单词 | misconduct |
释义 |
过去分词:misconducted 现在分词:misconducting 第三人称单数:misconducts 例句释义: 行为不端,失职,处理不当,管理不善,办错,不规矩,与…通奸,不当行为,不端行为,失当行为 1. In only half of the cases, though, had the respondent to a survey tried to do anything about the misconduct he said he had witnessed. 然而,面对这种情况,在某一调查中,竟有一半的被调查对象对其亲口所言的亲眼目睹的不端行为无动于衷。 www.ecocn.org 2. He had already said he disagreed with my personal misconduct but was proud of what we had accomplished for the American people. 他早已声明不认同我在私人问题上所犯的错误,但对于我们共同为了美国人民做出的成绩,他感到自豪。 www.bing.com 3. Peter was the black sheep. His class had never been praised because of his misconduct in school. 彼得是害群之马。因为他表现不好,他所在的班级从来没有受到过表扬。 www.wwenglish.com 4. In most cases, he adds, "judges are always going to . . . rule in favor of the children when there has been evidence of misconduct. " 他又补充说,“在大多数类似案例中,如果有对儿童的不当行为的证据,法官总是会作出对孩子有利的判决。” www.bing.com 5. One of the problems of current Chinese scholarly misconduct seems to be also of Chinese family culture origin. 当今中国学术不端行为的问题之一看起来其原因就在于中国家族文化。 www.bing.com 6. The Company's response to misconduct will depend upon a number of factors including whether the improper behavior involved illegal conduct. 公司对不当行为的反应将取决于若干因素,包括该不当行为是否违法。 wwww.mxms.net 7. While Mr Murdoch said he accepted ultimate blame for the misconduct at his company, he described the News of the World as "an aberration" . 默多克表示自己为公司的过错承担最终责任,但他称《世界新闻报》为“迷途者”。 www.bing.com 8. Howsoever, caused, except in the case of Gross Negligence or Wilful Misconduct of any of the other Parties. 无论怎样,引起的除非严重疏忽或故意不当行为的任何其他缔约方的情况下。 08translation.cn 9. The bank itself warns 'we may not be able to detect and prevent fraud and other misconduct committed by our employees or third parties. ' 农行自己警告说,“本行未必能够完全察觉和防止本行员工或第三方的欺诈或其他不当行为”。 chinese.wsj.com 10. The Employment Relations Authority found that the dismissal was flawed procedurally , and that there was no serious misconduct. 雇用关系署认为纽航解雇哈德森存在程序性瑕疵并且哈德森女士并无严重渎职。 dictsearch.appspot.com 1. But why did he not write home to Clavering , as he had done previously , giving an account of Pen 's misconduct ? 但是他为什么不像上次一样,写信到克拉弗林去,把潘的不端行为告诉他的家人呢?。 www.bing.com 2. In particular, he claims to have urged the founder to step back from his public role amid accusations of sexual misconduct. 他特别指出,他曾力劝维基解密的创始人阿桑奇在面临强奸指控的形势下不要再扮演公众角色。 dongxi.net 3. A spokesman said: "The CIA would take seriously, and follow up vigorously, any allegation of misconduct. " 发言人说:“中情局会认真对待,跟进彻查任何对不端行为的指控。” www.bing.com 4. But the commission may hold out for a "global" , industry-wide settlement on mortgages, given the breadth of alleged misconduct. 但是基于声称的不当行为的广度,委员会也许坚持对抵押贷款的全球化全行业的解决方案。 www.ecocn.org 5. Robertson; they had to decide whether his misconduct was adventitious or the result of a flaw in his character. 他们不得不判断他的不正当行为是出于偶然还是由于性格缺陷。 www.jukuu.com 6. They might suffer a slap on the wrist at a civil misconduct tribunal; at worst , a fine or a professional disqualification . 他们或许会因行为失端在民事法庭遭到轻微惩罚,最坏的情况也不过是处以罚款或吊销职业资格。 www.bing.com 7. The employee had been dismissed for serious misconduct when he was observed using a mobile phone while driving the employer's fuel tanker. 该雇员在驾驶雇主的运油车时被看到使用手机,他由于严重不端行为而被解雇。 www.cn-em.com 8. He was stabbed to the heart by his son's misconduct. 儿子的行为不检使他极为伤心。 dict.tingroom.com 9. It could readily break down into a dangerous game of unregulated accusation and counter-accusation, shedding no light on actual misconduct. 它可以轻易打破成为一个危险的游戏,未加管制的指控和反指控,脱落,没有光照对实际的不当行为。 www.instrument.com.cn 10. The Arizona Senate convicted Gov. Evan Mecham of two charges of official misconduct and removed him from office. 年,亚利桑那州州长埃文·米查姆因两项官员渎职指控被撤职。 www.kekenet.com 1. Her career went into a rapid descent after the charges of misconduct . 在为这次管理不善承担主要责任后,她的职业生涯开始走上急剧的下坡路。 dict.veduchina.com 2. Those involved in the so-called 'Climategate' affair have since been cleared of any scientific misconduct. 之后,调查发现那些涉及所谓的“气候门”事件的科学家没有任何科学不端行为。 www.scidev.net 3. Prosecutors in Sweden insist their case has nothing to do with WikiLeaks, and is purely about allegations of rape and sexual misconduct. 瑞士的检察官们坚持说,他们对朱利安的控告与维基解密网没有任何关系。控告仅仅是对他曾实施的强奸和不良性行为的申诉。 voa.hjenglish.com 4. AND outside protests, we decided to set a new policy for civil lawsuits involving sexual misconduct. 在经历大量的内部审查和听取外部抗议后,我们决定为包括性侵犯案件在内的民事案件制定新的政策。 dict.ebigear.com 5. Investigations by Debevoise & Plimpton, a law firm, have found no indications of any misconduct by him. 