单词 | mention of | ||||||||
释义 | mention of
更多释义 收起释义 例句释义: 提及,提到此事,之腻栓塞症 1. He made no mention of his host, President Hosni Mubarak, a snub surely noticed by Egypt's autocratic ruler of nearly three decades. 比外,他也丝毫没有提及他的东道主,霍斯尼.穆巴拉克总统,这位30多年来在位的独裁统治者当然也注意到了这一冷落怠慢的行为。 www.bing.com 2. In recording the conversation with him, the U. S. cable has no mention of the words democracy, human rights, or fair trials. 在与他的谈话纪录中,美国电报并没有提及民主,人权,公平审判的字样。 www.bing.com 3. In the many discussions of the value of research, however, one rarely hears any mention of how much publication of the results is best. 但是在有关科研价值的众多讨论中,很少有人提及到底科研结果发表数量多大是最好的。 www.bing.com 4. In addition, the mention of a brother is unusual, indicating that this Jesus must have been a well-known figure. 此外,在铭文中提到某人的兄弟是很不寻常的,此举表示这位耶稣曾是一位知名人物。 www.yxtvg.com 5. The mere mention of his name was enough to put the devotees of Davos and other such gatherings into a swoon. 仅仅提一下他的名字就足以使达沃斯和其他这样的集会的支持者高兴不已。 www.ecocn.org 6. It has made no mention of how much of the financial input will go for enriching the cultural lives of farmers and herdsmen. 那未曾提到为了丰富农牧民的文化生活将投入多少财政支出。 iask.sina.com.cn 7. Public statements from each side made no mention of the currency issue, but a U. S. official said the yuan was discussed. 两国在各自的公开声明中均未提及汇率问题,但一名美国官员说二人在会谈中谈及了此事。 chinese.wsj.com 8. He made no mention of disputed presidential elections in Iran in which hard-line president Mahmoud Ahmadinejad was declared the winner. 他并没有提到伊朗有争议的总统选举,伊朗强硬派总统艾哈迈迪内贾德在选举中宣布获胜。 www.ebigear.com 9. He made no mention of my mother I'd rather than to argue with him, he mentioned I really could not bear. 他不提我妈我倒也懒得跟他争辩,他一提我着实忍不住了。 www.bing.com 10. For the mention of Aslan gave him a mysterious and horrible feeling just as it gave the others a mysterious and lovely feeling. 因为提到阿斯兰,他就有一种神秘而恐怖的感觉,正如其他人听了这个名字就有一种神秘而可爱的感觉一样。 okread.net 1. There was no mention of Ukraine, whose admission to Nato Moscow ardently rejects along with that of Georgia's. 但是奥巴马并没有提及乌克兰,与格鲁吉亚一样,乌克兰加入北约的愿望也被俄罗斯强烈反对。 www.bing.com 2. The mere mention of his hated cousin's name was like waving a red flag in front of him. 只要一提他那个讨厌的表兄弟的名字,他就生气。 www.saybot.com 3. In those days even the mention of her husband's name brought her to the verge of tears. 在那些日子里,只要一提起她丈夫的名字,她就伤心痛苦。 wenku.baidu.com 4. There was no mention of the matter in your letter. 你的信没有提到过这件事。 www3.060s.com 5. Many may be surprised at the mention of humanism in this connection, but we shall try to see in what sense we understand it. 许多人对于我在这里提到“人道主义”一词,可能会感到惊讶,但是我将试图寻出我们所了解的意义。 blog.sina.com.cn 6. I did not say that, of course, because I actually wasn't surprised that he never made mention of it before. 当然我没有那样做,因为对他以前从未提及到它我丝毫不感到惊奇。 www.bing.com 7. But there was no explicit mention of a "permanent" ceasefire, as there had been when ETA last started down the peace road in March 2006. 但声明中并没明确提及“永久”停战,尽管在2006年6月间,当ETA最后一次踏上和平之路时提到过这一点。 www.ecocn.org 8. They often retrieve pages that include a mere passing mention of the search term, but do not really focus on the subject at all. 他们通常检索单纯匹配检索词的网页,而并不集中于主题内容的检索上。 www.bing.com 9. Clinton s voice was hoarse, she coughed occasionally and seemed to be nursing a cold, but she made no mention of her health. 克林顿声音嘶哑,她有时咳嗽,看上去正患感冒,但她并未提及自己的健康状况。 www.tryjohn.com 10. You do not have to be a British Eurosceptic to break out in a rash at the very mention of the Lisbon treaty. 提到《里斯本条约》,你不必如英国的欧盟怀疑论者一般鲁莽的破口大骂。 www.ecocn.org 1. There was no mention of an overhaul of IMF board seats that generated a pre-summit fight between the US, Britain and France. 美国、英国和法国在峰会前争执的更改IMF理事会席位之事,在公报中没有提及。 www.ftchinese.com 2. Any mention of suicide should be taken seriously. If someone you know is threatening to commit suicide, try to find out whether the person. 任何对自杀的提及都应当严肃对待。如果你所认识的人说到去自杀,看看这个人是否。 bbs.chinadaily.com.cn 3. British explorer Captain James Cook made the first mention of surfing in print in his account of his journey through the Pacific Ocean. 最先将冲浪述诸文字的是英国探险家库克船长,他在穿越太平洋的旅程记录内曾提过冲浪这项活动。 www.24en.com 4. There was no mention of the fundamental cause of the dispute between the two neighboring countries in the newspaper. 报上没提及这两个邻国间争端的根本原因。 vod.swjtu.edu.cn 5. An Activision representative told IGN the company has no additional comments about the counter suits mention of Modern Warfare 3. Activision公司的一个代表告诉IGN公司已对反诉没有补充意见3提及现代战争。 game.ali213.net 6. The only public mention of the demonstrators at the Blue House came as Presidents Bush and Lee sat down for their formal talks. 布什总统和李明博总统唯一一次公开谈及示威者,是在两人坐下来开始正式会谈的时候。 www.voanews.cn 7. It was the fifth anniversary of the day a young man from New Hampshire was killed in Afghanistan, but she made no mention of that. 那是一个来自新罕布什尔州的年轻男子当天在阿富汗丧生的五周年,但她并没有提及这个。 www.englishtang.com 8. But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action. 