单词 | municipality |
释义 |
复数:municipalities n. city,metropolis,town,borough,burg 例句释义: 自治市,自治区,市政当局,直辖市,市当局 1. The mayor of a municipality also narrowly escaped an assassination attempt that killed one of his guards and wounded three. 该省的一个自治市市长在一次暗杀行动中死里逃生,一名警卫人员牺牲,三人受伤。 bbs.chinadaily.com.cn 2. IN THE Hokkaido town of Yubari, the general hospital was one of the earliest casualties of the municipality's bankruptcy. 在西张市的北海道镇上,综合医院是市政当局破产最早的受害者之一。 www.bing.com 3. Or is the Chongqing Municipality Organization Department trying to show the public something through this? 还是重庆市组织部门试图通过这件事情向公民们透露什么信息? www.ourblogs.cn 4. Of course, putting up sound-insulating walls along highways would be an incredibly expensive proposition for a municipality. 当然,在高速公路上设置隔音墙对于政府来说是一笔昂贵的相当开销。 www.bing.com 5. We cannot believe that rights of free speech complex a municipality to allow such mechanical voice amplification on any of it streets. 最后,最高法院认为言论自由权不得强迫市政府接受此种制造噪音的扩音器卡车在大街上的驶行。 www.bobony.com 6. Plans for installation positions of outdoor advertising facilities shall be worked out for important areas and roads in this Municipality. 本市重要地区和重要道路应当编制户外广告设施设置阵地规划。 www.zftrans.com 7. Delivered a few days before the holiday, the card was signed by Cai Dagang, director of the Foreign Affairs Office of Wuxi Municipality. 这张贺卡寄于圣诞节前几天,署名是无锡市政府外事办主任蔡大钢。 c.wsj.com 8. Original Dispatch Letter notarized by the Office of Foreign Affairs of the Municipality where the Unit is registered. 派谴函原件,经单位注册所在地省外事办公室认证。 www.kuenglish.info 9. An Incorporated municipality In the United States with defInite boundaries and legal powers set forth In a charter granted by the state. 特定自治区美国的有明确边界,并根据州特许权而有合法权利的一个合并的市自治机关 dict.ebigear.com 10. Chongqing in 1997 was carved out of Sichuan province into a municipality that reports directly to Beijing. 重庆于1997年从四川省分离出来,成为直辖市,由中央政府直接管辖。 www.ftchinese.com 1. Volunteer to get involved with your municipality's implementation of an Emergency Plan. Call City Hall and let them know you're interested. 加入当地的紧急情况预案中去。可以试试致电市政府告知你的意愿。 pro.yeeyan.com 2. Couples in China's biggest provincial municipality will not be allowed to divorce during celebrations of 60 years of communist rule. 在中国最大的直辖市,在国庆60周年纪念期间不办理夫妻离婚手续。 blog.sina.com.cn 3. The psychologist referred him to a therapist in north China's Tianjin Municipality to "treat his son's homosexuality" . 该心理学家介绍他找在天津的一位医学家来治疗他儿子的同性恋”症状“。 www.24en.com 4. Whoever conducts activities in property right transactions within the jurisdiction of this Municipality shall abide by these Procedures. 凡在本市从事产权交易活动的,应当遵守本办法。 www.lawyee.org 5. Since the elevation of Tianjin to a provincial-level municipality, Qinhuangdao is the chief port of Hebei province. 由于天津升格为省级市,秦皇岛是河北省的主要港口。 zhidao.baidu.com 6. The local regulations that prescribe especially major matters of this Municipality shall be adopted by the Municipal People's Congress. 规定本市特别重大事项的地方性法规,应当由市人民代表大会通过。 dictsearch.appspot.com 7. Only one association shall be established within the confines of this Municipality relevant to each trade or each product. 同一行业或者产品,在本市范围内只设立一个行业协会。 www.lawyee.com 8. Anyone who intends to hunt with a gun must obtain a gun license from the public security organ of the county or municipality concerned. 持枪猎捕的,必须取得县、市公安机关核发的持枪证。 www.bing.com 9. Relevant Building & Design Codes and Regulations of the State and of the Shanghai Municipality. 国家及地方有关建设工程勘察设计管理法规和规章。 wenku.baidu.com 10. Centralia is now the least-populous municipality in Pennsylvania. 桑塔利亚现在是宾夕法尼亚州人口最少的市。 dongxi.net 1. These Procedures are applicable to the lease of state-owned land within the administrative areas of this Municipality. 本办法适用于本市行政区域内的国有土地租赁活动。 www.lawyee.net 2. The model of the labor contract shall be formulated by the administrative department of labor and social security of the municipality. 劳动合同书由市劳动和社会保障行政部门制定范本。 www.lawinfochina.com 3. However, tender inviters must hold open bidding if it is required by the provisions of the State or this Municipality. 但国家和本市规定必须采用公开招标方式的,招标人应当公开招标。 dictsearch.appspot.com 4. These Procedures apply to the transfer of real estate within the administrative areas of this Municipality. 本办法适用于本市行政区域内的房地产转让。 www.lawyee.org 5. A savage rainstorm has swept southwestern China's Chongqing Municipality, forcing local factories to shut down and disrupting traffic. 凶猛的暴风雨横扫了中国西南部的重庆自治市,迫使当地工厂关闭和交通中断。 www.hxen.com 6. If you were born in the Mainland, please provide province municipality in the Place of birth column. 如你是在内地出生,请在出生地点内填上出生省份。 www.gov.hk 7. These Procedures apply to the organization and administration of sports contest in the administrative areas of this Municipality. 本市行政区域内举办体育竞赛活动及其管理,适用本办法。 www.lawyee.net 8. The municipality of Hangzhou has awarded him the permanent residence for his notable contribution to the city. 