单词 | bubble burst | ||||||||||||
释义 | bubble burst
更多释义 收起释义 例句释义: 泡沫破灭,泡沫爆破,泡沫化 1. All this helped rebuild enrollments which had fallen after the dot-com bubble burst. 这一切帮助学校改善了自网络泡沫破灭之后一直下降的注册情况。 c.wsj.com 2. Overstretched borrowers were bound to start defaulting in large numbers once the housing bubble burst and unemployment began to rise. 一旦房产泡沫破裂、失业率开始上升,过度负债的借款人注定要大规模违约。 www.bing.com 3. After nearly 15 years of swift economic growth, a period in which Ireland came to be known as the "Celtic Tiger, " the bubble burst in 2010. 经历了近15年的高速经济发展后——这个时期的爱尔兰被称为“凯尔特之虎”——泡沫在2010年破灭了。 www.bing.com 4. But one thing would probably have been the same: There would have been a huge housing bubble and a financial crisis when the bubble burst. 但有一件事件很有可能是确定不变的:美国依然会有巨大的地产泡沫;而当泡沫破裂时,金融危机还是会发生。 www.bing.com 5. Of course the economy is lousy, but it has been lousy for over a year since the housing bubble burst and the Wall Street crash. 当然经济状况还是很糟糕的,但是自从房地产泡沫和华尔街崩溃以来,这种糟糕的状况就一直持续着,且超过一年的时间了。 blog.sina.com.cn 6. He said the last time he saw this was 2000-2001, when the dot-com bubble burst and the economy went into a recession after massive layoffs. 他说,他最后一次看到这种情形是在2000-2001年;当时网络泡沫破灭,大量裁员后,经济进入衰退期。 www.bing.com 7. The housing boom led to a surge in the industry, but now years after the bubble burst the sector has continued to struggle. 房地产市场的兴旺造就了该行业的短暂繁荣,但如今,泡沫破灭已经有几年的时间了,该行业仍在苦苦挣扎。 c.wsj.com 8. The surface temperature of the droplet before and after the bubble burst under local boiling was also investigated. 同时对液滴局部沸腾时气泡破裂前后液滴表面温度分布进行了研究。 www.hgxb.com.cn 9. Such a change of heart would ease short-term government difficulties but double the trouble down the road should the property bubble burst. 这种改变能暂时缓解政府面临的困难,不过加速了房地产泡沫的破灭。 www.bing.com 10. In the past five years, our economy's growth rate averaged less than one per cent a year, similar to Japan when its bubble burst. 过去五年,美国经济的年均增长率不到1%,与日本当年泡沫破裂时的情形差不多。 www.ftchinese.com 1. When housing prices began to fall, the bubble burst, and consumer demand and corporate investment ground to a halt. 当住房价格开始下跌时,泡沫破裂,消费和企业投资的增长嘎然而止。 www.america.gov 2. And the truth is I feel a little sorry for the teasing he has absorbed since the housing bubble burst. 但真相是,我觉得有点抱歉,因为房地产泡沫破灭后我一直取笑他的固执。 www.bing.com 3. The last deflation scare, after the Internet bubble burst in 2000, turned out to be a false alarm. 上一次拉响通缩警报是在2000年互联网泡沫破裂后,后来证明那只是“狼来了”。 c.wsj.com 4. But the "economic miracle" came to a juddering halt at the beginning of the 1990s when a property bubble burst. 但是日本这个“经济奇迹”在20世纪90年代初随着地产泡沫的破灭就走向停滞了。 www.bing.com 5. While insider trading is certainly a crime, it seemed like a bit player in the drama that began when the housing bubble burst. 内幕交易自然是犯罪,但在房地产泡沫破裂后的一系列戏剧性演变中,这似乎只是一个小问题。 www.fortunechina.com 6. America has had the study of a foreign language grow before, only to see the bubble burst. 美国以前也出现过学习一门特定外语的热潮,不过都是昙花一现。 