.ebigear.com 2. But observers say the chances that Ukraine and Georgia, which has also put in a bid, will win approval in Bucharest are slim. 但是观察家认为,乌克兰与格鲁吉亚能够在布加勒斯特得到加入许可的机会微乎其微。 www.ebigear.com 3. Iranian Ambassador to Bucharest consults with Romanian Speaker of the House of Representatives on common interests in joint ventures . 伊朗驻布加勒斯特大使与罗马尼亚众议院议长商讨合资企业共同利益事宜。 dictsearch.appspot.com 4. European Parliament member states meet in Bucharest, Romania, to develop systems of transparent governance. 欧洲议会成员国家在罗马尼亚首都布加勒斯特集会,将发展透明化政府治理的制度。 bbs.teawang.cn 5. It is an important project for Grey Bucharest and the Group will use all resources in helping the client achieving its business objectives. 这是一个灰色布加勒斯特和集团的重要项目将使用帮助客户实现其业务目标的所有资源。 bzxw.512121.com 6. Designer Liviu Tudoran created Dacia SHIFT specifically for the needs of young Bucharest residents. 设计者利维乌主要为年轻的布加勒斯特居民设计该款车。 www.bing.com 7. Three hours outside Bucharest, Romanian National Road 7 begins a gentle ascent into the foothills of the Transylvanian Alps. 距离布加勒斯特三小时车程的罗马尼亚7号国道起始于一段平缓的上坡路,一直延伸到特兰西瓦尼亚阿尔卑斯山脉(TransylvanianAlps)的山麓丘陵。 www.bing.com 8. Bucharest, the Romanian capital, just broke a Guinness record Saturday with a 392m smoked sausage. 27日,罗马尼亚首都布加勒斯特以一根392米长的香肠打破吉尼斯世界纪录。 www.chinadaily.com.cn 9. But it is unlikely he would have attended the speech even if he had been in Bucharest. 但是就算他在布加勒斯特,她也不太可能出席这次演讲。 www.ecocn.org 10. The Hungarian cabinet to Bucharest sent a diplomatic protest. But very brazenly Budapest was answered by Bucharest. 匈牙利内阁已经向布加勒斯特发出了外交抗议,但却得到布加勒斯特无耻的回答。 dongxi.net 1. The Reds completed a 4-1 aggregate win in Bucharest, but Benitez's main concern is now with his injured Slovakian international. 利物浦在布加勒斯特以总比分4比1晋级,但是现在贝尼特斯关注斯洛伐克国脚的伤情。 www.jczqw.com 2. So when he was informed Terje Hauge was taking tonight's game at Steaua Bucharest, his reaction was predictable. 所以当被告知豪格将执法本场对布加勒斯特星的比赛时,他的反应可想而知。 bbs.arsenal.com.cn 3. Chinese construction worker in a makeshift tent in Bucharest, Romania. 在罗马尼亚首都布加勒斯特,一个中国建筑工人正在临时帐棚中。 blog.sina.com.cn 4. A mother and her child walk past Christmas lights in a shopping centre in Bucharest, Romania. 在罗马尼亚布加勒斯特的一家购物中心,一位母亲与孩子走路经过圣诞灯饰。 newssgo.com 5. It is without a doubt, one for the books. Bucharest unveiled a smoked sausage that stretches more than 400 yards. 这无疑是值得记载的事情:布加勒斯特熏了一个超过400码的香肠。 bbs.putclub.com 6. Biden made the comments in Bucharest, Romania on Thursday, before ending his Central and Eastern European tour in the Czech Republic. 拜登于周四在罗马尼亚的布加勒斯特发表讲话,随后将在捷克共和国结束中欧和东欧之行。 bbs.kekenet.com 7. Vladimir Putin talked about that rather openly at the NATO summit in Bucharest, Romania in April. 普京今年4月在罗马尼亚首都布加勒斯特举行的北约高峰会议上相当公开地谈到了这点。 www.voanews.com.cn 8. A woman crosses a flooded street during a thunderstorm in Bucharest, Romania, Thursday, Aug. 在跨越一个女人在布加勒斯特,罗马尼亚,星期四,2009年8月6日雷暴被水淹没的街道。 08062788.blog.163.com 9. "They learned to create scenarios, " says Michael Eubanks, an FBI agent in Bucharest. “他们会营造某种假象,”一位在布加勒斯特工作的联邦调查局探员迈克尔·尤班克斯(MichaelEubanks)说。 www.bing.com 10. The Dutchman's goal secured their ninth straight win at Steaua Bucharest on Tuesday night. 荷兰人周二晚的进球帮助球队击败布加勒斯特获得九连胜。 bbs.arsenal.com.cn 1. He was, apparently, buried in the Ghencea military cemetery in Bucharest. 表面上他似乎被埋葬在布加勒斯特的根恰军人墓地。 