网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 mention
释义

mention

美 [?men?(?)n]
英 ['men?(?)n]
  • v.提到;写到;说到
  • n.提及;说起;写上一笔
  • 网络向某人提起某事;谈到;记载
第三人称单数:mentions  现在分词:mentioning  过去式:mentioned  
v. n.
mention subject,mention word,mention point
adv. v.
casually mention
mention
1.
提到;写到;说到to write or speak about sth/sb, especially without giving much information
Nobody mentioned anything to me about it.
没人跟我提过这事儿。
Sorry, I won't mention it again.
对不起,我再也不提它了。
Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
既然你说到这事儿,她确实好像情绪不大对。
His name has been mentioned as a future MP.
有人提到他,认为他将来可以当下院议员。
Did she mention where she was going?
她有没有说起她要去哪儿?
You mentioned in your letter that you might be moving abroad.
你在信中谈到你可能要移居国外。
Did I mention going to see Vicky on Sunday?
我说过周日要去看望维基了吗?
IDM
‘Thanks for all your help.’ ‘Don't mention it.’
“多谢你帮忙。”“不用客气。”
dont mention it
(informal)
(别人道谢时回答)不客气used as a polite answer when sb has thanked you for sth
‘Thanks for all your help.’ ‘Don't mention it.’
“多谢你帮忙。”“不用客气。”
He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
他在这个国家有两座大房子,更别提他在法国的别墅了。
not to mention
更不用说;且不说used to introduce extra information and emphasize what you are saying
He has two big houses in this country, not to mention his villa in France.
他在这个国家有两座大房子,更别提他在法国的别墅了。
n.
1.
[u][c][ususing]
提及;说起;写上一笔an act of referring to sb/sth in speech or writing
He made no mention of her work.
他根本没提她的工作。
The concert didn't even get a mention in the newspapers.
报纸对这场音乐会只字未提。
Phil deserves (a) special mention for all the help he gave us.
菲尔对我们的帮助很大,理应特别提一提。

例句

释义:
1.
Public statements from each side made no mention of the currency issue, but a U. S. official said the yuan was discussed.
两国在各自的公开声明中均未提及汇率问题,但一名美国官员说二人在会谈中谈及了此事。
chinese.wsj.com
2.
But mom warned me not to mention all her maltreatment on me to Grandma. Or else she would never let me see Grandma.
妈妈却说你不要跟姥姥说我们对你不好的话,否则就永远也不让你见姥姥。
www.bjpiano.com
3.
He made no mention of disputed presidential elections in Iran in which hard-line president Mahmoud Ahmadinejad was declared the winner.
他并没有提到伊朗有争议的总统选举,伊朗强硬派总统艾哈迈迪内贾德在选举中宣布获胜。
www.ebigear.com
4.
As the saying goes, "water of the TU, when springs with reportedly" animal world like this, not to mention the people we are thinking of it!
俗话说得好,“滴水之恩,当涌泉相报”,动物界尚且如此,何况我们有思想的人呢!
enwaimao.cn
5.
She scored the Best Actress Oscar for her performance in the film, not to mention instant international fame.
在这部电影中她获得了最佳奥斯卡女主角奖,更不用说她因此世界闻名。
www.xianzai.cn
6.
Some people panic every time I mention options, as if it were one step from casino gambling.
每次我提到期权的时候有些人就会感到惊慌,似乎这是赌场里的某种赌局。
www.bing.com
7.
In those days even the mention of her husband's name brought her to the verge of tears.
在那些日子里,只要一提起她丈夫的名字,她就伤心痛苦。
wenku.baidu.com
8.
Not to mention that this whole cockamamie plan is dependent on a machine that no one in this world is qualified to operate.
而整个荒唐的计划又依靠这个没人能操纵的太空船。
blog.sina.com.cn
9.
Do not mention to his wife that he started smoking again.
不要跟他妻子提他又开始吸烟了。
yaleygj99.vip.sina.com
10.
And I wonder if you can think of any other things that you might just briefly mention which promote good relations between nations.
我想知道你是否能想到其他促进国家之间的良好关系的方法。
www.kekenet.com
1.
Oh, and I should also mention that this mouse is said to last around nine months on two AA batteries.
噢,我应该还告诉你,这个鼠标用两节AA电池可以利用差不多九个月。
blog.9160.org
2.
There was no mention of the matter in your letter.
你的信没有提到过这件事。
www3.060s.com
3.
Many may be surprised at the mention of humanism in this connection, but we shall try to see in what sense we understand it.
许多人对于我在这里提到“人道主义”一词,可能会感到惊讶,但是我将试图寻出我们所了解的意义。
blog.sina.com.cn
4.
CIC's newfound reticence comes as it appears to be performing better than many of its global counterparts, not to mention Safe.
在中投最近陷入缄默之时,适逢它的业绩似乎好于许多全球同行,更不用说外管局了。
www.ftchinese.com
5.
I did not say that, of course, because I actually wasn't surprised that he never made mention of it before.
当然我没有那样做,因为对他以前从未提及到它我丝毫不感到惊奇。
www.bing.com
6.
funny you mention marriage, I have played with that idea once in a while. even imagined living on an ostrich farm with you, hehe. . .
很搞笑,你居然提到婚姻。我偶尔也会有这个想法,甚至幻想着与你生活在鸵鸟养殖场,呵呵…
iask.sina.com.cn
7.
What is the social cost of that -- not to mention the implication for the next generation of mortgage brokers?
什么是社会成本?更不用说抵押贷款经纪人的下一代受到的影响?
www.bing.com
8.
I don't mention that Kevin is already busy doing that, and I'm not far behind him. A China boycott can be a lonely business.
我没说凯文早就忙着要毁了我的实验、红牡丹我自己也离他不远了。抵制中国制造的确是孤掌难鸣。
blog.hinews.cn
9.
But there was no explicit mention of a "permanent" ceasefire, as there had been when ETA last started down the peace road in March 2006.
但声明中并没明确提及“永久”停战,尽管在2006年6月间,当ETA最后一次踏上和平之路时提到过这一点。
www.ecocn.org
10.
What was particularly interesting about the summit was that in his opening remarks, Obama did not mention China.
峰会中最有意思的是在奥巴马的首次发言中他没有提到中国。
www.bing.com
1.
They often retrieve pages that include a mere passing mention of the search term, but do not really focus on the subject at all.
他们通常检索单纯匹配检索词的网页,而并不集中于主题内容的检索上。
www.bing.com
2.
There was no mention of an overhaul of IMF board seats that generated a pre-summit fight between the US, Britain and France.
美国、英国和法国在峰会前争执的更改IMF理事会席位之事,在公报中没有提及。
www.ftchinese.com
3.
Let me take an hour to address something that you did not mention in your question.
对不起,我想利用这个时间还想回答一个你没有提的问题。
www.briefingchina.com
4.
Finding the cause of a memory leak can be a tedious process, not to mention one that will require special debugging tools.