xiaozu.renren.com 7. He baled out of his country's overinflated property market before that bubble burst. 在他的国家房地产市场泡沫破灭之前,他已经脱身。 www.ecocn.org 8. An overdamped system is assumed when the bubble burst, meaning the land's value did not go down to below 1 dollar. 当泡沫破裂的时候就有可能产生一个过阻尼系统,意思就是土地的价值不会跌到小于1元钱。 www.bing.com 9. It is no surprise that "value" investors, hunting for bargains, have led the market since the tech bubble burst. 无怪乎寻找廉价股票的“价值型”投资者,在高科技泡沫破裂后引领了市场。 www.ftchinese.com 10. But, Mr Brealey suggests, after the dotcom bubble burst, much of the confidence was knocked out of this market. 然而,布莱雷表示,网络泡沫破裂后,大部分人对这一市场已没有信心。 www.ftchinese.com 1. Short of knocking down the million unsold new homes left after the property bubble burst, that will not pick up for many years. 在房地产泡沫破灭后需要大量岗位来拆除数以百万计的待售新房,除此之外,就业形势并不会长年好转。 www.ecocn.org 2. Prices went up and up in recent years , before the housing bubble burst. 最近几年价格陆续上涨,直到房价泡沫戳破。 www.hjenglish.com 3. Even after the bubble burst, Internet companies went on to have a profound effect on both business and everyday life around the world. 即便是在互联网泡沫破裂后,网络公司仍然继续发展,并且对全球的商业模式和日常生活产生了深远的影响。 www.bing.com 4. And in his new position, he's setting out to emulate the austerity policies Ireland implemented after its bubble burst. 在他的新职位里,他制定了同样的紧缩政策来应对泡沫破裂后的爱尔兰经济。 www.bing.com 5. Japan went through a similar decade after its own market bubble burst at the end of the 1980s. 在上世纪80年代末国内市场泡沫破裂之后,日本就曾经历过类似的十年。 www.ftchinese.com 6. Ever since the Japanese bubble burst in the early 1990s, they have looked inward and focused on rebuilding their domestic operations. 自从上世纪90年代早期日本泡沫破灭后,日本银行把目光投向国内,专注于重建国内的业务。 www.ecocn.org 7. In 1991 the turnround in the US banks after three years of underperformance came only after the Japanese equity market bubble burst. 1991年,美国的银行在三年业绩欠佳之后,只是在日本股市泡沫破裂后,才出现复苏。 www.ftchinese.com 8. Returns have also been poor, reflecting feverish fundraising before the dotcom bubble burst, and a hangover afterwards. 其回报率也一直较低,这源于互联网泡沫破裂之前疯狂的融资活动以及泡沫破裂之后的余波。 www.ftchinese.com 9. The global financial community seemed to believe housing prices would just keep going up and up but then the bubble burst. 看起来全球金融界都相信,房价会不断上涨,然而就在这时泡沫破裂了。 www.bing.com 10. After Japan's asset bubble burst in the 1990s, the government spent years trying to stimulate growth. 日本的资产泡沫1990年代破裂以后,日本政府用了数年试图刺激增长。 www.24en.com 1. It's been five years since the U. S. housing bubble burst. 相关报道从美国房地产市场泡沫破裂到现在已经有五个年头了。 chinese.wsj.com 2. Of course, it has been much more difficult to make money in markets since the dotcom bubble burst in 2000. 当然,自2000年互联网泡沫破灭以来,在市场上赚钱已经比过去难得多。 www.ecocn.org 3. As the property bubble burst in 2006, more people decided to rent houses rather than buy. 所以,当2006年房地产泡沫爆发的时候,更多人决定租房而非买房。 www.ecocn.org 4. once the bubble burst, consumers were forced to cut back, and it was inevitably going to take them time to repair their finances. 一旦泡沫破灭,消费者被迫削减支出,这将不可避免地使得他们花费时间来修补经济创伤。 