单词 | municipal government |
释义 | 例句释义: 市政府,自治政府,市政政府,城市政府 1. of the Guangzhou Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. 对您的大力协助,市政府表示衷心的感谢。 wenku.baidu.com 2. Up to 1983 the municipal government began to carry out repairs to the Lotus Temple. 直至一九八三年市政府才开始对芙蓉寺进行修葺。 www.elycn.com 3. Gou Zhongwen, vice-mayor of Beijing municipal government, said the animation and comic industry is one of the city's most vibrant strengths. 北京市副市长苟忠文称,动画和喜剧产业已成为北京市最具活力的发展动力。 gb.cri.cn 4. He said the municipal government was studying the feasibility of extending the heating period in future. 他同时表示市政部门正在研究今后延长冬季供暖期的可能性。 www.chinadaily.com.cn 5. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. 协助,我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。 info.china.alibaba.com 6. 2006 began to be recommended as the Shenyang Municipal Government of Shenyang subway project procurement plate key suppliers. 年开始被沈阳市政府推荐为沈阳地铁工程采购钢板重点供应单位。 lngsw.spaces.live.com 7. An initial investigation showed that the fire was caused by illegal firecrackers set off, said the Beijing Municipal Government. 据北京市政府新闻办通报,初步查明,火灾原因是违规燃放烟花造成,具体原因还在进一步调查中。 www.chinadaily.com.cn 8. At the municipal government's news office, a spokeswoman said the quality bureau is in charge. 在市政府新闻办公室,一位发言人说,质量技术监督局才是负责此事的部门。 www.acsf.cn 9. The central authorities responded by instructing the Beijing municipal government to work out a plan for opening it up. 中央作出反应,指示北京市政府制定的开放它的计划。 wenwen.soso.com 10. The Company is in the Shenzhen Municipal Government to encourage the students returned to set up high-tech enterprises created under appeal. 本公司是在深圳市政府鼓励留学生归国创办高科技企业的感召下创建的。 www.b2easy.com 1. The local municipal government, which reports directly to the central government in Beijing, is a major shareholder in the bank. 重庆市政府是该银行的最大股东。重庆是中国的直辖市,直接对中央政府负责。 www.ftchinese.com 2. Xinhua said the Chongqing municipal government 'is rushing to draft a detailed regulation' for the tax. 新华社说,重庆市政府“正抓紧完善相关方案”。 www.bing.com 3. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to expre our heartfelt thanks to you for your gracious a istance. 对您的大力协助,我谨代表北京市政学英语比较好的软件府表示衷心的感谢。 www.52vpn.com 4. The practice of new to the company plant represents municipal government of Suzhou of delegate of week person character congratulation. 周人言代表姑苏市政府对公司新工厂的歇业暗示祝贺。 www.eebug.cn 5. Some may question whether this will be too much - that it will become a financial millstone around the Beijing municipal government's neck. 有人难免会质疑这笔开销是否过于庞大,从而使北京市政府背上沉重的财政负担。 210.32.205.64 6. Liaise with some department of the municipal government to understand relevant regulations and protect SECCO benefit. 联系政府有关部门,了解相关法律法规,保护赛科利益。 www.yibaifen.com 7. At graduation, in severe employment situation, I with personal comprehensive ability, into a municipal government work. 毕业时,在严峻的就业形势下,我凭个人的综合能力,进入了一市级政府机关工作。 q.163.com 8. The municipal government has decided to open a new canal to make the transportation more convenient between different districts. 市政府决定新开辟一条运河,以使各个区之间运输更加便利。 news.koolearn.com 9. For a company controlled by an arm of the state (the municipal government of Shanghai), this is extraordinary stuff. 对一家由国家部门(上海市政府)掌控的公司来说,这一举动可谓是异乎寻常。 www.ftchinese.com 10. Article 10 The Municipal Government shall establish land development funds, which shall be collected by the Land Administration Department. 第十条市政府设立土地开发基金,土地开发基金由土地管理部门负责收集。 www.lawyee.com 1. Shanghai municipal government has not only given preferential treatment in respect of the land, directly involved in funding its operations. 上海市政府不仅给予上海土地方面的优惠,并且在资金上直接参与其运作。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcoming to the friends who HAs coming to visit Beijing. 对您的大力协助,我谨代表北京市政府表达衷心的感谢。 www.emioo.com 3. I've got to be at the municipal government of Tongxiang by 10: 30. Can you make it? 我要在10:30之前赶到桐乡市政府,你能赶到吗? wmw.tx.gov.cn 4. Municipal Committee, Publicity Minister Jian-Ping Cheng, Xia Wang, vice mayor of the municipal government attended the meeting. 市委常委、宣传部长程建平,市政府副市长汪霞出席会议并讲话。 www.dw188.com 5. The provisions on encouraging investment promulgated by the Chongqing Municipal Government should be implemented accordingly. 重庆市人民政府颁布的现行鼓励投资的各项规定,本区均遵照执行。 www.cqia.cn 6. The municipal government will raise the fees expected to generate additional revenue a year more than 3, 500 million pounds. 这次调高收费料会使市政府一年的收入增加3500多万英镑。 www.welao.com 7. Approved by the Shanghai Municipal Government in 2004 as an independent set of undergraduate institutions. 2004年经上海市政府批准成为独立设置的本科院校。 