对于他对杭州的特殊贡献,杭州市政府授予他永久居留权的称号。 www.cctv.com 9. If after 5 years the land owner has not subdivided, used or build on a parcel of land, the municipality can expropriate the land. 如果5年后的土地拥有人没有细分,使用或建立在土地,市政当局可以征用土地的一部分。 www.uukkuu.com 10. This Municipality shall restrict the passage of out-of-town motor lorries by delimiting areas of restricted passage. 本市对外来货运机动车实行通行限制,划定限制通行区域。 www.lawyee.org 1. this net covers the complete knots of region , municipality and prefecture around the province. 该网络覆盖了省多媒体网的全部地、市、州节点。 www.ichacha.net 2. But it considers areas within the Jerusalem municipality as its territory and thus not subject to the restrictions. 但它认为耶路撒冷自治区为其领土,因此不在约束之内。 bbs.yeeu.org 3. Currently the municipality labors guarantee's overseeing to pay a party insertion have been already investigated. 目前市劳动保障监察支队已介入调查。 www.0734.coolline.cn 4. The design and construction shall satisfy the technical standards and operation instructions made by the State and Shenzhen Municipality. 设计、施工应当符合国家和深圳市制定的技术标准、操作办法。 www.lawyee.net 5. For the past three years, the municipality has wanted the buildings demolished and turned into a park. 过去三年来,市政当局警告说,要将这些房屋拆除,将这里建成公园。 www.voanews.cn 6. Assessed value as compared to full market value for a particular property or for all properties as set by the municipality. 是指一项资产的评估价值与市场公开价值之间的比值。 blog.sina.com.cn 7. Firstly, senior talents of service outsourcing shall be included in the key talents introduction scope of the whole municipality. 一是将服务外包高级人才纳入全市重点引进人才范围。 www.cqia.cn 8. This Municipality practices the accreditation system for the transformation projects of new and high-tech achievements. 本市实行高新技术成果转化项目认定制度。 www.mykh.net 9. Integrate operation management by discontinuing municipality services and promoting private sector contracting. 通过停止市町委托服务,促进与民间委托,整合管理系统。 www.metro.tokyo.jp 10. Article 2 The present Regulations apply to the residential property management within the administrative area of this municipality. 第二条本条例适用于本市行政区域内的居住物业管理。 www.lawinfochina.com 1. The total of the assessed values of all properties in a municipality. 一个城市所有物业的估价总价值。 blog.sina.com.cn 2. Through this, can Chongqing Municipality treat the Central Government decree appropriately and give the public a satisfactory answer? 对此,重庆市能给中央禁令一个合理交待,给公众一个满意的回答吗? www.ourblogs.cn 3. Generally, a civil case is initially heard by a local court of the municipality or province in which the defendant resides. 一般而言,民事案件首先由被告所在省市的地方法院审理。 www.24en.com 4. And the sick pay shall be no less than 80% of the standard of minimum wages of this Municipality . 用人单位支付病假工资不得低于本市最低工资标准的80%。 dictsearch.appspot.com 5. Article 3 The present Regulations apply to the flow of talented personnel within the municipality and the related actions and activities. 第三条本条例适用于本市范围内发生的人才流动及其相关的行为和活动。 www.lawyee.org 6. The Shanghai pension fund scandal led to the sacking of the municipality's top Party official Chen Liangyu. 上海退休基金丑闻也导致市政府党委书记陈良宇被解除职务。 blog.sina.com.cn 7. The ticket price of CRC shall coordinate with the ticket price of other public communication of this Municipality. 第二十条轨道交通票价应当与本市其他公共交通的票价相协调。 www.for68.com 8. Municipality public utility enterprises are responsible for proposing the enterprises' projects of utilizing foreign capital. 城市市政公用企业负责提出本企业的利用外资项目。 www.yanmon.com 9. These Procedures apply to the construction, operational maintenance and management of sluices in this Municipality's administrative areas. 本市行政区域内水闸的建设、运行养护及其管理,适用本办法。 www.lawyee.com 10. An outbreak of a disease of unknown etiology is currently ongoing in Cacuaco municipality, Angola. 安哥拉卡瓜科市目前正在爆发一种病因不明的疾病。 www.who.int 1. Perhaps a state or municipality could try extending the ban to homes, with provisions for studying the results. 也许国家或地区可以以研究结论来制定政策,尝试将禁烟令的范围拓展到家庭。 www.bing.com 2. Zhang made the remarks on the sidelines of an industry forum in the northern municipality in Tianjin over the weekend. 张宝林是在周末参加天津举行的一次行业会议的间隙做以上表态的。 cn.reuters.com 3. The Municipality shall apply macro-control and regulation over the establishment of film releasing and showing units. 本市对电影发行、放映单位的设立实行宏观调控。 www.lawyee.net 4. The company was founded in year 2000 and registered in Yuzhong District of Chongqing Municipality. 公司创建于2000年,注册于重庆市渝中区。 www.caaa.com.cn 5. The autonomy statute in municipality is a sort of special legislative authorization, and it plays an important role in our legal system. 自治区自治条例是一种特别的立法授权,在我国法律体系中具有十分重要的地位。 www.ceps.com.tw 6. This Municipality practices the public parking information system networking management. 本市实行公共停车信息系统联网管理。 www.eduzhai.net 7. This means that, for Chongqing Municipality, the transport distance is of little restriction. 这意味着,对于重庆市来说,运输距离的制约不大。 