www.bing.com 5. In contrast, immigration has clearly slowed down since the housing bubble burst and the construction industry went bust in 2007. 相反,2007年后的房地产泡沫破裂以及建筑产业崩盘后,移民人口显著下降。 www.bing.com 6. The country experienced a similar housing boom in the 1980s and is still reeling from the damage caused when the bubble burst. 这个国家在20世纪80年代经历了一次类似的房产繁荣,自从房产泡沫破裂后至今仍然处在破坏后的恢复中。 www.bing.com 7. When the New Economy bubble burst in 2000, enough money was pumped into the system to sustain the establishment and pacify the population. 当2000年新经济泡沫破裂时,政府向这一体系注入了足够的资金,以维系现有格局并安抚民众。 www.ftchinese.com 8. This was the case with many technology stocks that suffered huge declines after the dot-com bubble burst in the spring of 2000. 2000年春季,dotcom泡沫破灭后许多技术公司的股价经历了惨痛的下跌。 blog.163.com 9. The bubble burst, pulling down consumer spending and economies around the world. 泡沫最终破裂后,不仅消费者的开支受到影响,也把全球经济拉下水。 www.bing.com 10. With care, a bubble burst system is capable of producing a good uniformity for plates. 如仔细加以处理,这种释放气泡系统可以保证底片得到很好的均匀性。 www.jukuu.com 1. As share prices went up the buying continued, until the bubble burst. 随着股价走高,买盘也在持续,直到泡沫破裂。 www.ftchinese.com 2. When the U. S. real estate bubble burst and economies reeled, commodities plummeted. 美国房地产泡沫破灭、经济逐步回升后,大宗商品价格急剧下跌。 bbs.imelite.com.cn 3. Then, as the housing bubble burst, house-building collapsed and households started saving more. 紧接着,随着房地产泡沫破灭和建筑业崩溃,家庭开始进行更多储蓄。 www.ftchinese.com 4. Even after the bubble burst and every other technology company took a blood-bath, Jim kept delivering results. 即使在泡沫破灭时期和其他所有技术公司争个头破血流的时候,Jim一直交付着令人满意的成果。 www.bing.com 5. But it was fortunate that he raised Y50bn in an initial public offering just before the dotcom bubble burst. 幸运的是,就在网络泡沫破裂前,乐天通过首次公开发行融得了500亿日元资金。 www.ftchinese.com 6. The cost of all these mad-scientist endeavors can be measured in the trillions of dollars that vaporized when the housing bubble burst. 当房地产泡沫破裂的时候,这些疯狂的科学家所有的尝试所付出的代价相当在房屋泡沫破裂时瞬间蒸发的数万亿美元。 www.bing.com 7. This has been particularly true in the last 20 years, during the prolonged recession after our economic bubble burst. 尤其是在最近20年里特别明显,自泡沫经济破灭后,经济长期处于衰退状态。 www.bing.com 8. With the Hainan house property market bubble burst, such as Feng Lun people decided to move Wantong to Beijing, Pan send Shiyi as a striker. 1992年,随着海南楼市泡沫的破灭,冯仑等人决定将万通移师北京,派潘石屹打前锋。 blog.sina.com.cn 9. That flood of money helped to lower the price of US mortgages, pushing up home prices until the bubble burst in 2006-07. 这股钱流有助于降低美国抵押的价格,推高房价,情况持续到2006-2007年的泡沫破裂。 www.stnn.cc 10. But sooner than expected, the speculative bubble burst as it became clear that a lot of bad loans had been made. 但很快超过所预期的,投机性泡沫危机爆发,许多恶性贷款已经形成。 www.wyzxsx.com 1. The same fate has befallen the big three credit rating agencies, whose deeply flawed ratings were exposed when the US housing bubble burst. 同样的命运也降临在三大信用评级机构身上,美国住房泡沫的破灭暴露出他们的评级有着重大缺陷。 www.bing.com 2. The question for non-Chinese residents is, what impact will a property bubble burst have on the global recovery, or the trade imbalance? 