www.dl0086.com 8. The urgent deployment of the Shanghai municipal government to carry out prevention and control of hepatitis A general mobilization. 上海市政府紧急部署,开展防治甲肝的总动员。 www.chinavalue.net 9. The building housing the administrative offices of a municipal government. 市政厅:容纳一个城市政府行政官署的建筑物。 pop.pcpop.com 10. The composition, duties and agenda rules of the committee shall be prescribed separately by the municipal government. 企业信用征信及评估监督委员会的组成、职责和议事规则由市政府另行规定。 www.lawyee.org 1. The municipal government is going to provide funds for this construction project. 此项工程由市政府出资兴建。 www.websaru.com 2. Find the Beijing municipal government representative office in Beijing, stop me to reflect problems. 找北京市政府代表北京办事处,阻止我去向秘书处反映问题。 www.bing.com 3. Information and the Office of the Tianjin municipal government held building materials sector e-commerce forum. 与天津市人民政府信息化办公室举办建材行业电子商务论坛。 www.365ask.com 4. what are clearly prescribed as not being remitted by the state and municipal government shall be collected at the minimum standard. 国家和市政府明确规定不能免除的,按最低收费标准执行。 www.cqia.cn 5. This was part of the speculative excesses of the early 1990s that bankrupted the municipal government. 这是20世纪90年代早期,政府过度投机而导致破产的众多项目中的一个。 www.bing.com 6. Huarong Asset and Chongqing Municipal Government has signed the agreement of a strategic partnership. 此前,华融已与重庆市政府签署全面战略合作协议。 www.bing.com 7. The land user shall pay the fees for land development and municipal accessory facilities to the Municipal Government. 土地使用者应当向市政府交纳土地开发与市政配套设施金。 www.lawyee.com 8. Beijing municipal government will give subsidies to its operation and encourage people to do garbage sorting . 北京市会给垃圾公司补贴,并鼓励人们做垃圾分类。 www.ttxyy.com 9. Qingdao municipal government also faces such a problem, so the construction of E-governance is very urgent. 青岛市政府也同样面临着这一问题。因此,加快电子政务建设迫在眉睫。 www.juhe8.com 10. Instead attention was on Shanghai, where the municipal government became the first local state entity to offer bonds in almost two decades. 相反,我们关注的是上海。在那里,上海市政府成为近二十年来首个发行地方债券的主体。 www.ftchinese.com 1. It was the second time the municipal government achieved its annual land supply goal since 2005. 2005年以来,这是第二次地方政府完成了年度供地目标。 www.transcn.org 2. To this end both the Beijing Municipal Government in environmental governance, building green, the considerable work to do. 为此北京市政府无论是在环境的治理、绿化的建设、都做了大量的工作。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Hamidi's municipal government was starting to attract new staff, but was also operating at a vacancy rate of more than half. 哈米迪领导的市政府正开始招募新员工,但职位空缺率也超过一半。 www.ftchinese.com 4. On behalf of the Shanghai Municipal Government, I hereby announce the recipients of this year's Magnolia Award. 我在这里代表上海市政府宣布年度白玉兰获奖者的名单。 blog.sina.com.cn 5. But now, the Chongqing Municipal Government of this planning is no clear progress, so there is great uncertainty. 但目前为止,重庆市政府的这个规划还没有明确进展,因此存在很大的不确定性。 dictsearch.appspot.com 6. The recognized enterprise incubators can benefit from preferential treatment granted by the municipal government. 经认定的孵化器,可以享受本市规定的优惠政策。 dictsearch.appspot.com 7. "The lotus feng view sea" 2002 by the guangzhou municipal government as one of the eight yangcheng century. “莲峰观海”2002年被广州市政府列为新世纪羊城八景之一。 wenwen.soso.com 8. Although Monday marked the start of a 3-day holiday for the Thai New Year, the Bangkok municipal government canceled festivities. 13日,为期3天的泰国泼水节(傣历新年)正式开始,但曼谷市政府已宣布取消当地一切庆祝活动。 www.chinadaily.com.cn 9. other working departments of the municipal government empowered by laws, regulations or rules to enact normative documents . 法律、法规或者规章授权制定规范性文件的其他市政府工作机构。 www.lawyee.com 10. The aluminum company said a Chinese municipal government withdrew its financing for the debt-buyback offer, prompting the cancellation. 亚洲铝业说,中国的某一市政府取消了对其债券回购要约的融资,导致其取消了回购。 www.bing.com 1. E-Town is a Chinese state-owned enterprise that serves as the financing arm of the Beijing municipal government. 亦庄国际是一家中国国有企业,是北京市政府旗下的融资机构。 www.ftchinese.com 2. Boom of the local economy, more jobs, and the possibility of generating income all sound extremely attractive to the municipal government. 繁荣地方经济,更多白勺就业机会,拟及可能产生收入白勺所有声音极具吸引力,市政府。 doc.uu456.com 3. It has been awarded as Top Ten Leading Enterprises and Domestic Economy Partnership Enterprise by municipal government. 连续两年被市政府评定为十佳先进企业、国内经济协作明星企业。 www.rainlane.com 4. Outraged, villagers surrounded the municipal government vehicles, threw rocks, and overturned dozens of police vehicles and utility cars. 忿怒的村民包围了市政府临时行动中心,抛掷石头,推翻数十辆警车和公共车辆。 dictsearch.appspot.com 5. To undertake other assignments designated by CPC municipal committee, municipal government and superior departments. 