单词 | Muammar | ||
释义 | Muammar
例句释义: 穆阿迈尔 1. For a moment, it looked as if the crisis of Bani Walid, one of Muammar Gaddafi's purported cities of refuge, had been averted. 对于一个时刻,它看上去好像巴尼瓦利德,卡扎菲避难的本意是城市之一,危机已经避免。 www.englishtang.com 2. She and others reported having to say "Nothing but Allah, Muammar, and Libya, " as they passed through the checkpoints. 她和其他人称在经过检查站时都必须说”除了真主安拉,卡扎菲和利比亚以外什么都没有“。 www.bing.com 3. Just a week ago it would have been unthinkable to suggest that Muammar Qaddafi could be ousted from power. 就在一周前,如果有人说穆阿玛尔?卡扎菲可能被赶下台,恐怕还会被人斥为痴人说梦。 www.fortunechina.com 4. "Leader" Muammar Gadaffi is hunkered down in Tripoli, defended by army units from his tribe and mercenaries from black Africa. “领导人”穆阿迈尔·卡扎菲现在畏缩在的黎波里,受到自己部落的军队与黑非洲雇佣军的保护。 www.bing.com 5. The commander whose forces captured Muammar Gaddafi has said he tried to save the former Libyan leader's life so that he could stand trial. 其部队抓获穆阿迈尔·卡扎菲的指挥官声称曾试图救活这位利比亚前领导人,这样他可以出庭审判。 www.24en.com 6. Britain said the military team would not train or arm Libyan rebel forces in fighting troops loyal to Libyan leader Muammar Gadhafi. 英国称,军事小组将不会培训或武装利比亚的反对势力,与忠于利比亚的领导人卡扎菲的军队作战。 ying-wy.blog.163.com 7. We have no confirmation of [Muammar] Gaddafi's whereabouts, but at least two of Gaddafi's sons have been detained. 我们没有得到有关(穆阿迈尔)卡扎菲下落的确认信息,但至少卡扎菲的两个儿子已被扣留。 www.bing.com 8. He said Muammar Gaddafi's troops have dug in and the drones are needed to operate in urban areas and minimise collateral damage. 他说,由于卡扎菲的军队已经站稳脚跟,现在需要无人驾驶机在城市区域开展行动,从而减少人员伤亡。 www.bing.com 9. Moreno-Ocampo is investigating Libyan leader Muammar Gaddafi, some of his sons and aides over a "pre-determined plan" to attack protesters. Moreno-Ocampo正在就“有预谋地”攻击示威者,对利比亚领导人卡扎菲、他的某些儿子及帮凶进行调查。 blog.sina.com.cn 10. The fate of Muammar Qaddafi after he gave up his nuclear-weapons programme will not encourage Mr Kim to abandon North Korea's. 卡扎菲在放弃核武器计划后的命运不会鼓励金正恩放弃朝鲜的核。 www.bing.com 1. Muammar Gadaffi bedded at least four women just hours before meeting Prince Andrew for trade talks, it was claimed today. 在与安德鲁王子进行贸易会谈前的几个小时,卡扎菲还和至少四名女子做过爱。 www.bing.com 2. Muammar himself was so enraged by his son's arrest that he withdrew about $5 billion from his personal Swiss bank account. 卡扎菲本人对他的儿子被逮捕感到很生气,从个人的瑞士银行账户中撤出了约50亿美元。 kk.dongxi.net 3. Muammar Gaddafi - for it was he - grabbed his 15 minutes of fame at the UN building in New York today and ran with it. 穆阿埃尔·卡扎菲——就是他——今天在纽约联合国大厦抓住了他的15分钟用他的长篇大论大出风头。 www.bing.com 4. Libyan leader Muammar Gaddafi, the former regime Sirte home the night of the explosion of an oil depot 24, at least 100 people were killed. 利比亚前政权领导人穆阿迈尔·卡扎菲老家苏尔特的一座油库24日晚爆炸,至少100人死亡。 www.englishtang.com 5. The video showed crowds chanting slogans including "Muammar is the enemy of God! " 该视频显示人群反复呼喊着口号,其中包括“穆阿迈尔是真主的敌人!” blog.sina.com.cn 6. For 42 long years, from the moment he came to power in a bloodless coup, Muammar Gaddafi did all he could to become ubiquitous. 漫漫42年,自从他在一次无血政变中夺取了政权,他就尽全力使自己变得无处不在。 www.bing.com 7. Had Muammar Qaddafi been killed in an air strike? 是不是卡扎菲已在空袭中丧生? www.ecocn.org 8. In the case of Libya there was never any equivalent enthusiasm to intervene in the fighting between Muammar Qaddafi and the rebels. 