| 单词 | mortgage | ||||||||||||
| 释义 |
复数：mortgages 现在分词：mortgaging 过去式：mortgaged mortgage 显示所有例句
例句释义: 按揭贷款,按揭,抵押,抵押贷款,房屋贷款,房贷 1. The move will follow the Wall Street bank's admission last week that it had lost almost $8bn in its mortgage-backed securities business. 此前，这家华尔街投资银行上周承认，其抵押贷款证券相关业务损失近80亿美元。 www.ftchinese.com 2. Promoting the merits of a new mortgage-backed debt instrument is not the easiest sell at the moment. 在当前的环境下，对于一种新的有抵押支持债券价值的推销可不是一个容易的买卖。 www.ecocn.org 3. Mr O'Neal's departure follows the company's admission last week that it had lost almost $8bn on mortgage-backed securities. 在奥尼尔决定离职前，该公司上周承认，其抵押贷款担保证券相关业务损失近80亿美元。 www.ftchinese.com 4. Economists are arguing vigorously about how much damage falling house prices and the subprime mortgage crisis will do. 经济学家者热衷于讨论房价下跌和次级债危机会造成何种损失。 www.ecocn.org 5. I began to negotiate with the bank about my mortgage, and eventually a man at the end of a phone advised me to default on my repayments. 我开始和银行商谈我的按揭贷款，最后电话那端有个人建议我拖欠还款。 www.ftchinese.com 6. Mr Tilson expects "at least" two more years of falling home prices and very high rates of mortgage default and foreclosure. 蒂尔森预测，住宅价格不断下跌、抵押贷款违约率和抵押赎回权丧失率处于非常高水平的现象将“至少”持续两年多时间。 www.ftchinese.com 7. In Spain, if the bank forecloses on your home, you are still liable for your mortgage debt. 在西班牙，如果银行没收你的住房，你仍然要承担抵押贷款债务。 www.24en.com 8. He gave warning that Lehman, with its trillions of dollars of debt and high exposure to mortgage-backed securities, was at risk. 他警告说，万亿美元的负债，按揭证券过高的敞口头寸，会使得雷曼兄弟岌岌可危。 www.ecocn.org 9. The Fed is now trying to push down long-term interest rates by buying mortgage-backed and perhaps Treasury securities. 美联储正试图通过购买按揭债券或者再加上国债，来推低长期利率。 www.bing.com 10. No one should start signing mortgage papers until they know how much they have to work with. 在了解到究竟要贷多少款前，新人们不应该签订贷款合同。 www.examda.com 1. In some property hotspots, out-of-towners cannot get a mortgage until they have paid local taxes for at least a year. 在一些房地产热点地区，外地人无法获得抵押贷款，直到至少一年时间他们缴纳地方税。 blog.sina.com.cn 2. There, I believe, is an overwhelmingly . . . powerful set of reasons why some of the . . . money must be used for mortgage foreclosure. 而我相信，有一大堆充分的理由可以说明为什麽必需用部分资金来帮助减少止赎。 cn.reuters.com 3. You do not "give" someone a share of a mortgage any more than you "give" them a share of your restaurant bill. 你不能像跟人“分摊”饭钱一样，跟人“分摊”抵押贷款。 www.ftchinese.com 4. It was impossible to get a mortgage and it would have been difficult to get the money out of the country once we sold. 我们不可能得到抵押贷款，而且一旦我们出售房子又很难把钱汇出中国。 www.ftchinese.com 5. Also, the bailout plan isn't likely to prompt the sort of increase in mortgage lending that could put a solid floor under house prices. 另外，救助计划不大可能促使按揭贷款的增加、从而阻止住房价的下跌。 www.bing.com 6. If a mortgage payment would be just about as easy to make as a rent payment, it might be a good time to buy. 如果支付房贷和支付租金难度差不多的时候，就该是买房的时机到了。 www.bing.com 7. The country's dishonest bankers and shady mortgage-brokers never seem to be touched by economic cycles that grind other Americans down. （然而）该国狡诈的银行家和黑幕之后的货款中间人似乎从未像其他人那样，被经济周期的巨轮碾得粉碎。 www.ecocn.org 8. Yesterday, I saw the news, saying that Wuhan has more than 20 less than the mortgage from the "housing slaves" by the bank to court. 昨天，我看到的消息说，武汉市已超过20少于抵押的“房屋奴隶”按本行法庭。 www.qiyeku.com 9. Goldman now says losses in other areas left the company with less than $500 million in net revenue from residential- mortgage products. 高盛近日表示，其他业务带来的损失让公司在住宅抵押产品上获得的收益只剩下不足5亿美元。 www.qeto.com 10. It was almost refreshing when the Chelsea Building Society announced large losses because it had been a victim of mortgage fraud. 因此，当切尔西建房互助社（ChelseaBuildingSociety）宣布，自己因受抵押贷款欺诈之害，蒙受了巨额亏损时，几乎让人耳目一新。 www.ftchinese.com 1. Meanwhile, states are trying to negotiate a settlement with banks over flawed mortgage servicing and foreclosure practices. 同时，政府正试着与银行协商，解决抵押贷款服务和丧失抵押品赎回权方式存在的问题。 www.ecocn.org 2. Even the banks themselves will remain reluctant to lend until they know how much capital they will need to sort out the mortgage mess. 就算作为银行来讲，直到当他们知道需要多少资金能解决次贷危机之后，它们才会愿意放贷。 www.ecocn.org 3. In Britain mortgage lending may have hit the bottom, consumers are a little less gloomy and manufacturing looks a little less terrible. 英国的抵押贷款业务已经跌至谷底，消费者不再那么悲观了，制造业的窘境也有所缓解。 www.ecocn.org 4. You may be negotiating with the bank about a loan, mortgage, or refinancing plan, or asking your university for financial aid. 你可能要和银行就租约、抵押、新债抵换旧债、申请助学金等问题进行交涉。 blog.sina.com.cn 5. The law of the court is applied for the judicial proceeding in the enforcement of the ship's mortgage. 船舶抵押权实现中的诉讼程序适用法院地法。 www.ceps.com.tw 6. When Fannie or Freddie bought a mortgage, it freed up the bank's limited capital, allowing it to make more loans. 在房利美或房地美买下住房抵押贷款后，银行就可以解放其有限的资本，发放更多的贷款。 204.14.95.220 7. Fannie Mae and Freddie Mac, the two giant mortgage agencies that are also wards of the state, have continued to bleed. 两家同样受到国家保护的抵押贷款机构——房利美和房地美则继续失血。 www.bing.com 8. MBIA is trying to separate its public finance business from its structured finance portfolio, the home of its mortgage business. MBIA正试图将公共财务业务从抵押贷款业务的大本营——结构性金融资产组合中分离出来。 www.ftchinese.com 9. But Mr. Boehner is adamant: our mortgage is part of the cost of our meal, and to say otherwise is just a budget gimmick. 但是，博纳先生却坚定不移说：住房抵押贷款就是饭费的一部分，不这么看就是在预算问题上耍滑头。 www.bing.com 10. In the United States subprime lending was a relatively small bit of the mortgage market-itself just apart of America's financial markets. 在美国，次级贷款只在抵押信贷市场中占有相对较小的份额，而抵押信贷市场也只是美国金融市场的一部分。 