承办市委、市政府和上级部门交办的工作。 www.chinadaily.com.cn 6. 'Pandora is far but Zhangjiajie is near, ' the municipal government added on its website. 当地政府在网站上强调:“潘多拉星很远,而张家界很近。” www.bing.com 7. The Shanghai children's welfare home is a social welfare charity institution directed by the Shanghai Municipal Government. 上海儿童福利院是一所由上海市政府主办的社会福利慈善机构。 www.jukuu.com 8. Full attention has been paid by the municipal government to the improvement of the housing conditions of the urban inhabitants. 关于如何改进市民的居住条件问题市政府给予了充分重视。 wenku.baidu.com 9. The Municipal Government believe in Shanghai, China is the most capable within the prescribed period to complete the printed task. 市政府相信在上海,中华公司是最有能力在规定的周期内完成印制任务的。 www.bing.com 10. Article 4 The labor commission of the central government and the municipal government shall be the competent labor insurance authorities. 第4条(主管机关)劳工保险之主管机关:在中央为行政院劳工委员会;在直辖市为直辖市政府。 www.cntranslators.com 1. The resort will be majority-owned by media and entertainment companies that are in turn owned by the Shanghai Municipal Government. 度假村的大部分股份将由上海市政府所有的传媒和娱乐公司持有。 cn.wsj.com 2. Repair situation: Hardbound environment: Approaches the municipal government, the good communications. 装修情况:精装周围环境:靠近市政府,交通方便。 www.19zhan.com 3. And, the municipal government is urging residents to telecommute and encouraging companies to allow employees to work more flexible hours. 另外,北京市政府正敦促市民远程办公,并鼓励公司实行更灵活的工作时间。 chinese.wsj.com 4. The renovation plan for the old city centre is subject to the approval of the municipal government. 旧城中心的改造计划要得到市政府的批准。 www2.tsu.edu.cn 5. Founded in October 1984, Sichuan A Company is a state-owned enterprise with the approval of Luzhou municipal government. 四川省A公司成立于1984年10月,是经泸州市人民政府批准成立的国有企业。 blog.sina.com.cn 6. Instead he wrote a report to the city's municipal government, suggesting that they run a smaller trial first. 相反,他向市政府写了一份报告,建议他们先种一小片试验田。 www.scidev.net 7. There is still margin space for Beijing to ease traffic congestion. Beijing Municipal Government still has some measures. 缓解拥堵的政策其实是有余量,北京市政府手里的牌还没有完全出完。 auto.sohu.com 8. Second, identify the central and municipal government's function during Shanghai's construction of international finance center. 二是在建设上海国际金融中心的过程中明确中央与地方政府的职能定位; www.juhe8.com 9. The municipal department of prices shall publish the settlement in the municipal government's bulletin and government information website. 市物价部门应将处理情况在市政府公报及政府信息网上公布。 english.xv88.net 10. The Municipal Government may also adjust the prices in case of significant change of prices on the real estate market. 在房地产市场价格发生重大变化的情况下,市政府也可适时进行调整。 www.lawinfochina.com 1. People's Square is in the center of Shanghai, where the Shanghai Municipal Government is also located . 人民广场是上海的市中心,也是上海市人民政府的所在地。 www.bing.com 2. A bidder like Bright Food, majority-owned by the municipal government of Shanghai, needs little financial assistance. 像光明食品这样由上海市政府持有多数股权的竞购者,是不太稀罕资金援助的。 www.ftchinese.com 3. Large Stone Blades with Twin Holes Discovered on the hillside behind the municipal government compound in Chengguan Linhai. 大型双孔石刀发现于临海城关市府大院后之山腰间。 big5.xinhuanet.com 4. While developing the city key project, Yiwu municipal government starts the reconstruction project of urban village. 义乌在开发城市重点项目的同时,启动相关城中村的改造工程; www.ceps.com.tw 5. Urban village reconstruction is top of the agenda for the Guangzhou Municipal Government. 城中村改造是当前广州市政府工作的“重头戏”。 lib.cqvip.com 6. A strike that the municipal government would have all but encouraged for much of 2008, it would now help to settle. 当地市政府在2008年的大部分时间里几乎本会鼓励工人罢工,现在却在帮助调节解决。 www.bing.com 7. By then, stockholders would also include the Ningbo municipal government, but Baosteel would still be the largest stockholder. 到时,宁波市政府也将持有一定的股份,但是,宝钢将依然是股份的最大持有者。 www.ourtra.com 8. Lanzhou municipal government size up the situation, determine the MA Beach, Cuijia, is their camps at the new building in Lanzhou City. 兰州市委、市政府审时度势,确定在马滩、崔家大滩、营门滩建设兰州新城区。 www.elycn.com 9. When Mr Chan tried to sack one egregious wrongdoer, his well-placed relation in the municipal government objected. 当Chan先生试图解雇一个在这方面做得很过分的人时,在市政府与他关系很好的人便反对。 www.ecocn.org 10. To take charge of other works designated by Ministry of Public Security, municipal party committee and municipal government. 承办公安部和市委、市政府交办的其他事项。 www.chinadaily.com.cn 1. Responsibilities: Assist the Mayor presiding over general work of Municipal Government. 分管工作:协助市长主持市政府日常工作。 www.chinadaily.com.cn 2. Our municipal government decides to demolish the old houses in the city center so that more modern high- rise buildings can be erected . 