网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 murakami
释义

murakami

  • 网络村上;村上开明堂株式会社;日本村上
1.
村上
然后度娘显示:村上(MURAKAMI) 我记得吧里有人发帖说过,伊玛卡拉姆·米拿比利斯(Imakarum Mirabilis)中Mirabilis有镜子 …
tieba.baidu.com
2.
村上开明堂株式会社
...ba) 三星传动带株式会社(Mitsuboshi)村上开明堂株式会社(MURAKAMI)武藏精密工业株式会社(Musashi) 那伯特斯科(Nabtesc…
baike.china.alibaba.com
3.
日本村上
日本村上(MURAKAMI) 德国奇糊(KIWO) 英国柯图泰(Autotype) 油墨 网纱 制版材料 水性浆料 特印设备 特印产品 辅助材料 …
xiairchina.com
4.
日本的村上隆
这次展览两大重头戏是日本的村上隆(Murakami)和中国的蔡国强。还没进场,便觉得颇值囘票价。
kimikochu.blogspot.com
5.
日本人村上隆
韦内的雕塑是继日本人村上隆Murakami)在巴黎郊外的凡尔赛宫富有争议的作品展之后的又一个展览。预计韦内在凡尔赛的 …
www.chinese.rfi.fr
6.
日本村上公司
日本村上公司MURAKAMI)为知名的网版材料供应商,主要业务为感光胶、精密丝印网版及相关丝网印刷材料,其生产的网 …
www.d-maxtech.com
7.

例句

释义:
1.
If I go on vacation to a beach or something like that, there is no author that I know will be quite as enjoyable as Murakami.
如果我去海边或者类似的地方度假,我所知道的作家中没有谁能像村上春树这样让人愉悦的了。
blog.sina.com.cn
2.
So in 2006 Tomohiko Murakami, a pioneering Hokkaido doctor, decided to turn it into a blueprint for health-care reform.
因此,2006年TomohikoMurakami——北海道一位具有开创精神的医生——决定将该医院融入医保改革的蓝图。
www.bing.com
3.
Mr Murakami's narrative flows slowly, and his portrayal of the dead hours of a city creates a rounded sense of place.
村上先生以缓慢的笔调展开叙述,描述了都市死气沉沉的时光,营造出强烈的地域感。
www.ecocn.org
4.
As he trains for the race, Mr Murakami muses on his tragic efforts to outpace ageing, in a doomed bid to reduce his rising race times.
在训练的日子里,村上春树先生苦苦思索这种试图超越年龄的悲剧性的努力,这一切将无可避免地减少他渐增的比赛次数。
www.ecocn.org
5.
Murakami is like a magician who explains what he's doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers.
村上就像是一个魔术师,一边变戏法,一边跟你解释他是如何变的,但你还是相信他拥有非凡的魔力。
www.bing.com
6.
Of course, a real nihilist would not run six miles a day-or write a dozen novels and volumes of stories, as Mr Murakami has done.
当然,一个真正的虚无主义者是不会像村上春树先生那样,一天跑上6公里,并写出那么多的小说。
blog.ecocn.org
7.
Curse is a strong word, especially when it is found in war fiction, and it is easy to read it in a way that Murakami does not intend.
诅咒,尤其是战争小说中的诅咒,是一种强有力的话语,我们很容易用一种村上不想要的方式去阅读它。
dongxi.net
8.
Mr Fukui told parliament that by February he "had begun to have doubts" about Mr Murakami.
福井告知议会,他在2月开始对村上产生了怀疑。
www.ecocn.org
9.
Murakami: No. I just tell myself once in a while: Haruki, you'll make it. But in fact I don't think of anything while I'm running.
没有。我只是偶尔告诉自己:村上,你行的。不过实际上,我跑的时候啥都没想。
blog.sina.com.cn
10.
In 1979, Murakami's first novel "Hear the Wind Sing, " the first installment of a trilogy called "Trilogy of theRat, " was published.