对于住在中国的外国人来说,问题在于房产泡沫将会给全球经济复苏带来怎样的影响,是否会造成贸易失衡?。 ltaaa.com 3. And when the bubble burst, Spanish industry was left with costs that made it uncompetitive with other nations. 而当泡沫破灭时,西班牙与其它国家比较,其工业成本没有竞争力。 www.bing.com 4. We were lucky to raise the first round of money before the Internet bubble burst. 幸运的是,我们在泡沫破灭之前,完成了第一轮融资。 open.163.com 5. Typically banks impose savings during downturns, with Goldman Sachs ending free fruit after the dotcom bubble burst. 银行通常会在低迷时期强制施行节约举措,在互联网泡沫破灭后,高盛(GoldmanSachs)终止了免费水果的供应。 www.ftchinese.com 6. He even warned that the phenomenon could lead to a new round of speculative capital real estate bubble burst. 他甚至警告说,新一轮资本投机现象可能导致房地产泡沫爆破。 www.robroad.com 7. Like America, Spain fell into recession when that bubble burst, and has experienced a surge in unemployment. 与美国一样,泡沫破灭后西班牙跌入经济萧条之中,失业率大幅上涨。 www.bing.com 8. When the tech bubble burst, balance sheet problems were passed to the household sector [through mortgages]. 当科技泡沫破灭时,资产负债表的问题(通过抵押贷款)传到了家庭部门。 www.ftchinese.com 9. After that bubble burst and US consumers cut spending drastically, export-first nations saw a steep drop in economic growth. 当泡沫破裂,美国消费者开始猛烈削减开支时,出口为先的国家便见证了一次经济增长的陡峭下降。 www.bing.com 10. But after the bubble burst in 1990, it took a decade for regulators to begin forcing banks to reduce their shareholdings. 但在1990年股市泡沫破灭后,日本监管层耗时十年开始强制银行减少其所持股权。 www.ecocn.org 1. When the bubble burst, Washington paid Wall Street the insurance money while homeowners lost huge sums in real-estate hell. 泡沫破裂后,华盛顿向华尔街支付了保险金,而买房者却在地狱般的楼市中损失惨重。 chinese.wsj.com 2. Then the bubble burst and shares have not been near their boom time values since. 然后,泡沫破裂了。自那以来,股价就从未接近繁荣期的价位。 www.ftchinese.com 3. In many ways, the truly remarkable part of the productivity miracle began in 2001, when the dotcom bubble burst. 从许多方面来讲,生产率奇迹中真正引人瞩目的部分始于2001年互联网泡沫破裂之时。 www.ftchinese.com 4. Many of America's current financial troubles can be blamed on the mildness of the 2001 recession after the dotcom bubble burst. 多数目前的美国金融问题可以归咎于2001年互联网泡沫破灭引起衰退以后政策的宽松。 www.ecocn.org 5. When the dot-com bubble burst, blue chips like Johnson & Johnson and Bank of America carried on pretty much unscathed. 当互联网泡沫破裂的时候,强生集团(Johnson&;Johnson)和美国银行(BankofAmerica)等蓝筹股几乎毫发未损。 chinese.wsj.com 6. When it subsequently tightened credit in 2000 and the dot-com bubble burst, the Fed quickly turned around and lowered interest rates again. 随后,信贷在2000年紧缩,网路泡沫随之破灭,而联准会也很快转向,再度向低利率靠拢。 edba.ncl.edu.tw 7. And then the bubble burst, at which point the fundamental flaws in the whole euro system became all too apparent. 后来,泡沫破灭了。一时间,整个欧元体系的根本性缺陷变得十分明显。 cn.nytimes.com 8. When the bubble burst, the resulting crash diet of deleveraging caused a massive recessionary shock. 当泡沫破裂时,随之而来的急速去杠杆过程造成了大规模的衰退性冲击。 chinese.wsj.com 9. After the bubble burst, Japan's companies were left with liabilities that far exceeded their assets. 