现在供得起的人们可以住得很远,远离老的城市中心,仍然来回去那里上班、购物和娱乐。 www.bing.com 3. The municipal government of this southern city declined to provide a formal response. 深圳市政府拒绝对此事件做出正式答复。 blog.sina.com.cn 4. Subsequently , the Chifeng municipal government donated to the Olympic bronze crafts, "Red Hill Relics. " 随后,赤峰市政府向奥组委赠送了青铜工艺品“红山古韵”。 dictsearch.appspot.com 5. Guangzhou municipal government held an emergency news conference at clarifying the facts, strongly refuted . 广州市政府下午召开紧急新闻发布会,澄清事实,极力辟谣。 dictsearch.appspot.com 6. Development Research Centre of Shanghai municipal government is the business reporting unit of SDRF. 其业务主管单位为上海市人民政府发展研究中心。 baike.baidu.com 7. Carlyle last month inked plans to establish a renminbi-denominated fund in co-operation with the Beijing municipal government. 凯雷上月与北京市政府达成合作协议,计划共同推出一个以人民币计价的基金。 www.ftchinese.com 8. The Beijing municipal government may be decentralized to ease the capital's worsening traffic chaos. 北京市政府可能会到郊区以减轻日益恶化得交通拥挤状况。 www.xingyun.org.cn 9. The "websites of all districts and all departments" refer to the subnets of the portal website of the Shenzhen Municipal Government. 各区、各部门网站是深圳市政府门户网站的子网站。 www.lawinfochina.com 10. Certified: The State Guest Da Hung Pao packaging bears an official seal from the Fujian municipal government verifying its origin. 政府认证:国宾大红袍的包装上都有福建省政府的官方戳记,产地不会有问题。 www.putclub.com 1. Series of preferential policies have been drawn up by Xinxiang Municipal Government. 市政府出台了一系列优惠政策,吸引外来投资者来我市投资兴业。 corp.3e21.net 2. The municipal government says on its website that such words induce hedonism and spiritual emptiness. 市政府在官网上发言称这样的词汇诱发享乐主义、精神空虚。 dongxi.net 3. When the street-light shines, I see a man walking shakily to the direction of municipal government hall . 路灯亮起时,我看见一个男人摇摇晃晃地向市政府厅方向走去。 dictsearch.appspot.com 4. Beijing municipal government, Tianjin government is closely north development canal. 北京市政府、天津市政府皆密切关注北运河开发问题。 paper.pet2008.cn 5. The municipal government, especially its officials considered as a group. 市政府,尤其作为市政官员的总称。 pop.pcpop.com 6. the municipal government has decided that temporary traffic control measures will be taken for roads in beijing during the game. 市政府决定在比赛期间,北京道路实行临时交通管制。 blog.sina.com.cn 7. Shenyang municipal government in thinking, in action; Faku county party committee and government in thinking, in action. 沉阳市政府在思想,行动,法库县党委,政府在思考,在行动。 www.qiyeku.com 8. Here, on behalf of Municipal Committee and Municipal Government, I would express my sincere thanks to every hardworking expert. 在此,我代表市委、市政府对各位专家的辛勤劳动表示衷心的感谢。 wenku.baidu.com 9. The municipal government started an air decontamination project at the end of last year closing the enterprises that course heavy pollution. 市政府去年启动了一项净空工程,关闭了大气污染严重的企业。 www.freekaobo.com 10. Without approval from the municipal government, an operation unit shall not suspend or terminate operation services. 运营单位未经市政府批准不得中止或者终止运营服务。 www.eduquan.com 1. Our institutes co-administrated by the States Education Commission and the municipal government. 我们学院受教委和市政府的双重领导。 anada2009.blog.163.com 2. Guangzhou International Design Week 2008 was organized by Guangzhou Municipal Government and Guangzhou Economic & Trade Committee. 2008广州国际设计周由广州市政府主办,广州市经济贸易委员会组织。 q.sohu.com 3. " To this end, the municipal government has enacted law on the removal of unsightly, long lay-off " half a project. 为此,市政府专门制定关于依法拆除有碍观瞻、长期停工的“半拉子工程”的决定。 dictsearch.appspot.com 4. Norsk had approached the Zhaoqing municipal government , the southern Chinese city where Asia Aluminum is based . 海德鲁公司曾经与亚洲铝业所在地、中国南方城市肇庆市政府接洽。 www.bing.com 5. The functional sector of the Shanghai Municipal Government for industry and commerce. 上海市人民政府主管工业、商业的职能部门。 dictsearch.appspot.com 6. To undertake other assignments designated by the municipal government. 承办市政府交办的其他事项。 www.chinadaily.com.cn 7. This move comes as the municipal government shows an eagerness to protect the pride of Beijing and China. 该行动显示出市政府对保护北京和国家的骄傲的热切。 dictsearch.appspot.com 8. This week Ceibs is helping the municipal government of Barcelona present its investment case at an event in the city's pavilion. 中欧国际工商学院近日在巴塞罗那馆举办的一次活动中,协助该市政府招商引资。 www.ftchinese.com 9. Responsibilities: Assist the Municipal Government in charge of work concerning personnel, organization, and supervision. 分管工作:协助市政府主要领导分管人事、编制、监察等方面的工作。 www.prcgov.org 10. The municipal government has put forward and carried out a series of projects concerning people's livelihood. 市政府已经推出和实施一系列涉及民生的工程。 blog.sina.com.cn 1. The municipal government has given its blessing to the plan of a new bridge. 市政府已经同意了这个修建一座新桥的计划。 