1979年,村上的第一部小说《且听风吟》出版,即三部曲的第一部。
www.bing.com
1.
Many parallels can be drawn between the views expressed in his works and those proclaimed by Takashi Murakami in his super flat manifesto.
而且今敏很多作品中的观点和村上隆的“扁平宣言”有异曲同工之秒。
7vchina.com
2.
I'm the only one of the three Murakami translators who's worked with the other two translators on projects.
我们三个翻译村上春树作品的人中,只有我和其他两个都在同一个项目中合作过。
www.bing.com
3.
The Macy's parade studio in Hoboken, N. J. , had only a few months to work on the designs with Mr. Murakami.
梅西游行活动的工作室位于纽约的宏博肯,他们留给村上隆设计形象的时间只有几个月。
kk.dongxi.net
4.
Murakami is now preparing another package for the candidate that will include a good-luck charm from the local Obama Shrine.
村上市长目前正在为奥巴马准备另一份大礼——从小浜神庙求来的好运护身符。
www.ebigear.com
5.
Known for his vivid imagination and his surreal, potent dreamscapes, Murakami's works have earned him widespread critical acclaim.
他丰富的想象力和充满说服力的超现实幻境让他的作品闻名遐迩。
wy.xiaoxue123.com
6.
Murakami: Sometimes I find it too hot to run, and sometimes too cold. Or too cloudy. But I still go running.
有时候太热,有时候太冷,有时候又太阴沉了,不过我还是会去跑。
blog.sina.com.cn
7.
"This kind of drop in bonuses would be unthinkable in normal times, " said Naoki Murakami, chief economist at Monex Securities.
“在正常时期,奖金出现这样的下降是不可想象的,”日本Monex证券首席经济学家村上直树(NaokiMurakami)说。
www.ftchinese.com
8.
A black cat, two moons and a host of nocturnal little people populate Haruki Murakami's new novel. But has he become more conventional?
在村上春树的新书里,他将一只黑猫、两轮月亮以及一群夜晚小小人拟人化。但他是否变得更保守点了呢?
www.kekenet.com
9.
Haruki Murakami, whose surreal stories feature talking cats, giant frogs and fish that fall from the sky, has been labeled a cult author.
上春树(HarukiMurakami)在美国被冠以“邪典作家”的称号。他的作品里充满了超现实主义色彩,那里有会说话的猫,天上会落下巨大的青蛙和鱼。
cn.wsj.com
10.
PAT MURAKAMI runs a small computer repair shop and does a little political agitating on the side.
派特村上经营着一家电脑维修小店,时不时还搞点政治煽动。
www.ecocn.org
1.
One interviewer visited Murakami's flat and found a room lined with more than 7, 000 vinyl records.
一位记者曾参观村上的公寓,发现有一个房间摆放了七千多套黑胶唱片。
www.bing.com
2.
Murakami purposefully keeps explanations of the war curse confusing.
村上有意让对于战争诅咒的解释显得扑朔迷离。
kk.dongxi.net
3.
Perhaps it was the crushed, social blend of booze and crowds that made Murakami uneasy.
也许让村上不安的是豪饮的嘈杂人群。
www.bing.com
4.
What I got from it is how writers, Murakami included, often tinker with and rework their stories.
这件事给我的启发就是,作家,包括村上春树在内,经常修改、修正他们的故事。
www.bing.com
5.
Murakami argues that war and colonization make people go where one should not be, both physically and supernaturally.
村上认为,战争和殖民让人们去了不该去的地方,这既是身体层面上的,也是超自然层面上的。
kk.dongxi.net
6.
So all eyes are on Mr. Murakami, who's an unlikely contender for the title of national hero at 61 years of age.
因此,全部的视线都集中在村上村树的身上,这个不大可能在61岁被冠以民族英雄头衔的奖项角逐者。
www.bing.com
7.