但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。 www.voanews.cn 9. You always makes no mention of the incident on their own, she felt your heart away from her so much, they are unable enough. 你总是对关于自己的事绝口不提,让她觉得你的心离她很远很远,够也够不着。 blog.edu.cn 10. Then it was that Lottie knew why Bess had made no mention of her finery, or the shining room, or the twelve pound turkey. 那时珞蒂才明白何以碧丝都不提她美的服饰、漂亮的房间或者那只十二磅重的火鸡。 www.xdf.cn 1. At just a mention of spring cleaning there seems to be a collective groan of disappointment. 一提到春季大扫除,似乎就听见集体失望的呻吟声。 www.bing.com 2. They claim they are progressing on signing a striker and a midfielder, but curiously there was no mention of a defender to replace Jones. 他们说他们正在准备签下一名前锋和一名中场,但奇怪的是,他们却只字未提琼斯的替代者。 blog.sina.com.cn 3. Lobster, I take the bait and slowly the rod and lobster and no mention of pliers, as I let go fishing pole slowly get out of the water. 等龙虾上钩后,我慢慢地提起钓竿,龙虾并没有放开钳子,随着我的钓竿慢慢离开水面。 www.268r.com 4. By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones. 约瑟因着信,临终的时候,提到以色列族将来要出埃及,并为自己的骸骨留下遗命。 www.mydict.com 5. an again commonness however of numeral, but, at the mention of it, will let how much Chinese have a boiling passion! 一个再普通不过的数字,但是,一提到它,会让多少中国人热血沸腾! goabroad.zhishi.sohu.com 6. The mention of a character on such a tomb or ossuary does not prove that the person really existed. 这样一个墓或骨瓮里提到的一个人,并不能证明这个人是真实存在。 chinaufo.com 7. He never asked the girl's private affairs, also not talking about your private affairs, the girl is not in his presence mention of his love. 他从不问及女孩的个人的事,也不谈到自己的个人的事,女孩也不在他面前提及自己的恋爱。 bb6.gokokok.com 8. We all found Mr. Smith a bit weird, for every time at the mere mention of roses he would fly into a temper. 我们都觉得史密斯先生有点怪异,因为每当有人提及玫瑰花时,他便会即刻大发雷霆。 english.31931.cn 9. The president made specific mention of a new regional medical training facility that will be set up in Panama. 布什总统具体提到将在巴拿马设立一个新的地区医疗培训设施。 www.goldenenglish.net 10. You have done all this! and yet you can treat the mention of his misfortune with contempt and ridicule . 这些事都是你做的,可是人家一提到他的不幸,你还要鄙视和嘲笑。 www.kekenet.com 1. At the mere mention of a civilization, we invariably call to mind those monumental buildings that are characteristic of it. 中国基本情况丛书。每当我们谈起过去的文明,总是习惯于用纪念性的建筑作为其独特的象征。 100te.com.cn 2. But Turkey, which may host a crucial radar station, insisted that it would not back the plan if there was any explicit mention of Iran. 但是,可能举办一个重要的雷达站的土耳其,坚持表示如果伊朗有任何明确提及,那么他将不支持这个计划。 www.tingclass.com 3. At that time no mention of two facts in the news conference, said the murders do not know the motivation. 当时两人在新闻会上闭口不谈案情,称不知凶案动机所在。 www.englishtang.com 4. The trouble is that the merest mention of women's networks seems to turn intelligent women into politically correct, acquiescent fools. 问题是,哪怕只提一点点关于女性关系网的话题,也似乎是将聪明的女性变成了政治上正确、听话的傻瓜。 www.ftchinese.com 5. The mere mention of my name is enough to scare off any brave man of the world. 只要提一下我的名字,不必动手,那些以英勇自诩的人都会落荒而逃。 www.palwx.net 6. There was no mention of her contribution. 没提到她的贡献。 zhidao.baidu.com 7. When nature failed the male libido of her lover, I was asked by a guest to procure Viagra on the spot "with no mention of a prescription. " 当某位客人的情人无法自然勃起时,她要我立刻去给他购买伟哥,而且根本就没有处方。 bbs.hp009.com 8. The UN resolution makes no mention of such a thing, though many Western and Arab leaders have said they want the colonel to go. 联合国决议没有提及这样的事情,但许多西方和阿拉伯领导人都表示,他们希望上校死了。 www.bing.com 9. There was a mention of owning several ships and hiring NPC's to run them and you could give them orders. 有一个拥有多艘船只和雇用全国人大运行它们,你可以给他们提的命令。 www.infinity-game.com 10. For many a year mere mention of the term Bric has been guaranteed to set South African officials' teeth grinding. 有好几年,哪怕只是提一下“金砖四国”这个词,都会让南非的官员们恨得咬牙切齿。 www.ftchinese.com 1. Uh, meaning there had to be at least one mention of the automobile's features. 就是必须有至少一处提及汽车特征 blog.sina.com.cn 2. He has already made mention of the matter in his speech. 他在演讲中曾提到过这件事。 blog.hjenglish.com 3. The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name. 自我出胎,耶和华就选召我,自出母腹,他就提我的名。 wiki.dioenglish.com 4. There was no mention of the fundamental cause of the dispute between the two naghbouring countries in the neswspaper. 报上没提及这两个邻国间争端的根本原因。简要的告示或提述提名 wenwen.soso.com 5. In psychological studies of why people donate to charity, the mere mention of money makes people less likely to help. 关于为什么人们向慈善基金捐款所进行的心理研究发现,仅仅提及金钱使人更不愿意去帮忙。 www.hxen.com 6. Everytime he talked to others, he slips in a mention of his miserable, life in his childhood. 每次他和别人说话时,他都提一下他的童年时代的苦难生活。 fanyi.kancaimi.cn 7. The progress did not extend to the country's Chinese press, however, which made no mention of the weeklong festival. 可惜这样的进步并没有波及到中国的其它媒体,它们对这次文化周只字未提。 www.bing.com 8. The speaker made no mention of this point elsewhere in his report. 报告的其他部分没有提到这一点。 z.tougao98.com 9. The notice made no mention of Skype, nor of any other company. 