blog.hjenglish.com 2. I believe the Beijing Municipal Government has recognized the problem and the twelfth Five-Year Plan will address it effectively. 我相信北京市政府已认识到了这个问题,在第十二个五年计划中将有效地提出这一问题。 infos.edulife.com.cn 3. Responsibilities: Assist Mayor in Municipal Government regular work. 分管工作:协助郭洪昌同志主持市政府常务工作。 www.chinadaily.com.cn 4. May Fourth Square depends on the Qingdao Municipal government office block, south near Fushan bay, total area 10 hectares. 五四广场北依青岛市政府办公大楼,南临浮山湾,总占地面积10公顷。 zhidao.baidu.com 5. Responsibilities: To assist the mayor in presiding daily work of municipal government. 协助市长主持市政府日常工作。 www.chinadaily.com.cn 6. Together with the other assets, which include a resort hotel, the sale is expected to pull in Rmb7bn for the municipal government. 再加上包括一家度假酒店在内的其它资产,此轮出售预期将为上海市政府带来70亿元人民币的进账。 www.ftchinese.com 7. deputy secretary general of Fuyang, party secretary of Fuyang Municipal Government and acting mayor. 阜阳市委副书记、阜阳市人民政府党组书记、代理市长; www.chinadaily.com.cn 8. Ceremony presided by the Municipal Government Deputy Secretary-General GongShaojun. 仪式由市政府副秘书长龚绍军主持。 www.lhka.gov.cn 9. At the top of the municipal government building in Tokyo. 在在东京市政府大楼的顶部。 kakanow.com 10. Repeated calls to the Shanghai public security bureau and the municipal government went unanswered. 记者多次试图联系上海市公安局和上海市政府,但电话均没有人接听。 cn.reuters.com 1. Shenzhen Municipal Government in 2004 was identified as high-tech enterprises and foreign-funded enterprises of advanced technology. 年被深圳市政府认定为高新技术企业和外商投资先进技术企业。 www.tonke.cn 2. Neither Shenzhen's municipal government nor local police had any immediate comment or further details. 深圳市政府和当地警方均没有对此事件予以评论或透露更多细节。 www.china.org.cn 3. The Beijing municipal government has intensified its efforts to tackle environmental problems and control air pollution since 1998. 北京市政府自1998年起已经强调了他们在着手解决环境问题和控制空气污染。 bbs.co188.com 4. Based on the balanced scorecard theory, Wuzhou municipal government can explore and establish government performance management system. 梧州市政府可以依据平衡计分卡有关理论来探索建立基于平衡计分卡的政府绩效管理体系。 m.qikan.com.cn 5. The deputy mayor YangGuozhi on behalf of the municipal government attended the signing ceremony and delivered a speech. 杨国志副市长代表市委、市政府出席了签约仪式并发表了讲话。 www.lhka.gov.cn 6. Bowing to public pressure, the municipal government decided Monday night to cancel the festival. 基于社会大众的压力,市政府决定在周一晚上取消这个活动。 dongxi.net 7. Is the focus of the Beijing Municipal Government to support high-tech enterprises. 是北京市政府重点扶持的高新企业。 www.tonke.cn 8. This facility was invested and constructed by Shanghai Municipal Government. 这一设施的投资和建造的上海市政府。 q.sohu.com 9. I will go through the procedures of the Annual Review of Chongqing Municipal Government Mayor Scholarship as required. 按照规定参加重庆市人民政府外国留学生市长奖学金年度评审; gjc.swnu.edu.cn 10. Suzhou is the largest market for agricultural machinery Kaneda Anhui "861" key project, key project of Suzhou Municipal Government. 宿州金田农机大市场是安徽省“861”重点项目,宿州市政府重点工程。 www.ahchtf.com 1. Mr Chen says he sees no immediate prospect of the municipal government's reducing its stake. 陈戌源表示,他认为上海市政府近期内不可能减持其在上港集团的股份。 www.ftchinese.com 2. To take charge of other affairs designated by the municipal government. 完成市政府交办的其他事项。 www.prcgov.org 3. Fantastic! How does Beijing Municipal Government manage to do it? 太棒了!北京市政府如何才能做到这一点呢?。 www.showxiu.com 4. China-Beijing Environmental Exchange was set up by the Beijing municipal government. 北京环境交易所是由北京市政府组建的。 www.bing.com 5. other person in-service described by the municipal government. 市政府规定的其他在职人员。 www.lawyee.net 6. To undertake other works assigned by the municipal government. 承办市政府交办的其他工作。 www.chinadaily.com.cn 7. Under the auspices of the Beijing Municipal Government, the "Beijing Forum" will be hosted by Peking University. 《北京论坛》在北京市政府的指导与支持下,由北京大学主办。 edu.sina.com.cn 8. A large group of people are gathered at the Xiamen municipal government buildings and want in. A large red banner has been pulled out. 政府门口有大批人要进去,有一个大红横幅刚刚拿出来。 www.ourblogs.cn 9. Responsibilities: Assists the Municipal Government in charge of work concerning finance, taxation and audit. 分管工作:协助市政府主要领导分管财政、税务、审计方面的工作。 www.prcgov.org 10. In August 1996, the municipal government approved the building of Bureau of Investment was founded, the existing scale of 12 classes. 1996年8月,由市人民政府批准,建设局投资创办,现有规模十二个班。 www.elycn.com 1. an official of Hangzhou municipal government alleges proudly. 一位杭州市政府的官员自豪地宣称。 dictsearch.appspot.com 2. GAC is controlled by the Guangzhou municipal government. 广汽由广州市政府控制。 www.ftchinese.com 3. The municipal government will launch an extensive public works program next year. 