www.ecocn.org 1. But the credit crunch has made people like Julia Scott, 31, reevaluate how much she's comfortable owing a mortgage company. 但信贷紧缩使得像朱莉娅斯科特（31岁）的人开始重新评估欠抵押贷款公司钱对生活舒适度的影响。 www.bing.com 2. What they had not foreseen was that the explosion in subprime mortgage lending in the US would be the catalyst for such a sudden bust. 他们未曾预料到的是，美国次级抵押贷款的爆炸式增长，会成为这样一场突如其来的危机的催化剂。 www.ftchinese.com 3. Henry's company asked him to retire early but he was able to pay off his mortgage with the golden handshake they gave him. 亨利的公司要他提前退休，不过他能够用他们付给他的退职金归还抵押款。 blog.hjenglish.com 4. Fourth, from the ultimate results - financial crisis, the United States before dying old lady did not pay off mortgage loans. 其四、从终极结果-金融危机爆发来看，美国老太太临终前是没有还清按揭贷款的。 iask.sina.com.cn 5. But the roots of the mortgage contagion lie with all of us and our desire to own just a bit more house. 但是，这种贷款趋势的蔓延究其根源在于我们和我们内心对拥有多一点的房子的渴望。 www.91fane.com 6. There was also renewed optimism on Wall Street that the treasury would eventually be able to hoover up "toxic" mortgage-related assets. 华尔街又重新树立起乐观情绪，因为人们相信美国财政部最终会覆盖到“毒性很强的”（原文如此）房贷性资产。 www.bing.com 7. Every time he opened his mouth this summer he said we need to fix the housing market and buy mortgage-backed securities. 今年夏天他每一次张嘴他都会说我们需要集中在房地产市场并且收购抵押支持证券。 www.bing.com 8. In this paper, the concept of land mortgage and its legal characteristics, focusing on the land mortgage law connotations. 本文阐述了土地抵押权的概念及其法律特征，着重探讨土地抵押权的法律内涵。 www.fw789.com 9. What is the social cost of that -- not to mention the implication for the next generation of mortgage brokers? 什么是社会成本？更不用说抵押贷款经纪人的下一代受到的影响？ www.bing.com 10. On Wednesday, Pandit reminded the audience that Citigroup has among the smallest mortgage portfolios of any major U. S. bank. 周三，潘伟迪提醒读者们，花旗集团抵押贷款组合的规模在美国各大银行中处于末流。 www.fortunechina.com 1. Headline RPI, which includes mortgage payments, is often used as a basis in pay negotiations. 包括抵押付款的零售价格指数，常被用作工资谈判的基准。 www.bing.com 2. On top of that, three official interest rate rises so far this year have pushed mortgage rates to a three-year high of more than 7 per cent. 除此之外，今年迄今为止的三次调息已经迫使按揭贷款高出这三年来的7%。 www.bing.com 3. Homeowners can see how their existing mortgage payments might change if they were to refinance, and, just as important, . 业主可以看看自己现有按揭付款可能改变，如果他们被回购，而且同样重要的，…… qc.tag100.cn 4. But in certain countries (including the United States), a reverse mortgage must be the only mortgage on the property. 但在某些国家（包括美国），反向抵押贷款，必须是唯一的财产抵押。 blog.sina.com.cn 5. This calculator shows how much a biweekly mortgage may save you. 这款计算器软件将向你显示每半月支付抵押贷款会为你节省多少钱。 dictsearch.appspot.com 6. Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends. 谢尔曼·格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。 7. "Anything that helps to open up the mortgage market is a good thing at this point, " says Sharon Haas of Fitch, a rating agency. 评级机构惠誉的SharonHaas表示，“在这个节点上，任何有助于开发抵押信贷市场的行动都是一件好事情。” www.ecocn.org 8. Lower mortgage rates are, of course, good for a U. S. housing industry that is still crawling off the bottom. 走低的按揭利率对美国房产业当然是个好消息，并且它依旧缓慢地接近底部。 www.bing.com 9. I had a mortgage, and I was sitting there wondering where my next bit of money was coming from. 我在银行有一笔按揭，我不知道上哪去弄下一笔还贷的钱。 www.ftchinese.com 10. In the end of almost every month she had to mortgage her china, from her family, or her tablecloths. 穷困潦倒时，女人典当了娘家带来的瓷器，连桌布都拿去抵押。 club.pchome.net 1. At the bottom are the "equity investors" who get nothing if people default on their mortgage payments and the money runs out. 位于最底端的是那些所谓的“股本投资者”（equityinvestors）[7]。一旦按揭借款人出现违约，这些人便一无所获。 www.ecocn.org 2. Mortgage lending is still profitable, yet in June it was 3% lower than a year earlier, while net consumer borrowing fell for a second month. 按揭贷款仍然是有利可图的，然而6月比去年同期下降3%，并且净消费贷款连续两个月下滑。 www.ecocn.org 3. If his house rises in value over the next five years, he will have to take out a further mortgage to pay back other creditors. 未来5年，如果他的房子价格升值，他还需要办理一个抵押贷款去还其他债主的钱。 www.ecocn.org 4. A year ago, Goldman Sachs and Credit Suisse appeared to have avoided the worst damage from the meltdown in the US subprime mortgage market. 一年前，高盛和瑞士信贷（CreditSuisse）似乎已避开了美国次贷市场风暴所造成的最严重损害。 www.ftchinese.com 5. NEW YORK, June 22 (Reuters) - Amma Holmes expected to pay off the mortgage on her Tampa, Florida, home in the next few years. 路透纽约6月22日电（记者LynnAdler）---艾玛?福尔摩斯（AmmaHolmes）住在美国佛罗里达州坦帕市，原本希望在几年内还清房贷。 cn.reuters.com 6. Many lost so much money on toxic subprime mortgage-related derivatives that they have been essentially insolvent for more than a year. 许多银行在有毒次级抵押贷款相关衍生品领域损失惨重，一年多来，它们实质上一直资不抵债。 www.ftchinese.com 7. The issue was that all big banks were stricken with toxic mortgage securities, and nobody knew how big their losses would be. 问题是，所有的大银行都饱含有毒贷款证券，没人知道它们的损失会有多大。 www.bing.com 8. Three months ago, he and his wife applied to restructure their mortgage. The bank told them it is still processing the request. 三个月前，他和妻子就开始申请调整还贷计划，可银行方面告诉他们说，他们的申请还在研究中。 www.bing.com 9. She had retired because she got sick, but she'd saved her money, so she had enough in the bank and the mortgage had been paid off. 她因病退休，但是攒了很多钱，有一笔可观的存款，抵押贷款也都还清了。 www.bing.com 10. The money banks would be required to allot to mortgage modification would be "extorted, " declares The Wall Street Journal. 《华尔街日报》宣称，要求银行为抵押贷款修正拨付资金就是“勒索银行”。 www.bing.com 1. One out of every 10 mortgage holders is in arrears or has had his or her home repossessed . 每10个抵押贷款者当中就有一个人欠款或是其住房已被债权人收回。 dictsearch.appspot.com 2. It is understood that this was the first domestic - type housing mortgage finance varieties. 