德普(Debevoise&Plimpton)法律事务所进行的多项调查显示他没有任何不良行为。 www.ecocn.org 6. Allegations of misconduct on the part of prosecutors have been raised in a number of Enron-related cases, some still pending. 检察官被指控行为不当,在数个安然案中均有发生,有些案件尚未结案。 www.bing.com 7. First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct. 首先,我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。 www.who.int 8. Bus drivers cannot be expected to enforce seatbelt use and deal with pupil misconduct while also driving safely. 不能指望校车司机在保证驾驶安全的同时强制要求学生佩戴安全带并纠正学生的不当行为。 www.who.int 9. You will bear the cost of the air-ticket if you are repatriated for misconduct before the expiry of your two-year contract. 在合约期满之前,如因为你的失误而导致被遣送回国,你将自己承担回国的机票费用。 fanyi.chaci.org 10. Examples of misconduct and plagiarism driven by the push to publish have influenced how the worldwide community views Chinese science. 由于急于发表论文而导致的行为不端与剽窃的例子,影响了国际社会对中国科学的看法。 www.bing.com 1. The Justice Department asked for his conviction to be voided on grounds of prosecutorial misconduct. 美国司法部要求改判他的罪名为无效,理由是原告有诉讼违规行为。 www.ecocn.org 2. Dave was the black sheep, because of his misconduct in class, the whole class had to stay after school. 戴夫是个害群之马,因为他上课表现不好,全班同学放学后都被留了下来。 xz7.2000y.net 3. POGO provides an archive of investigations in many areas, a blog, and a federal contractor misconduct database. 该项目提供了多方面的调查档案,博客,联邦成本商不法行为数据库。 dictsearch.appspot.com 4. One would think the fear of videographers on every block would be a powerful deterrent to police misconduct. 你会认为,每个街区都有摄像师,警方对此会有所忌惮,这将有力地阻止他们的不当行为。 dongxi.net 5. This Sub-Clause shall not limit liability in any case of fraud, deliberate default or reckless misconduct by the defaulting Party. 本款不应限制违约方的欺骗、有意违约、或轻率的不当行为等任何情况的责任。 blog.sina.com.cn 6. It is easy to find excuses to do nothing, but someone who has witnessed misconduct has an unmistakable obligation to act. 找个借口不采取行动是容易的,但是,你已经能证实不轨行为,你就有明显的责任去采取行动。 www.freekaobo.com 7. Sunday, a leader of Pakistan's senate said Mr. Musharraf would be charged with violating the constitution and 'gross misconduct. 周日,巴基斯坦参议院一位领袖表示,将指控穆沙拉夫存在违宪和执政不当行为。 bbs.enfamily.cn 8. Known as the "science cop, " Fang came under the spotlight in recent years for helping expose academic misconduct. 近年来,有“科学警察”之称的方舟子因揭发学术不端行为而大出风头。 www.bing.com 9. Third, establishes the perfect academic control system, establishing academic misconduct disciplinary mechanism. 其三,建立健全相关学术管理制度,建立学术失范惩戒机制; www.fabiao.net 10. Other reports in the Guatemalan press suggested, falsely, that Castresana was under investigation at the U. N. for ethical misconduct. 危地马拉媒体的另一篇报道错误地暗示,卡斯特雷萨纳正因道德败坏而接受联合国调查。 www.bing.com 1. She sued for divorce on the grounds of her husband's alleged misconduct with his secretary. 她以其夫与秘书有染为由提起离婚诉讼。 www.jukuu.com 2. Last Friday, Mr Chen began a second hunger strike against what he claimed was misconduct by prosecutors in handling his case. 上周五,陈水扁开始第二次绝食,以抗议他所称的检察机关在处理其案件时的不当行为。 www.ftchinese.com 3. Mr Hartz insists that his superiors had no knowledge of any misconduct. 但哈氏先生坚持认为,他的上级领导远绝未参与任何与赎职有关的行为。 www.ecocn.org 4. Fourthly, the legal punishment of academic misconduct should be confirmed by the laws or administrative principles. 学术不端行为惩戒要由法律或行政法规统一设定。 www.ceps.com.tw 5. They think Mr Green may be guilty of "aiding and abetting, counselling or procuring misconduct in a public office" . 警察认为格林先生可能会被判为“在公职上协助、教唆、怂恿或促成不正当行为”的罪名。 club.topsage.com 6. On October 15th the Office of Professional Standards (OPS), which investigates police misconduct, issued its first quarterly report. 10月15日,负责专查警察不轨行为的警察准则办公室(OPS)提交了首份季度报告。 www.ecocn.org 7. You appear to be anonymously making very serious allegations of misconduct against a well-known clinician. 你们以匿名面目出现,对一个著名医生提出非常严重却缺乏证据的学术不端的指控。 bbs.icxo.com 8. the qa section is also tasked with the investigation into complaints on staff misconduct in an independent , objective and fair manner. 服务质素检定组亦会以独立客观及公正的态度,调查员工行为失当的投诉。 www.ichacha.net 9. On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography. 在许多场合中,有人发现和尚从事暴力行径,或是与他人性交、看色情刊物等等不当行为。 zh.globalvoicesonline.org 10. The company only dismissed its employees in cases of ~ misconduct. 公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解职。 wenku.baidu.com 1. The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. 这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。 2. He feels not the least bit sorry for his misconduct. 他对自己的错误行为毫无歉意。 