而对于利比亚,民众从一开始就没什么热情干预卡扎菲和反对派之间的战争。 www.ecocn.org 9. He was followed by Muammar Gaddafi, the Libyan leader, who gave a marathon speech three times as long. 在他发言之后,利比亚领导人穆阿迈尔-卡扎菲(MuammarGaddafi)作了马拉松式的发言,时间是奥巴马的三倍。 www.ftchinese.com 10. If Colonel Muammar Qaddafi wants to move to calmer quarters, he would be welcome there. 如果卡扎菲上校想进入一个更加平稳的时刻,那里会欢迎他的到来。 ecocn.org 1. Rebel fighters trample on the head of a Muammar Gadhafi statue inside the main compound. 反抗军士兵践踏着大院内卡扎菲雕像的头部。 www.bing.com 2. Libyan strongman Col. Muammar Gaddafi's bloody suppression of a huge popular uprising is generating international outrage. 利比亚的政治强人卡扎菲上校血腥镇压了浩大的人民起义,引发国际公愤。 www.bing.com 3. The rebel leaders started pleading for help, in particular for a no-fly zone that would stop Muammar Gaddafi's planes dropping their bombs. 武装分子的领导人开始对外求助,他们特别提出设立禁飞区,阻止卡扎菲的飞机向他们投弹。 voa.hjenglish.com 4. Pictures of Libyan leader Muammar Gaddafi burn inside the main prison of his forces in Benghazi, Libya. 班加西,在他的军队主要监狱内利比亚领导人的照片被烧掉,利比亚。 feedproxy.google.com 5. A NATO air strike in Tripoli killed one of Muammar Qaddafi's sons, Saif al-Arab, and three of the Libyan leader's grandchildren. 北约在对的黎波里的空袭中炸死了卡扎菲的小儿子Saifal-Arab和他的3个孙子。 www.ecocn.org 6. Muammar Gaddafi's brutal crackdown of a nationwide revolt against his oppressive leadership will also come under Ocampo's scrutiny. 对于穆阿迈尔?卡扎菲残酷镇压全国性反压迫的行动,也将在奥坎波的审查之中。 dongxi.net 7. All of you who love Muammar Gaddafi, go out on the streets, secure the streets, don't be afraid of them. . . 你们所有支持卡扎菲的人应该走上街头,保卫城市,不要惧怕他们,你们应该追捕他们,把他们移交有关部门。 www.bing.com 8. Of course, Muammar Gaddafi was not going to roll over and allow some "youths high on drugs" to take over his country. 当然,卡扎菲不会立刻就缴枪,他还让一些年轻人去接管他的国家。 www.bing.com 9. The story is very different in the capital Tripoli, which is said to be the last stronghold of the four-decade rule of Muammar Al Gaddafi. 但首都的黎波里(Tripoli)的消息却大不相同,当地据称是格达费执政40年来最后堡垒。 zh.globalvoicesonline.org 10. Meanwhile, Libya began to use what Muammar al-Qaddafi, who had taken power in 1969, called his country's "oil weapon" against the West. 同时,利比亚开始使用被1969年上台的卡扎菲称为石油武器来对抗西方。 www.bing.com 1. Day, in a news conference, Obama said Western countries will not relax the pressure on Libya, Libyan leader Muammar Gaddafi to step down. 当天,在一个新闻发布会上,奥巴马表示西方国家对利比亚的施压不会放松,利比亚领导人卡扎菲必须下台。 www.englishtang.com 2. He says he was subjected to horrific electric shocks in interrogations overseen by Seif al-Islam el-Qaddafi, one of Muammar's sons. 他说他遭受到了可怕的电击并由领导人的儿子赛义夫?艾尔?伊斯兰?卡扎菲负责审讯他。 www.bing.com 3. But first, Colonel Muammar Gaddafi has been addressing a gathering of loyalists and foreign diplomats in a very formal ceremonial setting. 但首先,卡扎菲正在一个非常正式的场合向他的支持者和外国外交官做演说。 voa.hjenglish.com 4. If the West deems it right to bomb Libya in an effort to force the murderous Muammar Qaddafi from power, why not do the same to Syria? 如果西方认为,为迫使杀人不眨眼的穆阿迈尔?卡扎菲下台而轰炸利比亚属于正当之举,那为什么不轰炸叙利亚呢? bbs.ecocn.org 5. Broadcasting revolutionary songs, news, and debate, Radio Free Libya Misrata is a bastion of the rebellion against Muammar Gaddafi's regime. 