据了解，这是国内首个理财型住房按揭品种。 dictsearch.appspot.com 3. My rent from the old flat is enough to pay the mortgage installments, he said at the time. 我的老式住房的租金足以支付分期付款的抵押贷款，他在那时说。 hi.baidu.com 4. But none of that has prevented a plunge in activity, with new mortgage loans approvals down 61. 9 per cent in January from a year earlier. 但所有这些，都阻挡不了市场活动的大幅下降，新获批的抵押贷款1月份同比下降了61. www.ftchinese.com 5. Therefore the mortgage provider would be a business partner to the bank and require corresponding actors. 因此，抵押业务提供者可以成为银行的业务合作伙伴，从而要求获得一个对应的参与者身份。 www.ibm.com 6. If higher rates are paid for that funding, it will get passed on through higher consumer mortgage rates, however, he said. 不过他也指出，如果融资利率上升，那麽将通过更高的消费者抵押贷款利率传导出去。 cn.reuters.com 7. But the running interest in Fannie Mae's stock might seem surprising, considering that this company was the Titanic of the mortgage market. 但是考虑到这家公司曾经是房贷市场上的巨无霸，人们对于房利美这支股票的兴趣仍旧令人惊讶。 www.bing.com 8. Many homeowners, though they do not know it, will be sending their monthly mortgage payments to the Fed. 许多房主将会把他们的按揭月供直接付给联储，尽管他们对此并不知情。 www.ecocn.org 9. On top of that, they were able to pass the risk off to mortgage insurer or package these mortgages as mortgage-backed securities. 最重要的是，他们能够通过关闭，以风险抵押贷款保险或包装这些贷款为抵押贷款支持证券。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. You may receive money from a parent, or the money may come from the bank in the form of a mortgage or home improvement loan. 金钱可能来自你的家长，或者银行抵押贷款、家庭住房环境改良住房贷款等。 zoe53i.blog.163.com 1. The number of such Americans seems to be growing; last month mortgage applications fell to their lowest level in a year. 选择租房的美国人人数似乎在增加：上个月抵押贷款买房申请数跌至一年最低。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The U. S. housing market isn't in good shape, but it's frightening to think how bad it would be if mortgage rates weren't this low. 美国房地产市场在低迷中，但是它仍在努力探寻当抵押率不再如此低时走势将是如何。 www.bing.com 3. A year ago, British policymakers were still arguing about whether or not to nationalise Northern Rock, the failed mortgage lender. 一年前，英国的政策制定者们还在争论是否要对北岩（NorthernRock）这家破产的抵押贷款机构实行国有化。 www.ftchinese.com 4. But I doubt some of the optimistic projections of how much these purchases will affect real-world mortgage rates. 这些购买行为对实际抵押贷款利率究竟将产生多大影响，我对这方面的一些乐观预测感到怀疑。 www.ftchinese.com 5. In fact, Countrywide had become a leading purveyor of toxic mortgage products that would take the company to the brink of bankruptcy. 可事实上，全国金融公司当时已是有毒抵押贷款产品最大的承办商，这足已让它濒临破产。 www.ecocn.org 6. For much of the mortgage boom, Merrill was able to sell the bulk of the CDOs it underwrote to investors all over the world. 在抵押贷款业务繁荣兴旺的那段日子，美林能够将它承销的大部分CDO顺利出售给世界各地的投资者。 smilelyspring.spaces.live.com 7. Kurt wanted to buy a home for his wife and two children -- and he wanted to do it through a mortgage he could afford. 科特打算以自己可以承受价格贷款给妻子和两个孩子买套房子。 blog.sina.com.cn 8. "This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said. 这不意味着所有房屋购买者都必须满足这些高标准才能获得抵押贷款。 cn.reuters.com 9. For this spring, something of a paradox is hanging over the mortgage-backed securities world. 这个春季，抵押贷款支持证券（MBS）领域出现了某种矛盾的现象。 www.ftchinese.com 10. He wasn't working for me. He was working for the bank, which wanted to know whether I might live long enough to pay off a 25-year mortgage. 他不是为我工作，他为银行工作——银行想知道我能否活得够长，可以还清25年的贷款。 www.ftchinese.com 1. The bank created and sold Hudson Mezzanine, which contained residential mortgage-backed securities from its own balance sheet, in late 2006. 高盛于2006年末创设并出售了HudsonMezzanine，其中包含了来自其自身资产负债表的住房抵押贷款证券。 www.ftchinese.com 2. Modern finance is supposed to be all about measuring risks, yet corporate and mortgage-backed CDOs were a leap in the dark. 归根结底，现代金融应关乎风险测量。然而，企业与按揭支持CDO却是一次鲁莽的冒险行动。 bbs.yeeu.org 3. "I would support further steps to make sure that everyone who can sustain a mortgage and wants to stay in a home can do so, " he said. 他表示：“我会支持采取进一步的措施，以确保每个能够维持住房贷款、并且又想保有住房的人能做到这一点。” www.ftchinese.com 4. It's just a PR phrase invented by the White House to stick single-family mortgage deadbeats into the HAMP and leave out the speculators. 这只是白宫发明的一个公关术语，以便将有抵押债不还的单一家庭列入HAMP方案中，而把投机者排除在外。 c.wsj.com 5. You work for the bank. After taxes, your next largest expense is usually your mortgage and credit CARD debt. 你为银行工作。缴税后，你的下一笔最大支出该是偿还抵押贷款和信用卡贷款了。 dict.ebigear.com 6. He said he had had a brief panic about the mortgage and school fees but otherwise was really rather cheerful. 他说，开始他对偿还抵押贷款和学费感到短暂的恐慌，但除此之外实际上感到相当愉快。 www.ftchinese.com 7. William is in deep water; apparently the bank has threatened to evict him unless he pays his mortgage arrears by the end of the month. 显而易见，银行威胁要驱逐他，除非他在月底前归还抵押的欠款。 www.showxiu.com 8. Imagine how much more freedom you would have without also having to manage your monthly mortgage. 想想如果没有月供，自己花钱能有多少自由度。 edu.163.com 9. Therefore, the parties entered into a real estate property only mortgage collateral contract does not lead to the emergence Mortgages. 因此，当事人仅就抵押房产签订了房地产抵押合同并不导致抵押权的产生。 www.robroad.com 10. When U. S. house prices were rising and interest rates were low, even the poor got a chance to get a mortgage and a home. 当美国房价飞升而利率却较低，即使是穷光蛋都有机会获得抵押贷款和房子。 dongxi.net 1. Therefore, the parties entered into a real estate property only mortgage collateral contract does not lead to the emergence Mortgages. 因此，当事人仅就抵押房产签订了房地产抵押合同并不导致抵押权的产生。 www.robroad.com 2. When U. S. house prices were rising and interest rates were low, even the poor got a chance to get a mortgage and a home. 当美国房价飞升而利率却较低，即使是穷光蛋都有机会获得抵押贷款和房子。 