rcs.wuchang-edu.com 3. Mahmoud Badi said investigations had found "misappropriation, misuse and misconduct of funds" at the Libyan Investment Authority (LIA). MahmoudBadi称经调查发现利比亚投资管理局(LIA)存在“挪用,滥用和不当使用”的问题。 www.bing.com 4. Should the rules about naming plaintiffs change when a sexual misconduct case is brought in civil, rather than criminal, court? 民事而非刑事诉讼中的性不端案件审理中,应否公开原告姓名? dictsearch.appspot.com 5. Assange was wanted for questioning after two women accused him of sexual misconduct in separate encounters in Sweden over the summer. 阿桑格讯问后,被通缉的两名妇女性行为不端的指控他分别在瑞典遇到过夏天。 www.englishtang.com 6. Normal and non-aggressive driver unpleasant emotions and experiences of sexual misconduct in the process can be effectively avoided. 而且正常非攻击性驾驶员不愉快的情绪体验和对不良性行为就能在这一过程中被有效地避免。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The former chairman of the Liquor Licensing Board was charged for alleged misconduct in public office over liquor licence applications. 廉政公署落案起诉酒牌局前主席,控告他于处理酒牌申请时,涉嫌身为公职人员行为失当。 www.icac.org.hk 8. An investigation has begun into alleged misconduct by prosecutors in the case against the former Republican senator from Alaska. 检举人已经开始这位对来自阿拉斯加州的前共和党议员,展开一项被声称失职行为的调查。 www.ecocn.org 9. Thirdly, as the grade increases from elementary schools to high schools, the misconduct of PE teachers is increasingly common. 第三,从小学至高中,随着年级的增加,体育教师行为失范的普遍程度就越高。 www.waiwenfanyi.com 10. The NPA also has an inspector general and an internal affairs division that investigates allegations of police misconduct. 警政署也设有一个总督察和一个内务司调查警察不端行为的投诉。 www.bing.com 1. First, the definition, classification and components of academic misconduct need to be clarified. 为便于认定学术不端行为,立法需要明确学术不端行为的定义、分类及构成要件。 www.ceps.com.tw 2. Failure or refusal to provide the certificate or providing false or inaccurate information will be deemed as a gross misconduct. 若该员工无法或拒绝提供病假条或提供虚假信息,将被视为严重过失。 dictsearch.appspot.com 3. They called for the establishment of independent expert committees to investigate claims of scientific misconduct. 他们要求成立独立的专家委员会来调查学术不端行为。 www.bing.com 4. Some months back, Science Careers looked into research exploring the relationship between academic misconduct and social structure. 数月前,《科学界》做了一项调查,考察学术不端与社会结构之间的关系。 www.bing.com 5. Facing such misconduct, school authorities should actively investigate these incidents and try to improve the situation. 面对这些不正当的行为,学校的管理者应当积极地调查研究这些事件,以设法改善不良的局面。 www.showxiu.com 6. If prosecutorial misconduct results in a mistrial, a later prosecution may be barred. 如果检察官的不轨行为导致审判无效,再行起诉可能会被禁止。 www.hjenglish.com 7. Mr. Scott, the chief executive, also agreed that Corporate Investigations would handle all allegations of misconduct by senior executives. 执行官李斯阁也同意由公司调查小组处理针对高管不端行为的所有指控。 www.bing.com 8. But there is a powerful argument to be made that prosecutors should focus on the individuals responsible for the misconduct. 但一个强有力的主张是,检方应该把矛头指向那些对不法行为负有责任的个人。 cn.nytimes.com 9. Indeed, some missionaries went so far as to participate in opium trade, loot land property and perpetrate serious misconduct. 有的传教士竟然参与贩卖鸦片,掠夺地产,借教肆虐。 www.bing.com 10. According to a court ruling, the former guard's allegation of apparitions does not constitute misconduct. 根据法院裁决,该名前警卫宣称见到灵异现象,并不构成行为不当。 dictsearch.appspot.com 1. Already represent a hypocritical silence, "Virtuous" Are we going to tolerate the suspense misconduct? 沉默已然代表一种虚伪,“厚德载物”难道要容忍悬疑不端? www.xiami360.com 2. Fifthly, lack of reasonable regulatory criteria for PE teachers is the "management black hole" of their misconduct. 第五,对体育教师缺乏合理的制度性规范是体育教师行为失范的“管理黑洞”。 www.waiwenfanyi.com 3. Others are less despondent, warning against conflating scientific misconduct with difficult science. 其他人则没有这么沮丧,警告着别把科学不端行为和艰难的科学混为一谈。 www.ecocn.org 4. She was rumored to be violent and she has a misconduct record for fighting. 传闻中她曾是一个暴力少女,有着不良的斗殴记录。 www.52luckystar.com 5. The tribunals have held that misconduct which is not gross should be punished by a reprimand rather than dismissal. 一些法院认为非重大之行为失当应予训斥而不是解雇。 dict.veduchina.com 6. Amada, who has written two books on college misconduct and will be a panelist on the PBS program Reclaiming Civility in the Classroom. 他写了两本关于校园陋习的书,并将加盟PBS“重申课堂文明”的专题讨论节目。 www.docin.com 7. Whatever the causes of academic misconduct, the effects on the international reputation of Chinese research are terrible, says Fang. 学术上任何不当行为都会造成可怕的后果,影响中国研究者的国际声誉,方先生认为。 www.bing.com 8. Provide for powers for the HKMA to issue a public reprimand to exempt AIs which have committed misconduct in regulated activities. 