查找内存漏洞的原因可能是一个乏味的过程,更不用说需要专用调试工具的情况了。
www.ibm.com
5.
Everytime i mention money your face is saturn . How much does a ramen cost. Forget it i 'll buy it , okay ?
每次我提到钱你就这种表情。这会花多少钱啊。好拉我会买的,恩?。
www.bing.com
6.
But I feel a bit sorry that you did not mention XX's e-mail address in your letter.
但我感到有点遗憾,您的信中没有提到XX的电子邮箱。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
People seem to love it more now, or at least mention it more or notice it more.
如今,人们似乎更喜欢它,至少是更多地提到它、注意到它。
www.ebigear.com
8.
Chen may forget the matter, after more than a month, he did not mention me to return the thing, it makes me feel lucky and happy.
陈老师或许忘却了此事,都过了一个多月,他居然没有提及要我归还胡琴的事情,这使我感到侥幸与喜悦。
www.bing.com
9.
Imagine the gas you'll save, not to mention how much healthier you'll become by leaving the car at home whenever possible.
尽可能把车留在家,想象看你会省下多少汽油,更别说会获得多少健康。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
Any mention of suicide should be taken seriously. If someone you know is threatening to commit suicide, try to find out whether the person.
任何对自杀的提及都应当严肃对待。如果你所认识的人说到去自杀,看看这个人是否。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
I did not know at the time that he had translated a selection of Han Shan poems, and he didn't mention the fact.
那时我并不知道他曾翻过寒山的诗歌,他自己也没提过。
www.bing.com
2.
I thought she could be full of love for a puppy, not to mention her own kid. Wo must be a good mother in future!
我想,“我”尚且对一只小动物都如此的关爱,更不用说待自己的孩子了,将来她一定是位好妈妈!
club.qingdaonews.com
3.
I am not going to mention the Thailand trip we went in here. It was an bad experience for me. Try not to think about it.
我不打算要提去泰国旅行的事情在这里。对我来说,确实很不好的经验。别想最好了。
tw.myblog.yahoo.com
4.
We know you love Cesc's DNA, and long to slurp it up from ornate goblets, but please do not mention it, his head or his heart.
大家都知道你特喜欢小法的DNA,做梦都想着哪一天把小法的DNA搁在高脚杯里像品葡萄酒一样喝掉,不过千万不要打他的头和心脏的主意。
bbs.arsenal.com.cn
5.
So. . . Jupiter's in your sign, as I probably mention every month. And this can mean a year of great activity for you.
就像我每个月提及的,木星一直在你身边守护,瓶子们,这将带给你们一整年的能量。
blog.sina.com.cn
6.
To actually focus and be aware of each and every thought form that you think can be exhausting and not to mention a little scary as well.
而要我集中精力去感觉脑中的每一点思想如何形成,确实非常累人,而且还有点恐怖。
www.bing.com
7.
Mr. Olson was the lawyer who won the Caperton case, too. But he did not mention it in his recent appeal.
奥尔森也打赢了卡珀顿诉马西案,但他并没有在其代表共和党全国委员会提出的上诉中提及此案。
www.chinaelections.org
8.
The interconnected nature of businesses and global manufacturing chains, not to mention the payment system, makes that nearly impossible.
内在的商业联系和全球制造业供应链,更不用说支付系统,让(控制产地)变得几乎不可能。
www.bing.com
9.
He made no mention of his host, President Hosni Mubarak, a snub surely noticed by Egypt's autocratic ruler of nearly three decades.
比外,他也丝毫没有提及他的东道主,霍斯尼.穆巴拉克总统,这位30多年来在位的独裁统治者当然也注意到了这一冷落怠慢的行为。
www.bing.com
10.
In recording the conversation with him, the U. S. cable has no mention of the words democracy, human rights, or fair trials.
在与他的谈话纪录中,美国电报并没有提及民主,人权,公平审判的字样。
www.bing.com
1.
Chandler is still a bit flighty, but then he overhears Phoebe mention Monica's pregnancy, and that brings him back to reality.
钱德仍然犹豫不决,直到他无意听到菲比提起莫妮卡怀孕的事,他才终于肯面对现实。
www.hxen.com
2.
And for that, it receives an honorable mention. So kids, don't try this at home or anywhere at all. This is Top 10 Jackie Chan Stunts.
为此,这个镜头非常值得提及。所以孩子们,绝不要在家中或任何地方尝试这样做。以下就是成龙的十大特技。
qac.yappr.cn
3.
If you are comfortable with her teacher you could mention your new "method" to see if she would agree to trying it at school too.
如果可能的话,可以和孩子的老师谈谈,告诉她你的新办法,看看她在学校里是不是也能这样做。
michellemomusa.blog.sohu.com
4.
This article would not be complete if it failed to mention an alternative to parsing in the form of XML marshaling libraries such as Castor.
如果不提到另一种选择,即XML编组库形式的解析,如Castor,本文就不完整。
www.ibm.com
5.
At the moment, the MDGs that guide as well as measure development do not even mention things like justice and people's security.
当前,对发展情况加以引导和测算的千年发展目标甚至根本没有提及诸如正义和民众安全等事项。
www.fzu78.com
6.
Joseph told him, " But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison. "
约瑟对他说,“但你得好处的时候,求你记念我,施恩与我,在法老面前提说我,救我出这监牢”。
blog.sina.com.cn
7.
Mention here , be therefore likely to see being thankful that she sends from the heart from smiling expression of duanmuxinhui on the face.
说到这里,从端木新卉脸上的笑容就能看到她发自内心的感激。
gz.focus.cn
8.
But the contract did not mention the Portuguese-speaking training, including training, to which the school, how the burden of accommodation.
但是合同未提葡语培训的情况,包括去哪个学校培训,食宿怎么负担。
zhidao.baidu.com
9.
Not to mention everything he writes seems to be phone book sized, which would fit right in with the fantasy genre.
更别说他写的所有东西看起来都像电话号码本,刚刚好符合魔幻的题材。
www.kekenet.com
10.
But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action.
但他在白宫发表的简短评论中,没有提到任何惩罚措施。
www.voanews.cn
1.
And many in the news media played along, acting as if it was somehow uncouth for Democrats even to mention the Bush era and its legacy.
许多新闻媒体摆出了合作态度,弄得民主党好像连提一提布什时代的终结和他留下的政治遗产都会被认作是粗野、没涵养似的。
www.bing.com
2.
Dargis: Well, that makes two of you. Did I mention how much I abhor fox hunting?
达吉斯:好吧,美丽的城堡和你是一样的,我提到过我多么憎恨猎狐吗?
word.hcbus.com
3.
You always makes no mention of the incident on their own, she felt your heart away from her so much, they are unable enough.
你总是对关于自己的事绝口不提,让她觉得你的心离她很远很远,够也够不着。
blog.edu.cn
4.
And if I so much as mention Ashley's name, she had thought irritably, he cocks his eyebrow up and smiles that nasty, knowing smile!