当泡沫破裂后,日本公司的负债远超过它所剩的资产。 www.ecocn.org 10. I believed that I would win kudos for my contrarian view when the bubble burst. 我曾相信,当泡沫破裂的时候,我会因为我的逆向操作观点而赢得荣誉。 www.ftchinese.com 1. Then the bubble burst, with hugely disruptive consequences. 之后,泡沫破裂了,带来了巨大的灾难性的后果。 www.bing.com 2. The West Coast's second-biggest newspaper has seen losses mount since the dotcom bubble burst in 2000-01. 自网络泡沫在2000-01年破灭之后,这家西海岸第二大报纸已经开始亏损了。 www.bing.com 3. Before the bubble burst, few investors properly understood the impact of securitisation. 在泡沫破裂前,很少有投资者真正了解证券化的影响。 www.ftchinese.com 4. But when the bubble burst, capital dried up, and these companies went bankrupt. 但是,当泡沫破灭时,随着资金枯竭,这些公司也纷纷走向破产的末路。 www.bing.com 5. The speed and scale of the slump leaves behind anything that happened after 1990, when Japan's bubble burst. 这萎缩的速度和规模,1990年日本经济泡沫破灭时与这相比也是小巫见大巫了。 www.bing.com 6. Brown Eyes: glazed bubble burst when firing in the kiln after the bridge and the naturally formed without the hole. 棕眼:釉面的气泡在窑中焙烧时爆破后未经弥合而自然形成的小孔。 dukadk.blog.artron.net 7. By contrast, the backlash after the tech-stock bubble burst lasted barely a couple of years. 与之形成鲜明对比的是,互联网泡沫破灭后的负面影响仅持续几年而已。 www.bing.com 8. When the technology bubble burst in 2000, the crazy valuations for online companies vanished with it, and many businesses folded. 在2000年的科技泡沫爆发的时候,疯狂炒作的网上公司好象随之蒸发了,许多的网上贸易也被迫流产。 www.queshao.com 9. Can China avoid a real estate bubble burst? 中国能避免房地产泡沫么? www.bing.com 10. But it was 1998, the Internet bubble burst, the foam begins, stock is rising. 但是当时是1998年,互联网泡沫即将破裂,泡沫开始时,股票都处于上扬之中。 www.cs360.cn 1. The bubble burst of the stock market has brought the high inflation. 股票市场的泡沫破灭带来了巨大的通货膨胀。 blog.sina.com.cn 2. The real estate bubble burst. The banks started losing a fortune and started looking to AIG to pay up. 房地产泡沫破裂。银行开始赔钱,并开始找AIG补偿。 qac.yappr.cn 3. Property values and the stock market soared to galactic levels and then the bubble burst. 地产价格和股市升至极高水平,此后泡沫破灭了。 chinese.wsj.com 4. He founded a small internet firm called Beijing Online and sold it before the dotcom bubble burst. 他创立了一个名为“北京在线”的小型网络公司,并且在互联网泡沫破灭之前把它卖掉了。 www.bdza.cn 5. This continued until the bubble burst, pushing the US economy into recession in 2001. 一直持续2001年直到泡沫经济破碎,使得美国经济进入衰退。 www.bing.com 6. But since that bubble burst, Brics have underperformed. 但自泡沫破裂以来,金砖四国市场一直表现不及其他市场。 www.ftchinese.com 7. That kept the yen artificially weak and other currencies artificially strong, until the bubble burst in 2008. 这么做人为压低了日元汇率,人为抬高了其它货币的汇率,直至2008年泡沫破灭。 www.ftchinese.com 8. In the 1980s, Japan's economic ascent provoked both fear and admiration but the boom unravelled after the property bubble burst. 1980年,日本经济的上扬在引来羡慕的同时也引发恐慌。而房地产泡沫的破裂彻底瓦解了经济的发展。 dongxi.net 9. Japan's productivity slumped after its bubble burst in the early 1990s. 日本在20世纪90年代初泡沫破灭后,生产率下跌。 www.ecocn.org 10. Internet bubble burst in 2000 , different way of evaluating risks . 2000年突然浮现的互联网泡沫,是人们史料未及的。 