dongxi.net 3. Under current law, when a lender forgives part of a mortgage to help its customer stay afloat, that amount is treated as taxable income. 根据当前的法律，当贷款人原谅一部分的抵押帮助它的顾客渡过难关，数额对待应纳税收入。 ks.cn.yahoo.com 4. It's safe to say that in the case of the subprime-mortgage mess, regulation and government subsidies deserve much of the blame. 可以负责任地说，在混乱的次优级抵押贷款的案例中，监管和政府补贴受到许多的批评。 www.bing.com 5. He said the home mortgage crisis, the financial crisis and the broader economic crisis are interconnected. 他说，房贷危机、金融危机以及更为广泛的经济危机都有内在的联系。 www.voanews.cn 6. For now, he's trying to mortgage property to help pay for the refunds. 现在，他只能试着靠财产抵押来偿还。 www.ecocn.org 7. Eventually, they could gradually sell mortgage securities, but such a move would be unlikely in the early stages of tightening. 最终，他们可能逐步出售抵押贷款证券，不过在收紧工作的早期阶段不太可能这样做。 cn.wsj.com 8. The only direct reform of that industry would be in federal oversight of how states regulate mortgage lenders. 这个行业唯一的直接改革将在于联邦监督各州规管抵押贷款机构。 www.stnn.cc 9. To borrowers like this Atlanta couple, trying to refinance their mortgage, a Colorado mother looking for a tuition loan. 对于借方，比如亚特兰大的这对夫妇正努力为他们的房屋贷款筹钱，科罗拉多州的一个母亲在为孩子找学费贷款。 www.bing.com 10. Home sales don't appear to be benefiting from mortgage rates that have fallen to their lowest levels in at least half a century. 按揭利率已经跌至50年来的最低点，但房屋销售似乎并未从中受益。 chinese.wsj.com 1. Home sales don't appear to be benefiting from mortgage rates that have fallen to their lowest levels in at least half a century. 按揭利率已经跌至50年来的最低点，但房屋销售似乎并未从中受益。 chinese.wsj.com 2. Profitability of the bank will be further enhanced by the release of the general provision made in respect of the mortgage loans. 此外，由于银行无需就有关按揭贷款提拨一般准备金，所以盈利得以进一步提高。 www.info.gov.hk 3. Goldman has even referred to the investors who bought its CDOs as "among the most sophisticated mortgage investors in the world" . 高盛甚至将购买其发行的CDO的投资者称为“世界上最成熟的抵押贷款投资者”。 www.ftchinese.com 4. He believes that such an initiative would cover those who HAMP has failed to help: unemployed people with mortgage problems. 他认为此项目可以做到HAMP无法完成的事：有按揭问题的失业工人。 blog.sina.com.cn 5. No big French bank has had to be rescued, nor has there been a wave of mortgage repossessions. 没有一家法国大银行沦落到让政府救助的地步，大规模的抵押收回也未出现。 www.ecocn.org 6. the mortgage insurance programme continued to enjoy good public acceptance , despite the subdued property market environment. 虽然受到整体物业市场放缓的影响，按揭保险计划仍持续受到广大市民欢迎。在。 www.ichacha.net 7. Already, at the end of September, one in 10 American home owners with a mortgage was either at least a month in arrears or in foreclosure. 9月末，美国背有按揭贷款的房主中，有十分之一要么已经至少拖欠一个月还款，要么将要被银行收回房产。 www.ftchinese.com 8. While previous generations found it easy to raise a mortgage, today's under-thirties have to live with their parents or rent. 前几代人还能轻易地供按揭买房，现在三十岁以下的人不得不与他们的父母一起住，或者租房子。 xizheng09yingyu.blog.163.com 9. Some funds that exposed themselves to mortgage-linked exotica, albeit indirectly, have had to be bailed out by their managers. 有些基金持有大量奇异抵押衍生品头寸，尽管是间接的风险关系，基金经理必须将这些风险平补掉。 www.ecocn.org 10. I'm not sure why that's such a bad thing: government subsidies have kept mortgage rates too low and led to overinvestment in housing. 政府补贴导致抵押贷款率走低和过度投资房地产。但我也不清楚这事到底哪不好。 www.ecocn.org 1. I'm not sure why that's such a bad thing: government subsidies have kept mortgage rates too low and led to overinvestment in housing. 政府补贴导致抵押贷款率走低和过度投资房地产。但我也不清楚这事到底哪不好。 www.ecocn.org 2. Rayonier (RYN, news) is another timber producer with a lot of land that it was busy developing until the U. S. mortgage crisis hit. Rayonier是另一家木材生产商，拥有大片的林地，在美国房屋抵押贷款危机来临之前一直忙于开发。 www.bing.com 3. But he is prepared to take long positions across mortgage securities, banks and finance houses as prices fall to his target levels. 不过，当价格跌至他的目标价位时，他准备买进各种抵押贷款证券以及银行和金融机构股票。 www.ftchinese.com 4. Buyers must make at least a 50% down payment on a second home , even if it is their first mortgage . 第二套房首付金额至少需达到房屋价值的50%，首次按揭也不例外。 www.bing.com 5. If the bank had to consolidate just 20% of these mortgage assets, tangible assets would rise to about 63 times tangible equity. 哪怕花旗集团被迫只合并这些抵押贷款资产的20%，该行的有形资产就将达到其有形净值的大约63倍。 www.ebigear.com 6. The bank also cut down its loan-loss reserves, which could be a sign that mortgage and loan defaults are moderating. 摩根大通银行还减少了贷款损失准备金，可能标志着抵押贷款违约情况有所缓和。 www.bing.com 7. A means of authorizing recurring payments (e. g. mortgage or insurance payments) to be drawn on an account. 授权在账户中扣除经常性付款。（如按揭或保费支付）的一种方式。 dictsearch.appspot.com 8. Both Fannie Mae and Freddie Mac require mortgage insurance when a borrower takes out a mortgage for more than 80% of a home's value. 当借款人申请获得的贷款数量超过房屋价值的80%时，“两房”均要求对这种按揭进行保险。 www.bing.com 9. "Things we need to do . . . Get out of everything, " Dan Sparks, Goldman's former mortgage head, noted after a call with another executive. 高盛前抵押贷款部门主管达恩?斯帕克斯（DanSparks）在与另一位高管通电话后指出：“我们需要做的事情……是脱手所有的次级证券。” www.ftchinese.com 10. Ahead of the crisis, regulators, myself included, did not understand the risk of subprime mortgage paper in bank portfolios. 本次危机爆发之前，监管者（包括我本人）并不了解，银行投资组合中的次级抵押贷款有何风险。 www.ftchinese.com 1. Ahead of the crisis, regulators, myself included, did not understand the risk of subprime mortgage paper in bank portfolios. 本次危机爆发之前，监管者（包括我本人）并不了解，银行投资组合中的次级抵押贷款有何风险。 www.ftchinese.com 2. Po Po Ko " is the original mortgage business in the Bank of China, on the basis of a comprehensive mortgage services. " “步步高”是中国银行在原有楼宇按揭业务的基础上，推出的楼宇按揭综合服务。 dict.kekenet.com 3. A borrower deeply underwater on his mortgage may have no choice but to default if he loses his job, since a sale would entail a huge loss. 