自由利比亚广播革命歌曲,新闻和辩论,是一座反抗穆阿迈尔·卡扎菲政权的堡垒。 news.chinaunix.net 6. The operation against Muammar Gaddafi's regime in Libya mirrors the moderate temperament of its architect, Barack Obama. 针对利比亚卡扎菲政权的行动,反映了美国总统奥巴马温和的脾气。 www.bing.com 7. Qatar's foreign minister, in the forefront of opposition to Libya's Muammar Qaddafi, visited Mr Assad as an apparent gesture of support. 率先反对利比亚卡扎菲的卡塔尔,派外交部长拜访阿萨德,公开表示对他的支持。 www.ecocn.org 8. Equally, it must reach out to engage people from Muammar Gaddafi's core tribal constituencies. 同样地,全国过渡委员会必须着手吸引穆阿迈尔·卡扎菲的核心部落支持者。 www.bing.com 9. The situation has not improved since Libya, some countries have the attitude of the country's increasingly hard-line leader Muammar Gaddafi. 由于利比亚局势一直未有好转,一些国家对该国领导人卡扎菲的态度日趋强硬。 www.englishtang.com 10. Muammar el-Qaddafi, and any insight into those instincts would be enormously valuable to policy makers. 而对那些直觉的任何了解洞察,都对决策者有巨大的作用。 dongxi.net 1. Another brother has helpfully compared Ollanta to Libya's Muammar Qaddafi, saying he would like to stay in power for 40 years. 另一个的兄弟也有益相比利比亚的卡扎菲,说他将会之争40年。 www.ecocn.org 2. Libya's leader, Muammar Qaddafi, celebrated the 40th anniversary of the coup that brought him to power. 利比里亚领袖卡扎菲为使其掌权的政变举行40周年纪念日庆祝活动。 www.ecocn.org 3. Some narrow in greater skepticism over whether this is the beginning of the end for the Libyan dictator, Col. Muammar el-Qaddafi. 一些人倾向于更加怀疑的态度,认为这是否意味着卡扎菲在利比亚的独裁开始走向终结。 www.bing.com 4. In the 1990s, Muammar Gaddafi began to enact "Purification" laws designed to enforce a harsh view of Islamic law on the population. 在二十世纪九十年代,MuammarGaddafi开始制定旨在强迫执行伊斯兰法律在人口方面的严厉观点的“净化”法案。 www.bing.com 5. On his jaunt he was decorated by Libya's leader, Muammar Qaddafi, and embraced by Aleksandr Lukashenko, president of Belarus. 此次短暂旅途,他受到利比亚领导人穆阿玛尔?卡扎菲的热切接见,并与白俄罗斯总统亚历山大?卢卡申科热情相拥。 www.ecocn.org 6. "Before Muammar [Qaddafi], we had no Islamic movement and no Islamist problems, " explains a local judge. “在姆阿玛尔?卡扎菲执政以前,我们没有伊斯兰运动,也不存在伊斯兰问题,”一个地方法官解释说。 www.ecocn.org 7. A few leading regime officials, including Muammar Qaddafi's son, Sa'adi, narrowly escaped. 数名首要官员,包括玛阿玛?卡扎菲之子萨阿迪侥幸出逃。 dongxi.net 8. Now as the country turns toward an uncertain and perilous future, Col. Muammar Gaddafi and his sons remain at large. 如今,卡扎菲和他的儿子们仍未落网,利比亚未来将动荡不安、危险丛生。 www.bing.com 9. Take France: the same Rafale fighter jets it tried to sell to Colonel Muammar Qaddafi are now being sent into action against him. 拿法国举例:在作战行动中打击卡扎菲的飓风战斗机正是法国极力推销给卡扎菲的那一款。 www.ecocn.org 10. That eastern city is the center of a rebellion against Libyan leader Muammar Gadhafi. 那个东部城市是反利比亚领导人卡扎菲的反叛中心。 www.bing.com 1. In Libya NATO commanders turned to drones when their fast jets failed to find and hit Muammar Qaddafi's mobile rocket launchers. 在利比亚,北约指挥官意识到他们的快速喷气机已无力发现和打击卡扎菲的移动火箭发射装置时,也选择开始使用无人机。 www.ecocn.org 2. Muammar Gaddafi 's commitment to gender equality. Women enjoyed full opportunities in education including overseas study. 卡扎菲承诺男女平等,利比亚妇女享有充分的教育机会,包括海外留学。 blog.sina.com.cn 3. IF HE needs a refuge, Colonel Muammar Qaddafi might consider the Israeli town of Netanya. 如果到了需要避难之所的地步,三军上校卡扎菲可能该考虑以色列城镇内坦亚了。 