www.1x1y.com.cn 8. This paper is formed on the basis of the practice of performance management research in Jiamusi Municipality of Heilongjiang province. 本文是在对黑龙江省佳木斯市实行绩效管理的实践进行充分调研的基础上形成的。 blog.sina.com.cn 9. The design and performance of fuel gas projects must abide by relevant technical standards and norms set by the State and this municipality. 燃气工程的设计、施工,应当按照国家和本市的有关技术标准和规范进行。 www.zftrans.com 10. Finally, on the policy designing, combined with the status of Chongqing Municipality, presented the proposal of reform allocation system. 最后在政策设计方面,结合重庆市的现状,提出了要改革配置体制的建议。 pp.lunwenchina.net.cn 1. Signore. Together with the Comune (municipality), the Signoria, or absolute lordship, is Italy's only indigenous political structure. 第四个关键词是:贵族。在意大利,土生土长的政治结构只有地方自治和贵族统治。 chinese.wsj.com 2. Silwan is alsothesite of a large and controversial building plan adopted last week by the municipality 's planning committee. 西尔万也是上周由市规划委员会通过的一项大规模且具争议的建设计划中的一处。 www.bing.com 3. His father is a former Chinese minister of commerce and is current Party secretary of Chongqing municipality. 他的父亲是前任的中国商务部长、现任重庆市市委书记。 www.i21st.cn 4. Identifying such unused land within the urban area is therefore a priority task for the municipality . 确定这样未用过的土地就成为市政部门的首要工作。 dictsearch.appspot.com 5. Provide necessary assistance to special municipality, county and city governments in settling public nuisance disputes. 二提供直辖市、县(市)政府处理公害纠纷事件必要之支援。 www.cntranslators.com 6. Binhai New Area's GDP now accounts for more than half of the municipality's total GDP, and plays a leading role in Tianjin's development. 目前,滨海新区的GDP产值已占天津市GDP总量的一半以上,在天津经济发展中发挥着重要的带头作用。 news.enorth.com.cn 7. I, hereby, on behalf of the Peoples' Government of Yunfu Municipality, hail warm welcome to all those present! 在此,我谨代表中共云浮市委、云浮市人民政府欢迎各位的到来! goabroad.zhishi.sohu.com 8. Vector control activities were implemented throughout the State and especially in the Municipality of Rio. 已在全州内开展了媒介控制活动,特别是在里约市区。 www.who.int 9. National Games is the best platform which represents the track and field sports level in each province and municipality. 全国运动会是展现各省市田径竞技水平的最好平台。 www.fabiao.net 10. This Municipality advocates supervisory units to insure against supervision liabilities. 本市提倡监理单位参加监理责任保险。 www.lawyee.net 1. Wuhan was once proposed to be a municipality directly under the Central Government. 有人曾提议将武汉升为直辖市呢。 wenku.baidu.com 2. Strange as it seemed, this too was Chongqing: a multiple-personality municipality. 虽然这看起来很奇怪,这也是重庆的一部分。重庆市有多重特点的自治区。 www.bing.com 3. Each local health unit submitted monthly reports indicating the number of suspected malaria cases to their municipality. 当地各卫生部门每月提交报告,说明本辖区疑似疟疾病例的数字。 www.who.int 4. It shall also take charge of civil air defense and its organization and implementation in this Municipality. 主管本市人民防空工作,负责人民防空工作的组织实施。 www.lawyee.org 5. Torba, a modern village in the administrative area of the Bodrum Municipality, is a small but notable tourist resort. 托尔巴是土耳其博德鲁姆市下辖的一个村庄,地方不大却是著名的旅游地。 blog.sina.com.cn 6. Defaults like the Menasha steam plant are somewhat different because they often are backed and operated by the local municipality. 梅纳沙市蒸汽动力厂这类项目的拖欠行为有所不同,因为它们通常都是由地方政府提供资金支持并管理的。 chinese.wsj.com 7. Period of Transformation; Hangzhou Municipality Non-government Higher Education Institutes; Development Strategy. 转型期;杭州市;民办高等教育机构;发展对策。 www.86qb.com 8. The results meet both National and Shanghai Municipality Disposal Standards and the treatment is industrially feasible with low investment. 结果都能达到国家和上海市的排放标准,且工业上可行,投资上节省。 www.chemyq.com 9. For a CPA association in the province (municipality), three to fifteen directors. 一省(市)会计师公会置理事三人至十五人。 www.cntranslators.com 10. municipalities, three-star enterprise, self-city units, municipality contracts, kept the honorary title units. 市三星级企业,市自营先进单位,市重合同、守信用单位等荣誉称号。 www.qy6.com 1. Municipality of Manisa hold the right to publish the cartoons submitted to the contest in any form. 马尼萨市举行的权利,出版的漫画提交竞赛以任何形式。 cartoon.chinadaily.com.cn 2. The EEISM agencies of this municipality are encouraged to take out supervision and management liability insurance. 本市提倡工程设备监理机构参加监理责任保险。 www.lawyee.org 3. "The municipality never said that the project was cancelled, " said an unidentified source with the Thyssen Krupp Shanghai. “市政府从来没有说过,该项目被取消,说:”一名身份不明来源与德国蒂森克虏伯上海。 sh.focus.cn 4. In southwest China's Chongqing Municipality, some restaurants now open their kitchens to the public. 中国重庆市西南部,一些餐厅的厨房向公众开放。 www.hxen.com 5. Article 10 This Municipality adopts the system of responsibility zones of city appearance and environmental sanitation. 第十条本市实行市容环境卫生责任区制度。 www.lawyee.org 6. Municipality park resolute decision, tore down dopant house, make these bodies resided the heavy Huan sparkle of "baby" of "humble room" . 市园林处果断决定,拆除杂物房,让这些身居“陋室”的“宝贝”重焕光彩。 