The Japanese artist Takashi Murakami watched as balloons of his Kaikai and Kiki characters were readied for the parade.
日本艺术家村上隆正在视察为感恩节大游行准备的画有KAIKAI和KIKI形象的气球
dongxi.net
8.
Did Murakami resist or revise any parts of your translation?
村上春树否定或修改过你译文中的某个部分吗?
www.bing.com
9.
Mr. Murakami is supposed to be very wise too.
人们认为村上先生也非常聪明。
dongxi.net
10.
Haruki Murakami's novel, A wild sheep chase, is a detective-like story about looking for a sheep and killing the sheep.
村上春树的长篇小说《寻羊冒险记》讲述了一个寻羊、杀羊的侦探式故事。
www.ceps.com.tw
1.
In an interview after the ceremony Mr. Murakami, his bushy hair tied in a knot, seemed exuberant.
在仪式结束后村上隆接受采访,他的头发在脑后盘了一个辫,看起来很精神。
www.bing.com
2.
Murakami faced a choice between his business and a career as a writer.
村上面临当职业作家还是做生意两种选择。
www.bing.com
3.
Haruki Murakami is one of my favorite authors.
是我最喜欢的作家之一。
blog.sina.com.cn
4.
"I'd really like to meet someone who reads Murakami, " said a woman (20s, bangs, Water for Elephants).
“我真诚希望能遇到一名喜欢读村上春树的男士”,一个女孩说。
dongxi.net
5.
Please describe and analyze the relationship of the married couple in Haruki Murakami's " The Secondary Bakery Attack. "
请描写及分析村上春树短篇小说「包店再袭击」的那对夫妇的关系。
tr.bab.la
6.
Mr. Murakami said Japan, having experienced the trauma of radiation, should have turned away from nuclear power.
村上春树说,有过核辐射创伤的日本应远离核能。
c.wsj.com
7.
The genius of Murakami is in his discipline, focus and determination.
村上的天才在于他的自律、专注和决心。
www.bing.com
8.
The first part is presentation of Japanese society and the backgrounds of Murakami Haruki, and define the post-modernism in his writings.
第一部分总体介绍日本社会状态和村上春树个人创作经历,进而定义村上作品中后现代概念。
202.119.108.211
9.
After the publication of his 1987 novel "Norwegian Wood, " Murakami becamean associate researcher at Princeton University in New Jersey.
1987年,《挪威的森林》出版后,村上成为在新泽西的普林斯顿大学任客座研究员。
www.bing.com
10.
The novel demonstrates Murakami's particular blend of pop culture, surrealism, suspense, humor, and potent sexuality.
该小说是村上春树将流行文化、超现实主义、悬疑、幽默以及性融合创作的例证。
wy.xiaoxue123.com
1.
The son is huck and murakami, Tom, another child together in a boat to a island.
子是,汤姆、哈克和村上的另一个孩子一起乘小船去了一个海岛。
wenwen.soso.com
2.
In this extended monologue, Murakami reminisces about his life as seen through the prism of the sport.
在这部独白中,村上从跑步的视角追忆自己的生活。
www.bing.com
3.
For Murakami, the curse is not a punishment or atonement for bloody atrocities.
对村上来说,诅咒不是惩罚或是对血腥暴行的赎罪。
dongxi.net
4.
My favorite Murakami book is Wind-up Bird Chronicle, a mesmerising "experiential" piece of fiction.
我最喜欢的村上的书是《发条鸟年代记》:一篇摄人心魂的“经验”小说。
www.bing.com
5.
Murakami noted that Barack Obama's birthday, August 4, happens to be "Chopsticks Day" in the city.
据村上市长介绍,奥巴马的生日8月4日恰好是小浜的“筷子节”。
www.crazyenglish.org
6.
Takashi Murakami in his Thanksgiving Day parade costume.
村上隆穿着他在感恩节游行上的装扮
www.bing.com
7.
