网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 bubble
释义

bubble

美 [?b?b(?)l]
英 ['b?b(?)l]
  • n.泡沫;气泡;肥皂泡;(欲表达的)一点感情
  • v.冒泡;起泡;(移动时)发出冒泡的声音;洋溢着(某种感情)
  • 网络泡泡;水泡;膜泡
复数:bubbles  现在分词:bubbling  过去式:bubbled  
v. n.
bubble burst
adj. n.
speculative bubble,plastic bubble
bubble
n.
1.
泡;气泡a ball of air or gas in a liquid, or a ball of air inside a solid substance such as glass
champagne bubbles
香槟酒的泡沫
a bubble of oxygen
氧气泡
blowing bubbles into water through a straw
用吸管在水里吹泡泡
2.
肥皂泡a round ball of liquid, containing air, produced by soap and water
The children like to have bubbles in their bath.
孩子们喜欢浴盆里有肥皂泡。
3.
(欲表达的)一点感情a small amount of a feeling that sb wants to express
a bubble of laughter/hope/enthusiasm
一点笑声╱希望╱热心
4.
(很可能持续不长的)好景,好运;泡沫a good or lucky situation that is unlikely to last long
At the time the telecoms bubble was at its height.
当时电信业的泡沫正处于极度膨胀时期。
IDM
When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.
当泡沫最终破灭时,有几百人丢了饭碗。
the bubble bursts
(好事或好运)突然告吹,成为泡影;泡沫破灭there is a sudden end to a good or lucky situation
When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.
当泡沫最终破灭时,有几百人丢了饭碗。
v.
1.
[i]
起泡;冒泡to form bubbles
The water in the pan was beginning to bubble.
锅里的水开始冒泡。
Add the white wine and let it bubble up .
加入白葡萄酒,让它产生泡沫。
2.
[i]
( adv./prep.)
(移动时)发出冒泡的声音to make a bubbling sound, especially when moving in the direction mentioned
I could hear the soup bubbling away.
我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。
A stream came bubbling between the stones.
一条小溪沿着石缝汩汩地流过来。
3.
[i]
~ (over) with sth
洋溢着(某种感情)to be full of a particular feeling
She was bubbling over with excitement.
她兴奋不已。
4.
[i]
adv./prep.
强烈感受;充溢;存在to be felt strongly by a person; to be present in a situation
Laughter bubbled up inside him.
他忍不住心中窃笑。
the anger that bubbled beneath the surface
内心潜涌着的愤怒

例句

释义:
1.
'While you're in the submarine you sit in an air bubble which means your feet are underwater but the rest of you stays dry.
在潜艇里,你就像坐在一个空气泡中。你的脚在水下,可其他部分都还是干的。
dongxi.net
2.
After nearly 15 years of swift economic growth, a period in which Ireland came to be known as the "Celtic Tiger, " the bubble burst in 2010.
经历了近15年的高速经济发展后——这个时期的爱尔兰被称为“凯尔特之虎”——泡沫在2010年破灭了。
www.bing.com
3.
Take all this together, and it begins to look not just overheated, but worryingly like the beginnings of a bubble.
从上述种种因素来看,巴西经济看起来不仅仅是过热,而是像正在形成一个泡沫,这令人感到担忧。
www.ftchinese.com
4.
The first patient to receive a mitral valve implant, a woman in her 30s, died when an air bubble formed inside her heart.
第一个接受冠状瓣膜移植的是一名30多岁的妇女。她心脏里形成的一个气泡要了她的命。
www.24en.com
5.
"It's as if all the bubbles in the end collapse to that one particular bubble you were looking for, " he said.
就像所有的泡泡都塌陷破坏,只剩下我们需要的那个特定的泡泡。
news.dxy.cn
6.
Had gum fall out of your mouth while trying to blow a bubble.
吹口香糖的时候糖从嘴里掉出来了。
blog.sina.com.cn
7.
Immigration and the property bubble made up for these failings for a while, but no longer.
外来移民和房产泡沫也许会暂时弥补一下上述的不足,但并不是长久之计。
www.ecocn.org
8.
It's hard to say, because it's hard to know just how much homes were overvalued at the peak of the bubble.
这很难说,因为很难知道到底有多少房子在泡沫高峰期被高估了价值。
www.bing.com
9.
The Bank of Spain watched the build-up of a real-estate bubble without being able to raise interest rates.
西班牙央行眼睁睁地看着本国房地产泡沫越吹越大,却无法上调利率。
www.ftchinese.com
10.
There is no harder trick in the world of finance than to let the air out of a bubble gently.
在金融领域,没有比轻轻挤出泡沫里的空气更困难的事情了。
www.ftchinese.com
1.
Bond fracture appeared to be due to osmotic pressure generated in the bubble by water soluble constituents leached from the interface.
