单词 | misinterpretation |
释义 |
复数:misinterpretations 例句释义: 误解,判读错误,曲解,误译,误解释 1. I wouldn't call it a mistake, because it was quite deliberate obviously, but I think it was just a misinterpretation of what should happen. “由于此举明显非常谨慎,所以我不会将其称之为一个错误,但我会将其看作一种误解”。 www.bing.com 2. Sometimes words are interpreted in different ways, so try to be as clear as you can to avoid any misinterpretation. 有时,模糊的语意会被误解,为避免此类事情的发生,要尽力做到清晰明了地表达意思。 www.elanso.com 3. He warned that it would be a misinterpretation if anyone saw the US withdrawal as a move towards isolationism. 他提醒说把美军的撤出看作是孤立主义是一种误解。 www.bing.com 4. Some hedonists claim that this objection rests on a misinterpretation of hedonism. 一些享乐主义者声称,这一反对享乐主义就在于误解。 blog.sina.com.cn 5. They have two components: a trend that prevails in reality and a misinterpretation of that trend. 其具有两个成分:一股现实中盛行的趋势和一种对此趋势的错误解读。 www.bing.com 6. Instead, she talks with the practised clarity of her columns, the pedantry of someone wary of misinterpretation. 想反,她说起话来十分清晰,就像她写专栏一样,就像某位学究提防被人误解。 www.ftchinese.com 7. Misinterpretation will always exist. But I'm not averse to having my works being given multiple interpretations. 被别人误解始终存在,但我不排斥理解的多重性。 dictsearch.appspot.com 8. FP cases transpired primarily as a result of cytologic misinterpretation in the setting of chronic pancreatitis. FP(假阳性)案例的发生主要是由于细胞学对慢性胰腺炎的误诊。 www.csde.org.cn 9. Different from misunderstanding, Deliberate Misinterpretation is a pragmatic strategy applied by language users. 刻意曲解与误解不同,它是语言使用者的一种语用策略。 epub.cnki.net 10. The article thinks out that the special historical environment and the common historical misinterpretation cause the misinformation. 指出这一误传是特定的历史环境与普遍的历史误读两方面的理由造成。 www.zidir.com 1. Inflation flattens the proximal margins of the folds , which causes cauda separation and visual misinterpretation. 通货膨胀将折层的近位边缘,尾的引起分离和视觉的误解变平。 dictsearch.appspot.com 2. Giving substantial rewards and recognition to Olympic gold medalists is actually a misinterpretation of the spirit of the Olympics. 重奖和热捧奥运金牌选手,其实是对奥林匹克精神的曲解。 dictsearch.appspot.com 3. MPs warned that the statistics were open to misinterpretation and risked inflaming tensions in many British workplaces. 议员们警告说,这些数据容易引起曲解,并且可能加剧许多英国工地的矛盾纠纷。 blog.sina.com.cn 4. Another common misinterpretation: "Mars is covered with cannoli. " 另一个普遍的误译是:火星被运河覆盖。 www.bing.com 5. The present research analyzes the generation of intended misinterpretation by Attribution Theory from the perspective of psychology. 本文的研究是从心理学角度,用动机理论中的归因理论来解释故意曲解的生成。 www.zidir.com 6. I feel sorry for all the misunderstanding and misinterpretation. 我对所有的误解与曲解表达遗憾。 www.sciencetimes.com.cn 7. Far-fetched, you might think, but just such instances of misinterpretation and over-reaction by officials are well-documented. 太牵强了,你也许会这样想,但这样误解或过度反应的官方案例有大量文件记载。 mailftp.lihpao.com 8. This we must remember or we shall add to all the other burdens of life the gall of misinterpretation. 这一点我们必须记得,否则我们生活中会有许多误解。 www.ebigear.com 9. Deliberate misinterpretation is very common in people's daily communication as well as in literary works. 刻意曲解经常出现在人们的日常交流和文学作品中。 www.fabiao.net 10. Because of the existence of the image transition region, causing low accuracy in image segmentation and misinterpretation of image itself. 由于图像过渡区的存在,不仅致使图像分割不准确,而且对图像的后续分析和理解也易产生偏差。 cjig.cn 1. In this connection, detailed laws and decrees should be drafted to prevent misinterpretation or abuse of decision-making power. 在这方面,要规定比较详细的法令,以防止对自主权的曲解和滥用。 www.hotdic.com 2. Such disclosure should make the financial statements more useful and less subject to misinterpretation. 这样的披露应使财务报表更有用并更少产生误解。 dict.ebigear.com 3. A matter of interpretation or misinterpretation? 是诠释与误释的问题吗? blog.sina.com.cn 4. It also left a lot of room for misinterpretation, which resulted in poorly managed code and ultimately affected the overall business. 这样还为造成误解留下了巨大的空间,从而产生管理不善的代码,并最终影响总体业务。 www.ibm.com 5. So, the FT interpretation you mentioned is clearly a misinterpretation. 所以你提到的那种理解显然是不正确的。 www.topsage.com 6. Her anxiety has sprung from a misinterpretation of the report. 她的不安是由于对这篇报道的错误理解而引起的。 