Murakami shrugs. "I can leave my editor, but I can't leave my wife. "
村上春树耸耸肩说,“我可以离开我的编辑,但是不能离开我的妻子。”
www.bing.com
8.
But Murakami also includes less-expected, and therefore more gripping, violence.
他也呈现了我们不那么想看到,因而又更为扣人心弦暴力。
dongxi.net
9.
Haruki Murakami is among Japan's most prolific and highly acclaimed writers of fiction and nonfiction.
村上春树是日本最多产和最广受好评小说及散文家之一。
www.bing.com
10.
By Haruki Murakami. This guy is such an imaginative writer.
作者村上春树,他是一位充满想象力的作家。
www.hxen.com
1.
Mr. Murakami's English-speaking fans have waited for more than two years for a translation of '1Q84, ' which came out in Japan in 2009.
村上的英语读者们为了《1Q84》英文版已经等了两年多了,该书的日文原版早在2009年就已在日本出版。
chinese.wsj.com
2.
Asked if another volume will appear, Murakami said, 'I can't completely deny that possibility. '
当被问及是否会再出一部时,村上春树说,我不能完全排除这种可能。
c.wsj.com
3.
Curiously, Murakami translated The Catcher in the Rye into Japanese and found it good but incomplete.
巧的是村上曾把《麦田守望者》译成日文,并且认为该书很好但是不完整。
www.bing.com
4.
The third chapter describes the researching of the metropolis youth's salvation road under Haruki Murakami's humanistic care.
第三章为村上从人文关怀的角度出发,为都市青年寻求心灵的救赎之路。
paper.pet2008.cn
5.
His translator, Professor Jay Rubin, says reading Murakami changes your brain.
村上作品的英文译者杰鲁宾说村上改变其阅读者的思维方式。
www.bing.com
6.
It became these things later in lesser works by lesser artists: Michael Nyman, Takashi Murakami, Tracey Emin and Jonathan Safran Foer.
它是在之后少数艺术家(迈克尔?尼曼,村上隆,特雷西?埃敏和乔纳森?萨佛兰?福尔)的少数作品中演变成这个样子的。
www.bing.com
7.
No, but Mr. Murakami is too skillful a trickster to rely on conventional notions of storytelling.
不是。但村上是一位技艺太过精湛的魔术师,他写故事时不会囿于传统的观念。
dongxi.net
8.
This paper is composed of three parts to discuss the post-modernism factors of Murakami Haruki's novels.
本文共分三个部分来阐释村上春树小说中所蕴涵的后现代因素。
202.119.108.211
9.
The author's note tells us that Mr. Murakami has written "some 40" novels over the last 35 years.
在作者注释中,村上先生告诉我们,在最近的35年里他写作了超过40多部小说。
www.bing.com
10.
Murakami uses novel-inside-a-novel to reveal the failings of mainstream Japanese society.
村上春树用故事中套故事的手法揭示了日本主流社会的坍塌。
www.bing.com
1.
A Japanese weekly magazine reported his departure under the headline "Haruki Murakami has escaped from Japan" .
一家日本周刊报导此事用的标题是《村上春树逃离日本》。
www.bing.com
2.
Mr Murakami's banalities are more likely a reflection of how difficult it can be to translate Japanese into English.
村上春树的“平庸”更可能反应的是一种将日语翻译为英语的困难。
club.topsage.com
3.
Most of Murakami's characters had unhappy childhoods, not coincidentally, he says.
村上春树说,小说中的人物大多童年不幸,这并不是一种巧合。
www.bing.com
4.
"Norwegian Wood" is the most influential work of Mr. Murakami, it is his only realistic fiction in genre.
摘要:《挪威的森林》是村上春树先生最具影响力的作品,也是他仅有的现实主义体裁小说。
wenwen.soso.com
5.
To me, this student is like Murakami's untrained novelist.
在我看来这个学生就像村上春树笔下未经训练的小说家。
www.bing.com
6.