一个负债远远超过其房产价值的借贷者一旦失去工作，那他除了违约外可能没有其他选择了，因为将房子卖掉会蒙受巨大损失。 www.ecocn.org 4. Yesterday, I made my final mortgage payment to the bank and I'm now officially mortgage-free! 昨天，我还清了银行最后一笔房贷，我现在终于正式不欠银行房贷了！ blog.sina.com.cn 5. S. dollars. From bulk commodities to the fixed-income to mortgage loans, Goldman engaged in the business of each of the money it paid. 从固定收益到大宗商品再到抵押贷款，高盛所从事的每项业务都让它赔了钱。 dictsearch.appspot.com 6. Beth: But I've even heard of people taking out a second mortgage on their home to pay their pets' medical bills. Talk about ridiculous! 但，我听说有个别人把房子作为抵押来支付宠物医疗费的账单。说起来真可笑。 blog.sina.com.cn 7. Mortgage companies will be obliged to hang onto part of every loan, rather than selling them on to shed risk. 按揭公司将不得不死守每一笔贷款，而不能将它们抛售以摆脱风险。 www.bing.com 8. The US Treasury Department is cracking down on mortgage companies failing to help borrowers at risk of foreclosure. 美国财政部正在对未能帮助丧失赎回权借款人的抵押公司实行压制。 www.enread.com 9. Although the FHA insures just a small percentage of the homes in need of repair, other mortgage insurers could follow suit. 尽管联邦住房管理局只为需修缮房屋中的一小部分提供了保险，其他抵押贷款保险商可能会效仿它的做法。 c.wsj.com 10. Bear's gross mortgage exposure is still likely to be well over $10 billion after the Fed guarantees the least liquid stuff. 在美联储担保了流动性最差的部分后，贝尔斯登的毛抵押风险依然很可能在100亿美元以上。 blog.163.com 1. Some asset classes (particularly illiquid ones) can be subject to a "rowing boat" effect. Mortgage-backed securities were a classic example. 有些资产类别符合“游艇效应”，按揭债券就是个典型的例子。 www.ecocn.org 2. Most of the damage was caused by mortgage-related securities issued in the last two years of the housing bubble. 绝大多数危害都是由于过去两年房地产泡沫终于按揭有关的证券所造成的。 www.chcj.net 3. Across the street a more ominous sign of the mortgage foreclosure crisis is taped to the wrought iron gate of a stucco house on Cortino Way. 在街道对过，一张更不吉利的有关抵押品赎回危机的布告贴在考蒂诺道的灰泥房屋的铸铁大门上。 www.suiniyi.com 4. So the net effect of all that Fed monetary tightening has not raised mortgage rates at all. 美联储所有货币紧缩措施的净效果，根本没有抬高按揭利率。 www.ftchinese.com 5. If you leave me with a mortgage and a restaurant and five kids, I swear I rack you into the deepest pit of hell and make you pay. 如果你把贷款、餐馆和五个孩子都留给我，我发誓，我会追你到地狱最深处让你付出代价。 bbs.wtojob.com 6. I cannot save up the money to put down on a house while I'm paying out around 40 per cent of net monthly income on a mortgage. 我现在每月净收入的百分之40%左右用来支付按揭，存不下买房子的钱。 kk.dongxi.net 7. Should a million dollars be sold to the man in the front row for his bundle of 2006-vintage toxic mortgage securities? 这100万美元是应该卖给前排拿着一堆2006年产的不良抵押贷款证券的那位男士呢？ www.ftchinese.com 8. Investment banks touting mortgage-backed securities from America found a particularly receptive audience at SachsenLB. 兜售美国抵押债券的投资银行在德国国营银行（SachsenLB）发现了一个不错的买家。 www.ecocn.org 9. The explosion of the subprime-mortgage market early in the 2000s may now appear insane, but it had a logic. 次贷市场在21世纪早期的井喷，如今可能看似疯狂，但并非毫无逻辑。 www.bing.com 10. In Spain, if you are poor and have no credit rating, it is easier for you to obtain a mortgage than to rent an apartment. 在西班牙，如果你比较贫穷而且没有信用评级，那么你得到抵押贷款会比租赁一套公寓容易。 www.ftchinese.com 1. Less easy access to mortgage and consumer credit might have actually brought forward the recession, if on a smaller scale. 实际上，适当加大获取抵押贷款和消费信贷的难度或许也会引发衰退，不过其规模要小些。 www.ftchinese.com 2. The bank was forced to make writedowns in its real estate investments and wind down its mortgage business . 该行被迫对其房地产投资进行减记，并收紧其抵押贷款业务。 www.bing.com 3. The yearly cost of a mortgage, including interest, mortgage insurance, and the origination fee (points), expressed as a percentage. 用百分比表示的抵押贷款的年成本，包括利率成本、抵押保险和融资费用（点数）。 www.cfe100.com 4. In fact, there has already been a test case for how the mortgage market would function without Fannie and Freddie. 事实上，对抵押贷款市场在没有了两房的情况下如何运作的考验已经早有先例。 www.bing.com 5. Prices may be falling but buyers are at least returning to the worst-hit markets, tempted by cheaper homes and lower mortgage rates. 价格也许会继续下跌但是至少已经有买家们被低价的房屋和低抵押贷款利率诱惑而回到了这个被重创的市场。 www.bing.com 6. Given the recent explosion in leverage, the challenge is unlikely to be one of mispricing of the toxic mortgage-backed securities alone. 考虑到杠杆水平最近的爆炸式增长，挑战可能不仅仅是有毒抵押贷款担保证券的错误定价。 www.ftchinese.com 7. If it were a house or building being purchased with a promissory note, it would be called a mortgage note payable. 如果是一所房子或建筑物被用期票购买，它会被称为抵押贷款应付票据。 www.worlduc.com 8. The right of mortgage can be instituted on the ship, and should be registered in the designated authority for public notification. 船舶上可以设立抵押权，且需要在国家指定的机构进行登记，以进行公示。 www.fabiao.net 9. The central bank said it would buy up to an additional seven hundred fifty billion dollars in mortgage-related securities. 中央银行（美联储）说，将再次收购高达7500亿美元的抵押相关证券。 www.unsv.com 10. AS IF collapsing prices were not enough, American mortgage firms now have to cope with home rage. 美国按揭公司祸不单行，先前受房价暴跌打击，现在又得招架发飙的屋主。 club.topsage.com 1. Nationwide raised some of its mortgage rates in spite of the Bank of England's half-point interest rate cut last week. 上周英格兰银行将利率调低了0.5个百分点，但是国民银行（Nationwide）还是调高了部分按揭利率。 www.bing.com 2. The liquidity of subprime-mortgage securities was at the heart of the credit crisis. 次级抵押证券的流动性，处于信贷危机的漩涡中心。 www.bing.com 3. One view holds that the bank was capsized by the financial tsunami brought on by the subprime mortgage crisis. 一种观点认为，它的倾覆是由次贷危机引起的金融海啸所致。 www.bing.com 4. But when the mortgage lender showed me our joint credit report, I saw that Clarissa had a couple of thousand dollars on her own card. 可是，贷款机构把我们的联名账户记录给我看时，我发现克拉丽莎的卡上欠了两千美元。 