赋予金管局权力对豁免认可机构在受规管活动范围内的不当行为发出公开谴责。 www.info.gov.hk 9. Misconduct included the unauthorized purchase of cars by government agencies , Liu 's agency said on its Web site . 中国国家审计署网站说,审计出的不当行为包括政府部门未经批准购买汽车。 www.bing.com 10. sophomores were more of misconduct and low self-accomplishment than juniors, learning burnout of the former being higher than the latter. 二年级则比三年级表现出更多的行为不当和成就感低,整体倦怠程度也显著高于三年级; www.fabiao.net 1. It also ordered the military to 'enhance supervision' of senior officers and 'investigate thoroughly any misconduct. ' 通告还下令军队加强对高级干部的监督,严肃查处各种违纪违法问题。 www.bing.com 2. The best was a guy who quit while on a final warning for misconduct. 最厉害的一个是一个由于行为不当被警告多次后离开的家伙。 treasure.1x1y.com.cn 3. (ii) excluding one party's liability for property loss caused to the other party by its intentional misconduct or gross negligence. (二)因故意或者重大过失造成对方财产损失的。 www.bing.com 4. For this reason, the foundation continues to protect the privacy of scientists whose misconduct is less serious. 由于这个原因,自然科学基金委将继续保护那些其过失不是那么严重的科学家的隐私。 www.scidev.net 5. Research misconduct is the self-interested behavior of scientists, which violates research morality. 学术不端是职业科学家违背学术道德的自利行为。 www.boshuo.net 6. But the case fell apart in court when federal prosecutors engaged in what Judge Cooper called "willful and deliberate misconduct. " 但是这个案件在联邦检察官介入后在法院栽了,如库珀法官所说的有“故意和蓄意不当行为。” www.kle100.cn 7. Atmosphere of the University of seeking the truth, has been all the chaos of academic misconduct seriously undermined. 大学追求真理的精神氛围,已经被学术行为不端的种种乱象严重败坏。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Scientific Misconduct, Record Keeping, Reporting Results, and Data Selection. 错误的科学方法,文件保存,成果报告及数据选择。 www.myoops.org 9. The letter was right to demand more formal mechanisms for dealing with scientific misconduct. 这封信要求建立处理科学不端行为的正式机制,这一点完全正确。 www.scidev.net 10. She added: "At this stage there is no reason to believe that there has been any criminal misconduct. " 她补充称:“现阶段,我们没有理由认为存在任何犯罪行为。” www.ftchinese.com 1. Presents serious cases of employee misconduct to Director of Human Resources for final assessment and determination. 在解决严重的对于员工问题处理不当的事态中代表人力资源总监作最后的评价及决定。 www.cqjob.com 2. Guilty pleas in cases of alleged corporate misconduct are exceedingly rare, making GSK's agreement especially unusual. 就公司不当行为认罪的案例非常之少,这让葛兰素史克显得与众不同。 www.bing.com 3. Secondly, the philosophical deviation of physical education is the ideological reason for misconduct of PE teachers. 第二,体育教育理念的偏离是体育教师行为失范的思想缘由。 www.waiwenfanyi.com 4. The courts decided that that would be the best way to remedy police's misconduct. 法院决定这是补救警察不法行为的最好方式。 blog.sina.com.cn 5. Eighthly, lack of relevant laws and regulations is the institutional origin of PE teachers' misconduct. 第八,相关法律法规的缺席是体育教师行为失范的制度根源。 www.waiwenfanyi.com 6. Official misconduct was a blot on his predecessor's fair name. 滥用职权是他前任名声的一个污点。 www.jukuu.com 7. He had initially agreed with prosecutors to plead guilty to sexual misconduct, avoiding more serious charges. 他刚开始曾同意检察官的提议在性行为不检点的方面认罪,以逃避更严重的指控。 www.bing.com 8. The referee may punish a player or substitute's misconduct by a caution (yellow card) or sending-off (red card). 裁判员可以对球员或者替补球员的不当行为做出警告(黄牌)或罚令其离场(红牌)的处罚。 kouyitianxia.5d6d.com 9. A review that Harvard started after the earlier retraction to investigate any possibility of misconduct was continuing. 在先前的撤回事件发生以后,哈佛就启动了审查机制以调查学术舞弊存在的可能性,该项审查依然没有结束。 www.bing.com 10. What's more, it's clear the lawmaker lied about his personal misconduct, blatantly and repeatedly. 更重要的是,这位国会议员很明显对自己的不当行为采取的应对方式是公然、反复的撒谎。 www.bing.com 1. In contrast, in the West, misconduct of a scholar is a personal affair. 相反,在西方,学者的不端行为属于个人事件。 www.bing.com 2. If there is research misconduct, how should the liability be allocated among the authors? 如果有研究结论错识,这些作者之间的信认如何分配? blog.sina.com.cn 3. The Market Misconduct Tribunal declined further comment on details of the case. 香港市场失当行为审裁处拒绝就此案的详情进一步置评。 cn.wsj.com 4. Seventh, the misconduct difference of PE teachers at different ages is not obvious on the whole. 第七,不同年龄层次的体育教师行为失范总体差异不显著。 www.waiwenfanyi.com 5. Community service could offer wrongdoers an opportunity to correct their misconduct. 社区服务可以给做坏事的人提供一个改过自新的机会。 blog.sina.com.cn 6. Because of this relative lack of punishment for misconduct, further incentive, beyond financial ones, is provided to induce mis-behavior. 由于对学术不端行为缺乏处罚,进一步的激励,不只是金钱方面,就会导致更严重的不端行为。 