www.bing.com 1. After its bubble burst, the country's stock market often rallied on recovery hopes, only to fall back hard. 泡沫破裂后,日本的股市常常因为复苏的希望而上涨,但都出现了更大的下跌。 www.bing.com 2. The construction industry was hit brutally hard when the housing bubble burst. 当房地产泡沫破裂时建筑业蒙受重创。 www.kekenet.com 3. In contrast, the yen's sharp appreciation after Japan's bubble burst hurt exports at the same time as domestic demand was being squeezed. 相比之下,日本泡沫破灭之后,日元的急剧升值在导致国内需求萎缩的同时,又严重伤害了出口商。 english.xv88.net 4. The banks lost talent after the bubble burst, then again in 2004 when heavy litigation payments slashed the bonus pool. 在科技泡沫破灭后,以及在2004年,当巨额诉讼赔付严重影响了奖金水平时,银行都损失了不少人才。 www.ftchinese.com 5. Now the tech bubble burst and the IPO market returned to normal. 现在科技股泡沫割裂,首发市场从新回到正常化轨道。 www.haosc.cn 6. When the bubble burst, it left a legacy beyond the pile of unsold houses and bad debts. 当泡沫破裂时,遗留下的问题就不仅仅是一堆卖不出去的房地产和银行坏账。 www.ecocn.org 7. After its housing bubble burst in the 1990s, the market has not inflated again. 在上世界的90年代房地产泡沫之后,市场就没有出现过明显的通货膨胀。 www.ecocn.org 8. And when the bubble burst, they were notably slow to admit fault. 当泡沫破裂时,它们承认错误的速度明显很迟缓。 www.ftchinese.com 9. It was not until 1991 that the property bubble burst. 房地产泡沫直到1991年才告破。 club.topsage.com 10. The hammer came down quickly on Wall Street after the stock-market bubble burst. 股票市场的泡沫破裂之后,华尔街的监管者迅速重拳出击进行治理。 blog.sina.com.cn 1. Before the dot-com bubble burst I worked at a job where one of my co-workers made sweeping claims about voice recognition. 在互联网泡沫到来之前我和一个同事一起从事语音识别系统扫描编码的工作。 www.nowamagic.net 2. "This could be worse than when the dotcom bubble burst, " they say. 他们说:“目前的市场环境可能比互联网泡沫破裂时还要糟糕。” www.ftchinese.com 3. When the bubble burst, the solvency of Irish banks was immediately suspect. 泡沫破灭时,爱尔兰银行的偿还能力立刻收到怀疑。 www.bing.com 4. Then the tech bubble burst, and Pyra Labs' funding started to dry up. 然后,高科技泡沫破裂,Pyra实验室资金枯竭。 www.bing.com 5. Then the bubble burst, and those banks faced huge losses. 后来,泡沫破灭了,这些银行面临着巨额亏损。 www.bing.com 6. Then the bubble burst and the global economic crisis took hold. 随后铀市场泡沫破裂,世界陷入经济危机。 chinese.wsj.com 7. Your group business fell off sharply after the bubble burst. 在泡沫破灭之后,贵公司的集团业务一落千丈。 www.fortunechina.com 8. The last time Wall Street was in the mire was between 2001 and 2003 when the dotcom bubble burst. 华尔街上次陷入困境是在2001年至2003年网络泡沫破裂期间。 www.ftchinese.com 9. Even in the technology bubble burst, shares in the Nasdaq's most active stock list or a leader. 即使是在科技泡沫破灭后,纳斯达克股票在最活跃的股票名单中还是处于领先地位。 dict.kekenet.com 10. Recall what occurred in the years after the dotcom bubble burst. 还记得互联网泡沫破裂后的那几年都发生了什么吧。 www.fortunechina.com 1. But when equity and debt were last at these relative valuations, in 2008, a bubble burst. 但2008年,当上一次股票和债券位于这些相对估值时,一个泡沫破灭了。 www.ftchinese.com 2. Japan has been experiencing the West's current woes for the past 20 years, ever since an asset bubble burst in the early 1990s. 自从上世纪九十年代早期的地产泡沫破灭之后,日本已经在西方国家如今的痛苦中煎熬了20年。 