www.ebigear.com 5. Also, $80 might not be a lot to you Mr. Money-bags, but I'd rather have that money than give it to a mortgage company. 同时，$80或许对于你的钱袋来说不是很多，但对我来说我宁愿放在我口袋里而不是给贷款公司。 www.elanso.com 6. Like a toffee apple with a maggot inside, the debt markets have been tainted by their links with America's subprime mortgage crisis. 由于与美国次级抵押贷款危机联系紧密，债券市场现在已是金玉其外，败絮其中。 www.ecocn.org 7. Over these past weeks, we have continued to examine the relative benefits of purchasing illiquid mortgage-related assets. 在过去的这几周，我们一直在审查购买流动性差的抵押贷款资产的相关益处。 blog.hjenglish.com 8. "Mortgage the homestead again? " Lou cried. He sprang up and began to wind the clock furiously . “又拿宅地作抵押？”卢失声嚷道。他猛地跳起身来，开始疯狂地给钟上发条。 dictsearch.appspot.com 9. Even if the price of their home falls below what they paid for it, it will be worth more than the mortgage they took out on it. 即使住房的价格跌到比他们购买的时候还低，也还是比户主以住房抵押获得的贷款高。 www.bing.com 10. He seemed to suggest that the purpose of Vertical was to help Bank of America hedge its mortgage risks. 他似乎暗示，Vertical的目的，是帮助美国银行对冲其抵押贷款风险。 www.ftchinese.com 1. Bonds placed on sale by a corporation are often secured by a mortgage on the corporation's property or some part of it. 一个公司发售的债券常常由该公司的财产或部分财产作抵押担保。 www.bing.com 2. In the end, the money's not there for you to get a mortgage or auto loan. 最后的情况就是，你无法获得抵押贷款或汽车贷款了。 blog.sina.com.cn 3. He said he should pay off mortgage this year . 他说他今年必须还清抵押贷款。 www.bing.com 4. If you left a will, your executor could sell your possessions, pay off the mortgage and give your kids their inheritances in a few weeks. 如果你立下了遗嘱，你的遗嘱执行人就可以在不几个个星期内出卖你的财产，还清抵押贷款，并且将继承权给予你的的孩子们。 www.suiniyi.com 5. The occupying borrower mortgagors income must be more than or at least equal to the monthly mortgage instalment payment. 占用物业的借款人抵押人的收入必须超过或至少相等于每月的按揭供款额。 www.info.gov.hk 6. The decline might have been worse had homeowners not benefited from the sharp fall in mortgage rates. 如果房主们没有受惠于住房按揭贷款下降的利率的话，情况还会更糟糕。 www.ecocn.org 7. Global stock markets saw their first big wobble of the year as evidence of problems in the US subprime mortgage market began to mount. 随着美国次级抵押贷款市场存在问题的证据开始冒头，全球股市出现了今年以来的首次震荡。 www.ftchinese.com 8. The pricing is reasonable or not, to a certain extent, determines the success or failure of reverse mortgage. 而定价合理与否，在一定程度上决定了住房反向抵押贷款的成败。 www.zidir.com 9. Over these past weeks, we've continued to examine the relative benefits of purchasing illiquid mortgage-related assets. 在过去的几周里，我们已经继续评估了购买非流动的抵押相关资产的相对利益。 dictsearch.appspot.com 10. He did not initially ask for public funds to buy mortgage assets out of fear that Congress would say no, shaking confidence. 由于担心国会拒绝而动摇他的信心，最初他没有要求用公共基金购买抵押资产。 www.bing.com 1. By the U. S. subprime mortgage guarantee of American financial crisis crises, gradually evolved into the global financial crisis. 由美国次级抵押贷款担保危机引发的美国金融危机，逐渐演变成了全球性金融危机。 zhidao.baidu.com 2. The Fed said the decline was concentrated in commercial paper, loans and commercial mortgage borrowing. 美联储说，下滑主要集中在商业票据、贷款和商业抵押贷款。 www.bing.com 3. Why should they, they are financing it. It's like asking the bank that holds your mortgage to mow the lawn for you. 为什么他们是占便宜？他们一直有在资助（美国）。这就像叫银行去帮你割草坪一样，银行有你的抵押品呢。 www.ltaaa.com 4. Director of the PIBA mortgage-brokers group, Rachel Doyle, said the squeeze on bank lending was hindering a recovery in the housing market. PIBA按揭经纪人组总裁，雷切尔总监多伊尔说，银行贷款的压缩阻碍了住房市场的复苏。 www.waiwenfanyi.com 5. Canada requires any mortgage with a less than 20 percent down payment to be insured, and those mortgages are much less common there. 加拿大规定，任何低于百分之二十的首期贷款都需要获得担保，而这样的抵押贷款在加拿大是很不寻常的。 www.bing.com 6. Still armed with a "mission" to spread affordable mortgage finance, however, the two GSEs were assumed to have implicit Treasury guarantees. 然而，由于依然负有推广可承受的抵押贷款融资的“使命”，人们认为两家GSE拥有美国财政部不言而喻的担保。 www.ftchinese.com 7. Your home is at risk if you fail to make payments on your mortgage or other loan secured on it. 您的家庭处于危险之中，如果你不支付的按揭贷款或其他贷款担保上。 q.sohu.com 8. Is the weighted average of the ratio of the total amount of overdue loans over the total outstanding mortgage loans. 指过期按揭贷款总额占未偿还按揭贷款总额的加权平均比率。 www.info.gov.hk 9. What am I going to do next? I have still got a big mortgage to pay for my house and car. You meant I have to leave? 我下面怎么办？房子和车还有一大堆按揭要付呢。你刚才的意思是说，我要被解雇了？ blog.sina.com.cn 10. Since the end of 2007, the U. S. sub-prime mortgage crisis, and gradually evolved into the financial crisis spread to the outside. 年底以来，美国次贷危机爆发，逐步演变为金融危机并向国外扩散。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Two years ago, his doorbell rang, and two men from Wells Fargo offered to consolidate his consumer loans into a low-cost mortgage. 两年前，富国银行的两个人按响了他家的门铃，说可以将他的消费贷款换成低成本的抵押贷款。 www.bing.com 2. It definitely embraced them with Abacus, keeping IKB in the dark both about Paulson and its own view of mortgage CDOs. 它显然用Abacus来迎接挑战，既没有让IKB知晓保尔森在该交易中的角色，也没让其知道自己对抵押贷款CDO产品的看法。 www.ftchinese.com 3. abroad very common fixed rate mortgage loans in our market has always been a gap. 在国外很常见的固定利率房贷在我国的房贷市场上始终是一个空白。 www.cnrealty.org 4. The Fed also said it stood ready to increase its plans for hefty purchases of mortgage debt. 美联储还表示，随时准备扩大其大量买入抵押贷款债务的计划。 www.ftchinese.com 5. It could safeguard irresponsible bankers' jobs, while doing little to stop troubled mortgage debtors from being thrown out of their homes. 这个计划会保住不负责任银行家的工作，但是对于即将赶出家门的，陷入困境的抵押贷款者却没啥帮助。 www.ecocn.org 6. The report said the US sub-prime mortgage crisis is not expected to have a strong impact on growth in China. 报告指出美国次债危机对中国经济增长的影响没有预期的那么强烈。 