www.bing.com 7. The implications of widespread academic misconduct could be great. 学术行为不端的泛滥所照成的潜在影响是巨大的。 www.bing.com 8. The officer was stripped of his rank FOR misconduct. 那军官因行为不端被削去了军衔。 dict.ebigear.com 9. The interventions caused misconduct in the aid delivery process and ineffective utilization of aid. 他们的工作常常在发放过程造成不良行为,或者捐款的无效利用。 www.greengrants.org.cn 10. Apart from such isolated case of misconduct , it is clear that MNCs will continue to grow and expand in the world. 除了象这样的个别失算的例子外,跨国公司显然会继续在世界发展和扩大。 dict.veduchina.com 1. Death penalty is usually imposed because of some type of gross misconduct. 死刑通常是针对某些严重犯罪的惩处。 www.putclub.com 2. On the contrary, the use of misconduct, will give excessive powers jurisdiction, undermining national sovereignty. 相反,运用失当,就会放弃过多的管辖权力,损害国家主权。 tieba.baidu.com 3. workers misconduct or poor performance, take what punishment mechanism? 工人行为不当或表现不佳,采取什么处罚机制? zz.cnqr.org 4. And still, law enforcement seems inclined to let off banks for their misconduct. 然而,法律似乎倾向于不计较银行的不端行为。 www.bing.com 5. Thirdly, the deficiency of relevant legal awareness is the accelerant of misconduct of PE teachers. 第三,相关法律意识的缺失是体育教师行为失范的助燃剂。 www.waiwenfanyi.com 6. Misconduct or wrongdoing, especially by a public official. 渎职不执行或错误地执行,尤指公职人员的此种行为 zhidao.baidu.com 7. If you were fired for misconduct you may not be eligible, but, don't presume that is the case. 如果因为渎职被炒你可能拿不了失业保险,但是不要自己假定情况如何。 www.hjenglish.com 8. Loss damage or expense attributable to wilful misconduct of the Assured . 可归因于被保险人的故意不端行为造成的灭失、损害或费用。 www.bing.com 9. Community service offers wrong doers an opportunity to correct their misconduct. 社区服务给行为过失者(罪犯)一个改正自己不良行为的机会。 blog.sina.com.cn 10. We took immediate action to address his misconduct, ultimately dismissing [him]. 我们立刻采取了行动,处理了他的不当行为,并最终解雇(了他)。 www.ftchinese.com 1. University officials said they have begun programs in recent years to respond effectively to sexual misconduct. 大学官方称他们已于近几年实施规划以有效回应性行为不当的问题。 blog.sina.com.cn 2. Afoul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off). 铲球犯规或许包含其它不当行为,导致判罚黄牌(警告)或者红牌(罚下)。 www.examw.com 3. Government misconduct is also the implementation of China's land policy, the escalation of land conflicts have certain factors. 政府的行为失范也对我国土地政策的执行、土地矛盾的升级有一定的影响因素。 www.fabiao.net 4. Article 2 The present Measures shall apply to the imposition of misconduct liabilities on tax law enforcers throughout the country. 第二条全国税务执法人员的执法过错责任追究,适用本办法。 www.lawinfochina.com 5. Swedish authorities have not charged him, but want to question Assange about accusations of sexual misconduct made by two women last August. 瑞典当局还没有对阿桑奇提出控告,但是要就两位妇女去年8月指责他性行为不端进行讯问。 www.hxen.com 6. Yao Jian: On March 15, the subsidy fraud of Gome outlets in Tianjin was exposed. The scandal is a very bad misconduct. 3月15号,国美家电以旧换新在天津店骗补的事件被曝光,这件事是非常恶劣的。 www.kouyi.org 7. John Galliano was sacked as Christian Dior's lead designer for professional misconduct. 由于职业失德,迪奥的首席设计师约翰加里亚诺被解雇。 www.ecocn.org 8. I commit to reviewing the processes to manage allegations of misconduct and harassment. 我承诺审查处理举报不当行为和骚扰的程序。 www.who.int 9. Then the author analysis the causes of postgraduate academic misconduct by using these above theory. 然后运用这些理论对研究生学术不端行为的产生原因进行了分析。 www.594wm.com 10. More than 40 have received FDA warnings for research misconduct, lost hospital privileges or been convicted of crimes. 超过40人因为不端行为得到了药品监督管理局(FDA)的警告,医院内的处分或被起诉。 www.bing.com 1. In the law of cause and effect, the punishment for sexual misconduct is very heavy. 至于邪婬,在因果律上,凡是犯邪婬的罪,受的惩罚是很重。 blog.sina.com.cn 2. Investigative Action: A complaint or rumour of misconduct payable. 调查行动:应付投诉或不当行为的传闻。 wenwen.soso.com 3. Seventhly, negative impact of market economy during the period of social transition is the social condition of PE teachers' misconduct. 第七,社会转型期市场经济的负面冲击是体育教师行为失范的社会条件。 www.waiwenfanyi.com 4. Sometimes there is no legal remedy for types of journalistic misconduct that can upset readers and viewers. 对冒犯读者和观众的新闻界越轨行为,有时不存在法律补救措施。 iipdigital.usembassy.gov 5. NSFC says that since 1998, it has recorded 542 cases of alleged misconduct. Most were resolved without being made public. 国家自然科学基金委表示,1998年以来,它已经记录了542起错误行为,大多数都得到了内部解决。 www.scidev.net 6. How are employees disciplined for misconduct or poor performance? 如果工人有不端行为或恶劣的表现会受到什麼处分? wenku.baidu.com 7. At the same time, the volume of electronic communication is exploding, complicating efforts to spot misconduct. 同时,大容量的电子通信使识别行为不当更加困难。 