粘结破裂的出现是由于外界面溶解出水溶性成分而鼓泡产生渗透压力之故。
2.
Did not meet to this seasonal sole hubble-bubble of piece of a lot of urine is very urticant, how can ability treat Duan Gen? ?
没到这个季节脚掌就会张很多小水泡泡痒得很,怎么才能治段根??
dictsearch.appspot.com
3.
Following a bubble bath you've prepared for her, wrap her in a towel that you've warmed up in the dryer.
和她一起洗完你准备的泡沫浴后,用烘干机加热好的毛巾来给她裹身子。
www.bing.com
4.
The orange peel left on the surface pesticides, would be dissolved by the water out of a bubble, people drink this tea, it absorbs toxins.
橘皮表面上留下农药,将由出泡沫溶解于水,人们喝这茶,它吸收毒素。
www.qiyeku.com
5.
The rule I set for myself 10 years ago was that if the press calls it a bubble then I'd pay attention.
十年前我为自己定下了一个规矩:如果媒体说有泡沫,我就会留心。
www.bing.com
6.
To be the dawn of the sun rising from the sea, all the dreams are turned into decadent bubble.
待太阳的曙光从海面升起,所有的梦境都会变作腐朽的泡沫。
blog.sina.com.cn
7.
In China, Soros said he also believes there is a something of an asset bubble.
对于中国,他认为仍有资产泡沫。
www.bing.com
8.
The baby often seems enveloped in a protective bubble, perhaps an embryonic sack in which he hides but peers inquisitively out to the world.
画中婴儿像一个被包覆在保护膜中的胚胎,好奇地观看这个世界。
www.christies.com
9.
Let me first say that Groupon filing to go public is not proof of a tech bubble.
首先我想说,Groupon准备上市并不是存在高科技泡沫的证据。
www.bing.com
10.
While an assistant stood guard in a small boat, I sank to the bottom with a camera encased in a bubble-shaped underwater housing.
我的一个助理站在小船旁边给我望风,而我就用一个泡泡一样的水下防护罩把相机包了起来,然后带着它一起潜到湖底。
www.bing.com
1.
Bubble eye eye eye, and look on the same level is up, the long method was more exotic.
水泡眼的眼球和望天眼一样,也是水平向上的,长法较奇特。
www.xiami360.com
2.
I would be very leery of any companies that are exporting raw materials into China to build up this real estate bubble.
我对任何公司出口原材料到中国进而加剧房地产泡沫的行为持保留态度。
blog.hjenglish.com
3.
Something in the last low interchange of words made a new fear and suspicion rise up in Scarlett's breast like a chill ever-swelling bubble.
最后这段小声的对话之中似乎有什么秘密使得思嘉产生了新的恐惧和疑虑,仿佛胸口出现了一个冰冷的水泡,不停地膨胀。
www.jukuu.com
4.
to the extent that it had enjoyed an export bubble, foreign demand will not return to its previous level.
就日本受惠于出口泡沫这一点来说,国外需求不可能回到它原来的水平。
www.ecocn.org
5.
Overstretched borrowers were bound to start defaulting in large numbers once the housing bubble burst and unemployment began to rise.
一旦房产泡沫破裂、失业率开始上升,过度负债的借款人注定要大规模违约。
www.bing.com
6.
The stock market bubble has burst and, despite signs of economic recovery, Wall Street seems to be sunk in gloom.
股市的泡沫已经破裂。尽管出现了经济复苏的迹象,但华尔街似乎仍然陷于衰退之中。
www.jukuu.com
7.
We watched a real-estate bubble get larger and larger, knowing but not acknowledging that it had to burst.
我们看着房地产泡沫越来越大,知道它迟早会破裂却又不愿承认。
www.bing.com
8.
have already vanished. Einstein measured that this present universe is an expanding bubble, and you know what that means.
所有这些自我都已消逝。爱因斯坦测量出目前的宇宙是个正在扩大的气泡,你知道那是什么意思。
dictsearch.appspot.com
9.
It helps that the country did not experience a property or credit bubble, and that it has kept its public finances admirably under control.
德国的经济得益于国内没有发生房地产和信用泡沫,而且公共财政也尽在掌控之中。
www.ecocn.org
10.
A post- bubble shakeout is likely to be the defining feature of the global economic outlook over the next few years .
在未来几年,后泡沫震荡可能会是全球经济前景的基本特征。
www.bing.com
1.
In a Federal Open Market Committee meeting, he conceded there was an equity bubble but declined to do anything about it.
在一次联邦公开市场委员会(FOMC)会议上,他坦承股市存在泡沫,但拒绝采取任何行动。
www.ftchinese.com
2.
Nor did what I said have anything to do with the sources of the growth (it wasn't all a bubble, but that's another issue).