www.bing.com 3. (para. 9) Japan's productivity slumped after its bubble burst in the early 1990s. 日本的生产力水平在20世纪90年代早期其经济泡沫破灭后大幅下降。 www.ecocn.org 4. And the same people would make the same false assertions when the credit bubble burst. 当信贷泡沫破裂的时候,这些人也会做出相同的不实声明。 www.ftchinese.com 5. In 1989, just before its bubble burst, six of the world's ten biggest banks were Japanese. 1989年,就在它的泡沫经济崩溃前,世界上最大的十家银行里有六家是日本的。 www.bing.com 6. The world's banks lost hundreds of billions when the sub-prime mortgage bubble burst. 在次贷泡沫破碎的时候,世界银行业损失数千亿美元。 www.bing.com 7. Since Japan's bubble burst in the mid-1990s, its economy has never really recovered. 自日本的泡沫于90年代中期破裂以来,其经济就再也没有真正恢复。 kk.dongxi.net 8. Now, after the bubble burst, America's middle class doesn't have enough money to maintain the economy at or near full employment. 如今,随着房地产泡沫破灭,美国的中产阶级已无法通过消费把经济维持在充分或接近充分就业的状态。 www.bing.com 9. When the bubble burst, demand collapsed. 当房地产泡沫破裂时,购房需求大跌。 www.ecocn.org 10. When the bubble burst and the Berlin Wall fell, the LDP stuttered. 当泡沫破裂、柏林墙倒塌时,自民党便步履维艰了。 www.ftchinese.com 1. When the bubble burst, the fellow with cash is the winner. 当泡沫破裂的时候,有现金的人就是赢家。 www.bing.com 2. Since that bubble burst in 2007, everything has changed. 随着泡沫在2007年破灭,一切都改变了。 www.ecocn.org 3. When the bubble burst, home construction plunged, and so did consumer spending as debt-burdened families cut back. 泡沫破灭时,房地产建筑业一落千丈,而随着负债家庭削减开支,消费支出也大幅下降。 www.bing.com 4. In 1998, China's little-noticed property bubble burst, too. 1998年,的一个不大不小的房地产泡沫破灭了。 www.51toefl.com 5. The grim reality of course is that when the real estate bubble burst the Government was able to "bail-out" private parties. 地产泡沫破灭是当前的残酷现实,政府热衷于“拯救”私有机构。 blog.sina.com.cn 6. and the internet bubble burst with the dotcom meltdown of 2000. 2000年随着网站经济垮台,互联网泡沫破裂。 www.ftchinese.com 7. That was also the situation we faced in early 2008 as the real-estate bubble burst. 这同2008年房地产泡沫破灭是一样的。 www.bing.com 8. Has the bubble burst for the yellow metal? 关于这种黄澄澄金属的泡沫破灭了吗? www.fortunechina.com 9. When its bubble burst in 1991, Japan's households saved 15% of their income. 当日本泡沫在1991年破灭的时候,日本家庭把收入的15%作为储蓄。 www.bing.com 10. Then, in January 1990, the stock price bubble burst. 此后,股市泡沫于1990年1月破裂。 chinese.wsj.com 1. When will the bond bubble burst? 债券泡沫何时会破裂? www.ftchinese.com 2. But something changed in 2001, when the dotcom bubble burst. 但当2001年dotcom泡沫破裂的时候,一些事情改变了。 www.bing.com 3. He spoke quite soon after the US stock market bubble burst in 2000. 他是在2000年美国股市泡沫破裂之后不久发表演讲的。 www.ftchinese.com 4. The Japanese banks have been in trouble ever since the economic bubble burst in 1990. 日本银行从1990年的泡沫经济破裂以来一直处于麻烦之中。 www.jukuu.com 5. Of course, before the bubble burst B thought his land worth 4 dollar. 当然在泡沫破灭之前,乙还认为他的土地价值4元。 www.bing.com 6. When Will The Bubble Burst? 泡沫何时破裂? www.idchina.net 7. Has that ole' bubble burst? 那个油泡泡已经爆炸了吗? zhidao.baidu.com 8. Will China's bubble burst? 