blog.sina.com.cn 7. Greater stability -- as long as you can afford the property taxes and your mortgage payments, you don't have to worry about being evicted. 高度稳定性——只要你能按时还贷和报税，你永远不必担心无家可归。 www.bing.com 8. Until its deluded purchase of Golden West at the height of the mortgage bubble, Wachovia was an excellent franchise. 美联银行一直是一个出色的特许经销商，直到它在抵押贷款泡沫高峰期，受蒙蔽而购买了戈尔登西。 www.ecocn.org 9. Japan's banks did not, as a rule, load up on toxic US mortgage debt. Yet the crisis affected the country deeply. 一般来说，日本银行并未背负大量美国问题抵押贷款债务，但这场危机仍对该国造成了严重影响。 www.ftchinese.com 10. As in other countries, the secondary mortgage market ought to have no public participants. 如同在其它国家那样，二级抵押贷款市场不应该含有政府参与者。 www.ftchinese.com 1. This narrowing owes little, it seems, to banks competing more vigorously for mortgage business. 似乎缩小的这一点是由于银行为了抵押贷款业务竞争更加激烈。 www.ecocn.org 2. Consumers will be helped over the next year by the lower rate of VAT and reduced mortgage-interest payments. 明年政府将下调增值税率，减少抵押贷款的利息支付，这些都大大有益于消费者。 www.ecolion.cn 3. The big national banks wanted more of the mortgage securities market--and wanted to see Fannie shackled. 美国的大银行想在抵押贷款市场夺取更多的份额，希望限制房利美。 204.14.95.220 4. Long before they were formally taken over, the two mortgage giants, Fannie Mae and Freddie Mac, had an implicit government guarantee. 早在房利美与房地美被正式接管之前，政府就为这两大按揭巨头提供了暗含的担保。 www.ecocn.org 5. After two years of being castigated by politicians for their irresponsible mortgage-ratings work, credit raters have turned the tables. 在因为不负责任的次债评级而被政客们敲打了两年之后，现在评级机构将局面扭转过来了。 www.ecocn.org 6. For that, you need the baroque superstructure of mortgage-backed derivatives that enabled investors to bet on the housing market. 问题的关键在于在此之上还有令人叹为观止的抵押贷款支持衍生品，广大投资者可以通过它们投资房地产市场。 www.ecocn.org 7. They work for the owners of their company, for the government paying taxes, and for the bank paying off a mortgage and credit CARDS. 他们不停地为公司老板工作，通过缴税为政府工作，通过付住房贷款和信用卡贷款为银行工作。 dict.ebigear.com 8. Around the globe, major stock markets are suffering from the credit crunch arising from the sub-prime mortgage crisis in the United States. 全球各地的主要股票市场正饱受来自美国次级抵押贷款危机所导致的不断上升的信贷危机。 blog.sina.com.cn 9. No doubt, jobs will be lost in some industries -- real estate, mortgage brokers and related finance, to name a few. 毫无疑问，工作将在一些行业失去——房地产、抵押贷款中介和与金融相关的行业等。 www.bing.com 10. It all sounds suspiciously like the subprime mortgage boom, when banks parked illiquid assets in off-balance-sheet vehicles. 这些听起来疑似次贷抵押贷款热潮，银行资产负债表的大车上挤满了不良资产。 www.ecocn.org 1. Lloyd Blankfein, Goldman's CEO, says the bank escaped the subprime mortgage storm with less damage than its competitors. 高盛首席执行官劳埃德·布兰克费恩（LloydBlankfein）表示，该行逃过了次贷风暴最沉重的打击，所遭受的损害小于业内竞争对手。 www.ftchinese.com 2. In fact, risk was rising to dangerous levels at Citigroup as the bank dove deeper into mortgage-backed securities. 事实上，当花旗深深陷入抵押型证券的深渊时，花期已经站在了悬崖边上。 www.dltcedu.org 3. This sample demonstrates the interoperation of a COM Client and a. NET Server that performs mortgage calculations. 此示例演示COM客户端与进行抵押贷款计算的WindowsServer2003的互用性。 msdn2.microsoft.com 4. She brought me word they had no such sum to spare; I said they might mortgage their house in the loan office. 她传过话来，说他们没有这笔钱，我说他们可把房子抵押给店铺。 5. Previously, private investors in the US simply did not lend to mortgage seekers whose credit history was below prime. 在次贷产生以前，美国的私人投资者根本不会把款贷给信用记录达不到要求的抵押贷款人。 autumnwater.galaaa.com 6. If it is not specified , the lender or your mortgage broker will be able to advise you . 如果没有详细说明，贷款机构或你的抵押贷款经纪人会给你提供建议。 www.bing.com 7. Dawn: If you had a mortgage as big as mine, you'd say the same. It takes a huge chunk out of my salary every month. 道恩：假如你和我一样，负担沈重的抵押贷款，你也会这样说。我的薪水，每个月有一大部分是用来还债。 www.jukuu.com 8. A bit like the more toxic end of mortgage finance, nobody knows how liquid they will be when the credit cycle turns. 它们有点象抵押金融，而且更具风险。当信用循环开始时，没人清楚它们会具有多大的流动性。 www.ecocn.org 9. Of the 70 percent of respondents who are facing economic difficulties, more than half said the apartment mortgage is their biggest burden. 的受访者正面临着经济上的窘境，其中超过半数的人表示购房按揭是他们最大的负担。 www.i21st.cn 10. moreover, compared with a few similar concepts, joint mortgage right may be understood further. 通过与几个相近的概念的比较，进一步认识共同抵押权。 www.fabiao.net 1. Living off benefits and struggling to pay the mortgage, in March 2011 Beatie said he was "desperate" and filed for bankruptcy. 比提现在靠着政府救济来维持生活，还要为还贷而苦苦挣扎。今年三月，他曾说过自己感到很“绝望”，并且申请了破产。 www.ebigear.com 2. The end of the Federal Reserve's scheme for purchasing mortgage-backed securities has already led to a jump in the rates paid by homebuyers. 美联储抵押贷款担保证券收购计划到期后，购房者的付款率已出现激增。 www.ecocn.org 3. He refinanced his mortgage at a rate that adjusted sharply upward, and afterward he lost one of his jobs. 他以会大幅调整上升的利率做了抵押再融资，可后来他丢了一份工作。 www.bing.com 4. After that, the Treasury intends for the mortgage holdings to shrink about 10% a year until they reach about $250 billion at each company. 之后，财政部打算每年减少每家公司的抵押贷款资产约10%，直到各自降到约2,500亿美元。 www.bing.com 5. Apart from actual ownership, an interest in real estate may consist of a lease, a mortgage, a lien or other encumbrance on the property. 除实际拥有权以外，不动产可包括租凭，房产抵押，抵押品留置权以及其他财产负担等。 www.kuenglish.info 6. This may cut the risk of default, but it would also makeit difficult for anyone with a blemish on his record to get a mortgage. 这可能会降低违约风险，但是对那些抵押贷款信用记录上有瑕疵的人来说，这使他们获取贷款变得困难了。 www.ecocn.org 7. The Mortgage Bankers Association reported that between April and June, almost ten percent of homeowners were at least one month late. 美国抵押贷款银行家协会（MortgageBankersAssociation）称今年四到六月份，有将近10%的业主在支付月供时至少延迟了一个月。 