市政府将于明年开始一项大规模的市政工程计划。 blog.hjenglish.com 4. This is the general office of Dalian Municipal Government . 这里是大连市人民政府办公厅。 www.bing.com 5. It is understood that the Beijing municipal government and the upstream of Miyun reservoir Government started to cooperate since 2007. 据了解,北京市政府与密云水库上游地区政府合作始于2007年。 www.gogobig.com 6. However, once the municipal government takes over this service, it will surely collapse. 然而,一旦市政府承接了这项服务,合作社就解散了。 www.bing.com 7. B: Okay, it's well known that Beijing Municipal Government has already set the theme for the future games: New Beijing, Great Olympics. 好的,众所周知,北京市政府已经为未来的奥运会设立了主题:新北京,新奥运。 www.crazyenglish.org 8. Chongqing's municipal government said its action against Wal-Mart wasn't political. 重庆市政府说,向沃尔玛发起的行动没有政治目的。 www.bing.com 9. The municipality (municipal government) promised to take effective steps as soon as possible to solve the problems of air pollution. 市政府承诺将尽快采取有效措施,解决空气污染问题。 blog.renren.com 10. Responsibilities: Assist Mayor in Municipal Government regular work, in charge of land and natural resources, city construction management. 分管工作:协助市长负责国土资源、城市建设管理等方面工作。 www.chinadaily.com.cn 1. We are advisors to the Tianjin Municipal Government on business relations with Germany. 加德公司于1995年在天津成立,是天津市政府与德国的经济关系顾问。 company.zhaopin.com 2. The municipal government sponsor a centre for the homeless. 市政府投资,为无家可归的人建了一个收容中心。 www.bing.com 3. To prevent the spreading of AIDS, several municipal government sections set up a working group to popularize the use of condoms. 为预防艾滋病,我市专门成立了由多个部门组成的工作组,推广使用安全套。 old.zhtv.com 4. Changchun municipal government in the East Gate, the 100 new buses arranged neatly together, very awe-inspiring. 在长春市政府东门,这100辆崭新的公交车整齐排列在一起,非常威风。 www.putclub.com 5. Authorizes by the municipal government, licenses tenable in 2007. 由市政府批准,于2007年挂牌成立的。 zhidao.baidu.com 6. The Beijing municipal government last week said it would raise its minimum wage 20 percent to about $140 a month . 北京直辖市政府上周宣布将最低工资上调20%至每月140美元。 www.bing.com 7. Responsibilities: Assist Mayor in Municipal Government regular work, in charge of industrial economy, work safety, state-owned asset. 分管工作:协助市长负责工业经济、交通、安全生产、国有资产等方面工作。 www.chinadaily.com.cn 8. To the applicants' surprise, in 2008 the Shenzhen municipal government allowed them to review the books. 令吴君亮他们吃惊的是,深圳市政府2008表示允许他们看政府的支出帐册。 cn.wsj.com 9. Now, the municipal government of Beijing begins to hold some share of vegetable markets, what do you see from this? 我看到北京市政府现在开始参资入股菜市场,我不知道商务部对这种情况是怎么评价的? www.wffy.com.cn 10. The municipal government ordered landlords to roll back their rents to the levels charged in 1978. 市政府下令让房东们把房租降到1978年的收取水平。 10305103.blog.163.com 1. The municipal government will do something about the firetraps in the city. 市府将对城里容易失火的建筑物采取防患措施。 dict.v.wenguo.com 2. The municipal government has finally voted the funds for building a high- tech park . 市政府终于批准了建设高科园的资金项目。 www.bing.com 3. In China Municipal government usually restrict dog raising unless you apply for a pet raising license. 在中国,城市一般禁止养狗,除非申请宠物饲养许可证。 eng.hzu.edu.cn 4. The Shenzhen municipal government and Shanghai have meanwhile installed more than 200, 000 in their cities. 同时深圳市政府和上海安装了超过200,000个。 www.bing.com 5. Preparing for the 2008 Beijing Olympic Games will take the Beijing municipal government almost 7 years. 筹备2008年北京奥运会将要花费市政府将近7年的时间。 www.eduzhai.net 6. The present ordinary housing standard is the municipal government promulgates in 2005. 现行普通住房标准是市政府于2005年颁布的。 dictsearch.appspot.com 7. Kunming municipal government officials couldn't be reached for comment. 《华尔街日报》记者未能联系到昆明市政府官员置评。 chinese.wsj.com 8. The two-day weekend is set by the national government. Why is the municipal government entitled to change it? 国家规定双休,为何市政府就能把这一规定更改? www.ebigear.com 9. This month the Beijing municipal government increased minimum wages by 21 per cent. 本月,北京市政府将最低工资提高21%。 www.ftchinese.com 10. A delegation led by London Municipal Government came all the way to Beijing in this beautiful season. 在这最美好的季节,一批来自英国伦敦市政府的客人相聚中国首都北京。 www.abp.cn 1. So in the context of history, in 1952, the Beijing Municipal Government the merge 22 small iron works, was born the oldest " " herein. 就在这样的历史大背景下,1952年北京市政府将原有的22家小铁工厂合并,诞生了最早的“北人”雏形。 www.bing.com 2. This is the reporter learned from the January 19 meeting of the city's municipal government meeting on the economic and trade work. 这是记者从1月19日城市的市政府会议上获悉的经济和贸易工作。 www.qiyeku.com 3. On the morning of August 31, the municipal government grandly held the 25th Anniversary of Zhuhai Economic Zone Theory Seminar. 31日上午,我市隆重举行纪念珠海经济特区成立25周年理论研讨会。 