www.0734.coolline.cn 7. Prospective Analysis of Chongqing Municipality's Economic Development in "West Development" “西部大开发”中重庆市经济发展前景分析 www.ilib.cn 8. The Municipality of Saint-Fons has been a member of AFEDA since 1991. 在圣市,冯斯一直是AFEDA自1991年以来的成员。 www.syyxw.com 9. It is established by Shanghai tourism management bureau, Shanghai Luwan government and Information Office of Shanghai Municipality. 由上海市人民政府新闻办公室、上海市旅游事业管理委员会、卢湾区政府和瑞安集团等单位联合兴办。 dict.bioon.com 10. As the youngest municipality of China, Chongqing's development draw the worldwide attention, how will be her property market ? 作为新中国最年老的直辖市,重庆的开展倍受世人注目,重庆房地产市场走向如何? www.yxad.com 1. Long Xinmin, Deputy Party Secretary of Beijing Municipality , inspected Beijing Health Essence . 北京市市委副书记龙新民同志视察健之素。 www.bing.com 2. The municipality that attends to listen lesson sets the salary premises tapping director of company Tang beginning appraisal. 参加听课的市创薪房地产开发公司董事长唐萌评价。 www.0734.coolline.cn 3. University Street Chaoyang District Beijing Municipality China . 中国北京直辖市朝阳区学院街24号。 www.bing.com 4. Mount Dongling in the Xishan ranges and on the border with Hebei is the municipality's highest point, with an altitude of 2303 m. 与河北省交界的西山山脉的东岭山是北京地区最高的山脉,海拔2303米。 www.tdict.com 5. Among the millions displaced by China's water projects are the 22, 000 former citizens of Gongtan township in Chongqing municipality. 在中国因为水利项目而搬迁的数以百万的人口当中,有22,000人是来自重庆市龚滩镇的居民。 www.bing.com 6. This Municipality shall institute a permit system for the business of travel agencies. 本市实行旅行社经营许可制度。 www.lawyee.org 7. Thus, since can buy the article of excellent quality and reason able price, see "municipality view" in different province again. 如此,既可买到价廉物美的商品,又能看到不同地方的“市景”。 www.0734.coolline.cn 8. Qiang Wei, Deputy Party Secretary of Beijing Municipality, inspected Beijing Health Essence . 北京市市委副书记强卫同志视察健之素。 www.bing.com 9. An official who receives the rents and fees of a municipality; a treasurer. 收取市政租金和费用的官员;司库。 www.tdict.com 10. the hospital has undertaken over 10 scientific research programs sponsored by the state , the army and shanghai municipality. 该研究所共承担国家、军队和上海市科研课题10多项。 www.ichacha.net 1. The meteorite impact was in the Ahuazotepec Municipality in Central Mexico between the cities of Puebla and Hidalgo. 该陨石影向是在中墨西哥的阿瓦索特佩克市,在普埃布拉和伊达尔戈两城市之间。 forum1.my903.com 2. The municipal education department shall take charge of the privately-run education work in the administrative area of this Municipality. 市教育部门主管本行政区域内的民办教育工作。 www.eduzhai.net 3. The Jerusalem municipality unveiled plans to build 600 new homes in a West Bank settlement on the outskirts of the city. 耶路撒冷市政当局公布了在耶路撒冷郊区一个约旦河西岸的定居点建造600个新住宅的计划。 www.voanews.cn 4. This Municipality encourages the recycling of restaurant-kitchen garbage as useful resource. 本市鼓励对餐厨垃圾进行资源化利用。 www.lawyee.com 5. In Uige municipality, procedures for contact tracing are now operating with greater efficiency. 在威热市,目前正在以更高的效率实施接触者追踪的程序。 www.who.int 6. But around half of those who migrate to urban areas remain in Chongqing municipality. 但搬迁到城市区的人当中有一半左右留在重庆。 www.stnn.cc 7. It is said that, realignment post -, my municipality battlement ward store sign board in the thumb latch will practice one store one card. 据称,整治后,我市城区门店招牌将实行一店一牌。 www.0734.coolline.cn 8. the Municipality set up the Foreign Investment Commission. 市政府建立了外国投资工作委员会。 www.dictall.com 9. Chongqing Municipality's longevity is the old industrial base, strong industrial base. 长寿是重庆市的老工业基地,工业基础雄厚。 zhidao.baidu.com 10. Prospects for the Construction of "Digital Municipality in Guangzhou" “广州数字市政”建设展望 service.ilib.cn 1. Shandong and Shaanxi provinces and Chongqing municipality had the highest number of heat deaths. 山东省、陕西省和重庆市成为近期高温死亡报告最多的地区。 www.chinadaily.com.cn 2. Having the priority purchasing power over peanuts in Yibin Municipality , which are export-oriented. 在宜宾取得用于出口海外的花生第一采购权; dictsearch.appspot.com 3. Fuel gas appliances produced in this municipality shall have production licenses or permits for products. 第三十条本市生产燃气器具,应当取得产品生产许可证或者准产证。 www.bing.com 4. Today, Chongqing is a modern city, China's fourth municipality after Beijing, Shanghai, and Tianjin. 今天,重庆是一个现代化的城市,中国的继北京,上海,天津第四个直辖市。 www.itzao.net 5. Xinjiang Municipality Tulufan Region Material Recycling Co. , Ltd. 新疆自治区吐鲁番地区物资再生利用公司。 www.csai.org.cn 6. Chongqing municipality, having got an early start, hopes to finish handing out its certificates next year. 作为改革先行者的重庆市希望明年内完成证书发放。 www.snzg.net 7. receives the rents and fees of a municipality; a treasurer. 财务管理人收取市政租金和费用的官员; dict.yeshj.com 8. A paternal council, chosen from among yourselves, will compose your municipality or town council. 由你们自己人中间选出来的元老们,将组成市政府,或者叫市政管理局。 dictsearch.appspot.com 9. This Municipality practices the accreditation system for new and high-tech enterprises. 本市实行高新技术企业认定制度。 