www.ecocn.org 8. In April 2009, the Justice Department dropped all charges, citing prosecutorial misconduct. 2009年4月,美国司法部(JusticeDepartment)以检方行为不当为由取消了所有指控。 chinese.wsj.com 9. He's already charged with perjury , obstruction of justice and misconduct. 再次之前,他已被指控作伪证、妨碍司法公正和渎职。 dictsearch.appspot.com 10. The employee has engaged in serious misconduct leading to material damage. 该职员从事渎职行为,导致重大损失。 gatefanyi.com 1. The misconduct began in the late 1990s and continued, in the case of Avandia's safety data, through to 2007. 这种不当行为始于上世纪九十年代末,在有关罗格列酮的案件上一直持续到2007年。 www.bing.com 2. be guilty of misconduct not otherwise covered by the Laws of Badminton. 采取其它未包含在本规则内的不当行为。 blog.sina.com.cn 3. The World Bank relies on controls to reduce these forms of misconduct in its projects. 世界银行依靠控制措施来减少其资助项目中此类形式的不当行为。 web.worldbank.org 4. "Mr Piper has been banned because his misconduct was deliberate, frequent and repeated. " “派珀被禁止从业,是因为他的不当行为是蓄意的、频繁的,且多次发生。” www.ftchinese.com 5. But critics doubt they can solve the long-standing issue of fraud and misconduct in Chinese academia. 但评论家们怀疑这些新规定是否能够从根本上解决在中国学术界长期存在的弄虚作假和学术不端问题。 www.scidev.net 6. This is welcome international recognition that scientific misconduct is increasingly widespread. 令人欢迎的是,国际上已经认识到了科学行为不端正在越来越多地广泛分布。 www.scidev.net 7. We also abstain from accusing others of ethical misconduct when we do not have all the facts. 我们也要避免在没有确凿证据的情况下指控他人有违反道德规范的行为。 peixundoc.com 8. No court can investigate on its owninitiative any evidence of alleged misconduct. 没有法庭可以自说自话的主动调查任何被指控的不当行为的证据。 www.bing.com 9. Things such as the four grave offences [killing, stealing, committing sexual misconduct, telling lies] are what the priest must not do. 就如四种重罪一样(杀戮,偷盗,性行为不端,说谎)是教士所完全不能做的。 blog.sina.com.cn 10. And while research fraud and misconduct is widespread in China, Xiao is no run-of-the-mill charlatan. 当冒牌研究和行为不端者在中国大行其道的时候,肖则是一个一般意义上的骗子。 www.bing.com 1. Furnace practice is sensitive to burden falls or low stock line falling to slagging zone, if misconduct , it will lead to vicious circle. 炉料陷落或者低料线下达成渣区时,炉况反映敏感,若处理不当,会导致恶性循环。 www.268r.com.cn 2. Fang, with whom he has had a personal feud since 2005, when Mr. Fang accused Prof. Yu of academic misconduct. 于教授和方舟子从2005年开始就有个人恩怨,当时,方先生指责于教授学术不端。 www.unsv.com 3. Whatever mechanism is put in place, police misconduct will still occur. 无论设立什么机制,警察不当行为依然会发生。 iipdigital.usembassy.gov 4. This is what I keep wondering as priest after is accused of sexual misconduct. 在一个又一个神父被指控性行为不端以后,我一直在思索这个问题。 tieba.baidu.com 5. Sixthly, limitation of pre-service education and lack of post-service education is the source of misconduct of PE teachers. 第六,职前教育的局限与职后教育的乏力是体育教师行为失范的“病根”。 www.waiwenfanyi.com 6. Misconduct had tainted the Olympic Games before, of course. 当然,过去也发生过玷污奥运会的不端行为。 www.america.gov 7. The father chastised his son for his misconduct. 父亲由于儿子行为不轨而责罚他。 www.bing.com 8. As a complex social problem, academic misconduct has been existing for a long time in the academic community. 学术越轨作为一个复杂的社会问题已长久地存在于学术共同体中。 www.bing.com 9. California also has a high rate of teacher sexual misconduct. 加州也有很高的教师性行为不捡率。 www.bing.com 10. She made some remarks in allusion to your son's misconduct. 她说了些暗示你儿子行为不轨的话。 wordnet.sparke.cn 1. New Threads has identified more than 500 cases of academic misconduct in China (see Out to debunk: China's 'science police'). 新语丝网站已经发现了500余起中国的科学不端行为(参见揭穿骗局:中国的“科学警察”在行动)。 www.scidev.net 2. Their work focuses on three main types of financial crime: money laundering; fraud, and criminal market misconduct such as insider dealing. 他们的注意力集中在3个方面:洗钱,诈骗,还有像知情者交易这种违法的市场行为。 www.examw.com 3. Employees fired for misconduct have few rights in court. 在法庭上员工几乎没有权利可谈。 zhidao.baidu.com 4. Our doctor has been accused of professional misconduct. 我们的一生被控违反医生专业。 www.bing.com 5. Yet doing so will be hard, not least because of the country's well-earned reputation for pervasive academic and scientific misconduct. 然而说起来容易,做起来难。不仅是因为中国在学术科研领域的不良行为已是广为人知。 www.bing.com 6. The CCTV program aims to expose business misconduct and help consumers fight for their rights. 这档央视节目旨在揭露商业不正当行为,保护消费者权益。 www.chinadaily.com.cn 7. If the nation is to get to grips with the problem of misconduct as it becomes a substantial scientific power, that situation has to change. 如果国家是要正视问题的不当行为,因为它变成了大量的科学的权力,这种情况必须改变。 www.instrument.com.cn 8. They started to probe into His misconduct. 他们开始查究他的不端行为。 dict.ebigear.com 9. The program aims to reveal business misconduct and help consumers fight for their rights. 