单词 | misinterpret |
释义 | misinterpreted是misinterpret的过去式
第三人称单数:misinterprets 现在分词:misinterpreting 过去式:misinterpreted 例句释义: 曲解,误解,曲解的,误解的 1. If you do not know how to deal with shyness, your attitude may be misinterpreted as a sign of rudeness or a lack of interest. 如果你不知道如何去克服害羞,你的态度可能会被认为是粗俗无礼或者缺乏兴趣的标志。 www.elanso.com 2. Mr Downer also issued a statement on the matter from overseas, saying his comments had been misinterpreted. 唐纳还从海外发出关于此事的声明,称他的言论被误解了。 zjzhng.blog.163.com 3. Silence is often misinterpreted but never misquoted. 沉默常被人误解,却从未被人误用。 christine77977.spaces.live.com 4. The MP, who serves in India's upper house, later denied his televised remarks and said they had been misinterpreted by his opponents. 这位国会议员来自印度上议院,稍后他否认自己在电视讲话中发表过上述言论,说自己的发言被对手曲解了。 www.putclub.com 5. The perforation, which misinterpreted as eyes, actually is a gap between the body of a bird and its talon. 被看作是眼睛的穿孔,其实是鸟的身体与爪之间的空隙。 blog.sina.com.cn 6. Deng Xiaoping said, "To get rich is glorious. " However, the line is often misinterpreted as an aggressive dismissal of ethical concerns. 邓小平在一次讲话中曾经说过:“致富光荣”,而这句话却经常被错误地理解为对伦理因素无情的抛弃。 dict.ebigear.com 7. Courage is another Agile principle, but it is often misinterpreted. 勇气就是另一项Agile原则,但是通常它都被误解了。 www.ibm.com 8. Waldfogel's work is often misinterpreted as suggesting that gift-giving is pointless. 瓦尔德弗格尔的文章常常被误解,认为他主张送礼是没有意义的。 www.ftchinese.com 9. With that said no one saying YES is going to be misinterpreted by your dog as being you. 接着说,其它人说的“YES”不会被狗误认为是你说的。 blog.sina.com.cn 10. A spokesman for President Karzai later said the Afghan leader's remarks regarding the country's allies were misinterpreted by journalists. 卡尔扎伊的发言人随后说,卡尔扎伊有关盟友的言论被记者错误解读了。 www.voa365.com 1. It is possible that nervous North Korean officers misinterpreted the drills and believed they were under attack. 有可能是神经紧绷的朝鲜军官错误解读了韩方的演习,将其当成了袭击了。 cn.reuters.com 2. Forgive me if I misinterpreted your tone but I can't help but think your post is lavished with sarcastic undertones. 可能我误解了你的意思,但你的帖子真的满是讽刺的弦外之音。 bbs.ngacn.cc 3. Be very careful about what is written. Make absolutely certain that written translations are accurate and cannot be misinterpreted. 一定要注意书面内容,绝对保证书面翻译是准确的,不知被引起误解。 blog.sina.com.cn 4. However, the meaning of these artifacts can be misinterpreted if deeper layers of the culture are not understood. 但是,如果文化的更加深刻的层数不被了解,这人工制品的意思可能就会误译。 dictsearch.appspot.com 5. But I feel compelled to reiterate my position on violence and owe my readers an apology for posting writings that could be misinterpreted. 但我仍觉得有必要针对暴力再次表明立场,以及向读者因发出了易于导致误解的博文致歉。 www.sciencetimes.com.cn 6. Even with the best intentions, these types of compliments might be misinterpreted. 即使是好意,这些恭维反而适得其反。 www.24en.com 7. Mr Rubin said reports suggesting he was ruling out a significant change in strategy had misinterpreted his comments. 鲁宾表示,有报道称,他排除了重大战略变化的可能,这是对他的曲解。 www.ftchinese.com 8. The company says that many of the press reports so far have misinterpreted the new measure. 微软公司说目前一些媒体报道曲解了这项新措施。 