But when Takashi Murakami saw his contributions to Thursday's event, he bowed. Twice.
但当村上隆在周三的预演上看到他创作的角色高悬于天空的时候,他深深的鞠躬了两次。
kk.dongxi.net
7.
He likes Haruki Murakami , I also liked detective story, the logic in the book.
他喜欢村上春树,也喜欢推理小说,具有逻辑性的书。
blog.sina.com.cn
8.
Murakami's novels, on a purely informational level, fill this gap.
村上的小说,在单纯的信息层面上,填补了这一空白。
kk.dongxi.net
9.
I admire Jay's and Alfred's translations, but I just do my own thing, my own take on what Murakami should sound like in English.
我很欣赏杰和阿尔弗雷德的译文,但我只会做我自己的事情。我在翻译中坚持译文应该是地道的目标语言。
www.bing.com
10.
"I was thinking about sunshine, " Mr. Murakami said in his broken English.
“我很担心会不会有阳光,”村上隆操着一口地道的日式英语侃侃而谈。
dongxi.net
1.
Murakami's description on sex is the embodiment of Japan's traditional view of sex and lascivious aesthetic ideas.
村上笔下的性描写是日本传统性爱观和好色审美理念的体现;
dictsearch.appspot.com
2.
Murakami loves cats and uses them to create unique, mesmerizing imagery.
村上很喜欢猫,并用它们创造出独特的、令人着迷的场景。
www.bing.com
3.
A self-confessed oddball, Mr Murakami is a peculiar memoirist.
并不否认自己是一个怪人,村上春树先生是一位特别的传记作家。
club.topsage.com
4.
In Mr. Murakami's new "Popular Hits of the Showa Era, " all of the characters suffer from a kind of national cabin fever.
在村上先生的新作《昭和歌谣大全》中,所有的角色都受到一种国民性的幽闭症的折磨。
www.bing.com
5.
Mr. Murakami left Sasebo and settled in Tokyo, but this theme carried over.
村上先生早已离开佐世保定居在东京,但他的小说主题依然得到延续。
www.bing.com
6.
Perhaps the most striking thing about Murakami is his creativity.
也许村上最吸引人的事是他的创造力。
www.bing.com
7.
I don't care if it's murakami.
我不管这是不是村上隆的设计
zhidao.baidu.com
8.
The first section mainly analyzes the respect to human by Haruki Murakami.
第一节主要分析村上对人的个性的尊重。
paper.pet2008.cn
9.
"Lonelyness" is the theme throughout the Jananese modern writer, Haruki Murakami's novels.
“孤独”是贯穿日本当代作家村上春树小说中的主旋律。
zhidao.baidu.com
10.
"Of course, we are in a position where we must think about the risk going forward, " Mr. Murakami said.
村上说,“当然,我们的处境促使我们必须考虑未来的风险。”
cn.nytimes.com
1.
Haruki Murakami's most recent book is a novel, "After Dark. "
村上春樹的最新著作是小說“天黑以後”。
www.bing.com
2.
And the Nobel Prize Winner is. . . Haruki Murakami?
本届诺贝尔文学奖得主是…村上春树?
kouyitianxia.5d6d.com
3.
Many of Mrs Murakami's supporters are recent refugees from autocratic regimes.
她的很多支持者都是刚刚脱离独裁统治苦海的难民。
www.ecocn.org
4.
This year Mr. Murakami sent word that he wanted to create balloons of Kaikai and Kiki.
今年,村上隆先生表示他愿意为游行制作KaiKai和KiKi形象的气球。
www.bing.com
5.
Most of all, Murakami writes about love, passion and loneliness.
村上春树写的最多的,是关于爱、激情和孤独。
www.bing.com
6.
What unites them, Mr. Murakami writes, is that "they'd all given up on committing positively to anything in life. "
是什么使他们聚集在一起?村上先生写道:“他们早已放弃了对生命中的任何事物抱持积极态度。”
www.bing.com
7.