www.edu114.cn 10. To make into a municipality. 使成为自治市 dict.hjenglish.com 1. The latest HFMD infections occurred in the southwestern Chongqing Municipality which reported 42 sporadic cases since Thursday. 最新的手足口病感染病例发生在重庆市西南部报告42例自上周四以来,零星的。 js.50004.com 2. In addition to these urban districts, the municipality is comprised of two counties: Miyun and Yanqing. 除了这些城市的区,市有两个县:密云和延庆。 baobao.zhishi.sohu.com 3. Special Trade License System is practiced in chop and seal engraving business in this municipality. 本市对印章刻制业实行特种行业许可证制度。 www.lawyee.org 4. A Canadian municipality of high rank, usually determined by population but varying by province. 自治区加拿大的高级自治城市,通常依人口而定,但因省而异 dict.ebigear.com 5. Xinjiang Municipality Akesu Region Material Recycling Co. , Ltd. 新疆自治区阿克苏地区物资再生利用有限责任公司。 www.csai.org.cn 6. Municipality invited us to participate in the activities of foreign-invested enterprises Sharon, publicity materials. 市外经贸局邀请我们参加了外商投资企业沙龙活动,发放宣传材料。 www.showxiu.com 7. It is the centre of a municipality of 28m people, run directly by the central government. 它是一个拥有2千8百万人口的直辖市,有中央政府直接管理。 www.bing.com 8. We asked them to cooperate with the first aid and crisis teams that exist in every municipality and to offer guidance to these teams. 我们让他们与当地市政府的急救中心和公共安全应急小组合作,为这些机构提供指导。 www.bing.com 9. The reporter thereupon passes 114 found out the telephone number of municipality salvage station 8800392. 记者随即通过114找到了市救助站的电话号码8800392。 www.0734.coolline.cn 10. Mouse operation from the municipality and identify the different Pictured right, and mark. 鼠标操作,从左图中找出和右图的不同之处,并且标出。 4455.cc 1. The first chapter introduces the revising process of Regulation of Shanghai Municipality on Real Estate Recording. 正文的第一章介绍《上海市房地产登记条例》的修订经过。 dictsearch.appspot.com 2. It was received two awards: municipality of Copenhagen Architectural Award 2002 and nominated for the Mies van der Rohe Award 2003. 据收到的两个奖项:哥本哈根市建筑奖提名,2002年的密斯凡德罗奖2003。 blog.sina.com.cn 3. The municipality shall apply the licensing system to film release and showing activities. 本市对电影发行、放映活动实行许可证制度。 www.lawyee.net 4. One or more notarial office(s) may be established in a district ed city or municipality directly under the Central Government. 在设区的市、直辖市可以设立一个或者若干个公证机构。 www.lawyee.org 5. There are a number of unsolved murders of sex-trade workers in the Halifax Regional Municipality. 在哈利法克斯自治地区目前还有大量性服务业者被谋杀的案件没有破案。 www.bing.com 6. Ulaanbaatar (the capital) is a municipality with provincial status. 首都乌兰巴托(Ulaanbaatar)是一个与省同级的直辖市。 www.ebigear.com 7. Be responsible for sales affairs and target of the province or municipality. 负责所在省市的销售及任务指标。 jssz.alliasp.com 8. 'Your ex-classmate is so helpful. I remember he works in the municipality, isn't he? ' ‘你的同学真乐于助人呢,我记得他在政府部门工作,是吧?’ blog.sina.com.cn 9. Guest: Excuse me, where is the Foreign Affairs Office of the Municipality ? 客人:请问去市政府外事办公室在哪儿? dictsearch.appspot.com 10. Article 20 A system of technology contract acknowledgment and registration shall be practiced in this municipality. 第二十条本市实行技术合同认定和登记制度。 www.24en.com 1. The present Measures shall apply to the transfer of urban real estate on the state-owned land in the municipality. 第二条本市国有土地范围内的房地产转让,适用本办法。 www.lawinfochina.com 2. From Haiyuan County of Ningxia municipality, like bamboo flute and literature. 来自宁夏海原县,爱好竹笛和文学。 flutefriends.com 3. Dongcheng District Bureau of Commerce of Beijing Municipality. 北京市东城区商务局,译为 edu.sina.com.cn 4. Supervises the promotion of Common Duct undertaken by municipality and hsien (or city). 七直辖市、县(市)推动共同管道之督导。 hi.baidu.com 5. The moon passes between the sun and the earth during an annular solar eclipse in Chongqing municipality, January 15, 2010. 2010年1月15日,重庆直辖市,日环食过程中月亮运行到地日之间。 www.bing.com 6. The detained boy comes from a broken family in southwest China's Chongqing Municipality. 扣留的那名男孩来自中国西南部的直辖市重庆的一个破碎的家庭。 bbs.24en.com 7. And this regional satellite aerial map presents the whole Daqing municipality. 这副地域卫星航拍图,将整个大庆市域呈现在您面前。 www.4cg.cn 8. The municipality's growth also owes a lot to a steady feed of state-backed investment. 这个城市的成长同样依赖于国家支持的稳定投资。 www.bing.com 9. A policy program with Rio municipality is under preparation to support ECD policy reforms. 目前,世行正在与里约热内卢市政府共同筹备一个政策项目,支持儿童早期开发政策改革。 web.worldbank.org 10. The rain has also affected parts of Chongqing Municipality. 大雨也影响到重庆市的部分地区。 www.hxen.com 1. Unfortunately, such gangs exist in every municipality. 非常不幸,这种团伙在每个自治市都存在。 www.ecocn.org 2. The Dubai Municipality is sometimes called Dubai state to distinguish it from the emirate. 为了将它区别于酋长国,迪拜市政府有时也成为迪拜国。 zhidao.baidu.com 3. Yesterday, four new suspected cases, of which three were fatal, were reported in Bungo municipality, in Uige Province. 昨天,在威热省的本戈市报告了4例新的疑似病例,其中3例已经死亡。 www.who.int 4. Bill, now that you're the first rich man locally, you must have connection with the municipality. 