www.hjenglish.com 9. People must not rest on a narrow understanding of the Golden Week or misinterpreted as a "Tourism Golden Week. " 绝不能把老百姓休息的黄金周狭隘地理解或曲解为“旅游黄金周”。 blog.sina.com.cn 10. If you use these expressions, make sure they cannot be misinterpreted as a technical design suggestion. 如果你使用这些表达,确定他们在作为技术设计建议时不会被误解。 www.ibm.com 1. People have misinterpreted these letters as a pure quality rating, placing "A" transformers at a much higher position than "D" transformers. 多数人会误读这些字母就是纯代表了质量因素,例如A肯定高于D的级别。 www.hifidiy.net 2. Focusing on the way a woman smells, how nice her hair is, or what beautiful eyes she has are also unlikely to be misinterpreted. 称赞一个女人身上散发的香气好闻、夸她的头发美丽,或者夸她的眼睛漂亮也不容易被误解。 blog.sina.com.cn 3. If characters such as blanks and punctuation are passed in an HTTP stream, they might be misinterpreted at the receiving end. 如果在HTTP流中传递空白和标点之类的字符,则它们在接收端可能会被错误地解释。 msdn2.microsoft.com 4. This permissiveness is misinterpreted freedom, irresponsible freedom, and unreasonable freedom. 这叫误解自由,不负责任的自由,没有理性的自由。 dictsearch.appspot.com 5. While these concerns may be valid, the commission misrepresented and misinterpreted the information it cited to support this claim. 这些担忧也许是合理的,但该委员会用来证明其看法的资料却有问题。 blog.sina.com.cn 6. The formulation of "scientific cognitive limits" and is easy to be misinterpreted in peoples reading. 关于物理“终极探索”与“科学认知极限”的提法极易引起人们的误读。 www.dictall.com 7. Unfortunately, these guidelines are frequently misstated or misinterpreted outside of the ACS. 不幸的是,在美国癌症协会以外这些指导方针被频繁的误解和误传。 news.dxy.cn 8. He compounded the mess by confiding to a journalist that the markets had misinterpreted him. 随后伯南克私下向一位记者表示市场误解了他的意思,结果使事态愈发不可收拾。 www.ecocn.org 9. However, it appears markets may have misinterpreted the Fed's decision to reinvest the proceeds of maturing mortgage bonds in Treasuries. 然而,看起来市场可能误读了美联储关于将到期抵押债券的收益再投资于债券的决定。 www.ftchinese.com 10. The task force acknowledged that mammograms can save lives and fear their new guidelines may be misinterpreted. 工作组认为,X线照片能够拯救生命,恐怕他们的新的指导方针可能被误解。 bbs.humengdao.com 1. Any such quality metrics need to be clear and unambiguous to avoid being misinterpreted. 为了避免曲解,任何一个质量度量方法都是需要清晰明确的。 www.ibm.com 2. Focus Media disputed Muddy Waters's claims, saying the short seller's report misinterpreted LCD-display numbers and financial data. 分众传媒反驳了MuddyWaters的指控,说后者的报告歪曲了自己液晶广告屏数量和财务数据。 chinese.wsj.com 3. You could be misinterpreted if you're not careful. 如果不小心的话,你可能会被误解。 www.hjenglish.com 4. Significant rework to address changing or misinterpreted requirements. 处理需求变更或误解需求的重大返工。 www.ibm.com 5. However, Evra insists this is not case and is disappointed his comments have been misinterpreted. 不过,埃夫拉坚持没有这回事,并对自己的谈话被曲解很失望。 eriksson.blog.enorth.com.cn 6. Commentators, however, point out those who regarded Lei's spirit as being outdated have misinterpreted its meaning. 而评论人士则指出,那些认为雷锋精神过时的人其实是误解了其真正的意义。 www.bing.com 7. Actually talk about the problem and communicate clearly. Many problems arise because someone misinterpreted what someone else said. 