晚会的目的是揭露商业不正当行为,保护消费者权益。 www.chinadaily.com.cn 10. Koch's Cohlmia says Ender "had no knowledge of Mr. Mausen's misconduct at the time it occurred, as Mr. Mausen concealed it from him. " 科赫公司发言人柯西米亚说安德尔“在茂森先生的不善行为发生时不了解它,而茂森先生随之对他隐瞒了事实。” www.bing.com 1. The officer was demoted for misconduct. 这个军官因行为不端而被降级。 test.2u4u.com.cn 2. 4 any acts or omissions, except in the event of gross negligence or wilful misconduct. 不属于重大过失或故意不当行为的任何作为或不作为。 blog.163.com 3. They turned the servant off for misconduct. 他们因那个佣人行为不正而把他辞退了。 wenwen.soso.com 4. For the first time in recent years, a top Chinese university has fired a faculty member for academic misconduct. 最近,一所顶尖的中国大学因为一名教授的学术不端行为而开除了他,这是近年来第一次。 www.scidev.net 5. A faculty member can be fired only for limited reasons, such as gross misconduct. 一名教员仅能由于有限的原因,如严重的不当行为而被开除。 www.bing.com 6. Nor was it just in 2009; the report found "systemic misconduct" dating back to 2001. 这件事不仅仅发生在2009年,报告指出此次“学校系统的犯罪”可以追溯到2001年。 www.ecocn.org 7. Mr Shroff was sacked for gross misconduct in December 2007. 2007年12月,史洛夫因行为严重失当被解雇。 www.ftchinese.com 8. Scientific misconduct has become a big problem in the science world. 学术不端行为已经成为科学界的大问题。 zhidao.baidu.com 9. The misconduct of the business resulted in a loss of 10, 000 dollars. 管理不当,以至损失了一万美金。 dict.veduchina.com 10. According to the government's Market Misconduct Tribunal website, a preliminary hearing for Chaoda's case was held Sept. 香港市场失当行为审裁处(MarketMisconductTribunal)在其网站上表示,有关超大现代失当行为案的初步会议已于9月6日召开。 cn.wsj.com 1. FA according to the Goldman report, Sun Jihai in the game that there is misconduct, then sent to the Chinese Sun alleged letter. 英足总根据德曼的报告,认定孙继海在比赛中存在行为不当,于是向中国太阳发出了指控信函。 dictsearch.appspot.com 2. Prof Mann - cleared of misconduct last year by a panel convened by Penn State - described the new release as "truly pathetic" . 教授曼恩-清除一个在去年由宾夕法尼亚州立大学召开的专门板面的不当行为,形容为“真正的可悲”的新版本。 treasure.1x1y.com.cn 3. "Many leaders shield misconduct; this is a serious problem, " says Chen-lu Tsou, a biophysicist at CAS's Institute of Biophysics . 中国科学院生物物理研究所的生物物理学家陈陆仇〔音译〕说,“许多领导人掩盖不当行为,这是一个严重的问题”。 dictsearch.appspot.com 4. Last year the UN received 748 allegations of misconduct by its peacekeepers, 127 of which involved sexual exploitation and abuse. 去年,联合国共接到关于维和部队行为不端的指控748起,其中127起都涉及性侵犯或性虐待。 www.ecocn.org 5. Harassment, impropriety or appearance of impropriety, or other misconduct on or off Company property 不论在何时何地骚扰、非礼他人或有其它不端行为 zhidao.baidu.com 6. Allegations of scientific misconduct at Harvard have academics up in arms 学者们极力抗议对哈佛大学学术不端行为的指控 www.ecocn.org 7. How the Western Developed Countries Cope with the Scientific Research Misconduct and Its Edification for China 西方发达国家如何应对科研不端行为 www.ilib.cn 8. He was expelled from the society owing to his misconduct. 他因品行不端而被逐出会。 www.bing.com 9. Regulations on Investigating the Responsibility for the Misconduct in Administrative Enforcement of Quality Technical Supervision 质量技术监督行政执法过错责任追究规定 scholar.ilib.cn 10. (ii) The partner has caused loss to the partnership due to his willful misconduct or gross negligence; (二)因故意或者重大过失给合伙企业造成损失; www.bing.com 1. Have You Ever Been Dismissed From Any Employment Because Of Misconduct? 你曾否由于违纪被雇主开除? wenku.baidu.com 2. Sophomores demonstrated more depression, misconduct and low self-accomplishment, and witnessed more learning burnout than freshman; 其中二年级比一年级表现出更多的情绪低落、行为不当和成就感低,整体学习倦怠程度也显著高于一年级; www.fabiao.net 3. The company only dismiss Its employee In cases of gross misconduct 公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解雇 www.jukuu.com 4. Shortcoming of Merton's Analysis on the Reasons for the Existence of Scientific Misconduct 试论默顿对科学越轨行为原因分析的不足——基于当前科学活动中越轨行为的考察 www.ilib.cn 5. Legal and public action against government misconduct; Education to ethical citizenship and civic involvement and; 通过教育培养公民的道德操守,鼓励公众积极参与; www.icac.org.hk 6. to extend the market misconduct regime in parts xiii and xiv of the sfo to cover breaches of the statutory listing rules made by sfc 把证券及期货条例第xiii及xiv部有关处理市场失当行为的制度扩大,以涵盖违反证监会所订立法定上市规则的行为 www.ichacha.net 7. the panel was briefed by sfc on the different types of market misconduct under sfo and the procedures adopted by sfc in handling such cases 事务委员会听取证会就证券及期货条例下不同种类的市场失当行为,以及证监会处理有关事宜的程序的简报。 