www.1911.cn 8. Last August, as investors began to realize the scope of the mortgage mess, confidence in the financial system collapsed. 去年8月，当投资者们意识到次级抵押贷款市场的混乱局面时，人们对于金融系统的信心崩溃了。 www.bing.com 9. But, those models haven't sheltered the banks from the subprime mortgage crisis that turned into a dislocation of the credit markets. 然而，这些模式并未让银行们规避到次贷危机带来的风险，这一危机致使信贷市场混乱不堪。 www.bing.com 10. Every mortgage is balanced by an equivalent amount of an identical, and openly traded, bond. 每笔借款都对应一笔等同数额并能自由交易的债券。 dongxi.net 1. That can be seen in the fact that banks have no desire to keep the most common mortgage on their books. 银行无意在账面上保留最普通的抵押贷款就体现了这一点。 www.bing.com 2. The mortgage company wouldn't look into the matter either. 贷款公司也不肯调查此事。 www.ftchinese.com 3. It did not expose itself so disastrously to one highly leveraged play on the US mortgage market. 它没有那么灾难性地参与美国抵押贷款市场上的高杠杆率赌博。 www.ftchinese.com 4. The paragraph in the mortgage which sets out the borrower's right to have the mortgage assumed by a purchaser. 房屋贷款中的一段，声明借方有权让该房屋贷款由一个买方承继。 blog.sina.com.cn 5. She said defaults in alt-A mortgages may spike higher since they became popular relatively late in the mortgage boom. 当中级信贷在后期的信用市场出现并大众化后中级信贷问题产生的影响将变得更加尖锐。 treasure.1x1y.com.cn 6. Plus, commercial banks should also examine the land mortgage rate and grant credit with an appropriate percentage, avoiding over-credit. 此外，要严格把握土地抵押率，按比例发放贷款，严防过度授信； www.ebigear.com 7. Some people emphasize the predatory lenders who seduced her with too-good-to-be-true credit lines and incomprehensible mortgage offers. 有些人强调放贷方的掠夺，他们怂恿她给她好得不现实的借贷额度，提供她无限抵押贷款方案。 treasure.1x1y.com.cn 8. I'm hoping to get the car and half the money I paid towards the mortgage for the last two years. 我希望得到汽车以及过去两年我所支付的按揭的一半。 www.bing.com 9. Around this time, the global economy entered free-fall as the sub-prime mortgage crisis exploded and credit markets ground to a halt. 这段时间，次贷危机爆发，信贷市场停滞，全球经济自由落体般地下坠。 www.bing.com 10. To borrow money on behalf of the Company, and to pledge, mortgage or hypothecate any of the property of the Company. 代表公司借入款项，以及质押、按揭、抵押公司的任何财产。 blog.sina.com.cn 1. Mortgage brokers are supposed to be impartial advocates who search out the best possible deal for prospective homeowners seeking a loan. 巧取豪夺的经纪人抵押贷款经纪人对抵押贷款的态度应是不偏不倚的，他们为需要贷款的潜在业主四处寻找最有可能的交易机会。 blog.sina.com.cn 2. The form of counter-security may be mortgage or pledge offered by the debtor, or guarantee, mortgage or pledge offered by some other party. 反担保方式可以是债务人提供的抵押或者质押，也可以是其他人提供的保证、抵押或者质押。 law.chinalawinfo.com 3. The Fed's purchases have helped lower mortgage rates, making homes more affordable amid the worst housing slump since the Great Depression. 美联储的购买计划有助于压低抵押贷款利率，让民众能够在大萧条后最严重的楼市危机中更能负担起住房。 cn.reuters.com 4. Bank of America CEO Brian Moynihan on Wednesday said that the bank's $14 billion in mortgage provisions ought to cover us. 美国银行首席执行官布莱恩。莫耶尼汉周三说，银行140亿美元的抵押应该能够盖得住。 blog.sina.com.cn 5. One reason: for the most part, buyers looking to shell out $18m or more for an apartment are paying cash so do not need mortgage financing. 原因之一在于，大多数情况下，看中1800万美元或以上公寓的买家都选择现金支付，而不需要抵押贷款融资。 www.ftchinese.com 6. It would help if farmers could sell or mortgage their rural land and use the money to help gain a stronger foothold in the cities. 如果农民能够出售或抵押其农村的土地，然后利用这些钱在城市站稳脚跟，这将会有所帮助。 www.bing.com 7. Much of the rest of his tale concerns Sean Fitzpatrick's disastrous mortgage bank, Anglo Irish. 他的其余大部分篇章都在关注肖恩?菲茨帕特里克的灾难性抵押贷款银行——盎格鲁爱尔兰银行。 bbs.ecocn.org 8. In addition to that there was the electric bill, the mortgage, the water and the credit cards. 除此以外还有电费单，贷款，水费和信用卡。 blog.sina.com.cn 9. I wonder if I can raise a mortgage from the bank? 不知道能不能向银行作抵押贷款？ dipan.kekenet.com 10. Still, mortgage buybacks are one bit of new business banks could really do without. 尽管如此，银行本不该在抵押回购这种新型业务中趟这趟浑水。 blog.hjenglish.com 1. "Under Russian law, people have no access to credit and cannot take out a mortgage. It is frustrating. " “按照俄国法律，人们不能贷款，也不能申请抵押。真叫人灰心。” www.bing.com 2. Now ask yourself, if you could have that long a period of no taxes so you could pay off your debts, pay for your home mortgage. . . 现在问一下你自己，如果你可以长时间的不用纳税，那么你就能够还清你的债务，付清你的住房抵押。 qac.yappr.cn 3. The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof. 船舶共有人设定的抵押权，不因船舶的共有权的分割而受影响。 blog.hjenglish.com 4. Credit default swaps are the rocket fuel that turned the subprime mortgage fire into a conflagration. 信用违约互换（CDS）是一种火箭燃料，它把次贷之火变成了一场滔天大火。 www.ftchinese.com 5. Fine, if the cost of a joint mortgage can be met if the main earner loses their job. 如果联合抵押贷款能够如期偿付，但主要的赚钱人失去了工作，罚款。 www.bing.com 6. The realization of the ship mortgage shall generally be effected by the application to courts for auctioning the ship. 一般通过向法院申请拍卖船舶来实现船舶抵押权； www.ceps.com.tw 7. A type of acceleration clause requiring full payment of the balance of a mortgage upon the transfer of title of the mortgaged property . 在抵押贷款中允许承押人于抵押资产产权转让时，有权要求原抵押人清偿所有借款，是加速偿还条款之一种。 www.bing.com 8. The Treasury would also be buying low, though granted, buying very troubled mortgage securities and probably not at a rock-bottom price. 财政部也在低点介入，尽管我们承认，这次买到的是非常糟糕的抵押债权，而且目前也许并非完美的抄底时机。 www.bing.com 9. And then they match her mortgage to what she paid in rent for her little shanty. 然后他们比较她付的抵押款和她付的简易房的房租。 www.ted.com 10. The subprime market deals with mortgage lending to consumers that would not qualify for loans under traditional, prudential standards. 次级抵押贷款市场面向那些达不到审慎的传统贷款标准的贷款客户。 www.america.gov |
||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。