我所说的和增长的源头也没有任何关系(那不全是泡沫,不过那是另外一个问题)。
pkulll.spaces.live.com
3.
Indeed, most of the business that has now collapsed was part of a big bubble anyway, which had to burst at some point.
实际上,大多数已经倒闭的商业只是大肥皂泡的一部分,无论怎样,这个大泡沫的破裂是迟早的事。
www.bing.com
4.
Our system will not keep you out of a dot com bubble, in fact it would have participated for a good part of the run.
在网路泡沫发生时,我们的系统并不会让您眼睁睁地看著市场上涨,事实上,会让您参与到一波最佳的行情。
irp.com.tw
5.
He said that while a "bubble" had developed in a number of coastal cities, "the market overall" did not have a problem.
他表示,尽管几个沿海城市形成了“泡沫”,但“市场在总体上”并无问题。
www.ftchinese.com
6.
He let me use a carpenter's square to true the corners, and taught me to set the level on the baseboards, centering the bubble in its vial.
他让我用角尺来校正各个角落,教我怎样把小玻璃瓶中的气泡保持在中心,以用来调整踏脚板的平面。
www.bing.com
7.
It was near the height of the second global bubble: Mr. Grantham argued everything was overvalued and was bound to crash, while Mr.
当时正是第二次全球资产泡沫的鼎盛时期:格兰森认为所有资产都价格虚高,肯定会经历下调;
www.bing.com
8.
Worry seems to focus on the possibility of an asset bubble and the chance that it will burst sometime in the next two to three months.
他们看来是担心有一个房地产的泡沫,而这个泡沫指不定在未来一到两个月里的某一天就会破裂。
www.bing.com
9.
Tell her to get out of your "bubble" (personal space).
告诉她离你的“泡泡”(私人空间)远点
blog.sina.com.cn
10.
In particular, the "bankruptcy bubble" of a year ago is only now starting to bear fruit.
尤其是在一年前“破产泡沫”现在刚开始结出成果的情况下。
www.ecocn.org
1.
Big bubble gum, bubble gum at the time of the domestic famous brand. Chew it ah chew, chew to did not have the flavor, can blow bubbles.
大大泡泡糖,是当时的国内泡泡糖的知名品牌。嚼啊嚼啊嚼啊,嚼到没味道了,就可以吹泡泡了。
wenku.baidu.com
2.
"Our job is to get them prepared, to help them keep their feet on the ground because the bubble is going to burst. "
我们的工作是让他们对此有所准备,帮助他们脚踏实地的发展,因为泡沫马上就要破裂了。
www.bing.com
3.
About a year ago, he said that there was no bubble in China's property market because demand is still high.
早在一年前,他曾表示,中国房地产业不存在泡沫,因为购房需求仍然高涨。
www.bing.com
4.
In the frenzy of the bubble, much home lending was undertaken by fly-by-night companies trying to generate as much volume as possible.
在住房泡沫的高峰期间,许多房子的贷款是由那些要拿到最多营业额缺乏信誉的公司所从事的。
blog.163.com
5.
If I need 39 layers of bubble wrap, how much total would that be?
如果我需要包裹39层汽泡纸,那这些纸加起来得有多少呢?
www.bing.com
6.
Let me describe the nature of a [stock market] bubble: First a real bubble needs above all to get rid of the old fogies.
让我们首先观察下(股票)市场泡沫的本质:首先一个真正的泡沫需要摆脱上一个时代的记忆。
blog.sina.com.cn
7.
It is as if the insanity of the bubble years had never happened. So when will the storm finally break?
表面上看,就好像泡沫时代的疯狂从未发生过。那么,暴风雨到底将于何时到来?
www.ftchinese.com
8.
In its strongest form, the EMH denies that there could even be such a thing as the housing bubble (see here and here).
在其最强大的表现形式下,有效市场假说甚至否认存在房地产泡沫这件事。
www.bing.com
9.
The bursting of that bubble set off the chain reaction of financial implosions that we are experiencing at the moment.
泡沫破裂引起了一连串金融危机的爆发,这就是我们现在所经受的。
www.bing.com
10.
A bubble that bursts, big losses in the stock market, and a long economic recovery that never seems to quite get off the ground.
我们以前也经历过和眼下十分类似的时期,那时泡沫刚刚破碎,股市损失惨重,经济恢复旷日持久,似乎经济永远没有再度起飞的一天。
www.fortunechina.com
1.
It was a bubble, I would respond with a sheepish shrug, as if that were an adequate explanation.
我面有惭色地耸耸肩,彷佛解释的很差强人意地答说,是泡沫化。
dictsearch.appspot.com
2.
Allow your mind to wander and your unconscious thoughts to bubble up to the surface.
给你的思维神游的自由并且允许那些潜意识里的想法冒出来。
www.bing.com
3.