www.ichacha.net 8. A Study of Misconduct and Mentality of Junior Middle School Students 中学低年级学生不良行为和心理状况调查研究 www.ilib.cn 9. Reasons and Countermeasures of Misconduct of Honour or Disgrace in Course of Social Transformation 社会转型期荣辱失范的原因及治理对策 service.ilib.cn 10. Crimes of Misconduct in Office in financial Industry and Preventive Countermeasures 金融业的背职犯罪与防治对策探讨 service.ilib.cn 1. If men were JIE misconduct and ruined reputations cause, career, family, they will lament that their luck is not enough; 男人若因被揭不轨而毁了名誉、事业、仕途、家庭,他们只会慨叹自己运气不够; blog.sina.com.cn 2. Chinese science in transition: misconduct in science and analysis of the causes 转型中的中国科学:科研不端行为及其诱因分析 service.ilib.cn 3. General Principle of Salvage Reward Determination for Salvor with Misconduct 救助方不当行为对救助报酬的影响 www.ilib.cn 4. The Big Ethics Meanings of "Father and Son Conceal Misconduct Mutually" in the Pre-Qin Confucianism 先秦儒家思想中“父子相隐”的伦理大义 www.ilib.cn 5. Fundamental countermeasures to prevent juvenile misconduct 防治少年不良行为的根本对策 www.ilib.cn 6. Loss damage or expense attributable to willful misconduct of the Assured 可归因于被保险人故意赎职的灭失、损害或费用 article.chinalawinfo.com 7. a failing grade or mark of zero on the assignment or in the course in which the academic misconduct occurred 学术行为不当科目作业零分或该课程零分 blog.sina.com.cn 8. The Identification of Malpractice Offense of Self-seeking Misconduct 徇私舞弊型渎职犯罪的罪数认定 www.ilib.cn 9. to hold behavior training to correct their misconduct; 进行行为训练,矫正不良行为方式; www.ceps.com.tw 10. Denial of service due to client negligence and willful misconduct, network floods, and other acts of God 由于客户疏忽或故意进行不当处理、网络高峰或其他不可抗力而拒绝服务 www.ibm.com 1. One who can take the lead to abide by rules and regulations bearing no misconduct and monitor other employee; 遵守纪律,无任何违规行为,且能带头执行,监督其他员工者; www.bing.com 2. found the Mongkok private doctor guilty of professional misconduct 裁定该私家医生违反职业操守 www.crazyenglish.org 3. One who causes financial losses for the misconduct at work; 因过失导致工作发生失误,造成公司经济损失者; www.bing.com 4. Attributable to wilful misconduct of the Assured 可归因于被保险人的故意渎职 article.chinalawinfo.com 5. Modeling studies on scientific misconduct 学术不端行为的模型化研究 www.ilib.cn 6. System Analysis on Academic Misconduct in University 大学学术越轨的制度分析 service.ilib.cn 7. Analysis to Scientific Misconduct in Sociology of Science 科研越轨行为成因的科学社会学解析 www.ilib.cn 8. On the Misconduct and Remodeling of Administrative Value 论我国行政价值的失范与重塑 www.ichacha.net 9. Obligations and Liability in the Intrusion of Rights by Misconduct 过失侵权中的谨慎义务与责任 service.ilib.cn 10. from deliberate default or reckless misconduct, or 故意违约或粗心引起的; blog.sina.com.cn 1. Misconduct in science and the analysis of the causes breeding it 科学不端行为及其成因剖析 www.ilib.cn 2. make a plea for wrongdoing(misconduct) 为错误行为(过失)而38.辩解; www.bing.com 3. As well as physical misconduct, 以及身体的冒犯行为, blog.sina.com.cn 4. The importance of business risk in setting audit fees: evidence from cases of client misconduct 商业风险在审计费用确定中的重要性:客户违规的案例分析 icrm.dufe.edu.cn 5. O. Record of disciplinary action or misconduct 曾受弄罚或品行不良纪录 www.abroadstudy.com.cn 6. Willful misconduct and Negligence of Duty 及有意犯错和渎职 www.chinasmile.net 7. Pay Attention to Research Integrity in Scientific Papers and Eliminate Research Misconduct 注重科研论著的诚实性识别和遏制错误研究 service.ilib.cn 8. This is theft. You are dishonest and guilty of gross misconduct, whatever the amount involved. You should have been summarily dismissed 你这就是盗窃。不管虚报的金额是多少,你这都是不诚信的,是严重违纪的。你应当被立刻开除。 www.ftchinese.com 9. Misconduct in the Design of Urban Greenbelt 城市绿地设计的误区 www.ilib.cn 10. Discredit implies loss of esteem resulting from personal misconduct: Discredit指由于个人的不端行为而失去别人的尊敬: zhidao.baidu.com 1. The structural model of affecting factors of management misconduct in coalmine fatal accidents in China 煤矿重大事故中管理失误行为影响因素结构模型 www.ilib.cn 2. More on Culture and Misconduct 关于学术不端与文化 www.bing.com 3. On Notary's Crime of Misconduct in Office 论公证人员渎职犯罪 service.ilib.cn 4. Log the seaman for misconduct 把该船员定为行为不端记入航海日志 wenku.baidu.com 5. The basketball player is facing a hefty fine of $100, 000 for misconduct, 这个篮球运动员因为不当行为可能要受到十万美元的大笔罚款。 www.360abc.com 6. On the Misconduct Sin of Judges 试论法官渎职犯罪 service.ilib.cn 7. You have otherwise been guilty of misconduct 你违反了其他行为守则 www.proz.com 8. On how to Prevent Misconduct of Readers in Open-shelf Services of Library 论图书馆开架借阅所产生的违章行为及防范措施 www.ilib.cn 9. On the governmental misconduct and measures in the process of grouping enterprise in China 我国企业集团化过程中政府行为的误区及对策 scholar.ilib.cn 10. Responsibility and Management for Research Misconduct in Science and Technology in China 我国科学技术研究不端行为的责任与管理 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。