xiaozu.renren.com 4. "Graceland, " as it became known, was later bought by Libyan leader Muammar al-Qaddafi. 这块众人皆知的格蕾丝的地盘,后来被利比亚领导穆阿迈尔·卡扎菲购买。 www.bing.com 5. We still have only a fuzzy idea of who the rebels fighting Muammar Gadhafi actually are. 我们依旧只是大概知道反抗穆罕默德卡扎菲的反动分子真正是谁。 www.bing.com 6. And one fighter told me that Muammar Gaddafi said to him "What did I do to you? " 一名战士告诉我,穆阿迈尔?卡扎菲问他“我对你做过什么吗?” www.hxen.com 7. South Africa's president, Jacob Zuma, visits Libya to hold further talks with General Muammar Gaddafi. 南非总统雅各布·祖马访问利比亚,并与穆阿迈尔·卡扎菲将军进一步会谈。 www.ecocn.org 8. Hillary Clinton attends a meeting of the NATO-backed coalition against Libyan leader Muammar Gaddafi. 希拉里·克林顿参加北约支持的反对利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲的联盟会议 bbs.ecocn.org 9. Libya is a specific case: Muammar el-Qaddafi is erratic, widely reviled, armed with mustard gas and has a history of supporting terrorism. 利比亚是一个特别具体的案例:卡扎非是一个另类,他广受非议,并且还拥有芥子气武器,也有着支持恐怖主义的历史。 www.bing.com 10. Earlier, Col Muammar Gaddafi urged his supporters to attack the "cockroaches" and "rats" protesting against his rule. 在早些时候,卡扎菲督促他的支持者攻击那么反对他统治的“蟑螂”和“老鼠”们。 www.bing.com 1. Distress at the death of so many protesters? Sympathy for the prime minister's friend and erstwhile ally, Muammar Qaddafi? 是哀悼那许许多多死去的示威者,还是怜悯总理的朋友兼昔日盟友穆阿玛尔?卡扎菲? www.ecocn.org 2. FOR those who back muscular humanitarian intervention, both the words and deeds of Colonel Muammar Qaddafi provided absolute moral clarity. 对支持对比利亚实行强硬的人道主义干涉的人士们来说,口头的以及行动上的反卡扎菲上校行动都是绝对正义的。 www.bing.com 3. In his first year Mr Kouchner had to swallow a five-day jaunt to Paris by Libya's Muammar Qaddafi. 上任的第一年,库什内就接待利比亚领导人穆阿玛尔·卡扎菲对巴黎为期五天的访问。 ecocn.org 4. Worst costume: Libya's Muammar Qaddafi designs his own clothes. 最差服装:还是利比亚领导人卡扎菲为自己设计的衣服。 tr.hjenglish.com 5. Libyan protesters burn copies of Muammar Gaddafi's "Green Book" during an anti-government demonstration in Benghazi. 在班加西一场反政府示威上,利比亚示威者焚烧着卡扎菲“绿皮书”副本。 feedproxy.google.com 6. The summit on peace and security issues was called by the current AU Chairman, Libyan leader Muammar Gadhafi. 该峰会的主要内容是和平和安全问题,有现任非洲联盟主席,利比亚领袖卡扎菲召开。 club.topsage.com 7. As Libyans flood Muammar Qaddafi's Bab al-Aziziya military compound in Tripoli, they're making a number of interesting finds. 随着利比亚人涌入穆阿迈尔·卡扎菲位于的黎波里的阿齐齐亚兵营,他们发现了一些趣闻。 www.bing.com 8. The situation in Libya is grim, as the rebels and the forces of Muammar Qaddafi battle for control of the country's only resource. 随着叛乱分子和穆阿迈尔·卡扎菲势力之间为控制国家唯一资源而斗争,利比亚的形势很严峻。 www.ecocn.org 9. A Nato air strike in Tripoli has killed the youngest son of Libyan leader Muammar Gaddafi , a Libyan government spokesman has said. 一个利比亚发言人称,北约在利比亚空袭的黎波里时炸死了利比亚领导人的小儿子。 www.bing.com 10. Earlier this month, Muammar Gaddafi's Foreign Minister Abdul-Ati al-Obeidi visited Beijing for a three-day trip. 这个月早些时间,卡扎菲的外交部长奥贝迪(Abdul-Atial-Obeidi)对北京进行了为期三天的访问。 www.bing.com 1. Regular troops loyal to Libya's embattled leader, Muammar Qaddafi, had pressed into Benghazi, the east's main city, on Saturday. 忠于利比亚现任领导人卡扎菲的正规军本已在周六兵临东部重镇班加西城下。 www.ecocn.org 2. President Obama has again demanded that the embattled Libyan leader Muammar Gaddafi step down. 