But she argues that it is still "a bit early to say the bubble is bursting" .
但她同时认为“现在说泡沫正在破裂还有点早”。
www.douban.com
4.
Most of the time, the aurora borealis was a faded shadow, like the strands of color on a soap bubble.
大部分的时间,极光只是一种淡淡的影子,就像肥皂泡上的彩丝一般。
dictsearch.appspot.com
5.
Traders trying to act on the evidence of a bubble might for the moment be frustrated, however.
然而,试图根据泡沫迹象采取行动的交易员,现在或许会非常失望。
www.ftchinese.com
6.
The bubble bursts when there is no longer a "greater fool" ready to pay too much for the asset.
当不再有“更大的傻瓜”(greaterfool)准备为资产支付过高价格时,泡沫就破裂了。
www.ftchinese.com
7.
Without millions and millions of eager American home buyers, sellers and traders, there would never have been a housing bubble.
如果没有成百上千万狂热的美国人买房、卖房、倒房,也决不会有什么房产泡沫。
bbs.enfamily.cn
8.
If this were just a case of hedge-fund managers and bankers spending their bonuses, then the bubble argument would have great power.
如果这只是对冲基金经理和银行家们花费他们的奖金的一个实例,那么泡沫论就有了巨大的说服力。
www.ecocn.org
9.
The little girl blew a spit bubble, as if in an attempt to organize her thoughts.
小女孩吐出了一个泡泡,好似正在想着什么。
www.bing.com
10.
Of course the economy is lousy, but it has been lousy for over a year since the housing bubble burst and the Wall Street crash.
当然经济状况还是很糟糕的,但是自从房地产泡沫和华尔街崩溃以来,这种糟糕的状况就一直持续着,且超过一年的时间了。
blog.sina.com.cn
1.
Second, many investors seem to be using bubble-like logic; they believe others will soon be prepared to buy even more.
其次,貌似许多投资者都在使用和泡沫时期类似的逻辑:他们相信其他人很快就会愿意买更得多。
www.ftchinese.com
2.
With the authorities squezing the property market to control prices, the liquidity is bound to bubble up to the surface in other sectors.
鉴于政府正在压制房地产市场以控制房价,流动性必将在其它行业“浮出水面”。
www.ftchinese.com
3.
But, in combination with the bursting of the Shanghai bubble, they have been enough to turn perception around.
但如果与上海股市泡沫的破裂结合来看,它们足以扭转人们的看法。
www.ftchinese.com
4.
Britain, at least, was able to tailor its interest rates to local conditions, but not by enough to prevent a housing bubble.
至少英国还能根据本土情况定制利率,但这仍不足以防止房市泡沫。
www.ecocn.org
5.
The only safe way to avoid a build-up in public debt is not to have the bubble in the first place.
唯一能安全避免公共债务增多的办法,就是从一开始不要出现泡沫。
www.ftchinese.com
6.
He said the last time he saw this was 2000-2001, when the dot-com bubble burst and the economy went into a recession after massive layoffs.
他说,他最后一次看到这种情形是在2000-2001年;当时网络泡沫破灭,大量裁员后,经济进入衰退期。
www.bing.com
7.
For more than a year, many have argued that bonds are in a bubble, or at least very expensive.
一年多以来,许多人都声称债券市场处于泡沫状态,最起码债券价格也是非常昂贵的。
chinese.wsj.com
8.
It must also manage liquidity in the bubble-prone domestic economy while trying to micromanage lending in the state-owned banking sector.
它还必须在努力对国有银行部门的放贷行为进行微观管理的同时,管理易于产生泡沫的国内经济中的流动性。
www.ftchinese.com
9.
It was the widespread belief in this theory that led to the view that the credit bubble before the financial crisis did not exist.
正是因为各方普遍相信这一理论,才导致金融危机之前出现“信贷泡沫并不存在”这一观点。
www.ftchinese.com
10.
This global analysis lies at the heart of his explanation of what caused the housing bubble that emerged during his watch as Fed chief.
对于自己任内的房地产泡沫,在他的解释中,核心就是这个全球分析。
www.ftchinese.com
1.
A bounce back in office values in London has prompted fears of a new bubble.
伦敦写字楼价格突然上涨,让人们担心,是不是会引发新一轮的经济泡沫。
www.bing.com
2.
This Ponzi-like spiral could not go on for ever but was enough to keep the bubble inflated for a while longer.
这种略带庞式骗局意味的高速发展虽不会持续很久,但也足以让经济泡沫持续好长一段时间。
www.ecocn.org
3.
has been a controversial one, as many across Silicon Valley and Wall Street say that investors are being taken in by a new Internet bubble.
不过LinkedIn此次IPO也充满了争议,硅谷和华尔街的很多人都说投资者被一个新的互联网泡沫所蒙骗。
c.wsj.com
4.