old.zhtv.com 4. The Shanghai municipal government and people are working whole-heartedly and doing everything they can for the various preparations. 上海市政府和人民正全力以赴,加紧做好各项筹备工作。 blog.sina.com.cn 5. Once the applicants are hired. the municipal government will give them an annual allowance of 100. 000 yuan per person. 特聘专家一经录用。市政府财政将给每人每年10万元的津贴。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Sections 2 and 3 of Article 2 in the Self-government Ordinance of the Taipei Municipal Government have raised many critics in recent years. 在我国行政法制中,近年来有关台北市政府组织自治条例第2条第2项及第3项规定,每成学说与实务评释的焦点; www.ceps.com.tw 7. In the same year, Jinan municipal government issued the development plan of community health service. 同年,济南市社区卫生服务发展规划出台。 www.fabiao.net 8. Liu is an official of Shenyang Municipal Government who is in charge of introducing investment environment to foreign businessmen. 刘先生是沈阳市政府官员,负责向外商介绍投资环境。 www.guobininstitute.com 9. The municipal government wants us to build low-income housing from the waste at the dump. 地方政府希望我们使用垃圾填埋场的废物为低收入群体建造房子。 www.america.gov 10. Beijing's second bid again has the full supports of the people of China and the Beijing Municipal Government. 北京第二次申奥同样获得了中国人民和北京市政府的全力支持。 www.e-say.com.cn 1. Beijing's second bid again has the full support of the people of China and the Beijing Municipal Government. 北京第二次申办奥运会依然得到了北京市政府和中国人民的全力支持。 blog.sina.com.cn 2. Many people have written to the municipal government demanding an end to drag racing. 许多人给市政府写信要求禁止飚车。 www.chinadaily.com.cn 3. The municipal government has made an overall plan for the development of the city. 市政府对城市的发展作出了全面规划。 www.powerdict.com 4. Pei Jinjia on behalf of municipal government said. 裴市政府对代表金佳说。 www.qiyeku.com 5. The municipal government has adopted effective measures to prevent the loss of state assets. 市政府已采取有效措施制止国有资产流失。 www.blueseatour.com 6. How long have you been a civil servant in Gaotai Municipal Government? 你在高台县政府当公务员多久了?更详细。 dict.bioon.com 7. How long have you been a civil servant in Ningbo Municipal Government? 你在宁波市政府当公务员多久了? www.dfdj.gov.cn 8. Finally, the firm can not do without municipal municipal government bigger and stronger support. 最后,事务所做大做强离不开市委市政府的大力支持。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. I know the municipal government has been working hard; to restore and transform this old city is very difficult. 我知道广州政府在努力,这么一座老城要修缮改造是蛮困难的。 dialogue.iflove.com 10. The forum was held by both Zhuhai Municipal Government and China Association of Auto Industry. 论坛由珠海市政府与中国汽车工业协会共同主办。 old.zhtv.com 1. The office lighting of Fuzhou municipal government organization changes into energy-saving light completely before this year 福州市政府机构办公照明力争年前全换成节能灯 www.chinacbe.com 2. The Necessities for Issuing Municipal Government Bonds with Respect to Predicament of Money Raising through Financing 从融资困境角度看发行市政债券的必要性 www.ilib.cn 3. Chongqing Municipal Government Offices Administration (Chongqing Reception Office) 重庆市市级机关事务管理局(重庆市接待办公室) blog.sina.com.cn 4. Government Office Logistic Affairs Administration, Nanjing Municipal Government 南京市政府机关事务管理局 blog.sina.com.cn 5. Long-Effective Management Mechanism and Municipal Government Environmental Management System 长效管理机制与城市政府环境管理体系 ilib.cn 6. Achievement Analysis of Environmental Management Established by Municipal Government 城市政府建立环境管理体系的绩效分析 ilib.cn 7. Xiong Jianping, Director, Construction and Management Commission of Shanghai Municipal Government 主持:上海市建设和管理委员会主任 www.apcity.org 8. Huang Jianzhi, Deputy Director, Construction and Management Commission of Shanghai Municipal Government 上海市建设和管理委员会副主任黄健之 www.apcity.org 9. Sponsored by: Shandong Light Industry Office, Yantai municipal Government, Shandong Grape &Wine Association 主办单位:山东省轻工业办公室,烟台市市政府,山东省葡萄与葡萄酒协会 blog.sina.com.cn 10. Economic Globalization and Innovation in Shanghai Municipal Government's Administrative System 政府管理体制创新:上海新一轮发展的推动力 www.ilib.cn 1. Sun Jianping, Vice Director, Construction and Management Commission of Shanghai Municipal Government 上海市建设和管理委员会副主任孙建平 www.apcity.org 2. reflecting opinion and request of the association's member to relevant department of the municipal government; 向市政府有关部门反映协会成员的意见和要求; www.lawyee.net 3. An Investigation of body composition of the Staff Working in Beijing Municipal Government Departments 北京市委机关工作人员身体成分的调查研究 www.ilib.cn 4. Dr. Fang Xinghai, Deputy Director of Shanghai Municipal Government Financial Service Office Visited Shanghai Campus of CEIBS 上海市政府金融办副主任方星海一行到访中欧 www.ceibs.edu 5. President of Base Management Commission; Consultant of Shanghai Municipal