既然你是本地的首富,肯定跟政府有联系。 blog.163.com 5. Xinjiang Municipality Bo State Material Recycling Co. , Ltd. 新疆自治区博州物资再生利用有限责任公司。 www.csai.org.cn 6. Excuse me, where is the Foreign Affairs Office of the Municipality? 十八、客人:请问去市政府外事办公室在哪儿? www.sz-taxi.gov.cn 7. A man walks past buildings under construction at a residential complex in Chongqing municipality, January 28, 2011. 图为2011年1月28日,一男子走过重庆一处正在施工中的住宅小区。 www.bing.com 8. Near effluxion of time my municipality air temperature is obviously low. 近一段时间我市气温明显偏低。 www.0734.coolline.cn 9. In 2007 San Juan Copala and various nearby villages declared themselves an "autonomous municipality" . 2007年,科帕拉和其周边很多村庄都宣称“自治”。 www.ecocn.org 10. Xinjiang Municipality Hami Region Recycling Co. , Ltd. 新疆自治区哈密地区再生利用有限责任公司。 www.csai.org.cn 1. The municipality (municipal government) promised to take effective steps as soon as possible to solve the problems of air pollution. 市政府承诺将尽快采取有效措施,解决空气污染问题。 blog.renren.com 2. The establishment of MWFN consultancies in this Municipality is subject to the licensing system. 本市对涉外婚姻咨询机构的设立,实行许可证制度。 www.lawyee.net 3. Kochubeyevsky municipal district of the Stavropol Krai is a municipality, which consists of 15 rural settlements. 斯塔夫罗波尔边疆区克丘贝耶夫斯基市政区拥有15个农村居民点。 www.cismef.com.cn 4. They also suspect the municipality of denying them services, to prise them out by stealth. 他们还怀疑市政当局拒绝为他们提供服务,通过秘密行动驱逐阿拉伯人。 www.ecocn.org 5. In 1983, set up WuDa au revocation kisen chifeng city, implement the system of municipality leading county. 1983年撤销昭乌达盟,设立赤峰市,实行市管县体制。 abems.com 6. people who live in a different district which is within the administrative area of the same municipality or district ed city. 在直辖市、设区的市行政区域内区与区之间异地居住的人员。 eng.chinalawinfo.com 7. A worker makes toy dogs at a factory in north China's Tianjin municipality. 在中国北方的天津市的一家工厂里,工人们正在制造玩具。 dongxi.net 8. Workers sew toys at a factory in north China's Tianjin municipality. 在天津市的这家玩具厂工人们在缝合玩具。 kk.dongxi.net 9. Strategic Consideration on "Act Well as a Municipality and Achieve New Success" “打好直辖牌、实现新跨越”战略思考 www.ilib.cn 10. Article 3 These Measures apply to the construction, operation and management of the government public websites of Shenzhen Municipality. 第三条深圳市政府公众网站的建设、运行和管理,适用本办法。 www.lawinfochina.com 1. The SMEPB shall separately formulate and publish this Municipality's planning EIA technical norms. 本市规划环境影响评价技术规范,由市环保局另行制定并予公布。 www.lawyee.org 2. The detained boy comes from a broken familyinsouthwest China's Chongqing Municipality. 这名被扣留的男孩来自我国西南的重庆自治区的一个破裂的家庭。 www.bing.com 3. 2008 - become the first batch of Chongqing Municipality balanced education of qualified district. 2008年——争创重庆市首批均衡教育合格区。 zhidao.baidu.com 4. Brossard is the most ethnically diverse municipality in Quebec. 宝沙是魁北克种族最多样化的直辖市。 www.hazhu.com 5. Wei Shengchu displays 1, 200 acupuncture needles in his forehead during a self-acupuncture performance in Chongqing municipality, China. 中国重庆——韦盛初在一次自行针灸表演中,前额扎了1200颗针灸针。 www.bing.com 6. Article 7 Payment must be made for land-use of airport areas according to the relevant regulations set by the State and this municipality. 第七条机场地区土地应当根据国家和本市的有关规定实行有偿使用。 www.lawyee.org 7. More than 150 people were killed in the other provinces of Gansu and Shaanxi, and in Chongqing municipality, Xinhua said. 新华社称,在甘肃、陕西和冲洗(重庆市),超过150人死亡。 www.ecocn.org 8. Huang Qifan, the municipality's deputy mayor, likes to measure his city against America's urban power houses. 黄奇帆,重庆副市长,喜欢把重庆比作美国的城市化重镇。 blog.sina.com.cn 9. Chongqing, situated at the Chinese southwest, is the biggest area, the most population and also only interior municipality of china. 重庆市地处中国西南部,是中国面积最大、人口最多也是唯一的一个内陆直辖市。 www.13191.com 10. As a Contemporary Mongolian Author, Hada was born from Hulunber League (Hailar Municipality) and orignates from Wugelud Clan. 蒙古族现代作家哈达是呼伦贝尔盟(今海拉尔市)伊敏苏木人,乌格鲁特氏。 www.sinoss.net 1. Methods A total of 126 inpatients in Xinjiang municipality Renmin Hospital was surveyed. 方法:对新疆昌吉州人民医院126名住院病人进行问卷调查。 www.zidir.com 2. The whole municipality battlement ward normal runs the for-rent car of camp currently only 300 is probably. 目前全市城区正常运营的出租车大概只有300台。 www.0734.coolline.cn 3. Construct and manage the Common Duct in municipality. 三直辖市共同管道之建设及管理。 hi.baidu.com 4. statndard land price appraise of nanjing municipality . 2 . land appraise of nanjing - shanghai motorway. 南京市基准地价评估;2。沪宁高速公路土地评估价。 www.ichacha.net 5. 33A floating restaurant is stranded in a branch of the Yangtze River in Chongqing Municipality, March 21, 2010. 2010年3月21日,重庆市,一条画舫滞留在长江的一条支流中。 www.bing.com 6. The municipality provides services such as electricity, water and rubbish collection. 政府当局提供电、水和垃圾回收等服务。 blog.hjenglish.com 7. Issuer The entity, such as a corporation or municipality, that offers (or proposes to offer) its securities for sale. 