New social media allowed that discontent to bubble up to the surface.
新的社会媒体使这种不满情绪可以广为传播。
www.bing.com
5.
It is not too hard to make the case that this valuation puts LinkedIn and its social networking peers firmly in bubble territory.
由此不难得出结论,这样的估值让LinkedIn和其他社交网站稳居于泡沫之中。
www.fortunechina.com
6.
Very simple game, screen, all over the body wrapped up in a big bubble is a bubble baby.
非常简单的游戏,画面中,浑身上下裹着一个大泡泡的就是泡泡娃娃了。
4455.cc
7.
That move has since come under attack as the sort of "market fundamentalist" project that caused the bubble.
自废除之后,此举一直被抨击为导致泡沫出现的那种“市场原教旨主义”项目。
www.ecocn.org
8.
The housing boom led to a surge in the industry, but now years after the bubble burst the sector has continued to struggle.
房地产市场的兴旺造就了该行业的短暂繁荣,但如今,泡沫破灭已经有几年的时间了,该行业仍在苦苦挣扎。
c.wsj.com
9.
All the junk that goes with being human Drops away, hard rock wavers Even the heavy present seems to fail This bubble of a heart.
一切地渣滓,陪伴着人类滴,硬摇滚坚定即便目前地繁重掉败这个泡沫地心脏。
www.laait.com
10.
Cheap credit and soaring house values were the immediate causes of the bubble and of all that followed when it burst.
便宜的信用和直冲云霄的房价,是泡沫的直接原因,也是泡沫破裂之后的各种事的直接原因。
zou.hengfu.blog.163.com
1.
Instead of restructuring, policymakers have been trying to wash away the consequences of the bursting bubble with liquidity.
政策制定者们没有采取改革措施重建经济,取而代之的是试图利用扩张流动性来修复泡沫破灭后的世界经济。
www.bing.com
2.
'Now things are unlikely to be anywhere near as good as people have gotten used to, because we're not going to have a bubble to help us.
但人们已经习以为常的这种好日子不大可能再现了,因为将不再有泡沫来助我们一臂之力。
www.tesoon.com
3.
When Mr Zhou was asked if he was worried about a bubble forming in the stock market, he said he was.
在巴塞尔期间,有人问周小川是否担心中国股市出现泡沫,他表示对此担心。
www.ftchinese.com
4.
On the general question of bubble, in the first place you don't know it's a bubble until the bubble ends, by definition.
说到泡沫这个问题,首先从定义上看,在泡沫破裂之前,你是不知道究竟有没有泡沫的。
www.bing.com
5.
Some were saucer-shaped with a bubble or a dome on top, some saucer-shaped with two or three bubbles on the bottom.
有一些碟形的顶上是泡状物或者圆屋顶,另一些碟形的飞船下面有两个或三个泡状物。
blog.sina.com.cn
6.
It is possible for you to clean the posts with a damp rag after the stops of bubble.
在冒泡结束后,您可以使用湿抹布清洁电极。
www.foodmate.net
7.
Dying at my music! Bubble! Bubble! Hold me till the Octave's run! Quick! Burst the Windows! Ritardando! Phials left, and the Sun!
沸腾!沸腾!延持我直到八度音奏响!快!炸破窗!慢慢的!只剩下小药瓶,和太阳!
www.zysp.net
8.
'Even as they objectively recognize the threat of a bubble, they just don't seem to care. '
即使他们客观地承认黄金有泡沫的威胁,但他们似乎并不在意。
chinese.wsj.com
9.
She received a mini comic with the bubble gum package that she bought with her play. She read the comic and got a laugh.
在这块口香糖的包装纸上,有一个微型连环画,她读了这张连环画,大笑了一场。
www.bing.com
10.
All this helped rebuild enrollments which had fallen after the dot-com bubble burst.
这一切帮助学校改善了自网络泡沫破灭之后一直下降的注册情况。
c.wsj.com
1.
'Even as they objectively recognize the threat of a bubble, they just don't seem to care. '
即使他们客观地承认黄金有泡沫的威胁,但他们似乎并不在意。
chinese.wsj.com
2.
She received a mini comic with the bubble gum package that she bought with her play. She read the comic and got a laugh.
在这块口香糖的包装纸上,有一个微型连环画,她读了这张连环画,大笑了一场。
www.bing.com
3.
All this helped rebuild enrollments which had fallen after the dot-com bubble burst.
这一切帮助学校改善了自网络泡沫破灭之后一直下降的注册情况。
c.wsj.com
4.
The trouble is the word 'bubble' is, with all due respect to you and the media, is vastly overused.
问题是,世界经济泡沫这个词已经被你们媒体界用滥了。
voa.hjenglish.com
5.