通知没有提及Skype的名字,也没有对其它任何一家公司进行点名。 c.wsj.com 10. The Gutenberg bible is published. There is no mention of betrothal or marriage rings in this or any other edition of the bible. 古腾堡圣经出版。在这本圣经以及其他版本的圣经中都没有提及订婚戒指或是结婚戒指。 blog.sina.com.cn 1. There was no mention of Israel needing to halt, let alone dismantle, its settlements in Jerusalem and the West Bank. 邮件中没有提及以色列需要停建(更别说拆除)耶路撒冷和西岸的定居点。 www.ftchinese.com 2. The mention of Spielberg's name makes the chain-smoking Chinese director break into a wide grin, revealing crooked, nicotine-stained teeth. 提及斯皮尔伯格的名字,这位烟瘾巨大的中国导演突然咧嘴笑了,他那一口被烟熏黄的呲牙也露了出来。 www.bing.com 3. What disturbs me the most in the news report was the absence of any mention of parenting. 使我最为焦虑的是每当在新闻报道里面看到任何关于缺乏教养的报道。 zhidao.baidu.com 4. Of course, just making mention of your goals in a conversation with a friend or a family member may be enough to provide the same benefit. 当然,在平常的谈话中,对别人提及你的理财目标,也可能获得足够的帮助。 www.elanso.com 5. But he made no mention of the need for any political pluralism at home. 但他却未提及任何有关国内政治多元化需求的问题。 club.topsage.com 6. There was no immediate mention of oil and gas exploration, potentially the most divisive issue. 像油气资源探测这类潜在性的最容易引起不和的问题并没有很快提及。 www.bing.com 7. At this mention of a deal worth hundreds of millions of pounds, Mr Murdoch's mood of contrition seemed to fade a bit. 当提及这项价值上亿的交易时,默多克的悔恨情绪似乎又减弱了一些。 www.bing.com 8. he jumped down my throat at the mention of his wife ! 一提及他的妻子就暴跳如雷! www.ichacha.net 9. He now decided to have Cowperwood take the stand , and at the mention of his name in this connection the whole courtroom bristled. 他现在决定要柯帕乌供述,一听到他的名字要他供述,整个法庭都振作了精神。 dict.veduchina.com 10. However last night, Washington said Netanyahu's speech was "an important step forward" , because of the mention of a Palestinian state. 然而昨夜,华盛顿称内塔尼亚胡的讲话“向前迈出了重要一步”,因为其中提到了巴勒斯坦国。 www.bing.com 1. In that area, AIDS is so dreadful a disease that the very mention of it strikes terror into the population. 在那个地区,艾滋病是一种可怕的疾病,一提到它人们就非常害怕。 edu.sina.com.cn 2. But the statement made no mention of Aung San Suu Kyi and did not call for the release of political prisoners. 但这个声明并未提及昂山素季,也未要求释放政治犯。 www.bing.com 3. The news press did not make a bare mention of the event. 新闻界提都没提这件事。 en.eol.cn 4. At the mention of Kim's name, she reflexively dropped her gaze and lifted her finger to her lips with a motion a demand to hush. 提及金正日的名字时,她条件反射地垂下目光,将手指竖在嘴边做了一个“嘘”的手势。 chinese.wsj.com 5. But there is no mention of exes, leaving the question up to the Constitutional Court. 但没有提到前妻前夫,将问题留给宪法法院。 www.24en.com 6. He made no mention of President Musharraf's efforts to retain his role as armed forces chief. 他没有提到穆沙拉夫正设法保留武装部队最高指挥官这件事。 www.voanews.cn 7. The 21-slide briefing was a minor miracle: an Asia-themed presentation made just a single, glancing mention of China. 这份简介只包含21张幻灯片,而它简直是个小小的奇迹:一场以亚洲为主题的报告,对中国却只是一笔带过。 www.ftchinese.com 8. Kroger thanked Burton for his mail and made no mention of the possibility of publication but did give the artist some tips. 公平地说,大多数人在他身上看到了天才。克罗格感谢伯顿给他写信,但是,书有没有可能出版他丝毫没提,倒是给了这位艺术家一些建议。 dongxi.net 9. He knew that every mention of Napoleon was pleasant to Vorontsov, who wore the White Cross at his neck as a reward for having defeated him. 他知道,每提及拿破仑愉快地沃龙佐夫身着白色交叉在颈部作为奖金为打败他。 www.cqwx.net 10. He made no mention of your suggestion. 他没提到你的建议。 www.51share.net 1. We haven't had a serious environmental debate, and scarcely . . . a mention of conservation of biodiversity around the world, ever. 我们几乎听不到严肃的环境辩论,也很少提到世界范围内生物多样性的保护问题。 www.feedou.com 2. Immediate replies, extra exclamation points, flirty tones, and any mention of her enormous appetite for sex are all good signs. 及时的回复,多余的感叹号,调情的口吻,她对性的旺盛需求,统统都是好兆头。 www.bing.com 3. Government documents in the matter make no mention of the 18, 000 rupees. 相关政府文件中没有提到这1.8万卢比。 www.cn.wsj.com 4. Quite the opposite. There was no mention of June's consumer-price figures. 恰恰相反,他并没有提及到六月份的消费者价格数据。 www.ecocn.org 5. In his speech , Mr Thaksin made no mention of the fact that to date no one has been prosecuted for involvement in those murders . 而在总理西那瓦的演讲词中,并没有提及任何一个将要被政府起诉的名字,也没有具体的起诉时间。 www.bing.com 6. All over the world mention of English education suggests a picture of the public schools, and it suggests in particular the names like Eton. 全世界的人只要提到英国教育,马上就会联想到它的公立学校,尤其是象伊顿中学这样的名字。更详细。 dict.bioon.com 7. Despite only one mention of the Banco di San Giorgio in The Ascent of Money, he includes ample reference to the pioneering role of Genoa. 尽管在《金钱的崛起》一书中仅一次提到圣乔治银行,但他提出了充分的证据以证明热那亚开拓性的作用。 www.ftchinese.com 8. He made mention of a tiger he had shot. 他提到他曾经打中过一只老虎。 learning.sohu.com 9. What list of mysterious and occult books would be complete without a mention of the famed Prophecies? 任何一分关于神秘书籍的列表,少了这部著名的《预言》都是不够完整的。 www.bing.com 10. There had been rumors of a secret user interface, but until Friday, no mention of the XP mode. 