思嘉烦恼地想:要是我,只要一提起艾希礼的名字,他就会竖起眉毛讨厌地笑起来了!
dictsearch.appspot.com
5.
She's just a name-dropper . She likes to mention all those big names in her conversations so people think she's really well - connected.
她就是爱膨风,老喜欢在言谈间提到一些大人物的名字,好让大家以为她人面多广。
dictsearch.appspot.com
6.
Then it was that Lottie knew why Bess had made no mention of her finery, or the shining room, or the twelve pound turkey.
那时珞蒂才明白何以碧丝都不提她美的服饰、漂亮的房间或者那只十二磅重的火鸡。
www.xdf.cn
7.
I talk about that in the book and mention some of the companies that will be trying to address the problems.
我在书里说有些公司会尝试地去解决这个问题。
q.sohu.com
8.
At just a mention of spring cleaning there seems to be a collective groan of disappointment.
一提到春季大扫除,似乎就听见集体失望的呻吟声。
www.bing.com
9.
He did not mention that it saved at least 1. 4 million jobs and a vital American industry, which has already paid back half the cost.
他没有提到,这是美国的一个重要产业并已经偿还一半的费用,它至少能保留了140万就业机会。
www.bing.com
10.
They claim they are progressing on signing a striker and a midfielder, but curiously there was no mention of a defender to replace Jones.
他们说他们正在准备签下一名前锋和一名中场,但奇怪的是,他们却只字未提琼斯的替代者。
blog.sina.com.cn
1.
Was opposite, allegedly CK also is to see above the travesty that I mention just begins a sword to go slant sharp edge.
对了,据说CK也是看到上面我提到的漫画才开始剑走偏锋。
pjprimer.com
2.
Did the presenter mention how much money he made last year?
那个发言人提到他去年赚了多少钱了吗?
www.bing.com
3.
Well I'm sorry, but I now that you mention it I plan to start my own line of cheese cigarettes just for you.
嗯,我很抱歉,但既然你提到了,我打算开始为你生产我自己的奶酪香烟。
www.miltt.com
4.
Never heard of corrupt officials, their families too great to mention this matter, did not know or did not mention?
从没有听过家人提过大贪官这件事,是不知情还是没有提?
www.dota123.com
5.
But what the agency did not mention was that developers had found ever more clever ways to get round rules aimed at cooling the market.
但穆迪没有提到的是,开发商早已找到了规避旨在冷却房地产市场的政策措施的巧妙办法。
www.putclub.com
6.
Late last night, when he emerged at the end of the meeting, he did not mention the subject.
昨晚,在会议结束后,再次露面的他没有再提到这个话题。
www.bing.com
7.
Lobster, I take the bait and slowly the rod and lobster and no mention of pliers, as I let go fishing pole slowly get out of the water.
等龙虾上钩后,我慢慢地提起钓竿,龙虾并没有放开钳子,随着我的钓竿慢慢离开水面。
www.268r.com
8.
I had stayed in this hotel before but I don't think I'll mention the name. The hotel still feels beautiful to me.
我曾经住过这间酒店,不讲酒店的名字了,酒店给我的感觉依然很漂亮。
www.jackiechan.com
9.
British explorer Captain James Cook made the first mention of surfing in print in his account of his journey through the Pacific Ocean.
最先将冲浪述诸文字的是英国探险家库克船长,他在穿越太平洋的旅程记录内曾提过冲浪这项活动。
www.24en.com
10.
All the same, she thought, it was an idea that could add a certain spice to the proceedings, not to mention speeding things up!
同样,她认为,这个主意,有可能增加某些香料诉讼,何况超速驾驶的事了!
08translation.cn
1.
S: Well, they seem to mention water a lot which kind of suprise me as I have this picture in my head that Mars is dry, sort of dry and dead.
学生:他们似乎多次提到水,这点很令我吃惊,因为我看过一个图片显示的是火星很干旱,死寂和干旱。
space.xiaoma.com
2.
I walked slowly to mention in the river, the cool breeze began to blow down these days stuffy in the heart of the mind.
我缓缓地在河提走着,凉风吹起了这几天闷在心底的心事。
www.ok06.com
3.
But it did not mention Libya or detail what was said about military operations there.
但声明没有提及利比亚,也没有提及在利比亚的军事行动。
www.voanews.cn
4.
You mention that name and I end the matter instantly, by a spring from the window!
你再提那个名字,我就马上从窗户里跳出去,结束这件事!
www.putclub.com
5.
Do not mention the Olympics. As a basketball coach, I calculate the fund first even if it is a small-scale contest around us.
奥运会不要说了,作为一名篮球教练,就连我们身边的小型比赛,都得先计算资金。
www.jukuu.com
6.
last time he told me how much he paid for his wife's open car . pls mention it optionally.
上次他告诉我他花了多少钱给他老婆买了一辆敞篷车。你就在闲聊的时候随意提一句吧。
bbs.ebigear.com
7.
He did not think it necessary to mention that he himself had warned the Senator not to come.
他不认为有必要提及他,他自己已经预先通知了那个参议员不要来。
blog.sina.com.cn
8.
So if I mention him, and if I have him in my mind before a game like this, it's clearly because you are not enemies.
所以如果我在如此的一场比赛之前提及他,又或者想起他,显然地这是因为我们并无不和。
bbs.qieerxi.com
9.
If I was not a self-effacing Brit. I would mention the book myself, and I would add that it's available in paperback.
如果我不是一个谦逊的英国人的话,我会自己提到这本书,而且还会告诉大家它有平装版。
www.ted.com
10.
Simply ask her to guide you in with her hand. That way you'll save a lot of embarrassment, not to mention time.
只需请她用手来引路就行了,既避免尴尬,又节约时间。
blog.donews.com
1.
The Samadhi have no illusion that common people feared, not to mention that they cause disease and lead you into a way of evil.
在三昧之中也没有一般人惧怕的虚幻景象,更不会走火入魔,引病上身。
cn.bbs.yahoo.com
2.
The mere mention of his name was enough to put the devotees of Davos and other such gatherings into a swoon.
仅仅提一下他的名字就足以使达沃斯和其他这样的集会的支持者高兴不已。
www.ecocn.org
3.
As long as one is willing to put their own national, state and the cause of mankind, so, he would have nothing to lose, not to mention it.
一个人只要是愿意把自己交给民族、国家和整个人类事业,那么,他就没有什么得和失,胜败就更不用讲。
blog.sina.com.cn
4.
It has made no mention of how much of the financial input will go for enriching the cultural lives of farmers and herdsmen.
那未曾提到为了丰富农牧民的文化生活将投入多少财政支出。
iask.sina.com.cn
5.
No mention has been made of whether the analysis of context as a hierarchy can be applied to linguistic context .
还没有提及到语境层次性的分析是否可以运用到语言语境。
www.showxiu.com
6.
You'd better not mention the matter when you talk with him.
和他谈话时,最好不要提这件事。
zhidao.baidu.com
7.