Haruki Murakami isone of Japan'smost famous novelists.
村上春树是日本最有名的小说家之一。
www.bing.com
8.
For those 11 hours, you disappear wholly into Murakami world.
在这11个小时里,你会沉侵在村上春树的世界中。
www.bing.com
9.
Naturally Mr. Murakami will forestall explaining what the bond is for as long as he can.
只要有机会,村上自然会抢先解释这种联系是为了什么。
dongxi.net
10.
It is Mr. Murakami's first work to be written in the third person.
这是村上春树首部以第三人称叙述的小说。
c.wsj.com
1.
Like Andy Warhol, Takashi Murakami takes low culture and repackages it, and sells it to the highest bidder in the "high-art" market.
像安迪沃霍尔一样,村上隆同样采用了重新包装低俗文化并将其以高价推向“高端艺术”市场。
www.bing.com
2.
The Far East Design Vibes that is Murakami Design Office, a multimedia agency located in Tokyo, Japan.
远东设计共鸣的是村上设计室,多媒体机构在东京,位于日本。
movingshop.org
3.
Mr. Murakami is far too playful and allusive an artist to be restricted by a banal criterion like that one.
村上是个太爱打趣又常引经据典的艺术家,他不会受限于那样的陈腐标准。
dongxi.net
4.
Q: How did you approach Mr. Murakami with the idea to adapt his novel?
问:你是怎样跟村上春树提起改编小说的想法的?
chinese.wsj.com
5.
Murakami's workshave been translated into 40 languages and have sold millions of copies.
村上的作品被翻译成40多种语言,销量达到百万本。
www.bing.com
6.
Mr Murakami is an intriguing man; and so is his book.
村上春树先生和他的书同样地引起人们的兴趣。
www.ecocn.org
7.
In that instant, Murakami knew he was going to write a novel.
在那一瞬间村上意识到他要写一部小说。
www.bing.com
8.
Haruki Murakami paid a lot of attention to the metropolis youth's spirit world.
村上十分重视对现实社会中的都市青年内心状态和精神世界的关注。
paper.pet2008.cn
9.
I'm a big fan of Japanese writer Haruki Murakami.
我很喜欢日本作家村上春树。
www.bing.com
10.
You like to sit in bed and read novels written by haruki murakami.
你喜欢坐在床上看村上春树的小说。
zhidao.baidu.com
1.
I know I have to write it, because Murakami can make a difference in your startup life too.
我知道我该将它写下来,因为村上也可以使你的创业生涯有所不同。
www.bing.com
2.
Murakami's opinion on almost every topic is sought in Japan where he is the country's most recognised intellectual.
人们非常想知道村上春树对热门话题的意见,因为他被认为是日本最受尊敬的知识分子。
www.bing.com
3.
Japanese writer Haruki Murakami and the Hong Kong director Wong Kar-wai are the representatives of the "multi-culture" .
日本作家村上春树和香港导演王家卫同样都是“多元文化”的代表人物。
www.fabiao.net
4.
A Comparative Study of Haruki Murakami and Japanese "Introversion" Literature
村上春树与日本“内向代”文学的异同
www.ilib.cn
5.
Haruki Murakami: Always on the Side of the Egg
村上春树:永远站在鸡蛋的一侧
www.baike.com
6.
Haruki Murakami in Modern and Contemporary Perspective of The West
西方现代视域中的村上春树
ilib.cn
7.
but Haruki Murakami is a recognized " American " novelist,
而村上春树是个公认的“美式”小说家
zhidao.baidu.com
8.
On Haruki Murakami's Instinctive Desire for Music
论村上春树的音乐情结
www.ilib.cn
9.
Haruki Murakami is a representative writer of Japan has the world's reputation,
村上春树是当代日本具有世界声望的代表作家
zhidao.baidu.com
10.
A Wild Murakami Chase in the Norwegian Wood
在挪威的森林寻找村上春树
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/28 0:20:55