Just as the housing bubble papered over the troubles of the middle class, it also hid, for a time, the declining prospects of many men.
就像住房泡沫掩盖了中产阶级的困境一样,它也在短时间内隐藏了许多男人在走下坡路的状况。
www.bing.com
6.
Should I move toward her? Was she like a bubble that would burst? Honestly, at this point, my limbs seemed to belong to someone else.
我是不是在幻觉中?是不是朝母亲那边走去?她会不会像个气泡那么炸开,无影无踪?坦白说,在这个节骨眼上,我的四肢仿佛并不属于我自己了。
dict.veduchina.com
7.
' We are worried that it has already gone too far , and that it is going to be a bubble that bursts , ' he says .
他说,我们担心已经热过头了,将会出现楼市泡沫并会破裂。
www.bing.com
8.
The government is trying to pop that bubble as you know and I presume that they (will) pop the bubble.
如你所知,中国政府在试图戳破这个泡沫,我相信他们将能戳破这个泡沫。
blog.sina.com.cn
9.
much bubble bath or foot bath (bubble foot), at least three times a week, in order to promote blood circulation and strengthen metabolism.
多泡澡或足浴(泡脚),每周至少三次,以促进血液循环并强化新陈代谢。
www.fs500.com
10.
Indeed, one of the bigger ironies of the property bubble was that lenders and investors probably thought they were being relatively prudent.
事实上,房地产泡沫一个更大的讽刺便在于:放贷方和投资者或许都还认为自己比较谨慎。
www.ecocn.org
1.
Indeed, one of the bigger ironies of the property bubble was that lenders and investors probably thought they were being relatively prudent.
事实上,房地产泡沫一个更大的讽刺便在于:放贷方和投资者或许都还认为自己比较谨慎。
www.ecocn.org
2.
This bubble is not on the point of collapse, but is likely to deflate as funds adjust to the lower returns that are likely going forward.
这一泡沫还没有到破裂的时候,但随着基金做出调整,以适应未来可能出现的较低回报率,这一泡沫可能变小。
www.ftchinese.com
3.
First, there was a widely spread housing bubble, not just in the United States, but in Ireland, Spain, and other countries as well.
首先,房地产泡沫波及范围很大,不只是在美国,还包括爱尔兰,西班牙,以及其他许多国家。银行不负责任的发放贷款使得泡沫越来越膨胀。
www.bing.com
4.
But as an Asian acquaintance of his had remarked, a bubble is what you call it if you failed to get in at the beginning.
但正如他的一位亚洲朋友所言,如果你未能在一开始进入市场,你才会称之为泡沫。
www.ftchinese.com
5.
In the late 1990s, as the dotcom bubble made it cheap and easy to raise funds, anyone who followed the money was becoming an entrepreneur.
上世纪90年代末,随着互联网泡沫让融资变得既便宜又便捷,任何一个跟着金钱走的人都会变成企业家。
www.ftchinese.com
6.
Still, no one with memories of the late 1990s and early part of this decade is ready to call this a tech bubble.
对上世纪90年代末和本世纪初股市走势有记忆的人中,没人会把这叫作科技泡沫。
chinese.wsj.com
7.
For most others, the decade since the bubble has been a slog against competitors and reinvigorated regulators.
对于其他大多数,这十年自从泡沫在与竞争者和振兴监管部门的对抗中中变得步履维艰。
www.ecocn.org
8.
An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.
自海洋底部上升的气泡在受到波浪冲击时,扭曲、盘旋成一个半圆形。
ng.trends.com.cn
9.
I wonder how much bubble wrap you would need to survive jumping out of a plane.
你得裹上多少层汽泡纸才能从飞机上跳下来而不死。
www.bing.com
10.
No doubt Manchester United are in fine form. But there would be a day when their bubble will burst.
但无疑曼联现在状态不错,但可能在将来的某一天,他们的输球风暴将到来。
www.xuancheng.org
1.
A property bubble in Bulgaria seems to be on the verge of bursting, though this has still to filter through to the rest of the economy.
虽然保加利亚的资产泡沫仍将渗入该国经济的其他领域,但是它看似正处在破灭的边缘。
www.ebigear.com
2.
A goby fish with brilliant orange streaks stands out on a bit of gray bubble coral in Maumere Bay off Indonesia's Flores Island.
在印尼弗洛雷斯岛外的毛梅雷海湾里,一条有著亮丽的桔黄色条纹的虾虎鱼在一些气泡珊瑚前游动。
dictsearch.appspot.com
3.
When real-estate speculation exceeds that of the Japanese real-estate bubble, investors are right to worry.
当一个国家的房地产投机行为已经超越了泡沫时期日本,投资者们的担忧是不无道理的。
www.bing.com
4.
I can't bear to, reluctantly put them down into the sea, and fisher toward me vomit a bubble, as if to thank me.