www.jukuu.com 7. increases the chance of misinterpretation. 这也就增加了误解的机会 zhidao.baidu.com 8. Examples of Mou Zongsan's Misinterpretation of Kant (Second Part)--On "intellectual intuition" 牟宗三对康德之误读举要--关于“智性直观”(上) www.ilib.cn 9. PSEPC accepts no responsibility for any accident or injury caused by the misuse or misinterpretation of information contained here. 加拿大公共安全与灾害应急部对任何因为误用或误解此处包含的信息而导致的事故与伤亡不负任何责任。 pro.yeeyan.com 10. Every tribe has its more emotional and melodramatic types, and so it's crucial to limit the chances of misinterpretation or outbursts. 每个家族都有自己情绪化和戏剧性的风格,所以减少误解或者情感爆发的几率至关重要。 www.chinadaily.com.cn 1. I just want to clear up a common misinterpretation of the Chinese debt problem. 我只是想呈清关于中国债务问题的一个误解。 www.tianyayidu.com 2. These are two wholly different things, but the misinterpretation causes some people, even whole societies, to shun money. 这是两个截然不同的观念,但错误的解读造成某些人、甚至整个社会对金钱避之不及。 www.bing.com 3. Often our beliefs are based on a misinterpretation of the past. 我们的信念常常基于对过去的一种错误解释之上。 blog.sina.com.cn 4. This is a misinterpretation of their own accession treaties. 这是对它们自己的入盟协议的一种曲解。 www.ftchinese.com 5. Does my sex have something to do with their misinterpretation of reality? 难道是我的性别会让他们产生误解? www.bing.com 6. Mistake often implies misunderstanding or misinterpretation and is usually weaker than error in imputing blame or censure: Mistake经常指误解、曲解,在责难或责备意义中语气比error弱: zhidao.baidu.com 7. Attribution Theory; intended misinterpretation; misunderstanding; 归因论;故意曲解;误解; www.zidir.com 8. The Annotations to the Triggering Conditions of Deliberate Misinterpretation in Terms of Relevance Theory 论关联理论对刻意曲解触发条件的诠释作用 168.160.184.78 9. The misinterpretation approximately falls into four categories: First, without annotation, the interpretation creates misunderstanding; 这方面的问题大致可分四类:一是由于不加注释,造成误释的; paper.pet2008.cn 10. This can lead to misinterpretation and misrepresentation of the data contained in the enterprise data source. 这会导致对企业数据源中包含的数据的误解和误传。 www.ibm.com 1. Pragmatic Misunderstanding and Deliberate Misinterpretation 语用误解与刻意曲解 www.ilib.cn 2. Any genetic information in their possession is adequately protected against unauthorized access, misinterpretation or misuse; 所掌握的任何遗传信息都应严格保密,避免越权存取、错误解释或使用; godlex.blog.163.com 3. Max Guernsey added warning that statistics, even if accurate, may be harmful due to likely misinterpretation MaxGuernsey也提醒大家,即使这些统计数据是准确的,对其误解也会产生危害 www.infoq.com 4. Explanation and Misinterpretation --Evaluating Elaboration on Marxist Philosophy Offered by Theorists from the Second International 诠释与误读--论第二国际理论家对马克思主义哲学的阐发 ilib.cn 5. Misinterpretation as a Pragmatic Strategy in Conversational Humor 会话幽默中的曲解策略 www.ilib.cn 6. Cultural Misinterpretation in Sino-Japanese Cultural Communication 中日跨文化交际中的文化误读 www.ilib.cn 7. Pragmatic analysis of deliberate misinterpretation 刻意曲解的语用研究 www.ilib.cn 8. An Analysis of Causes of Misinterpretation in Simultaneous Interpretation from a Cognitive Approach 从认知角度看同声传译译员误译的原因 service.ilib.cn 9. "Right-reading" , Misreading and Misinterpretation-On Three Formations of Literary Reading “正读”、误读与曲解--论文学阅读的三种形态 ilib.cn 10. The Misinterpretation of DIY Courses and Its Correction in Teachers Colleges 师专活动课程的理念偏失及校正 www.ilib.cn 1. On the Cultural Misunderstanding and Misinterpretation in Translation 论翻译中的文化误解和误释 wwww.hyit.edu.cn 2. Experts use them precisely, to avoid confusion and misinterpretation 专业人员更精确地使用它们以避免冲突与误解? wenku.baidu.com 3. Misinterpretation and Correction of Nida's Definition of Translating 奈达翻译定义的误译与纠正 www.ilib.cn 4. The "Reform Under the Cover of Antiquity" and "Misinterpretation" in Chinese Painting Aesthetics History 中国绘画美学史上的“托古改制”与“误读” www.ilib.cn 5. Misinterpretation by the West on China's African Policy and Practice 西方对中国非洲政策与实践的误读 www.ilib.cn 6. On the Origin of Misinterpretation to Marriage Theory 论婚姻理论歧义性之由来 www.ilib.cn 7. Avoid abbreviations (can lead to misinterpretation of names) 避免使用所写(可能引起误解) wenku.baidu.com 8. Cultural Psychology in English and Chinese Words and Their Misinterpretation 英汉动物词语中的民族文化心理对比及其误读解析 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。