关于“XP模式”,在周五之前都不曾有人听说过,只是有传言说有个秘密的用户接口而已。 www.bing.com 1. He made no mention of your request. 他没有提到你的请求。 chinafanyi.com 2. I've heard so much about these scenic spots. You see, there is no mention of them in your plan. 我早就听说过这些风景地,你的计划里好像没有这部分。 www.weihai.gov.cn 3. Perhaps a mention of her merits is not out of place. 也许在这里提一提她的优点,不会不恰当吧。 blog.hjenglish.com 4. Even some of Mr Serra's supposed allies are speaking well of the president while avoiding any mention of their man. 甚至一些JoséSerra的结盟者也都大力赞扬鲁拉总统,但避免提到他们的候选人。 www.ecocn.org 5. In his play Measure for Measure Shakespeare makes mention of a garden surrounded by a brick wall. 在他的戏剧《一报还一报》中,莎士比亚提到过一个由砖墙环绕的花园。 www.bing.com 6. At the mention of her father , the girl cocked her head , listening attentively . 提到父亲时,姑娘歪着脑袋,专心听起来。 www.bing.com 7. Matthew and Luke gave a similar story. John gave the least mention of it. 马太和路加的记述与马可相类似,约翰则记述得最少; blog.163.com 8. any overt offering of love. In fact, I got angry at the mention of the word love. 关怀。实际上,我对即使是只提到“爱”这个字都感到很愤怒。 www.jukuu.com 9. Some others said the mere mention of Napoleon now incurs only jeers. 还有人说,如今再向孩子们提起拿破仑,只会招来嘲笑。 www.21campus.cn 10. There is no mention of this in the texts. I fear this must be opened internally. We must enter through the grate and be wary of snares. 关于这里的信息目前还是一片空白。恐怕得我们亲自深入其中去填补空白了。我们必须小心陷阱和机关。 trcn.512j.com 1. He used to get angry at the very mention of her name . 过去一听人提到她的名字他总是很生气。 blog.sina.com.cn 2. It's true. . . The mere mention of the word 'weights' to some women and they conjure up a picture of a body builder. 因为,你只要向一些女性提到“重量”这一词,立即出现在她们脑海的就是健美者画面。 blog.sina.com.cn 3. In people "s mind, avanti is wisdom incarnate, happy incarnation, as long as one at the mention of his name will frown on bloom. " 在人民意目中,阿凡提是智慧的化身、欢乐的化身,只需一提起他的名字,愁眉苦脸的人就会展开笑颜。 mmmdx.com 4. Any discussion of Mr Putin's rise to power is incomplete without mention of his sponsorship by, and revenge on, Russia's arch-intriguer. 任何对于普京掌权的讨论,如果没有提到他所接受的俄罗斯的头号敌人的赞助以及他对其的报复,都是不完整的。 ecocn.org 5. He made no mention of the government's own failure to apply regulatory correctives. 但他没有提及政府自己没有实施监管纠正的问题。 www.ecocn.org 6. The band watch Tony give a less-than-impressive mention of the EP on his television show, leaving them upset. 乐团在电视上看到东尼只是随便的介绍一下他们的专辑,也没有播出任何歌曲,这让乐团感到非常失望和生气。 instapedia.com 7. If the partial method is not implemented, the compiler strips out all mention of it. 如果分部方法没有被实现,编译器就不会、对他们进行编译。 www.infoq.com 8. He made no mention of their differences. 他没有提到他们的分歧。 www.hxen.com 9. The earliest mention of explosives are to be found in the alchemical writings of the first half of the seventeenth century. 最早提及炸药的是十七世纪上半叶炼金术的著作。 10. This is an Old Testament picture of Jesus returning to earth at the second coming. Again, no mention of a resurrection. 这里是旧约中描写耶稣再来地上的景象。同样地,没有提到复活。 www.loves7.com 1. In an update to the American people, Mr. Bush made specific mention of improvements in the Iraqi security forces. 布什总统在向美国人民作最新情况报告时特别提到伊拉克安全部队的改进。 www.voanews.cn 2. The president made no mention of the recommendations recently set forth by the bipartisan Iraq Study Group. 总统没有提到伊拉克问题研究小组最近提出的建议。 www.america.gov 3. He made mention of the tiger he had shot. 他谈到他曾经射杀的老虎。 www.jukuu.com 4. The state media broadcast footage of its first carrier in a rare public mention of the project. 中国国内媒体对其打造首艘航母的工程的公开报道只是只言片语。 www.hwkzg.com 5. Throughout the Philippines, mention of this place instantly conjures images of healers, witches and demons. 贯穿整个菲律宾,一旦提及这个地方,立马地就会想到巫医、巫女以及恶魔。 dongxi.net 6. It made no mention of whether the money might be used to buy weapons. 该声明并未提到援助资金是否可以用于购买武器。 www.hxen.com 7. Since this is the harvest time, Ruth went into the field to pick barley. Here, there is no mention of Naomi making an effort to go along. 既然是收割季节,路得便到田里去捡拾卖穗,这里似乎也没有提到拿俄米试著一起去帮忙生计。 hcchome.org 8. There was no mention of total capital needs. 文字稿中没有提到总的资本需求。 c.wsj.com 9. But Australia "to talk about B at the mere mention" of the situation is now very rare. 但澳大利亚“谈乙色变”的情况现在非常少见。 q.sohu.com 10. It does not contain a single mention of philosophy in general and of natural science in particular. 意思很清楚,说的是,它一点没提及一般的哲学,更没特别提及自然科学。 blog.cersp.com 1. For future reference, the best course of action would be to send a polite text in reply to the first mention of another date. 以供将来参考,最好的行动当然会发出一个礼貌的答复文本的其他日期第一次提到。 tieba.baidu.com 2. Avoiding any mention of the transcript full of D's, I explained that her daughter just wasn't as "competitive" as the admitted class. 为了避免提及充满D分数的成绩单,我解释她的女儿只不过是没有被入取学生那么“有竞争力”。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name. 耶和华我们的神啊,在你以外曾有别的主管辖我们,但我们专要倚靠你,提你的名。 www.spring4life.org 4. Of course, logically I know you're right, but somehow I just can't bring myself to forget it. Even the mention of his name starts me fuming. 