我不忍心,依依不舍地把它们倒进海里,小鱼朝我吐着泡泡,仿佛在感谢我。
zhidao.baidu.com
5.
Kenneth, if it was not for that rancid bubble, I would not be here today.
如果不是那腐臭的气泡,我现在不会在这里。
blog.sina.com.cn
6.
He than set out his pace to tell us the stock market, but in a different angle -- the bubble of the stock.
他比阐述了他的步伐,告诉我们股市,但在不同的视角-以股市泡沫。
scarlettme.blog.163.com
7.
Point your mouse to where you want the next bubble to go (the arrow at the bottom will indicate that direction), and click to fire the shot.
将鼠标指向的地方,你想在未来的泡沫去(箭头在底部将表明,方向),并单击消防铅球。
xtdownload.com
8.
Granted, he said, Chinese equities might be heading for a bubble.
确实,波顿表示,中国股市或许正在形成泡沫。
www.ftchinese.com
9.
The surprise was that the bursting of the bubble would be so damaging.
令人吃惊的是泡沫的破灭竟然会具有如此破坏性。
www.ecocn.org
10.
Other investors go so far as to say there's a gold bubble, inflated by the biggest wave of economic anxiety since the Great Depression.
一些投资者甚至宣称,受自从大萧条以来最大的经济恐慌影响,黄金市场存在着泡沫。
c.wsj.com
1.
But the bank warned that Beijing needed to cool inflation and try to cut the risk of a bubble in property prices.
但世界银行提出警告,北京需减少通货膨胀以及降低房地产市场的泡沫风险。
www.elanso.com
2.
One day you may wake up to find that all this happiness has burst like a bubble.
有一天你会醒来发现一切欢乐如气泡破灭。
dict.bioon.com
3.
But one thing would probably have been the same: There would have been a huge housing bubble and a financial crisis when the bubble burst.
但有一件事件很有可能是确定不变的:美国依然会有巨大的地产泡沫;而当泡沫破裂时,金融危机还是会发生。
www.bing.com
4.
A charcoal silk cape looked as if it was made of bubble wrap.
一种竹炭丝斗篷看起来像是用泡沫做的似的。
www.168tex.com
5.
Bubble is the only Schnauzer, as long rather Lao Qi, Han Duan call it like an old man.
泡泡是只雪纳瑞,由于长的颇为老气,韩端喜欢叫它老头。
dictsearch.appspot.com
6.
Let the young man have his way, my dear; don't wait till the bubble's off the wine.
让年轻人按他自己的方式去办吧,我亲爱的,可别等得美酒走了味。
www.kekenet.com
7.
Indeed, she said the Street faced a "resizing" not seen since the cutbacks that followed the bursting of the dot-com bubble a decade ago.
的确,她说华尔街正在面临一场继十年前那次网络泡沫破灭之后的重新洗牌。
www.bing.com
8.
The other evident stresses, like the indisputable property bubble, are manageable and far short of what brought down the American economy.
其他明显压力还包括房地产泡沫,但还处于可控范围,远不足以搞垮经济,这点和美国不一样。
www.bing.com
9.
You know: Economic superpower gets into a financial bubble.
我们都知道:日本已经深陷金融泡沫。
www.bing.com
10.
And when Mr. Greenspan began to hear of a housing bubble, he dismissed the threat.
当格林斯潘开始听说房市出现泡沫的时候,他并不愿考虑其中蕴藏的威胁。
www.bing.com
1.
Interaction forces between a silica particle and an air bubble were also measured at different locations on the air bubble surface.
一个亲水性二氧化硅粒子与一个一个气泡之间的交互作用力也被在气泡表面不同的地点被测量。
www.sunbb.com
2.
Mr Greenspan points out that there was a housing boom - he avoids using the word bubble this time - in at least 40 different countries.
格林斯潘指出,至少有40个不同国家存在房地产热潮——这次他没有使用“泡沫”这个词。
www.ftchinese.com
3.
The policies introduced by Alan Greenspan kicked in and the stock market furiously climbed the front end of the technology bubble.
格林斯潘的刺激政策发挥了作用,股市开始疯狂攀升,技术股泡沫一发不可收拾。
www.ecocn.org
4.
During the run-up to the crisis, U. S. housing had the characteristics of a classic bubble.
在危机发生之前,美国房地产市场已具备典型的泡沫特征。
www.america.gov
5.
This was the onset of the first major financial crisis the response to which fuelled the growth of a super-bubble.
这就是第一次大型金融危机的开端,而其对策又刺激了超级泡沫的滋长。
dongxi.net
6.
Some economists, notably Robert Shiller, did identify the bubble and warn of painful consequences if it were to burst.
一些经济学家,如著名的罗伯特·希勒,的确看到了经济泡沫,警告如果泡沫破裂将带来的不幸后果。
www.bing.com
7.