But I also know how much more prosperous, not to mention lively and interesting, our community would be if tourism increased.
但我也知道,如果旅游业得以发展,我们的社区将会变得多么的更加繁荣,不用提多么的生气蓬勃和引人入胜。
www.proftrans.com
8.
I'm just surprised when he flew off the handle and told me if I mention anything about mother he'd skin me alive.
使我吃惊的是:他大发雷霆地对我说,如果我再提有关母亲的任何事,他就要剥了我的皮。
www.913173.com
9.
Every time you mention the word "outsourcing" among IT professionals (especially in the U. S. ) there's a predictable knee-jerk reaction.
每次IT专业人士(尤其在美国)提到“外包”这个词时,都会招致下意识的反应。
www.bing.com
10.
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
约瑟因着信,临终的时候,提到以色列族将来要出埃及,并为自己的骸骨留下遗命。
www.mydict.com
1.
You'd better not mention the matter when you talk with him.
和他谈话时,最好不要提这件事。
zhidao.baidu.com
2.
But I also know how much more prosperous, not to mention lively and interesting, our community would be if tourism increased.
但我也知道,如果旅游业得以发展,我们的社区将会变得多么的更加繁荣,不用提多么的生气蓬勃和引人入胜。
www.proftrans.com
3.
I'm just surprised when he flew off the handle and told me if I mention anything about mother he'd skin me alive.
使我吃惊的是:他大发雷霆地对我说,如果我再提有关母亲的任何事,他就要剥了我的皮。
www.913173.com
4.
Every time you mention the word "outsourcing" among IT professionals (especially in the U. S. ) there's a predictable knee-jerk reaction.
每次IT专业人士(尤其在美国)提到“外包”这个词时,都会招致下意识的反应。
www.bing.com
5.
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
约瑟因着信,临终的时候,提到以色列族将来要出埃及,并为自己的骸骨留下遗命。
www.mydict.com
6.
an again commonness however of numeral, but, at the mention of it, will let how much Chinese have a boiling passion!
一个再普通不过的数字,但是,一提到它,会让多少中国人热血沸腾!
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
The mention of a character on such a tomb or ossuary does not prove that the person really existed.
这样一个墓或骨瓮里提到的一个人,并不能证明这个人是真实存在。
chinaufo.com
8.
And today, as you mention, there are still plenty of migrants coming out of the countryside into the cities to look for work.
在目前,就像你所提到的,仍然有大量农民工到城市来找工作。
www.ftchinese.com
9.
Suddenly there he was, like a phoenix rising from the ashes. Life is full of possibilities. Not to mention, a few unexpected surprises.
突然他出现了,就像凤凰浴火重生,生活充满了各种各样的可能,不必提及,还有一些想不到的惊喜。
blog.sina.com.cn
10.
I have the advantages you mention, but when I hear even the bark of a single dog I feel ready to faint, and fly away as fast as I can.
我有你提到的那些优点,但是我一听到狗叫就会感觉浑身无力,只好马上跑掉。
bbs.enfamily.cn
1.
I have the advantages you mention, but when I hear even the bark of a single dog I feel ready to faint, and fly away as fast as I can.
我有你提到的那些优点,但是我一听到狗叫就会感觉浑身无力,只好马上跑掉。
bbs.enfamily.cn
2.
He never asked the girl's private affairs, also not talking about your private affairs, the girl is not in his presence mention of his love.
他从不问及女孩的个人的事,也不谈到自己的个人的事,女孩也不在他面前提及自己的恋爱。
bb6.gokokok.com
3.
For the good of Japanese democracy, not to mention its own future, the DPJ must reject Mr Ozawa and all that he stands for.
为了日本的民主,更为了他们自己的未来,民主党必须阻止小泽和他所代表的一切。
www.ecocn.org
4.
In the next eight years, and even after I left office, more people would mention it to me than any other bill I signed.
在接下来的八年里,甚至在我卸任总统以后,在我签署的法案中,向我提起这个法案的人比提及其它任何法案的人都要多。
www.bing.com
5.
While on the subject of Agile Testing, we would be remiss not to mention the Agile Testing Days Conference that just took place in Berlin.
说到敏捷测试,我们不能不提到刚刚在柏林举办的AgileTestingDays会议。
www.infoq.com
6.
We all found Mr. Smith a bit weird, for every time at the mere mention of roses he would fly into a temper.
我们都觉得史密斯先生有点怪异,因为每当有人提及玫瑰花时,他便会即刻大发雷霆。
english.31931.cn
7.
By 2 am, the wind kicked up and started pelting us from the side, blowing cold mountain air across us, not to mention some precipitation.
深夜2点钟,风刮了起来,开始从边上朝我们打来,冷冷的山风吹过我们的脸,更别提雨水了。
dictsearch.appspot.com
8.
Not to mention all the Wall Street banking analysis and a few thousand investors breathing down your neck.
除此之外,华尔街的那帮银行分析和数以千计的投资者会将你盯得死死的。
www.bing.com
9.
Smart agency owners hang up on clients who mention sex during the booking process, because such calls might be part of a police sting.
精明的陪护中介老板还会拒绝在预约过程中提到性服务的客人,因为这可能是警方的陷阱。
www.bing.com
10.
There was no mention of the fundamental cause of the dispute between the two neighboring countries in the newspaper.
报上没提及这两个邻国间争端的根本原因。
vod.swjtu.edu.cn
1.
Smart agency owners hang up on clients who mention sex during the booking process, because such calls might be part of a police sting.
精明的陪护中介老板还会拒绝在预约过程中提到性服务的客人,因为这可能是警方的陷阱。
www.bing.com
2.
There was no mention of the fundamental cause of the dispute between the two neighboring countries in the newspaper.
报上没提及这两个邻国间争端的根本原因。
vod.swjtu.edu.cn
3.
Not to mention, the endless hours he would spend trying to get a sponsor.
更不用提他花无数时间来帮我寻找赞助商。
www.barrichello.com.cn
4.
An Activision representative told IGN the company has no additional comments about the counter suits mention of Modern Warfare 3.
Activision公司的一个代表告诉IGN公司已对反诉没有补充意见3提及现代战争。
game.ali213.net
5.
Joan: Unfortunately, I must mention that, from what I've seen so far, the Kaly project does not seem to be up to your usual standard.
不过,我不得不指出,根据我所了解的情况来看,Kaly项目好像没有展现出你的正常水平。
www.wesiedu.com
6.
Not to mention spending hours of your free time at the weekends trying to keep everything going.
更不要说你为了努力保持一切运转,在周末所花费的数个小时的业余时间。
treasure.1x1y.com.cn
7.
You know, for the sake of our marriage, please don't mention the system again.
为了我们的婚姻,请不要再提你的方法。
blog.sina.com.cn
8.
The only public mention of the demonstrators at the Blue House came as Presidents Bush and Lee sat down for their formal talks.
布什总统和李明博总统唯一一次公开谈及示威者,是在两人坐下来开始正式会谈的时候。
www.voanews.cn
9.