奥巴马总统再次要求四面楚歌的利比亚领袖卡扎菲(MuammarGaddafi)下台。 www.voanews.cn 3. Muammar Qaddafi's son, Saif, could soon be stripped of his PhD, too. 卡扎菲(MuammarQaddafi)的儿子Saif很快也会被剥夺博士学位。 www.ecocn.org 4. The Libyan leader Muammar Gaddafi says he'll not abandon Tripoli and that he'll stay there until the end. 利比亚领袖卡扎菲宣布他不会放弃的黎波里,他将一直待在那里直到最后。 www.24en.com 5. In the above photo, a Libyan rebel destroys an image of Libyan leader Muammar Gaddafi on a billboard in eastern Libya. 在上述图像中,一个抗议者正在破坏利比亚东部的国家领导人卡扎菲的宣传画。 www.bing.com 6. Particularly after NATO warplanes killed Muammar Gadaffi's youngest son and three grandchildren in Libya. 特别是联想到北约战机在利比亚炸死了卡扎菲的小儿子和三个孙子的事情。 www.bing.com 7. Now we see a similar reaction with the grisly demise of Muammar Qaddafi after a couple of months of hiding. 现在我们看到,在藏匿了两个月以后,穆阿迈尔·卡扎菲可怕的死亡也引起了类似的反应。 www.bing.com 8. Rebels in eastern Libya have retaken the important town of Ajdabiya from forces loyal to the country's leader Muammar Gaddafi. 叛军在利比亚东部的部队重新夺回忠于国家领导人MuammarGaddafi的Ajdabiya重镇。 www.hxen.com 9. Muammar Gaddafi vowed not to surrender after Nato airstrikes began. 穆阿迈尔·卡扎菲在北约空袭开始后曾誓言决不投降。 www.bing.com 10. In addition Muammar Qaddafi of Libya, the king of Bahrain and the emir of Kuwait are offering one-off handouts to stop people demonstrating. 此外,利比亚的穆阿迈尔?卡扎菲、巴林国王以及科威特埃米尔为了阻止民众示威,正在发放一次性福利。 www.ecocn.org 1. A Libyan charity group chaired by leader Muammar Gaddafi's daughter, Aicha Gaddafi, gave Zaidi an award for bravery. 一个由利比亚领导人卡扎非女儿AichaGaddafi领导的慈善组织已经宣布向Zaidi颁发勇气勋章。 www.bing.com 2. Most of our weeks in Tripoli's Rixos Hotel as "guests" of Muammar Gaddafi's government were marked by boredom and frustration. 我们作为卡扎菲政府的“客人”在Rixos酒店度过的几周可以说是无聊而又沮丧的。 blog.sina.com.cn 3. Fighting between supporters of Colonel Muammar Qaddafi and rebel troops continued in Libya. 在利比亚,卡扎菲的支持者同反对派的战斗仍在继续。 www.ecocn.org 4. A rebel fighter celebrates as his comrades fire a barrage of rockets toward troops loyal to Libyan ruler Muammar Qaddafi. 一名反对派士兵正在鸣枪庆祝,他的战友们对准忠于利比亚领导人卡扎菲的政府军发射了一箱火箭弹。 www.bing.com 5. Mr Papandreou visited Libya, winning a promise from Muammar Qaddafi to support projects in Greece. 帕潘德里欧访问了利比亚,并赢得了卡扎菲支援希腊工程的承诺。 www.ecocn.org 6. The death of Muammar Gaddafi has international attention fixed on Libya and the world asking what's next for the troubled country. 穆阿迈尔?卡扎菲之死令利比亚成为全球焦点,所有人都在问这个深陷战乱的国家下一步路在何方。 www.fortunechina.com 7. Thanks to NATO's aerial bombardment, Muammar Qaddafi has few tanks left to seize up but his regime is running on empty. 由于北约联军的空中轰炸,卡扎菲上校可以堪用的坦克已经不多,而且他的政府已经油尽援绝。 www.ecocn.org 8. After losing a string of cities on all sides of Tripoli, his capital, Colonel Muammar Qaddafi is fighting back. 在失去首都的黎波里周围一连串城市之后,MuammarQaddafi上校开始反扑。 www.ecocn.org 9. No such hurriedly happy outcome is promised in Libya, where Muammar Qaddafi seems bent on fighting back. 这样的完美结局在利比亚看来是不可能了——卡扎菲似乎决心要“以牙还牙”。 www.ecocn.org 10. Anti-craft gunfire was heard in the city and smoke rose near Libyan leader Muammar Gaddafi's residence. 市内有防空炮火发射,利比亚领导人卡扎菲的住所所在地附近有浓烟升起。 www.chinadaily.com.cn 1. US officials have held face-to-face talks with representatives of Col Muammar Gaddafi's government, the US state department has confirmed. 