dongxi.net 2. A first batch of 79 travellers is due to arrive in Bucharest today; another 131 have been sent to Timisoara. 79名第一批次的遣送者预计将在今天到达布加勒斯特;剩下的131名人员将被遣送至蒂米什瓦拉(罗马尼亚西部城市)。 www.ecocn.org 3. IN BUCHAREST in 2008 they fell over whether to allow Ukraine and Georgia to begin the formal membership process to join NATO. 2008年在布加勒斯特,他们就是否同意乌克兰和格鲁吉亚开始NATO正式成员国申请程序不欢而散。 www.ecocn.org 4. The two returned to Bucharest shortly before the summit began. 布什和伯塞斯库在北约首脑会议开始前不久返回布加勒斯特。 www.ebigear.com 5. Li Li is sitting next to Bob in a Beijing-Bucharest aeroplane. 在北京飞往布加勒斯特的飞机上李莉坐在鲍勃旁边的座位上。 www.hotdic.com 6. For decades Damascus looked as dour as Bucharest under communist rule. 大马士革几十年来在共产主义的统治下和布加勒斯特一样看起来死气沉沉。 www.ecocn.org 7. The 24-year-old defender is currently playing for French side Auxerre on loan from Romanian side Dinamo Bucharest. 这名24岁的后卫球员目前效力于欧塞尔,是从罗马尼亚的布加勒斯特迪纳摩租借到法甲球队的。 www.juvechina.com 8. After the Bucharest summit, Mr Gruevski launched a case against it at the International Court of Justice. 在布勒彻斯特首脑峰会后,格鲁埃夫斯基在国际法院上向希腊提起诉讼。 www.bing.com 9. Located in downtown Bucharest, the Romanian State Opera 25 also held the evening of the concert to celebrate the birthday of Mikhail 90. 位于首都布加勒斯特市中心的罗马尼亚国家歌剧院25日晚还举行音乐会,庆祝米哈伊90大寿。 www.englishtang.com 10. People in Romania drank beer inside a freezing truck during an advertising campaign in Bucharest. 在罗马尼亚首都布加勒斯特的一次商业活动中,人们在货车的冷藏车厢里喝啤酒。 www.bing.com 1. At 3: 40 pm, local time, Chairman Wu's special plane landed slowly at the Bucharest Henri Coanda International Airport. 当地时间下午3时40分,吴邦国委员长乘坐的专机徐徐降落在布加勒斯特广达国际机场。 www.fmprc.gov.cn 2. European expats rated Bratislava, the capital of Slovakia, as their 20th choice and Romania's capital of Bucharest in 14th place. 欧洲的外籍人士将斯洛伐克首都布拉迪斯拉发排在第20名,罗马尼亚首都布加勒斯特排名第14。 cn.reuters.com 3. Bucharest unveiled a smoked sausage that stretches more than 400 yards. 布切斯特展示了一个绵延400多码的烟熏香肠。 bbs.putclub.com 4. Fireman dies in Chinese market fire in Bucharest . 罗马尼亚中国商品市场失火,一名布加勒斯特消防员死亡。 www.17tx.com 5. Rich in tourism resources, a major tourist spots Bucharest, the Black Sea beach, such as the Danube delta. 旅游资源比较丰富,主要旅游点有布加勒斯特,黑海海滨,多瑙河三角洲等。 www.weamea.com 6. A boy dives into the Dambovita river to cool off in Bucharest, Romania, Wednesday, Aug. 到登博维察河一个男孩潜水降温在布加勒斯特,罗马尼亚,星期三,2010年8月11日。 08062788.blog.163.com 7. Return BA flights from London to Bucharest or Sofia come to 2, 500 Airmiles, including taxes and charges. 从伦敦至布加勒斯特或索非亚的英航往返机票需要2500点航空里程,含税费。 www.bing.com 8. b. The lift is being fixed for the next day. During that time we regret that you will be unbearable. (In a Bucharest hotel lobby) 电梯将于次日进行维修,很抱歉届时您将是无法忍受的。(布加勒斯特的一家宾馆大厅里如是说) zhidao.baidu.com 9. Apart from Bucharest, he added, the old buildings worth preservation in other major Romanian cities will also be reinforced and repaired 他还说,除了布加勒斯特外,罗其他几个大城市有保留价值的旧楼房也将进行加固和维修。 dict.ebigear.com 10. Bucharest, Romania: Chinese construction workers take shelter in a makeshift tent 罗马尼亚,布加勒斯特:中国建筑工人在临时帐篷中栖身 www.bing.com 1. Institute for Political Studies of Defense and Military, Bucharest 罗马尼亚国防与军事政治研究所 www.coldwarchina.com 2. Bucharest, Romania: A Maine Coon cat at an international feline beauty contest 罗马尼亚,布加勒斯特:国际猫科动物选美大赛上的一只缅因浣熊猫 www.bing.com 3. Bucharest Declaration on Science and Technology for Development; 关于科学和技术促进发展的布加勒斯特宣言; www.sinobay.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。