Here I just want to mention one thing . That's at my meeting with Secretary Albright during her recent visit to China, I said to her .
我只想讲一桩事情。就是美国的奥尔布赖特国务卿,最近访问中国跟我见面的时候,我就告诉她一句话。
www.crazyenglish.org
10.
Later, it turned out that the child did not even mention the situation to her parents at home.
后来得知,这个孩子回家后就一点没提这件事。
letaotao432741.blog.163.com
1.
Here I just want to mention one thing . That's at my meeting with Secretary Albright during her recent visit to China, I said to her .
我只想讲一桩事情。就是美国的奥尔布赖特国务卿,最近访问中国跟我见面的时候,我就告诉她一句话。
www.crazyenglish.org
2.
Later, it turned out that the child did not even mention the situation to her parents at home.
后来得知,这个孩子回家后就一点没提这件事。
letaotao432741.blog.163.com
3.
And that's not to mention the hopes of U. S. diesel fans that just went up in a sooty puff of smoke.
这还没有提到希望美国柴油的球迷,仅仅上升了煤烟吞吐的烟雾。
usa.315che.com
4.
It was the fifth anniversary of the day a young man from New Hampshire was killed in Afghanistan, but she made no mention of that.
那是一个来自新罕布什尔州的年轻男子当天在阿富汗丧生的五周年,但她并没有提及这个。
www.englishtang.com
5.
"My cousin has nothing to do with the matter, and there is no need to mention her! " he cried, with fury.
“我的表妹与此事毫不相干,用不着谈论她!”他疯狂地喊道。
novel.tingroom.com
6.
If the old things to mention today, whether by not long for her guidance, at least on her so long to filter sediment, think she is.
若,旧事提至今日,不管按不按长姐的导向所为,起码会对长姐的话加以过滤沉淀,三思方为。
bbs.wtojob.com
7.
Not to mention, how much this sale would, mean to your wife's career as an artist.
更不用说,这笔买卖对于作为你画家的妻子,在她职业生涯上意味着什么。
blog.sina.com.cn
8.
He made no mention of my mother I'd rather than to argue with him, he mentioned I really could not bear.
他不提我妈我倒也懒得跟他争辩,他一提我着实忍不住了。
www.bing.com
9.
If you know of any others, be sure to mention them in the comments.
如果你还知道任何其他的怪蝠,请一定写在评论栏里。
www.bing.com
10.
Don't mention it. I really appreciate your help, otherwise, I would not have been able to sell this house in such a short period.
不用客气,我真的很感谢你的帮忙,否则我不可能在这么短的时间内卖出这房子的。
www.zhuoda.org
1.
Don't mention it. I really appreciate your help, otherwise, I would not have been able to sell this house in such a short period.
不用客气,我真的很感谢你的帮忙,否则我不可能在这么短的时间内卖出这房子的。
www.zhuoda.org
2.
Of these, worry about not being able to maintain their standard of living is the only one a majority of Americans mention.
其中,担心他们不能维持生活水平是大部分美国人唯一一个提到的问题。
www.bing.com
3.
For the mention of Aslan gave him a mysterious and horrible feeling just as it gave the others a mysterious and lovely feeling.
因为提到阿斯兰,他就有一种神秘而恐怖的感觉,正如其他人听了这个名字就有一种神秘而可爱的感觉一样。
okread.net
4.
Such a sleep-deprived person would be non-functional (not to mention smelly from a lack of showering).
因为一个睡眠不足的人不可能正常工作(更不用说长时间不洗澡还会产生难闻的异味)。
www.fortunechina.com
5.
I thanked Gaia on all of our behalf and went on to ask Papa Source if there was anything to mention on the thread tonight.
我代表我们所有人对盖亚表示感谢,接着问天父源头是否对于今晚的讯息有任何需要提及的。
blog.163.com
6.
The global trend in this respect seems to be against, rather than with, the tobacco companies, not to mention the smokers.
事关禁烟,似乎全世界都站在了烟草公司的对立面,而烟民们受到的冲击就更不用说了。
app.fortunechina.com
7.
The CSRC statement said the fine was for breaking rules on information disclosure but did not mention more serious abuses.
中国证监会在处罚决定中表示,罚款的理由是杭萧钢构违反了信息披露规定,但并未提及更严重的违规行为。
www.ftchinese.com
8.
The mistranslation is often misleading tourists, of course, not to mention also spread Chinese culture.
而误译则往往误导游客,当然也就谈不上传播中国文化了。
soso.17gou5.com
9.
Although, today's announcement did not mention the company's mobile applications at all.
但公司今天的发布中根本没有提到移动版播放器。
www.bing.com
10.
She did not mention Google by name, but there was little doubt to whom she was referring.
虽然她没有提到谷歌的名字,但毫无疑问,她指的是谁。
www.bing.com
1.
They did mention the case in their 2010 corporate supplier report, but said the matter had been solved.
在2010年度的企业供应商报告中他们提及了这一案例,但宣称事情已经得到了解决。
dongxi.net
2.
Don't mention it. You know I thought the boss would grant my leave because my cousin is getting married today, but I got shot down.
别提了。我表弟今天结婚,以为老板能准假,没想到却碰了一鼻子灰。
m.nciku.com
3.
You can only exchange within a week (of purchase), not after. Not to mention it's been so long.
只能在一星期之内换新的,之后就不可以,况且现在已经过了这么久了。
www.bing.com
4.
The television tease did not mention the woman's confession, but instead promised to answer the viewer's questions about her role.
电视的引子没有提到这名女子的自供,但向观众承诺,会为他们提供她承担什么角色的答案。
www.america.gov
5.
As long as you ignore the work, you could not complete it even within one whole month, not to mention a week.
他对工作忽视得太久了,别说一个星期,就是一个月也不可能赶完它。
www.kuenglish.info
6.
It should be noted (since I forgot to mention it originally in the video) that this was a live performance recorded in Australia.
应该指出的(因为我忘了提到它最初的视频),这是生活在澳大利亚的表现记录。
zh.lyricgogo.altervista.org
7.
Don't mention it. A little formal in my opinion, I think not used as much.
很正式,就像”没关系“一样。你可以以此避免这个话题。
nboard.nciku.cn
8.
It thought that this was not in the interest of the public, not to mention the performers and creators.
该代表认为,这不符合公众的利益,更不要说表演者和创作者的利益了。
www.wipo.int
9.
That this is a correct theory we are not prepared to maintain, yet certain facts deserve mention which might seem to support it.
我们不打算认为这个理论正确,但某些支持这个理论的事实却值得注意。
chen.bokerb.com
10.
Not to mention the fact that you could probably wield it like a bat to defend yourself against intruders.
有一个事实没有提到,那就是你可以像挥动短棍一样的挥动它来捍卫自己抵御入侵者。
www.elanso.com
1.
One thing was the fact that there was not much mention in any of these messages of U. S. imports.
其中的一个事实是,所有上述消息中都没有提及美国的进口。
dongxi.net
2.