美国国务院证实,美国官员已经与卡扎菲政府的代表举行了面对面的会谈。 www.enread.com 2. The mosque was converted from the Catholic Cathedral of the Sacred Heart of Jesus after a 1969 coup by Libyan leader Muammar Gaddafi. 该清真寺被转换从耶稣圣心天主教主教座堂后,由利比亚领导人卡扎菲1969年发动政变。 dict.kekenet.com 3. Col Muammar Gaddafi's whereabouts are unknown but he issued a message of defiance overnight. 卡扎菲的行踪仍无人知晓,但他连夜发出了通告,表示要顽抗到底。 blog.sina.com.cn 4. Tensions escalated on March 4 as forces loyal to embattled Libyan leader Muammar Gaddafi used tear gas against protesters in Tripoli. 3月4日,当忠于被反抗的利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲的卫队在利比亚首都的黎波里向抗议者使用催泪弹时,引起紧张局面的进一步升级。 www.bing.com 5. Few Arab newspapers have carried first-hand reports from eastern Libya, where Muammar Qaddafi has been ousted. 阿拉伯很少有媒体能获得东部利比亚穆阿玛尔?卡扎菲下台的第一手资讯。 www.ecocn.org 6. In 1969, a coup was launched from Benghazi's Army barracks, led by a twenty-seven-year-old captain, Muammar Qaddafi. 1969年,27岁的穆阿迈尔.卡扎菲上校在班加西的军营里发动了政变。 www.bing.com 7. There are kitchens, and stalls selling trinkets of such revolutionary role models as Muammar Qaddafi. 还有厨房,和卖革命楷模卡扎菲模型这类小玩意的小摊。 www.ecocn.org 8. Colonel Muammar Qaddafi and Syria's President Bashar Assad are both odious dictators. 穆阿迈尔·卡扎菲(MuammarQaddafi)上校和叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(BasharAssad)二者都是可恶的独裁者。 www.ecocn.org 9. THE death of Muammar Qaddafi marked the end of an era in Libya. 穆阿迈尔·卡扎菲的死标志着利比亚一个时代的结束。 www.ecocn.org 10. The future of Muhammad Muammar Gaddafi, the oldest son, was also unclear after rebels placed him under house arrest. 卡扎菲的长子的未来,在反对派将他软禁之后也变得不明朗。 www.bing.com 1. Some said they were promised an escape from poverty if they fought for Muammar Gaddafi, but never saw the cash. 一些战俘说有人告诉他们如果为穆阿迈尔*卡扎菲战斗就可以脱离贫困,但他们根本没有见到钱。 www.bing.com 2. He was widely seen as Muammar Gaddafi's favorite son and his heir apparent. 赛义夫被广泛认为是卡扎菲最喜爱的儿子,也是毫无争议的接班人。 blog.sina.com.cn 3. Libya's fugitive leader Muammar Gaddafi has dismissed the speculation that he has fled south to neighbouring Niger. 利比亚流亡领袖卡扎菲否认了他南下逃亡至尼日尔的传言。 www.enread.com 4. Rebel fighters carry out stuff in the main Muammar Gaddafi compound. 在卡扎菲的大院中,反抗军士兵拿着各种东西。 www.bing.com 5. What if Muammar Qaddafi sits out the raids in his bunker? 若是卡扎菲只呆在地堡里,不理睬这次袭击会怎样呢? www.ecocn.org 6. Colonel Muammar Gaddafi, the teetering despot of Libya, is losing friends fast. 卡扎菲,利比亚摇摇欲坠的霸气,正在失去朋友快。 www.englishtang.com 7. Eni resumed oil production in Libya for the first time since it fled the fighting between rebels and forces loyal to Muammar Qaddafi. 自反对派以及支持卡扎菲的武装力量发生冲突导致公司撤离以来,埃尼集团首次恢复在利比亚的石油开采。 www.ecolion.cn 8. We don't have any military experience; the only objective is to topple [Muammar] Gaddafi. 我们没有任何作战经验,我们唯一的目标就是推翻卡扎菲证券。 www.bing.com 9. Libyan dictator Muammar Gaddafi's former nurse, 24-year-old Oksana Balinskaya, at her home in central Ukraine. 利比亚独裁统治者穆阿迈尔·卡扎菲的前任护士,24岁的OksanaBalinskaya在其位于乌克兰中部的家中。 www.bing.com 10. In Libya, that means strikes on Colonel Muammar Qaddafi's ground forces if they start to shell towns. 对于利比亚,这意味着如果穆阿迈尔·卡扎菲的地面部队开始炮轰城镇,他们将会受到军事打击。 