当然,按理说你是对的,可是我就是过不去。就连提他的名字都让我火大。 www.yuloo.com 5. Nowadays , many students always go into raptures at the mere mention of the coming life of high school or college they will begin. 当前,一提到即将开始的学校生活,不少学生都会兴高采烈。 www.51yanxiu.com 6. Check around the brand name, and the ingredients list (if there is one) for a mention of additives. 买前一定要仔细的看看食品的商标,还有包括添加剂在内的成分表(如果有的话)。 www.bing.com 7. Support for the 1967 border has long been the basis for any workable settlement, even if mention of it annoys Israeli right-wingers. 演讲中他支持1967年边境是任何可行解决方案的基础,尽管提及了令人厌恶的以色列右翼分子。 www.bing.com 8. It's no surprise then that President Bush pounced on Kerry's recent mention of a "global test" which America's foreign policy should pass. 于是,毫不奇怪,布什总统猛烈攻击了克里最近提到的美国对外政策要通过“全球检验”的观点。 learning.sohu.com 9. Mottaki made no mention of the other Bin Laden children and he was not asked on the TV program whether Iran was holding them. 穆塔基没有其他孩子提到本拉丹和他不是电视节目上问伊朗是否持有他们。 blog.sina.com.cn 10. The most detailed descriptions of the gardens come from Greek historians. There is no mention of them in ancient Babylonian records. 关于该花园最详细的描述来自于希腊的历史学家们,在古巴比伦的记录中并没有提到它。 ng.trends.com.cn 1. But the mere mention of Ravel upset him. He wanted to play with two hands. Playing that piece felt like an admission of defeat. 然而,一提到莫里斯?拉威尔,馆野泉就会发火,他想用双手弹钢琴,演奏那首曲子等于就是承认失败。 www.tvsou.com 2. Even now, any mention of anything good that happened between the end of 1992 and the beginning of 2001 is like waving a red flag. 即使现在,任何人提到任何好的事情恰好发生在1992到2001年间的都仿佛是在举着红旗子(危险信号)。 pkulll.spaces.live.com 3. He points out that 'there is no mention of medical outcomes so no conclusions about the safety of losing body weight can be made. 他指出“因为未提及临床结果,我们无法得出减轻体重是否安全的结论。” pao.3j3j.com 4. The next news bulletin , shorter than usual , made no mention of the demonstration . 下一个新闻节目比通常短,没有提到游行。 tr.hjenglish.com 5. But Mr. Obama failed to secure any mention of political prisoners in an Asean communique. 但奥巴马未能推动东盟公报提到政治犯的问题。 c.wsj.com 6. Notice there is no ESB shown in Figure 4 and no mention of the ESB in the related discussion. 注意,图4中没有显示ESB,相关的讨论中也没有提到ESB。 www.ibm.com 7. Eg. Hejumped down my throatat the mention of his wife. 一提他妻子他就暴跳如雷。 www.kekenet.com 8. Don't think we're shocked by your mention of the word "foreskin" , sir. 不要觉得您提及“包皮”这个词就会使我们惊呆 www.tingroom.com 9. Eph. 1: 16 Do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers. 弗一16也就为你们不住地感谢,在我的祷告中常题到你们; big5.china.com 10. These new discoveries have opened the eyes of many scientists who once would have laughed at the mere mention of eternal youth. 这些新的发现大开许多科学家的眼界,曾经,别人只要单单提到永恒的青春,他们就会嗤之以鼻。 www.cc.ntut.edu.tw 1. Perhaps her father's people came by way of the Dutch belt of southern Michigan, for there was mention of cousins there. 可能她父亲这一族人是从密歇根州南部的荷兰人聚居区来到俄亥俄的,因为听说在那里有他们的远亲。 blog.sina.com.cn 2. One time we heard mention of "entrance exams" among our Chinese hosts and were able to pursue this. 一次,接待的中国人提到了“入学考”,我们一头雾水。 www.bing.com 3. In his speech Mr Wen made no mention of it at all. 而在讲话中,温家宝完全没有提及这一点。 www.bing.com 4. Harry could tell that he had withheld mention of this strangest power until that moment, determined to impress. 哈利一直刻制着不提及这种奇怪的能力直到现在,他决定要留下深刻的印象。 bbs.macd.cn 5. But Monday's announcement at the White House made no mention of overtures to officials in Havana. 但是白宫星期一作出的这项宣布并没有向哈瓦那的官员们伸出橄榄枝。 www.ebigear.com 6. The law itself makes no specific mention of Islam but forbids the covering of the face in public places on public-security grounds. 该法令本身并没有特别提到伊斯兰,仅仅是以公共安全为由禁止在公共场合佩带面纱。 www.ecocn.org 7. the student's essay failed to list several important citations; the article includes mention of similar clinical cases. 在学生的论文里,几篇重要的引用没有注明出处。 www.hotdic.com 8. For ambitious students, the mere mention of these names is liable to cause anxiety attacks and stress. 对于有雄心壮志的学生来说,只要提起这些大学的名字就会造成巨大的焦虑和压力。 wh.xdf.cn 9. It is one of the few traditional holiday carols that makes mention of the New Year celebration. 这是为数不多的提及新年庆祝活动的传统节日颂歌。 blog.sina.com.cn 10. It's not the openly militant atheist, representing a tiny minority that wants to prohibit all mention of God from public life. 他们不是公然抨击宗教的无神论者,即那些少数要神的名在公众场合绝迹的人。 www.chinesetodays.org 1. The rest of the group received a general letter, without mention of fruits, vegetables, stickers or magnets. 剩下的妇女则只收到了一封普通信件,没有提到水果蔬菜,更没有标签和磁吸。 www.bing.com 2. You'll notice in these steps that there is no mention of generating or manually editing any type of router configuration file. 您将注意到这些步骤中并没有提及生成或手动编辑任何类型的路由器配置文件。 www.ibm.com 3. He always smiled and said, stupid, love is not necessarily the mention of. 他总是笑着的说,傻瓜,爱并不一定是挂在嘴边的。 www.baihuoyw.com 4. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD. 又说,不要作声,因为我们不可提耶和华的名。 www.crazyenglish.org 5. the two sides exchanged views on the choice of terms of payment. but they made no mention of the method of transportation. 