Government 基地管理委员会主任、上海市人民政府参事 www.ionly.com.cn 6. About Strengthening Management of Information Resource of Jinan Municipal Government 关于加强济南市政府信息资源管理的若干思考 www.ilib.cn 7. Approval documents of the department authorized by the municipal government or the State Council; 2市政府或国务院授权部门的批准文件; 51fane.net 8. Sponsors: Guangzhou Municipal Government Europe-China Commercial Union 主办单位:广州市人民政府欧中联合商会 www.ceetforum.org 9. Integrated municipal government services platform 电子政务综合服务平台 down.ciw.com.cn 10. Information Office, Nanjing Municipal Government 南京市政府新闻办公室 blog.sina.com.cn 1. Xiamen Municipal Government Advanced Afforestation Unit 厦门市义务植树绿化先进单位 donglun.com 2. To Establish Electronic Government -The Establishment of Office Auto Network System of Xinxiang Municipal Government 构建电子政府——新乡市政府办公自动化系统网络建设 service.ilib.cn 3. Tian Yan, Deputy Director of the Foreign Affairs Office of Beijing People's Municipal Government 北京市人民政府外事办公室田雁副主任 mgi.cuc.edu.cn 4. Problems and Countermeasures of Talents Management of Wuhan Municipal Government 武汉市政府人才管理的问题与对策 scholar.ilib.cn 5. Deputy Secretary General, Beijing Municipal Government 北京市政府副秘书长 wenku.baidu.com 6. Anhui Ma'anshan Municipal Government delegation headed by Party Secretary Zheng Mu Ming visited Maryland 安徽马鞍山市市委书记郑牧民率领的代表团访问了马里兰州 www.mccusa.org 7. reflections on the management reform of non - business assets of municipal government agencies 对市级机关非经营性国有资产管理改革的思考 www.ichacha.net 8. Xian municipal government's measures in developing countryside human resources 西安市政府开发农村人力资源的举措 service.ilib.cn 9. Economic Commission, Municipal Government of Hangzhou 杭州市经济委员会 wenku.baidu.com 10. Government Agency Archives Center of Nanjing Municipal Government 南京市政府机关档案管理中心 blog.sina.com.cn 1. Handan Municipal Government Procurement Center 市政府采购中心 blog.sina.com.cn 2. Research on the Beijing Municipal Government's Initiatives for Rescuing Street Children 关于北京市流浪儿童救助保护的行动研究 www.ilib.cn 3. Administrative Center of Xuzhou Municipal Government 政府Government徐州市人民政府行政中心 wenku.baidu.com 4. Information Office of the Beijing Municipal Government 北京市新闻办公室 www.experiencechina.com.au 5. Deputy Secretary General, Taian Municipal Government 泰安市政府副秘书长 baike.soso.com 6. The Fourth Meeting of International Advisory Council for People's Municipal Government of Wuhan 武汉市人民政府国际咨询顾问团第四次会议 www.when.gov.cn 7. Central Government or Shenzhen Municipal Government 中央政府或深圳市政府代表 www.chinesevacuum.com 8. Taiwan Affairs Office, Nanjing Municipal Government 南京市政府台湾事务办公室 blog.sina.com.cn 9. Chongqing Municipal Government Xiamen Office 重庆市人民政府政府驻厦门办事处 wwj.cq.gov.cn 10. Construction and Application of LAN of Jincheng Municipal Government 晋城市政府局域网的建设与应用 www.ilib.cn 1. Reviews on performance evaluation of e-government of municipal government 地市级政府电子政务绩效评估研究 ilib.cn 2. Reception Banquet of Shenyang Municipal Government 沈阳市政府招待酒会 www.neahtf.org 3. Foreign Affairs Office, Municipal Government of Hangzhou 杭州市人民政府外事办公室 wenku.baidu.com 4. visit: Pan deputy, who has arranged to visit the Shanghai Municipal Government Flying Team; 参观访问:已安排潘副总等人参观访问了上海市政府飞行队; george13901623260.blog.163.com 5. The published book is sponsored by the Dalian Municipal Government 大连市人民政府资助出版 www.xzp.dl.gov.cn 6. Foreign Affairs Office of Changzhi Municipal Government 长治市人民政府外事办公室 www.changzhi.gov.cn 7. Information Office of Zigong Municipal Government 自贡市人民政府新闻办公室 www.cvery.com 8. Analysis on Land Profits Status of Guangzhou Municipal Government 广州市政府城市土地经营状况的分析与思考 service.ilib.cn 9. Economic Study Center of Nanjing Municipal Government 南京市政府经研中心 blog.sina.com.cn 10. Task Group of the Legal Office of the Beijing Municipal Government 北京市政府法制办课题组 211.151.89.183:8089 1. Secretary-general of the GZ municipal government 市政府秘书长 underthebridge.yculblog.com 2. Research Office of Nanjing Municipal Government 南京市政府研究室 blog.sina.com.cn 3. Welcome Speech from Baotou Municipal Government 包头市政府领导致辞 www.baotou.gov.cn 4. The Nantong Municipal Government Building 南通市市政府大楼 www.havagroup.com 5. Study on building evaluation index system of jinan municipal government website 建立济南市政府网站评价指标体系的研究 service.ilib.cn 6. Speculations on Issuing Municipal Government's Bonds 对发行地方政府债券的思考 ilib.cn 7. Legal Affairs Office of Nanjing Municipal Government 南京市政府法制办公室 blog.sina.com.cn 8. The hosting unit: Erdos municipal government Erdos Coal Bureau 主办单位:鄂尔多斯市人民政府鄂尔多斯市煤炭局 blog.sina.com.cn 9. Guangzhou people's Municipal Government Square 广州市人民政府广场工程 www.stonesky.net 10. General Office of Nanjing Municipal Government 南京市政府办公厅 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。