www.ecocn.org 1. Europe's early response to Col. Muammar el-Qaddafi's brutality in Libya was promising. 欧洲对上校布拉穆阿迈尔·卡扎菲在利比亚的暴政的早些反应是很有希望的。 www.bing.com 2. Saif al-Islam Qaddafi, the son and heir of Muammar Qaddafi, was caught in southern Libya. 赛义夫?伊斯兰?卡扎菲,穆阿迈尔?卡扎菲的次子兼接班人,在利比亚南部被捕。 www.ecocn.org 3. Muammar Qaddafi's son, Saif, could soon be stripped of his PhD, too. But that is hardly his biggest worry. 穆阿迈尔.卡扎菲的儿子,赛义夫,不久可能会被剥夺博士头衔,但就当下的局势而言,这不会成为他最挂心的事。 www.ecocn.org 4. THE revolution's tricolour has replaced Muammar Qaddafi's green flags. 革命军的三色旗取代了穆哈迈尔·卡扎菲的绿旗。 bbs.ecocn.org 5. An artist paints a caricature of Muammar Gaddafi on a wall in Benghazi. 一位艺术家在班加西的墙上绘制了一幅讽刺卡扎菲的漫画。 www.bing.com 6. Only 11 weeks into the fight against Muammar Qaddafi, they had run short of munitions and needed American help. 仅仅与穆阿迈尔·卡扎菲战斗了11个星期,他们的军备便已耗尽,急需美国的援助。 xiaozu.renren.com 7. Unless Mr Assad changes course, he risks ending up like Muammar Qaddafi in Libya. 如果阿萨德先生不改变他的行径,很可能会步卡扎菲的后尘。 www.ecolion.cn 8. Libyan rebels retreat as mortars from Muammar Gaddafi's forces are fired on the outskirts of Ajdabiyah, Libya. 在阿杰达比亚郊外卡扎菲军队发射迫击炮时,利比亚叛军撤退,利比亚。 feedproxy.google.com 9. Pray also for the salvation of Libyan leader Muammar al-Qadhafi. 为利比亚的领袖穆额玛.艾尔得救祷告。 eden1.so-buy.com 10. It is even harder to imagine a Saudi king hunkered like Libya's Muammar Qaddafi, ranting as his realm unravels. 更难想象一个沙特国王会像利比亚领导人卡扎菲那样干蹲着夸夸其谈,却坐视王国崩溃。 www.ecocn.org 1. Muammar Gaddafi never envisioned that his rule would come to an end. 卡扎菲从来没有想像过自己的统治有一天将会终结。 blog.sina.com.cn 2. In past years delegates braced themselves for the rambling rants of Colonel Muammar Qaddafi (record: 90 minutes in 2009). 过去几年,代表们打起精神面对MuammarQaddafi上校条理不清的狂言妄语(最高纪录:90分钟,于2009年)。 www.ecocn.org 3. Forces loyal to Muammar Qaddafi won control of rebel towns in Libya's east and west. 效忠于穆阿迈尔?卡扎菲的部队控制了叛军一度占领的东部和本部的城镇。 www.ecocn.org 4. People carry off a portrait of Muammar Gaddafi inside a hotel in Tripoli. 人们撤下的黎波里一家旅馆中卡扎菲的肖像画。 www.bing.com 5. We congratulate the Libyan people on the fall of Muammar Gaddafi. 卡扎菲倒下了,我们祝贺利比亚人民。 dongxi.net 6. Libya's leader Muammar Qaddafi is thuggish and paranoid. 利比亚的领导人卡扎菲被是个恶棍加派偏执狂。 www.ecocn.org 7. The ICC has confirmed that Saif al-Islam Gaddafi has been detained, and NOT his father, Muammar Gaddafi. 国际刑事法院已确认赛义夫伊斯兰卡扎菲已被拘留,而不是他的父亲,卡扎菲。 club.kdnet.net 8. At the weekend, fighters attacked Zawiyah, just 50 km (30 miles) west of Tripoli, Muammar Gaddafi's stronghold. 扎维耶位于的黎波里以西50公里(30英里),是穆阿迈尔·卡扎菲的军事重镇。上周末,反抗军攻入此城。 blog.sina.com.cn 9. Five generals were among 120 soldiers who defected from Muammar Qaddafi's regime in Libya. 五名将军以及120名士兵叛离利比亚的穆阿迈尔?卡扎菲的政权。 www.ecocn.org 10. Colonel Muammar Qaddafi had fled his headquarters at Bab al-Aziziya. 陆军上校卡扎菲已经逃离了他在Babal-aziziya的总部。 www.bing.com 1. In Colonel Muammar's Qaddafi's Libya, little happens in the vicinity of foreign media that is not scripted. 在穆阿迈尔·卡扎菲上校掌控下的利比亚,在外国媒体周围发生的事情很少有不是事先计划好的。 www.ecocn.org 2. For 40 years under what she disdainfully termed the "liberalism" of Colonel Muammar Qaddafi, the niqabhad been forbidden. 在过去的40年中,这种面纱是不许戴的,这个时期被她轻蔑地称为穆阿迈尔卡扎菲上校的“自由主义”。 