实实在在地谈论问题和清晰地进行沟通许多问题的发生是因为某人误解了别人的意思。 www.elanso.com 8. The shift is sure to be widely discussed and widely misinterpreted. 这种转变一定会引起广泛讨论,还会引起很大误解。 www.bing.com 9. Tom's statement was taken out of context and misinterpreted. 汤姆的发言被断章取义了,所以造成了误解。 www.bing.com 10. Today, the Chinese media reported that the Financial Times misinterpreted Vice Foreign Minister He Yafei's remarks in its interview. 中国媒体今天报道称,《金融时报》错误解读了何亚非副部长接受其专访时的表态。 www.topsage.com 1. Another communication problem that will come back to bite managers and supervisors is miscommunication, being misinterpreted. 另外一个折磨经理和主管人员的沟通问题是信息的错误传达,被误解。 iask.sina.com.cn 2. But too often the buy-and-hold approach is misinterpreted as being static and unresponsive to changing conditions. 但太多情况下,“买进并持有”策略被曲解为静止不动、对不断变化的形势反应迟钝。 www.ftchinese.com 3. But the implications are often misinterpreted. 但其中隐含的问题常常被误解。 www.ftchinese.com 4. Initially, cancer of the prostate was suspected and the findings of the transrectal ultrasound scan were misinterpreted. 起初,前列腺癌的怀疑和调查结果,经直肠超声扫描被误解了。 www.syyxw.com 5. The Japanese misunderstood and misinterpreted China. 小日本误解、误读了中国。 xuanfashangshiblog.com 6. The quite demeanor of the Capricorn is easily misinterpreted as cold and hard hearted. 摩羯的这种表现很容易让人误解为冷漠和硬心肠。 www.kekenet.com 7. In the following chart ten complaints easily misinterpreted are fisted, as well as how a man might respond unsupportively. 下表列出十个女人容易引起误解的抱怨,及男人可能有的不赞同反应。 liangying49812.blog.163.com 8. The results "could be misinterpreted to think that we could just wipe our hands and go home, " study leader Davis warned. 这些结果“可能得到曲解,我们只需擦擦手然后回家,”戴维斯警告说。 www.bing.com 9. Sorry misinterpreted your thread, I guess you have to ask yourself who would give you the most joy in your heart? 不好意思误解你了,我想你自己要问自己谁能给你最多的快乐。 blog.sina.com.cn 10. But Hawks and others say the news media misinterpreted the findings. 但霍克和其他人说,新闻媒体曲解了调查结果。 www.bing.com 1. He misinterpreted her silence as indicating agreement . 他误以为她的沉默就是同意。 www.jukuu.com 2. Avoid any gossip and be careful that you aren't misinterpreted. 避免任何闲言碎语,小心不要被误解。 www.suiniyi.com 3. I feel Molly's domineer is easily misinterpreted by clients. 我觉得莫丽的跋扈更容易被客户所误解。 page.renren.com 4. After a careful study of Dewey's works, it is found that his thought has been misinterpreted for a long time. 深入阅读杜威的原著就会发现,他的思想远不像长期误解的那样简单。 www.ceps.com.tw 5. You don't want your actions to be misinterpreted. 注意不要让你的朋友误解您的行为。 www.bing.com 6. Models can be misused or misinterpreted. 模型可能会遭到滥用或误读。 www.ftchinese.com 7. Indeed what I did say has either been misinterpreted or mis-reported. 相反我的话要么被错误的翻译要么被错误的报道。 forum.sports.sina.com.cn 8. The driver misinterpreted the policeman's signal and turned in the wrong direction. 驾驶员曲解了交通警的手势而转错了方向。 www.hotdic.com 9. The media completely misinterpreted what Auntie Tina said. 媒体对狄娜阿姨的话是有夸张,误导之嫌。 blog.sina.com.cn 10. But Chelsea and the player have maintained that Shev's words, taken from an interview with Russian magazine Pro Sport, were misinterpreted. 