Let me take a few minutes to address something that you did not mention in your question.
对不起,我想运用这个时间还想回答一个你没有提的问题。
www.jheasy.com
3.
Let me divulge a little-known fact that most chefs would rather I did not mention: very few of them bake their own bread.
让我透露一个鲜为人知的事实,或许大部分厨师宁愿我保密:很少厨师自己烘焙面包。
www.ftchinese.com
4.
I should mention that this essay is a bit self-reflexive-it deals with the dynamic of teaching MIT students-and that it's strictly a draft.
我要提到的是,这篇文章有点自我反映的意思-它关于麻省理工学院的动态教学,而严格来说这篇文章只是一份草案。
www.myoops.org
5.
It is not altogether with a feeling of complacency that I again mention that she had not rendered these honourable victories public.
我怀着遗憾的心情再一次指出,她没有把那些光荣的成绩公之于众。
www.jukuu.com
6.
Yet when Barack Obama first burst onto the national stage, very little mention was made of his mother.
但是巴拉克·奥巴马一开始突然跃上国家舞台时,他的母亲几乎未被提及。
dongxi.net
7.
The Ministry of Commerce statement did not mention the United States or the new energy bill, known as the Waxman-Markey bill.
商务部的声明没有提到美国和新的能源议案,即瓦克斯曼-马凯气候变化议案。
www.bing.com
8.
In the many discussions of the value of research, however, one rarely hears any mention of how much publication of the results is best.
但是在有关科研价值的众多讨论中,很少有人提及到底科研结果发表数量多大是最好的。
www.bing.com
9.
Penance in its time, not to mention God, is the tiny micro-organisms ---- virus cells, do not look at it.
在它苦修的时候,别说神,就是最微小的微生物----病毒细胞,也不瞧它一眼。
club.china.com
10.
I have two things to mention in connection with it, but first let me mention that it is indeed what you think it is, but not really.
我将要提到的两件事都与它有关,我首先还是要说明它确实是你所认识的东西,但也不完全是。
www.bing.com
1.
In addition, the mention of a brother is unusual, indicating that this Jesus must have been a well-known figure.
此外,在铭文中提到某人的兄弟是很不寻常的,此举表示这位耶稣曾是一位知名人物。
www.yxtvg.com
2.
However, he did not mention the Japanese government will do with this incident, or whether Russia will protest through diplomatic channels.
不过,他没有谈及日本政府将如何处置这起事件或是否会经由外交途径向俄方抗议。
www.englishtang.com
3.
For many couples, the bed they share may be the place to which they retreat for feelings of safety, comfort and love - not to mention sex.
对许多夫妻来说,共同享有的床,就是这个地方,在这里他们感觉到安全感,舒适感和来自彼此的爱--不是说夫妻生活。
www.bing.com
4.
The very beginning, we did not mention the very high speed, he would lead by rushing into the front.
一开始,大家没把速度提很高,他就一马当先,冲到了前面。
zhidao.baidu.com
5.
If you think of others that you feel ought to be here, mention them in the comments.
如果你认为其他的也应该列在这,那就在评论中指出来。
www.elanso.com
6.
What the journal article did not mention was that Patient 3 was almost not treated.
医学通信上的文章并没有提说3号病人几乎没有得到医治的事情。
www.bing.com
7.
seems unduly modest of him not to mention this point.
他没有提到这一点,似乎显得过分谦虚。
z.tougao98.com
8.
But of course she did not mention my name to you.
不过,她当然不会在你面前提起我的名字。
www.hjenglish.com
9.
It was inconsiderate of him to mention the matter in her hearing.
他实在轻率,竟当着她的面谈论此事。
blog.sina.com.cn
10.
I also now have great armor and a powerful sword, not to mention all the jewels I've collected which can be sold for a handsome profit.
我现在也有大量装甲和一把强大的剑,更别提我收集的所有珠宝了,卖了它们,我可以赚很多呢。
bbs.putclub.com
1.
The world and his wife will be out barbequing. There'll be screaming kids everywhere, not to mention all that noxious barbecue smoke.
小孩的尖叫声将会到处都是,更不用说那些烧烤散发的毒烟。
bbs.putclub.com
2.
The article did not mention the vicious inter-ethnic violence that broke out this month in the Xinjiang region, killing at least 197 people.
这篇文章并没有提及本月在新疆爆发的民族间暴力事件,这起事件至少造成了197人死亡。
blog.163.com
3.
Guess what? You are beginning to acquire a "feel" for the footwork. Not to mention you will enjoy yourself more!
猜猜看这样做有什么好处?其实你已经开始掌握针对步伐的“球感”了。
bbs.jsw.com.cn
4.
I am also a nervous breakdown because of him, a I should not mention, but for him who cried every time, my tears were for his flow!
我精神崩溃也是因为他,一个我不该提起,却又为他哭的人,我每次的眼泪都是为他而流!
zhidao.baidu.com
5.
In his inaugural speech, the United States' new president did not mention the European Union once.
在这位美国新任总统就职典礼的演讲上,他一次都没有提到到过欧盟。
club.topsage.com
6.
The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word no one today associates with it.
梳子的故事不值得在这里讲,不过我们要讲一个密切相关而现在没有人想到的词。
www.bing.com
7.
The president made specific mention of a new regional medical training facility that will be set up in Panama.
布什总统具体提到将在巴拿马设立一个新的地区医疗培训设施。
www.goldenenglish.net
8.
Still, they did not explicitly mention the U. S. dollar or an alternative supranational reserve currency.
然他们并未明确提及美元或替代的超国家储备货币。
cn.reuters.com
9.
The warning did not specifically mention China, and it said there was "no reason to believe" that glycerin in this country was tainted.
这个警告并没有特别提到中国,而且它表示”没有理由认为“美国的丙三醇也受到了污染。
terms.shengwuquan.com
10.
Now, in a measure of how much the world has changed the character most men mention as their favorite is, Miranda Priestly.
现在男人们喜欢的角色发生了质的变化,从这一点上就能看出世界的瞬息万变,现在他们更倾向于米兰达。
www.ecocn.org
1.
I never heard him mention it to anyone when they were in his room, but he sure let me know about it.
当他们在他的房间里时我从未听到他对任何人提及此事,但他确实让我知道了此事。
bhaktibox.net
2.
The article doesn't mention whether the toolbar actually lived up to its claims of automatically applying security patches.
文章没有提到这个小工具栏是否真正是其宣称的那样只是一个小型安全补丁。
dream4ever.org
3.
No mention was made of Li Mo, Shenzhen Airlines' chairman and son of Li Zeyuan, and analysts said he appeared to have been sidelined.
深航的声明没有提到深航董事长、李泽源之子李默。分析师们表示,他似乎已受到冷落。
www.mingren365.com
4.
I suppose it's only fair to mention at this point, that not everyone liked our decisions to get rid of these "barnacles. "
我想,为公平起见,我现在也应该承认,并不是所有人都赞同我们摆脱这些“藤壶”的决定。
www.fortunechina.com
5.