发售(或建议发售)证券的实体,例如企业或政府 bbs.translators.com.cn 8. Jerusalem Municipality officials say the homes slated for demolition were built illegally and they are simply imposing the law. 耶路撒冷市政官员说,这些被定为拆除对象的住房是违章建筑,他们只是在执行法律。 www.voanews.cn 9. Leaf Rapids, in Canada became the first municipality in North America to forbid the use of plastic bags by shop. 利夫瀑布,位于加拿大,是北美洲第一个禁止在商店使用塑料袋的自治州。 www.1x1y.com.cn 10. Our municipality is divided into ten districts. 我们这个市,下面设10个区。 1. For Seoul ( 1988), 720 , 000 people were forcibly evicted, with the municipality " outsourcing the eviction process to private entities " . 为了1988年的汉城奥运会,72万人被强制拆迁。当时的市政府把“拆迁工作外包给私人实体组织”。 www.bing.com 2. Chongqing real estate market has been developing rapidly for 10 years since it became municipality. 重庆房地产市场从直辖十年以来一直保持快速发展态势。 www.fabiao.net 3. He was my classmate in the college. He is a civil servant in Zhangwu municipality. 他是我大学同学,在彰武市政府供职。 blog.sina.com.cn 4. Chongqing by comparing data with national date, Chongqing Municipality in 2002 and 2005 data from the analysis of specific. 通过比较重庆市与国家的数据,重庆市2002年和2005年的数据进行具体的分析。 www.13191.com 5. The municipality has closed the swimming pool. 市政当局已关闭了那个游泳池。 www.24en.com 6. From February 20 to 24, Pakistani President Zardari visited Hubei Province and Shanghai Municipality. 2月20日至24日,巴基斯坦总统扎尔达里对湖北和上海进行了访问。 www.kouyi.org 7. It is generally defined as 11 provinces and autonomous regions, along with Chongqing municipality. 按通常定义,中国西部包括11个省和自治区,以及直辖市重庆。 www.ftchinese.com 8. MWFN consultancies in this Municipality are non-profit-seeking units that provide consulting service on MWFN. 本市涉外婚姻咨询机构,是提供涉外婚姻咨询服务的非营利性单位。 www.lawyee.net 9. My municipality accepts domain transferase the enterprise have a new and special policy again to enjoy. 我市承接产业转移企业又有新的优惠政策可以享受了。 www.0734.coolline.cn 10. She also said that a sample test of thee-cigarettes by Dubai Municipality had found them to contain ingredients harmful to health. 她还说,迪拜市对电子卷烟的样品检测发现,电子卷烟含有对健康有害的成分。 www.tobaccochina.com 1. Plan the Common Duct system in municipality. 二直辖市共同管道系统规划。 hi.baidu.com 2. Building the New Socialist Countryside in Tianjin Municipality: How to Measure It? 天津市社会主义新农村建设考核评价研究? service.ilib.cn 3. After Chongqing became a municipality, more non-natives moved to the city. 重庆成为直辖市后,外来人口剧增。 www.24en.com 4. Resource-Base is changing into distributed Resource-Base as the development of Municipality Area Net-MAN. 随着教育城域网的建设,资源库开始向分布式方向迈进。 www.fabiao.net 5. Iran Cartoon site (Iran House of Cartoon) is depended on Tehran Municipality that is a nongovernmental Complex. 伊朗漫画网站(伊朗众议院卡通)是依赖于德黑兰市的一家民营复杂。 cartoon.chinadaily.com.cn 6. Dentists, doctors, nurses and even librarians work in the local municipality, preventing a subpar prison standard from developing. 牙医,医生,护士,甚至图书馆员都在监狱里提供服务,以免监狱中犯人受到的各项待遇低于平均水平。 www.putclub.com 7. I was mainly responsible for clients in the XvHang region and the sales in retail chains the HangZhou municipality. 主要负责余杭地区客户和杭州市区的连锁商场的销售工作。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The municipality's GDP grew by over 19% in the year to the first quarter. 该市第一季度的GDP相比去年同期,增长了超过19%。 www.bing.com 9. In December, Beijing's municipality announced a 21 per cent rise in the minimum wage, effective from January 1. 去年12月,北京市政府宣布把北京最低工资标准提高21%,自今年1月1日起生效。 www.ftchinese.com 10. The municipality covers 25. 000 sq. km, and 50% of it is mountains and forest. 自治州占地25,000平方公里,其中百分之五十是山林。 www.fane.cn 1. Hundreds of volunteers took part in a "Don't Eat Dogs and Cats" campaign in southwestern China's Chongqing municipality Sunday. 星期天上午,在中国西南地区的重庆直辖市有数百名志愿者参加了“拒吃猫狗”的宣传活动。 blog.sina.com.cn 2. Besides his trip to Beijing, he will also visit Tianjin Municipality. 此外,他还将访问天津。 www.fmprc.gov.cn 3. Developing green electricity scheme(s): Green electricity has been well studied in China and piloted in Shanghai municipality. 推广绿色电力认购机制:中国已经对绿色电力认购机制开展了深入研究并在上海市进行了试点。 web.worldbank.org 4. Most cases have occurred in Uige municipality, which has reported 175 cases and 163 deaths. 大多数病例发生在威热市,该市已报告175例和163例死亡。 www.who.int 5. In order to adapt to the economic and social development, the Chongqing Municipality started the revising of master plan in 2004. 为适应直辖后经济社会快速发展的需要,重庆市于2004年启动了新的城市总体规划修编工作。 www.dictall.com 6. Discussion on the Development of Eeo - Tourism in Lianyungang Municipality . 连云港发展生态旅游业的探讨。 www.bing.com 7. A youngest municipality directly under the Central Government in China is bringing about countless modern myths! 一个中国最年轻的直辖市正在催生无尽的现代神话! wenwen.soso.com 8. The project will be carried out by Shanghai Municipality. 本项目将有上海市政府实施。 www.shihang.org 9. A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China. 当日全食食甚来临,重庆市的天空被一片黑暗笼罩。 gb.cri.cn 10. There will always be fear, but what we want to achieve in our municipality is tranquility and security. 