中国的泡沫会破灭吗? www.ftchinese.com 9. Then, on Black Thursday, October 24, 1929, the bubble burst. 终于,1929年的10月24日-黑色星期四,泡沫破灭了。 www.dzxsw.com 10. When Japan's bubble burst in 1985, the urbanization rate in the island country had hit 75. 7 percent. 在1985年日本泡沫破裂后,岛内的城市化率已经达到国家的75. blog.sina.com.cn 1. [font=Helvetica][size=10. 5pt]But something changed in 2001, when the dotcom bubble burst. [font=Helvetica][size=10.5pt]但是在2001年情况起了变化,那时候互联网泡沫破灭了。 www.ecocn.org 2. LH -- In 2001, when the internet bubble burst a lot of companies were affected. Did you lose a lot? 在2001年,当网络泡沫破灭时,很多企业受到了影响,你损失了很多吗? club.china.alibaba.com 3. Reports of expats packing their bags and heading back to Britain when the property bubble burst last year were wildly exaggerated. 去年房地产泡沫破灭时,关于移居国外者打包回英国的报道大大夸大了事实。 www.bing.com 4. After the dotcom bubble burst in 2000-01, the Fed slashed short-term interest rates to 1% by 2003. 在2000-2001年,当互联网泡沫破灭后,联储会不断消减短期利息,使短期利息在2003年降到1%。 club.topsage.com 5. And it holds even if you remove deals done in 2000, which was just before the dotcom bubble burst. 即使不计算2000年这一网络泡沫破灭年份的交易量,结果也是一样。 www.fortunechina.com 6. The number of dual-class firms listed in America fell from 482 in 2000 to 362 in 2002 as the dotcom bubble burst. 双重编制公司在美国的数量由于受到网络公司泡沫破裂的影响已从2000年的482家减少到2002年的362家。 www.ecocn.org 7. Some say Hong Kong could be on the verge of a bubble burst that could sink housing prices as it did in the late 1990s and early 2000s. 一些人说,香港可能处于泡沫破裂的边缘,房价可能会像上世纪90年代末及本世纪初一样大跌。 c.wsj.com 8. The index fell 44 percent in 2000, when the dot. com bubble burst, while spot gold fell by just 6. 3 pct in that time. 2000年网路泡沫化时,该指数下跌44%,现货金仅下跌6. cn.reuters.com 9. That bubble burst late last year. 这一泡沫于去年底破裂。 www.ftchinese.com 10. In Japan productivity growth slumped after the country's asset bubble burst at the start of the 1990s. 20世纪90年代初日本资产泡沫破裂之后,该国生产率增长剧降。 www.ecocn.org 1. From the complex effects, continue to wait for the bubble burst, reborn again, a bitter taste 起错综复杂的效果,继续等待泡沫破灭,再次重生,苦涩着回味无穷。 zhidao.baidu.com 2. and every tiny bubble burst, on its journey to the light 每一个小小气泡都爆裂在追求光明的途中 zhidao.baidu.com 3. How the financial bubble burst 金融泡沫是怎样破裂的? www.bing.com 4. Japanese real estate bubble burst, declining the Japanese economy for 10 years; 日本房地产泡沫的破灭,使得日本经济失去了十年; www.boshuo.net 5. The real estate market bubble burst is the key culprits led the Japan's economy into slump; 房地产市场泡沫破灭成为日本经济走向萧条的元凶; www.fabiao.net 6. On Correct Understanding of Bubble Burst in US 正确认识美国当前的经济泡沫 www.ilib.cn 7. On Negative Impact of Bubble Burst in US Economy 不要低估美国经济泡沫破裂的负面影响 www.ilib.cn 8. How the bubble burst - and why 10 bourses have bucked the downtu 泡沫破裂——为何十家证交所能保持强势 www.bing.com 9. Day Of The Bubble Burst, The 气泡破裂之日 blog.sina.com.cn 10. 1. History showed how bad things could get if the Real Estate Bubble Burst 1、历史显示如果房地产泡沫破裂将会导致多么糟糕的后果 www.bing.com 1. And when the bubble burst 当泡沫破裂 wenwen.soso.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。