但是切尔西和球员更改了舍甫琴科在接受一家俄罗斯的杂志采访时的话语,认为这是被曲解的。 bbs.mcfc2006.com 1. Used in this way, CMM and CMMI best practices were misinterpreted and misused . 这种方式使用,CMM和CMMI的最佳实践被错误的理解和滥用。 dictsearch.appspot.com 2. The 38-year-old Coffman-Lee says tofu is a staple of her family's diet because they are vegan and that the DMV misinterpreted her message. 38岁的考夫曼-李说,豆腐是他们家的主要减肥食品,因为他们是素食主义者,机动车辆管理处DMV误解了她的意思。 blog.sina.com.cn 3. This is especially difficult in e-mail messages, which can be easily misinterpreted. 这在电子邮件消息中尤其困难,它很容易就会被误解。 www.ibm.com 4. You have so many taboos in your societies, that even showing love for someone else can be misinterpreted as having ulterior motives. 在你们的社会中有着如此许多的禁忌,所以对其他人表现出的爱经常的被误解而被看做是带着不可告人的动机。 blog.sina.com.cn 5. Manager : I think she's misinterpreted my intentions. What happens now? 我想她误解了我的意思。现在怎么了? club.youshang.com 6. Piggy saw the smile and misinterpreted it as friendliness. 猪崽子看到微笑,却误以为是友好的表示。 dict.veduchina.com 7. The risk is that higher headline inflation is misinterpreted as a sign that policy is too loose. 真正的风险是高整体通胀被误解读成政策宽松的标志。 www.ecocn.org 8. Medical Forum is to discuss the study, we in China, or Chinese as well, speaks English is sometimes misinterpreted. 医学论坛是让大家讨论学习的,我们在中国,还是以中文为好,就是懂英文有时也会理解错的。 www.ezeem.com 9. I get something stuck in my eye and am widely misinterpreted as weeping. 我当时眼睛被什么东西堵住了却被大部分人误解为在哭。 www.douban.com 10. He didn't defend -- or draw attention to -- his ownperfectly reasonable, willfully misinterpreted, and potentially unpopularideas. 他没有防卫——或把注意力引向——他个人的完全合情合理,被故意曲解的,也有可能潜在的不受欢迎的思想。 www.bing.com 1. Though he later disingenuously claimed to have been misinterpreted, this is clearly his brother's view. 尽管后来他不真诚地自称被误解,他之前的说法也就是他兄弟的想法。 www.ecocn.org 2. After she says or does something that can be misinterpreted as awkward or silly say, "Wow. . . " and make a face like she's weird. 当她说了一些可以被曲解或笨拙傻逼的事情后,做出一副她看起来像个怪人的表情,嘴上说“喔。。。。” blog.sina.com.cn 3. The reserve which I have hitherto maintained in this matter has been misinterpreted by members of my family. 我对这事始终绝口不提,引起了我们族里人的误会。 4. I told him how he misinterpreted that one remark. 我告诉他说,他如何曲解一句话。 www.hiknow.com 5. Who could have misinterpreted it and why didn't Mann warn them? 谁会错误地理解它,为什么曼不对此有所提示呢? www.elanso.com 6. Is it possible I misinterpreted what they said, or they misinterpreted me? 难道他们说我误解了,或者他们误解我? zhidao.baidu.com 7. Next misinterpreted an offside in the first half assistant referee to affect the result of the competition; 其次在上半场助理裁判误判一次越位影响了比赛结果; dictsearch.appspot.com 8. The symptoms are often obscured and mistakenly diagnosed as symptoms of mental illness. Hypervigillance is misinterpreted as paranoia; 症状经常被模糊化,被错误地诊断为精神疾病症状。 bbs.chinadaily.com.cn 9. or wrong would be poetic, Du Fu misinterpreted; 或错会诗意,曲解杜诗; paper.pet2008.cn 10. Benign tumor-like lesions of liver misinterpreted HCC diagnosis (74 cases reports) 容易误诊为原发性肝癌的肝脏良性占位性病变(附74例临床病理报告) www.ilib.cn 1. Misinterpreted Lenin and Real Lenin 被曲解的列宁与真实的列宁 service.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。