You have done all this! and yet you can treat the mention of his misfortune with contempt and ridicule .
这些事都是你做的,可是人家一提到他的不幸,你还要鄙视和嘲笑。
www.kekenet.com
6.
Mention how much time it will take you to do the job.
提多少时间它会带你做这个工作。
www.bing.com
7.
Intriguingly, there was no mention anywhere of Medvedev, whom few Russians believe to be the country's real leader.
有意思的是,报纸完全没有提到梅德韦杰夫,几乎没有俄国人把他当作俄国真正的领导人。
www.bing.com
8.
Although Mr Holbrooke acknowledged that, what he did not mention was that the Croats were later backed by his own country.
尽管霍尔布鲁克承认这点,但他没有提及的是,克罗地亚后来得到了自己祖国(美国)的支持。
www.ftchinese.com
9.
Let me also mention a bit about our efforts to encourage more Chinese investment in the United States.
我还想简单讲一下我们鼓励中国在美国增加投资的努力。
www.bing.com
10.
Please mention how much profit % share do you want in your PM.
请注明%的市场份额多少利润?你在下午想要的。
www.bing.com
1.
CNOOC said it would continue to look for overseas acquisition opportunities but did not mention any specific target.
中海油称,它将继续寻找海外收购机会,但没有提及具体目标。
www.ftchinese.com
2.
If you think of other men who are not on any of the other lists of evil men be sure to mention them in the comments for others to discuss.
如果你还知道任何没有在其他恶人榜上列出的恶人,请一定写在评论栏里,以供大家探讨。
www.elanso.com
3.
The official did not mention the submarine price, saying only that Israel intended to be paid in installments.
这名官员没有提及潜艇价格,只是说以色列打算分批支付。
www.englishtang.com
4.
There was no mention of Ukraine, whose admission to Nato Moscow ardently rejects along with that of Georgia's.
但是奥巴马并没有提及乌克兰,与格鲁吉亚一样,乌克兰加入北约的愿望也被俄罗斯强烈反对。
www.bing.com
5.
That the budget of one war enough to satisfy the hungry Africa, not to mention the budget arm of one of the major powers.
这一个战争,足以满足饥饿的非洲,更不要说大国的一个预算部门的预算。
www.bing.com
6.
Teeth is often bite my tongue, not to mention it, or two separate individuals.
就是牙齿也还常常咬了舌头,何况还是两个独立个体呢。
www.xiami360.com
7.
President Assad did not mention a timetable, and he did not clarify on which side of the border the troops would remain after the pullback.
阿萨德并没有提出时间表,也没有说明部队将撤离到边界的哪一边。
www.voanews.cn
8.
Eat snacks in itself bad for our health, and not to mention such an environment is often sold under a number of three non-food products.
吃零食本身已经对身体无益了,更何况这种环境下出售的往往是一些三无食品。
iask.sina.com.cn
9.
Carol: I can't help it. Ignorance nauseates me! If I haven't mentioned it before, let me mention it now; you're a real disappointment to me.
卡罗尔:我忍无可忍,因为无知使我恶心,如果我以前没说过,那我现在说,我对你完全失望了。
dictsearch.appspot.com
10.
One time listens to her to mention a time complete intimate process, understands the general idea finally.
某一次听她说起一次完整的相亲过程,总算明白大概。
zhidao.baidu.com
1.
Mother is, probably, one of those few words whose very mention inspires a flurry of emotions in the heart of even the cruelest person.
即使对于最冷酷的人,妈妈这个词,也是少数几个能让他心潮翻滚的字眼之一。
blog.sina.com.cn
2.
Present the gift with both hands as a sign of courtesy and always mention that this is only a small token of appreciation.
目前,礼品,两手都要硬,作为一种标志,在礼貌上,始终何况这只是一个很小的以示谢意。
wenwen.soso.com
3.
Having said that, it does certainly contain many elements of a psychological thriller so I want to give it a mention at least.
但是该片确实包含了作为一部心理惊悚片的许多元素,所以至少我得提一提它吧。
www.elanso.com
4.
The mere mention of his hated cousin's name was like waving a red flag in front of him.
只要一提他那个讨厌的表兄弟的名字,他就生气。
www.saybot.com
5.
She was too discreet to mention the money in front of her mother.
她很谨慎,不会在她母亲面前提到那笔钱。
blog.hjenglish.com
6.
He also did not grasp this most basic art skills. not to mention close to the international level.
他还没有掌握这门艺术的最基本的技巧。更不用说接近国际水平了。
money.zhishi.sohu.com
7.
It sounds suspiciously like "What if? " politics, but a kind that voters, not to mention the financial markets, may be happy to hear.
这听起来,倒像他政治词典里的“如果”,不过,即便如此,选民,尤其是金融市场还是乐于听到这种声音。
www.ecocn.org
8.
Never say "never" but always mention your "achievement" , is the advice for job hunters trying to fill in application forms.
永远不要说“从未”,要经常提起自己曾经取得的成就,这是专家们给填写应聘表的求职者的忠告。
www.edu114.cn
9.
My wish and emotion are all the same just like the beginning. However, I will never mention it again if you say any more words.
我的心愿和情感依然如旧,只要你说一句话,我便再也不提起这桩事。
www.csucatol.cn
10.
So, when I saw that person mention suicide in the comments of a blog, I gave him my email and asked him to contact me.
因此,当我看到那个人在博客评论里提到自杀的时候,我给他发了邮件,让他联系我。
www.bing.com
1.
There is only one thing for me to do, but you'll be furious if I mention it.
我能做的只有一件事,但我说出来你会发怒的。
www.chinaedu.com
2.
"These practices have a real impact on society, not to mention the lives of those who just want to enjoy a good night out, " he said.
他说:“这些行为对社会产生了切实的影响,更别说那些仅想寻得一夜之欢的人的生命健康了。”
www.chinadaily.com.cn
3.
He pledged to reform various articles of the constitution, but did not mention suspending the Emergency Law, a longstanding demand.
他保证会修改宪法中的一些条款,但并未提到停止人们一直要求停止的“紧急状态法”。
www.bing.com
4.
It would probably take years of psychoanalysis to untangle that contradiction, not to mention others too sensitive to name here.
可能要通过许多年的心理分析才能解开这个迷,更不要说那些因为太敏感而不便在此提及的事。
www.fane.cn
5.
One line of attack goes like this: the article "forgot" to mention the crimes of the British.
有句攻击言论是这样评论的:该文“忘记”提及英国犯下的罪孽。
www.ecocn.org
6.
Although they don't mention it, their findings may also be limited to specific classes of memories, like the associations examined here.
尽管他们没有明确指出,但是他们的研究成果很可能被限制于一些特定的记忆,比方说前文所提及的记忆间联系。
www.bing.com
7.
not to mention (life expectancy) of natural changes in the length of leave, and finally to be attributable to eradication.