xiaozu.renren.com 3. Muammar al Qadhafi stated on 2 and 6 March that the UN should send a commission to investigate. 穆阿迈尔·卡扎菲在3月2日和6日声明联合国应派遣一个调查委员会进行调查。 dongxi.net 4. In March, the Financial Times reported that Muammar Gaddafi's stash was worth $6. 5 billion. 今年三月,《金融时报》撰文称卡扎菲的私藏财宝总价值达650亿美元。 www.bing.com 5. I have a pair of Muammar Gaddafi's sunglasses. 我有一副穆阿迈尔·卡扎菲的太阳镜。 www.bing.com 6. "I've been called the Muammar Gaddafi of regulation, " she told a reporter. “我一直被称作监管领域的穆阿迈尔?卡扎菲,”她告诉记者。 www.bing.com 7. Saif al-Arab Gaddafi, 29, was killed along with three of Muammar Gaddafi's grandsons, according to reports. 报道称,年仅29岁赛义夫·阿拉伯和卡扎菲的三个孙子被炸死。 www.bing.com 8. We love you, Muammar Qaddafi. your have left, but youlare stil alive in our heart. 我们爱你,穆阿迈尔。卡扎菲。虽你已离去,但你活在我们心里。 blog.sina.com.cn 9. to learn how to use a global positioning system, something restricted to the security forces under Colonel Muammar Qaddafi. 学习如何使用全球定位系统,该系统仅限于穆阿迈尔?卡扎菲上校控制下的安全部队使用 www.ecocn.org 10. The Niger government says that one of Muammar Gaddafi's sons, Saadi, has arrived in the country. 尼日尔政府称,卡扎菲上校其中一个儿子Saadi已经抵达该国。 www.hxen.com 1. There are still a few Muammar Gaddafi supporters testing some radar. But it is more and more infrequent. 一小掇卡的支持者仍在试图使用雷达,但这种事情的频率已越来越低。 www.bing.com 2. Germany, for example, froze a $2. 8 million account belonging to one of Muammar el-Qaddafi's sons. 比如,德国冻结了一个有280万美金的账户,该账户属于卡扎菲的一个儿子。 kk.dongxi.net 3. Muammar Gaddafi said: "I live in a place where you can not reach me, I live in the hearts of millions of people" . 卡扎菲曾说,我活在你们不能到达的地方,我活在亿万人民心中。 blog.sina.com.cn 4. I was just 21 when I went to work for Muammar Gaddafi. 一开始给卡扎菲工作的时候,我才21岁。 www.bing.com 5. Misrata, Libya: Rebel fighters look out a window as they engage with troops backing Muammar Gaddafi in the besieged city 利比亚利比亚密城:与卡扎非军队在被围困的城市中作战时,反政府武装分子正朝窗外看。 www.bing.com 6. Benghazi, Libya: Demonstrators hold up a boy dressed as Colonel Muammar Gadaffi as they burn his green book in protest against his regime 利比亚北部港口城市班加西。示威者高举一个打扮的像卡扎菲上校的男孩,烧了他的绿皮书,反抗他的统治 www.bing.com 7. Tobruk, Libya: Protesters chant slogans against the Libyan leader, Muammar Gaddafi, during a demonstration opposing the regime 利比亚托布鲁克:在反对卡扎菲政权的游行示威中,抗议者喊着反对卡扎菲的口号。 www.bing.com 8. Libya : A rebel shoots at an oil company advertisement board with a portrait of Muammar Gaddafi 利比亚拉斯拉努夫:一叛军举枪射向印有卡扎菲画像的石油公司的广告牌。 www.bing.com 9. Opposition promises, committed to national reconciliation, not a follower of Libyan leader Muammar Gaddafi retaliation. Eng lishtang. com 反对派承诺,将致力于国内和解,不会对利比亚领导人卡扎菲的追随者打击报复。 www.englishtang.com 10. In 2007 Paris was shut down to welcome Colonel Muammar Qaddafi and his entourage; 2007年巴黎全城关闭欢迎上校穆阿迈尔?卡扎菲(ColonelMuammarQaddafi)及其随行人员; www.ecocn.org 1. The fall of Muammar Qaddafi will transform Libya, the Middle East and NATO 卡扎菲的倒台将改变利比亚、中东和北约 www.ecocn.org 2. Muammar Qaddafi's famous bodyguards have disappeared, along with their boss. (File Photo) 穆阿迈尔·卡扎菲的著名保镖团与她们的领袖一同消失了。(上图为资料照片) blog.sina.com.cn 3. Muammar Qaddafi, ruler of Libya, died on October 20th, aged 69 利比亚统治者穆阿迈尔·卡扎菲于10月20日去世,享年69岁 www.kekenet.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。