一直都有恐惧感,但是我们想让当地获得稳定,有安全感。 www.bing.com 1. In the year of 1997, Chongqing became the fourth direct municipality in China. 在1997年,重庆成为中国第四个直辖市直接。 blog.sina.com.cn 2. My municipality evolves to manage a job amid the brook flow completely this year. 今年我市全面开展中小河流治理工作。 www.0734.coolline.cn 3. The Beijing municipality , for example, has stakes in about 16, 000 local businesses. 例如,北京市在大约1.6万家地方企业中拥有股份。 dict.wenguo.com 4. The Administrative Setup of Districts and Subdistrict in Beijing Municipality and the Residents'Autonomy in the Early Years of New China 建国初期北京市的区街建政与居民自治 service.ilib.cn 5. Hechi municipality; secondary vocational education; local economical development; adaptability; countermeasure; 河池市;中等职业教育;地方经济发展;相适应不足;对策; www.zidir.com 6. Shanghai Municipality, Encouraging the Establishment of Regional Headquarters by Foreign Multinational Corporations Tentative Provisions 上海市鼓励外国跨国公司设立地区总部的暂行规定 www.chinalawedu.com 7. Rules for the Implementation of the Administration Regulations of City Appearance and Environment Sanitation of Shijiazhuang Municipality 石家庄市城市市容和环境卫生管理条例实施细则 www.china-linguist.com 8. Strategic Options for Ecological Agriculture in Fast Developing Areas--A Case Study of Jiangyin Municipality, Jiangsu Province 经济发达地区的生态农业发展战略--以江苏省江阴市为例 www.ilib.cn 9. Malaria control effect in An. Anthropophagus distribution demonstration area of Chongqing Municipality 重庆市嗜人按蚊分布区抗疟试点近远期防治效果评价 www.ilib.cn 10. The Changes of a Mountain Ethnic Community: A Case Study of Tuanjie Township of Xishan District of Kunming Municipality 一个山村民族社区的变迁——昆明市西山区团结乡个案研究 www.ilib.cn 1. Some thoughts on land and resources exploitation and utility in Xinjiang municipality during the great development in West China 在西部大开发中对新疆国土资源开发和利用的几点思考 ilib.cn 2. Design of a new activity center of an organization at village level in Weiyang district of Xian Municipality 西安市未央区某村级组织活动场所设计 www.ilib.cn 3. Analysis on Planting Overall Arrangement of Late - rice Varieties and Its Countermeasures in Wenzhou Municipality, Zhejiang Province 浙江省温州市晚稻生产品种布局剖析及对策 service.ilib.cn 4. Procedures of Shanghai Municipality on the Administration of Road Transportation of Dangerous Goods of a Business Nature 上海市营业性危险货物道路运输管理办法 infos.edulife.com.cn 5. How old industrial cities to be given a new life? --Thinking of the urbanization of Luoyang Municipality, Henan Province 老工业城市怎样获得新生?--对洛阳城镇化的思考 ilib.cn 6. Major Environmental Problems of the Sea Areas Adjacent to the Coast and Countermeasures in Putian Municipality 莆田市近岸海域主要环境问题及其对策 www.ilib.cn 7. Construction enterprise; Zhengzhou general company of municipality engineering; development strategy; 建筑施工行业;郑州市市政工程总公司;增长型战略; www.zidir.com 8. Beijing Municipality, Administration of the Record-filing of Business-related Websites Tentative Procedures Implementing Rules 北京市工商行政管理局经营性网站备案登记管理暂行办法实施细则 www.chinalawedu.com 9. Registration & Issuing Authority: Department of Property Rights Administration, Property Administrative Bureau of XX Municipality 填发单位:XX市房产管理局产权管理科盖印 wenku.baidu.com 10. Beijing Municipality, Administration of the Registration of Website Names Tentative Procedures Implementing Rules 北京市工商行政管理局网站名称注册管理暂行办法实施细则 www.chinalawedu.com 1. Shijiazhuang Municipality strengthening digital management of the urban construction archives 石家庄强化城建档案数字化管理 www.ilib.cn 2. Speeding up the process of urbanization; accelerating economic development--Taking Macheng Municipality of Hubei Province as an example 加快城镇化进程促进经济发展--以湖北省麻城市建设为例 www.ilib.cn 3. Interim Procedures of Shanghai Municipality on The Comprehensive Insurance for Out-of-town Employees 上海市外来从业人员综合保险暂行办法 www.for68.com 4. Study of Comparative Superiority and Model of Overall Arrangement of Sports Industry in Shanghai Municipality 上海市体育产业比较优势与布局模式研究 www.ilib.cn 5. The Best Junction Point between Forest Sciences and Techniques and Countryside Industrialization of Yangquan Municipality 试论林业科技与阳泉农村产业化的有效切入点 service.ilib.cn 6. Development Planning Commission of Guangzhou Municipality (Grain Administration of Guangzhou Municipality) 广州市发展计划委员会(广州市粮食局) 1697.x5dj.com 7. Raising the taste of developing cities and towns in an allround way---With Zhangjiagang Municipality of Jiangsu Province as an example 精心组织实施特色工程全面提升城镇建设品位--以江苏省张家港市为例 www.ilib.cn 8. Administration of Agriculture, Forestry and Fisheries of Shenzhen Municipality (Ocean Administration of Shenzhen Municipality) 深圳市农林渔业局(深圳市海洋局) law.lawtime.cn 9. Shanghai Municipality, Administration of Enterprise Credit Information Collection Trial Procedures 上海市企业信用征信管理试行办法 www.chinalawedu.com 10. To push on the healthy economic development of Wendeng Municipality by means of the developmental banking 承借开发性金融之力推动文登经济又快又好发展 168.160.184.82:8080 |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。