何况(人的寿命)长短听凭自然的变化,终于要归于消灭。
wenwen.soso.com
8.
You may be admitted to a well-known college and win scholarships , not to mention gaining the admiration of your teachers and parents .
您可能会进入一个知名的大学,赢得奖学金,更不要说赢得了你的老师和家长的赞赏。
iask.sina.com.cn
9.
Ha ha ha, words mention, if I fool you and played so you 1 turn, how does your appointment handle with me?
呵呵呵,话说,我要是骗你,把你这么耍了一圈,你会怎么对付我啊?
www.swty.net
10.
At the mere mention of a civilization, we invariably call to mind those monumental buildings that are characteristic of it.
中国基本情况丛书。每当我们谈起过去的文明,总是习惯于用纪念性的建筑作为其独特的象征。
100te.com.cn
1.
Since you didn't mention how the mother of your little darlings feels about your well-intentioned career suicide, let me elucidate.
既然你没有提你小宝贝的妈妈对你蓄意的职业自毁行为有何看法,那么就让我说明一下吧。
www.ftchinese.com
2.
But Turkey, which may host a crucial radar station, insisted that it would not back the plan if there was any explicit mention of Iran.
但是,可能举办一个重要的雷达站的土耳其,坚持表示如果伊朗有任何明确提及,那么他将不支持这个计划。
www.tingclass.com
3.
In this week's magazine story on poverty in the U. S. , I briefly mention that the way we typically count the poor is far from ideal.
本周的杂志故事里,我简单地提到,现有贫困线统计方法远不够完善。
www.bing.com
4.
It conveys a familiar moral message: new technologies can be a hazard, as well as a boon, to humankind (not to mention dog kind).
它传达了一个熟悉的道德信息:对于人类(不是狗类)而言,新技术是把双刃剑,在带来方便的同时也存在着危险。
www.360doc.com
5.
At that time no mention of two facts in the news conference, said the murders do not know the motivation.
当时两人在新闻会上闭口不谈案情,称不知凶案动机所在。
www.englishtang.com
6.
The press statement did not mention whether the study is to be published in a journal.
这份报告尚未表示将在杂志上发表。
news.dxy.cn
7.
The trouble is that the merest mention of women's networks seems to turn intelligent women into politically correct, acquiescent fools.
问题是,哪怕只提一点点关于女性关系网的话题,也似乎是将聪明的女性变成了政治上正确、听话的傻瓜。
www.ftchinese.com
8.
The eyes are the windows of the soul, not to mention one of your most striking facial features.
眼睛是心灵的窗户,更是最显著的面部特征。
www.01ielts.com
9.
A man down in Texas heard Pat on the radio mention the fact that our two youngsters would like to have a dog.
一位住在得克萨斯州的男士听到帕特在广播中谈到,我们的两个女儿希望养只狗。
blog.sina.com.cn
10.
The governor, seeming to like my company, had me frequently to his house, and his setting me up was always mention'd as a fixed thing.
那位州长表面上好像很喜欢和我来往,常常叫我到他家去。
www.putclub.com
1.
The notice did not mention blackmail, as the banner had, and the police never pressed charges.
通知上没有提到横幅上写的黑信,警方也未加以指控。
tulipruru.blog.163.com
2.
They usually don't mention their requirements until you are beginning to let your defenses down.
他们通常要等你开始放松警惕,才提出他们的要求。
zhidao.baidu.com
3.
The mere mention of my name is enough to scare off any brave man of the world.
只要提一下我的名字,不必动手,那些以英勇自诩的人都会落荒而逃。
www.palwx.net
4.
Mention Japan and real estate and the next word that springs to mind is usually "expensive" .
一说起日本和房地产,马上跃入脑海的字眼就是“昂贵”。
www.ftchinese.com
5.
When he did, he would no doubt mention the trip.
碰到时,他也绝对会提及这次行程的事。
bookapp.book.qq.com
6.
There was no mention of her contribution.
没提到她的贡献。
zhidao.baidu.com
7.
The statement did not mention Mr. Fischer, who announced his surprise candidacy Saturday, a day after the nominations period closed.
声明没有提及费希尔。他在提名期结束一天后即周六(6月11日),意外宣布要竞选IMF总裁。
c.wsj.com
8.
You'll cover more mileage, not to mention get better mileage out of your touch, since it's significantly more intense than a straight touch.
你不要多模,更不要期望多模出效果,因为这比直接莫更让人紧张。
www.bing.com
9.
When nature failed the male libido of her lover, I was asked by a guest to procure Viagra on the spot "with no mention of a prescription. "
当某位客人的情人无法自然勃起时,她要我立刻去给他购买伟哥,而且根本就没有处方。
bbs.hp009.com
10.
Do not be sad, Haiyan Pai waves in the sea can be free to fly, not to mention we do! !
不要伤心,海燕在大海的湃浪中都可以自由的飞翔,更何况是我们呢!!
blog.sina.com.cn
1.
The UN resolution makes no mention of such a thing, though many Western and Arab leaders have said they want the colonel to go.
联合国决议没有提及这样的事情,但许多西方和阿拉伯领导人都表示,他们希望上校死了。
www.bing.com
2.
The report did not mention whether the transfer of the wounded NATO mistakenly related.
报道没有提及转移的伤员是否与北约误炸有关。
www.englishtang.com
3.
One of the mistakes many integrators make is assuming that customers mean the same thing as you do when they mention a new technology.
一个许多集成商都会犯的错误就是,当客户提及一个新的技术时假设成自己所想的那个技术。
www.bing.com
4.
He did not mention that a run of bad inflation figures (up to 4. 4% in February) has made a fiscal U-turn trickier.
预算中他并没有提到2月份通胀数据达到了4.4%,这个糟糕的数字使财政状况急转直下。
www.ecocn.org
5.
There was a mention of owning several ships and hiring NPC's to run them and you could give them orders.
有一个拥有多艘船只和雇用全国人大运行它们,你可以给他们提的命令。
www.infinity-game.com
6.
Without a steady supply of these nutrients, cats can suffer from liver and heart problems, not to mention skin irritation and hearing loss.
这些营养要是没有稳定的供给,猫的肝脏、心脏会出毛病,更不用说会皮肤发炎和脱毛了。
www.bing.com
7.
She was too discreet to mention the argument in front of him.
她处事十分谨慎,不会在他面前说起那次争吵。
www.tingroom.com
8.
Lomborg is being disingenuous when he protests that our authors did not even mention half his book.
隆伯格抗议我们的评论者对他的书连一半都没讨论到,其实不高明。
dictsearch.appspot.com
9.
I am painting a scenario where while shooting the breeze with old friends and acquaintances, you can mention what you are trying to do.
当和老朋友或熟人闲聊时,我会向他们描述一个计划;你可以提及你正在努力做的事情。
www.bing.com
10.
They did not know the Han Dynasty, not to mention the Wei and the Jin dynasties.
他们问现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,更不必说魏晋。
ks.cn.yahoo.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/27 7:55:16