在半小时的商谈中,双方就付款方式交换了意见,但没有提到运输方式。 www.yayalunwen.com 6. In fact, I got angry at the mention of the word love. 事实上,在我得到的爱这个字提生气。 www.88769253.com 7. Requires the mention of suitable training for other sales staff, as well as evaluating changing customer needs and preferences. 需要提示其他培训职员,以便更新客户需求及偏好。 www.gao8dou.com 8. As I noted in The Jesus Legend, there is an ancient table of contents in the Antiquities which omits all mention of the Testimonium. 正如我在《耶稣传奇》留意到的,在古代史上有一个古老的目录表,被所有提到Testimonium的人忽略掉。 www.chinaufo.com 9. The last mention of Joseph occurs in the Gospel of Luke when he and Mary take the 12-year-old Jesus to Jerusalem. 〈路加福音〉里最后一次提到约瑟,是在他和玛利亚带着十二岁的耶稣去耶路撒冷的时候。 www.hxen.com 10. My very blood chills at the mention of the name of the place. 一听到人们说起这个地方,我的血就凝固了。 1. The death worm is so feared among Mongolians that many consider the mere mention of its name bad luck. 死亡蠕虫在蒙古造成了人们对它恐慌。多数人认为,就算只是提起它的名字也会带来厄运。 blog.sina.com.cn 2. At the mention of the village, a smile crossed the face of his be-mused-looking mother. 提到这个村庄时,他母亲似乎沉睡着的面容上浮起一丝微笑。 www.kekenet.com 3. My sister is going to marry next month. I am so happy at the mere mention of it. 我的妹妹即将在下月举行婚礼,我怀着激动的心情期待着这一天的到来。 www.joozone.com 4. Making mention of Alibaba, Google advertisement again for Overseas Promotion, we all will hit the wall. 海外推广再提alibaba、Google广告,你我都要去撞墙了。 www.elanso.com 5. At the mention of Shanghai, the people will associate outside pool and a light repast of the city god temples. 一提到上海,人们就会联想到外滩和城隍庙的小吃。 zhidao.baidu.com 6. In addition, there's no mention of any return codes used in the script. 另外,这里没有提到这个脚本中使用的任何返回码。 www.ibm.com 7. The fact remains: Trainspotting contains no mention of persons keeping obsessive notes on the arrival and departure of trains. 还有:《看火车》根本没有提到那些一门心思记录火车的到站与出站的人。 www.bing.com 8. A few years ago I stumbled upon a mention of the article in another newspaper, The New Era, of Humeston, Iowa, on Dec. 几年前,我偶然发现1901年12月4日爱荷华州休姆斯顿的新纪元报提到过这篇文章。 www.bing.com 9. The report stated the $100 million was purely development price and made no mention of marketing expenditures. 报道声明一亿美金纯粹是开发费用,并未提到市场推广的花费。 www.bing.com 10. There was also mention of Google changing its terms in the past few weeks, perhaps to differentiate itself from Amazon's service. 也有江湖传闻google更改了它的条款,可能想跟亚马逊的在线服务划清界限。 www.bing.com 1. Note that the small ebook provides a much larger list. There is no mention of precise amounts or quantities. 注意,这里只是举例说明,并不是精确的数量,原书列出了一份要长得多的食品列表。 www.bing.com 2. One thing noticeably absent so far is any mention of the print dialog. 很明显,目前为止我们还没有提到打印对话框。 www.ibm.com 3. Yet it is also known for a level of chaos and corruption that makes other Africans raise their eyebrows at the mention of its name. 但是它的混乱和贪污腐败的知名程度也让其余的非洲人谈之色变。 www.ecocn.org 4. There have been plenty of general declarations about willingness to meet and talk, but conspicuously no mention of time and place. 超群地曾有许多关于大家有意愿见面和聊天,但却没有提出时间和地点。 dictsearch.appspot.com 5. Incertain parts of the state, the mention of gun control constitutessacrilege. 在州里的某几个地方,提出枪支管制就相当于是亵渎神灵。 blog.163.com 6. The declaration made no mention of ETA disbanding or surrendering its weapons as previously demanded by the Madrid government. 声明没有提及马德里政府以前提出的要求它解散或是交出武器的问题。 www.bing.com 7. For many a software developer, the mere mention of a requirement to support internationalization (aka i18n) is sure to elicit groans. 对于许多软件开发者来说,一提到国际化(亦称为i18n)支持就要发出一声呻吟。 blog.sina.com.cn 8. He made specific mention of women who are playing a key role in emerging democracies, such as Afghanistan and Iraq. 布什总统特别提到了在新兴民主国家发挥关键作用的妇女,例如阿富汗和伊拉克妇女。 www.voanews.cn 9. Local newspapers had no mention of the strike this morning, and many references to the strike had disappeared from Chinese Internet sites. 当地报纸今天上午并没有提及这场罢工,而且中国互联网站对此事件的关注也少了许多。 dongxi.net 10. The agreement makes no explicit mention of nuclear weapons, the actual dismantling of nuclear facilities or disposal of nuclear materials. 这个协定并没有明确提及核武器、或者明确要求拆除核试验设施或者销毁核原料。 www.ecocn.org 1. In the Soviet Union there had been no radio, TV, or press mention of either Abel's arrest or conviction. 苏联对于艾贝尔的被俘或判刑既没有电台广播,也没有上电视节目,在报刊上也没有发表。 www.ebigear.com 2. The Vodafone Coming Soon certainly lists the Nokia E72 and the Nokia N97 Mini, but has no mention of the Nokia E52. 在沃达丰即将推出当然列出了诺基亚E72的和诺基亚N97迷你,但没有对诺基亚E52两款提及。 www.dospy.com 3. Workaholic Capricorns can be a challenge to get to your table. . . so tempt them with mention of the fine foods you will be serving. 迎接像摩羯座这样工作狂的客人对你是一个挑战。因此提及你是如何准备食物可能会引起他们的兴致。 www.24en.com 4. He makes no mention of that destruction, even though his chapter 24 prophesies it. 即使他在太24章预言到此事,却没有提及沦陷的事实。 gbicp.org 5. I'm also disappointed that there is no mention of customer involvement in the actual system test cycle. 我也对于书中没有提及在实际系统测试周期内用户的参与而感到遗憾。 www.ibm.com 6. (No mention of the role played by domestic Internet companies in monitoring online discussions, however). 不过,没有提到中国国内网站在监视网上讨论方面所扮演的角色。 www.bing.com 7. They make no mention of the fact that nobody's "all Scorpio, " or all any one zodiac sign. 他们忽略了一个事实:没有人是“绝对的天蝎座”或是其他任何一个星座; www.douban.com 8. At the mention of honeymoon tourist destination, most newlyweds stint on a bundle at their perfect vacations. 提起蜜月旅行目的地,大多数新婚夫妇都会不惜重金打造他们的完美假期。 bbs.ebigear.com 9. One has even proposed making the mere mention of the term "north-south" a crime of high treason punishable by a long jail term. 其中一人甚至提议,将提及“南北”这些字眼作为一种严重的叛国罪处置,犯下这一罪名的人可面临长期监禁。 xiaozu.renren.com 10. At the mere mention of his name she pulled a face, which I took for a sign of disapproval. 一提到他的名字,她就做了个怪相;我想这是表示她反对他。 dict.bioon.com 1. With the mention of utopia, one explanation is that it is an ideal world in its absolute perfection, or an ultimate solution to the nines. 说起乌托邦,一种解释就是尽善尽美的理想世界,或完美的最终解决。 zhidao.baidu.com 2. But in contrast to recent tirades against its enemies, North Korea state media hardly made mention of the conflict on Monday. 但对比最近长篇大论反对它的敌人,朝鲜官方媒体星期一几乎没有提及冲突。 www.bing.com 3. Yet when the unclassified version of its report was published in the spring, there was little mention of deterrence. 但是当这一报告的一份未加密版本在今年春天公布的时候,里面没有提到遏制力。 dongxi.net 4. A reminder: Every mention of education on your resume should serve your goal of being a great candidate for the job at hand. 提醒:你的履历当中每一次提到你的教育经历都应该是为了告诉招聘者你是这份工作非常有竞争力的一名应聘者。 www.chinastudents.net 5. But the tooltip doesn't make any mention of added threat like the tooltips for other abilities like Shelloeld Slam and Sunder Armor. 但是技能说明里面没有提到不论什么关于额外威胁值的说明?比如说盾牌猛击和破甲都有说明。 www.9158w.com 6. No history of spectacles would be complete without some mention of Benjamin Franklin, who invented bifocals in the 1780s. 眼镜历史上没有完全记载,除了17世界80年代发明双焦点两用眼镜的班杰明?富兰克林。 dictsearch.appspot.com 7. Many students may go into raptures at the mere mention of the good future life; however, life is not easy. 提及未来的美好生活,许多学生也许会兴奋不已;然而,生活不易。 blog.sina.com.cn 8. Again, I couldn't find much mention of this cultural difference in the mainstream reports on this study. 此外,关于这研究的主流报道里,我不能找到很多文化差异的记载。 www.bing.com 9. We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers. 我们为你们众人常常感谢神,祷告的时候提到你们。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. The mere mention of brand names does not imply that they are not protected by the rights of third parties! 商标名被提及并不表明它并不受到其它权利的保护。 lang-und-heyne.de 1. There is no mention of pricing on the site, but it seems that there will be a premium version in the future. 在网站上没有提到收费,不过好像将来会有一个高级版本。 www.bing.com 2. Previous studies on court mediation seldom discuss its concrete methods, or just make a slight mention of them. 关于法院调解多未涉及方式问题或者仅仅是一带而过。 www.fabiao.net 3. Their interpretation of the various complex on the occasional mention of human nature. 他们之间演绎的种种复杂的关于人性的探讨暂且不说。 wenwen.soso.com 4. The very mention of this terrifying race once brought fear to all who heard it. 这个极少被我们说起的可怕种族,再一次让所有人笼罩在恐惧的阴影之下。 zhidao.baidu.com 5. In the new budget for the fiscal year starting this April, the ministry pointedly left out any mention of subsidies for Iwakuni. 在从今年四月计起的财政年度新预算中,防卫厅刻意对向岩国提供补助一事只字未提。 www.ecocn.org 6. The editorial marks Mr. Castro's first mention of his health in months. 这篇社论是卡斯特罗几个月来第一次谈到自己的健康。 www.taiyang888.com 7. Besides, the curt BBC conversation included no mention of a return date. 此外,英国广播公司的简短采访中并没有提及他的返回日期。 www.ecocn.org 8. China is an officially atheist country, so there is no mention of religion on TV or radio. 中国是正统无神论国家,电台和电视台里不会讨论宗教问题。 dongxi.net 9. Does still your heart at mention of me glow? 你是否还会因我而激情洋溢? www.bing.com 10. Among hospitalizations with any mention of heart failure, we assessed the distribution of first-listed diagnoses. 在任何提及心衰的住院中,我们评估了第一诊断的分布。 news.dxy.cn 1. ls there a picture in the annual? No. Nothing. No other mention of it. 年鉴上有照片吗?没有,没有其它说明 blog.hjenglish.com 2. At the mention of her father who had died two months before, she burst into tears. 一提到她两个月前去世的父亲她就痛哭起来。 www.chinaedu.com 3. By faith Joseph, nearing his end, made mention of the exodus of the sons of Israel and gave orders concerning his bones. 约瑟因著信,临终的时候,题到以色列子孙出埃及的事,并为自己的骸骨留下遗嘱。 edu.china.com 4. The President's speech was noteworthy for its mention of new policies. 值得注意的是总统的讲话中提到了新政。 wordnet.sparke.cn 5. There was practically no mention of history, an issue that dogged previous summits. 双方此次几乎没有提及历史问题,这一问题给以往的首脑会谈造成了麻烦。 www.ftchinese.com 6. At the mention of a two-day holiday, the boys threw up their caps and shouted. 一说放两天假,男孩们欣喜若狂地把帽子抛起,欢呼起来。 www.bing.com 7. The first mention of decorated trees being taken indoors came in 1605 in Germany - a country with a long Christmas tree history! 其中一个是说:大约在十六世纪,圣诞树最先出现在德国,德国人把长青的松柏枝拿到屋中去摆设,将之成为圣诞树。 www.kekenet.com 8. There's no mention of whether the celebrity-matching game was played at the spy agency's confab. 倒没有人提到在间谍组织的会议中,大家是否也会大玩明星匹配的游戏。 www.bing.com 9. Even if you apologise, any mention of the incident will remind him of it and increase his humiliation. 即使你向他道歉,都会让他想起此事,使他更加感到羞辱。 www.ftchinese.com 10. Computer whizz Steve Phillips grins at the mention of Internet Addiction Disorder (IAD)--he's been there, done that. 计算机能手史迪夫。菲利普笑着提及沉迷网络症(IAD)--他一直在网上呆着,干的就是那个。 www.bing.com 1. The news bulletin, although longer than usual, made no mention of the accident. 那天的新闻节目虽然比平时长,但没有提到那起事故。 wenku.baidu.com 2. Naturally Illidan made no mention of his pact with Kil'jaeden, for Malfurion would not have understood. 很自然的,伊利丹隐瞒了他与基尔加丹的约定,因为这是玛法里奥不会理解的。 word.hcbus.com 3. President Obama made no mention of Congress in his remarks and kept the focus on developments in Libya. 奥巴马在讲话中没有提及国会,而是将重点一直放在利比亚的发展上。 chinese.wsj.com 4. So Merkel's sherpa argued that any mention of linking the so-called Robin Hood tax to aid should be removed from the text. 因此,默克尔的智囊团嚷嚷着将任何有关所谓的“罗宾汉税援助”都应该从文本中删除。 www.bing.com 5. The agency went further than some environmentalists had expected by making specific mention of auto emissions. 保护署详细提到了温室气体的自动排放,这远超出了环保人士的预期。 www.bing.com 6. There is another mention of the Ouroboros laying at the edge of "the sea which surrounds the world, " called Pontus. 这是对大毒蛇的另一种说法,蛇躺在“包围世界的海洋”岸边上,称为本都。 hi.baidu.com 7. Eg. At the mention of money, the strange became attentive. 一提到钱,那陌生人就全神贯注起来.一提到钱,那陌生人就全神贯注起来。 wenku.baidu.com 8. Instead you get entirely different concurrent programming models that include no mention of threads or locks. 相反,它提供了与线程和锁无关的、完全不同的并发编程模型。 www.ibm.com 9. Similarly, he makes little mention of the new Islamist awareness among African Muslims. 相似的,他几乎没提及非洲穆斯林中有所渗透的新伊斯兰教的某些认知。 www.ecocn.org 10. Mr Murdoch publicly bristles at mention of the "China issue" and it has raised concerns at News Corp. 在提及“中国问题”时,默多克曾公然发怒,这已引起了新闻集团的担忧。 www.ftchinese.com 1. Mention of factory, believe Beijing lifting the attention of domestic crane industry are impressive. 提起北京起重机器厂,相信对国内起重机行业关注的人都印象深刻。 blog.sina.com.cn 2. No mention of the fact that we are each a unique, subtle blend of all the planets & signs in our birth chart. 他们同样忽略了一个事实:我们每一个人星盘中所有的行星与星座微妙的组合后所表现的唯一性。 www.douban.com 3. or write Their own team, but others are written in the team, no mention of "I" in his team's feelings, it also gone too far. 或者写的是自己的班组,但都写别人在班组中的情况,只字不提“我”自己在班组中的感受,那也离题了。 wenda.tianya.cn 4. And although I have made passing mention of plug-ins here and there, I have consciously avoided digging into them in great detail. 尽管我前面多次提到过插件,但我均有意回避了对插件做深入的介绍。 www.ibm.com 5. She swung round at the mention of her name. 一听到有人提及她的名字,她猛然转过身来。 www.jukuu.com 6. Many leaders of government always go into raptures at the mere mention of artistic and cultural projects. 只要一提起艺术和文化项目,一些政府领导就会兴奋不已。 www.kekenet.com 7. whizz steve phillips grins at the mention of internet addiction disorder - he ' s been there , done that. 他一直在网上呆着,干的就是那个。他今年岁,是一个有。 www.ichacha.net 8. The mere mention of an ex-girlfriend can turn even the sanest girl into Psycho Chick. 仅仅是提起你的前女友就会让一个很明事理的女孩变成一个神经质。 www.bing.com 9. Readers of this list might say: "But where is there any mention of online teaching? " 看到此列表的读者可能会说:“但是哪里有任何提及网上教学?” www.bing.com 10. Where was the mention of Margaret Thatcher's victims? 哪里有提到玛格丽特?撒切尔的受害者 www.bing.com 1. The mention of Gran Turismo 5 comes buried in the last paragraph of the story, so no further details were given. 提到赛车五是埋在最后一段的故事,所以没有进一步透露更多细节。 www.iboxsoft.com:8080 2. Prospectuses tend to solve the conundrum by avoiding mention of the party's role. 公司的简章中避实就虚,因为难以解决这一难题,索性没有提及共产党的角色。 www.ecocn.org 3. Can we discuss these things so that markets don't faint at the very mention of them sometime down the road? 为了让市场在最近这段时间不至于一提到这些事情就立即崩溃,我们能不能讨论一下以下这些事情? www.fortunechina.com 4. But Mr Bush made no mention of tying emissions curbs to a specific temperature goal. 但布什没有提及将排放限额与具体气温目标联系起来的问题。 www.ftchinese.com 5. She bristled with anger at the mention of his name. 她一听到他的名字便气得毛发倒竖。 dict.netat.net 6. At any mention of her husband, she begins to cry. 她一听人提起丈夫就开始哭。 chinese.wsj.com 7. Besides Yano giving me the film to watch, no other Japanese person I met in those days made a single mention of Hara Kazuo or his films. 所以除了矢野给我原一男这个片子看,其他我认识的日本人,没有一个和我提起原一男这个人,包括他的片子。 www.mahoo.com.cn 8. But there is no mention of pay freezes, let alone cuts; and talk of rigueur (austerity) remains taboo. 但是他并没有提到冻结支出,更不要说削减了;呼吁节俭的声音也仍然受到打压。 www.ecocn.org 9. At the mention of the name he pulled a long face. 一提到名字,他的面孔就立刻板了起来。 www.zhounan.com 10. I see no mention of these ideas in any US economic, environmental or energy policy. 我并没有在美国看到任何有关经济,环境和能源的相关政策。 ltaaa.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。