Some suggest that several years of rising markets risk creating a sense of complacency similar to the stock market bubble of the late 1990s.
一些人提出,几年来市场的不断上涨,可能会带来一种自满情绪,类似于上世纪90年代末股市泡沫时期那样。
www.ftchinese.com
8.
We suspect that these songs, as well as exuberant bubble displays, could be used to attract mates or to defend underwater territories.
我们推测这些歌声和大量的泡沫,能够用来吸引异性或者防卫水下领土。
gb.cri.cn
9.
America's Bubble Economy told readers it would "look at how the bubbles are a part of the long-term evolution of the economy and society. "
《美国的泡沫经济》一书希望让读者了解“泡沫在经济和社会长期发展中所扮演的角色。”
www.fortunechina.com
10.
Bubble-screen system is often used to reduce the underwater noise radiation from naval ships.
气幕系统是舰艇用来降低噪声辐射的一种有效手段。
www.ceps.com.tw
1.
Those include uncovering how bubble growth rates vary with the number of bubble sides and minimizing the surface area per unit volume.
比如探究气泡生长速率如何随气泡面的数目变化而变化,以及单位容量内使表面积最小化。
www.bing.com
2.
Found a single head black, head and face look pretty good, enough to encourage the nose bubble. Half did not meet the pigeon saw the Lord! !
发现一只单头黑,看头脸还不错,鼻泡够鼓。看了半天也没遇见鸽主来!!
gyh.zggsg.com
3.
But he said "all the froth bubbles add up to an aggregate bubble" .
但他表示:“这些浮沫聚集在一起,就会形成一个总体的泡沫。”
www.ftchinese.com
4.
The sun rises in the East and eventually the daughter of the sea and turned it into a bubble.
东方的太阳升起了,最终海的女儿化成了泡沫。
zhidao.baidu.com
5.
Sorry to break your bubble bbz, but the West has no sort of positive legacy in India.
对不起要戳破你的肥皂泡,但是西方在印度就没留下什么正面的遗产。
www.miltt.com
6.
The modified question will be: How much bubble wrap do you need to survive jumping out of the 6th floor of a building?
修改之后的问题如下:你需要包裹多少汽泡纸才能从6楼窗口跳下去并安然无恙?
www.bing.com
7.
Even among economists who saw better-than-even chances, there was no clear agreement on where a bubble would materialize.
即使在认为可能性超过50%的经济学家中,对于泡沫是否会成为现实,也没有一个清晰的一致意见。
chinese.wsj.com
8.
Back then, the article reflected the general optimism that led up to the internet bubble.
那时候,这篇文章反映了当时普遍的乐观情绪,后来导致了互联网泡沫。
www.bing.com
9.
during the boom times, nobody told them this was an unsustainable bubble until it was already too late.
在经济繁盛时期,没有人告诉他们这是不可长久的经济泡沫,直到他们意识到已经太迟了。
www.bing.com
10.
If markets can be valued, it is possible to tell whether they are entering bubble territory.
如果能够对市场进行估值,那么我们就有可能判断市场是否进入了泡沫区。
www.ftchinese.com
1.
The surface temperature of the droplet before and after the bubble burst under local boiling was also investigated.
同时对液滴局部沸腾时气泡破裂前后液滴表面温度分布进行了研究。
www.hgxb.com.cn
2.
A theory called inflation posits that the universe we see is just a small bubble of space-time that got rapidly expanded after the Big Bang.
一种叫做“膨胀论”的理论提出假设:我们所看到的宇宙不过是时空中的一个小气泡,该气泡在宇宙大爆炸之后迅速膨胀开来。
www.tianya.cn
3.
Wenzel said Miami has also taken a bit of a hit because of the housing bubble bursting and troubles in the real estate market.
温泽尔说,由于房价飙升和地产市场中存在的问题,也使得迈阿密受到一点影响。
treasure.1x1y.com.cn
4.
Sets or returns a Boolean value that indicates whether or not the current event should bubble up the hierarchy of event handlers .
设置或获取当前事件是否要在事件句柄中向上冒泡。
www.bing.com
5.
Thus organization but become of bubble form building, can be treated as the result of "the tension complete constringency" .
这样组织而成的泡形建筑,可说是“张力完整收缩”的结果。
zhidao.baidu.com
6.
You are the only Asian on this list that does not know what Bubble Tea is.
你是这篇文章里唯一不知道泡沫红茶是什么的人。
jimmy-pz.spaces.live.com
7.
But after several years of rapid development of supernormal my own indeed formed a real estate bubble.
但经过几年超常规的高速发展,我国房地产自身的确形成了一定的泡沫。
dictsearch.appspot.com
8.
Such a change of heart would ease short-term government difficulties but double the trouble down the road should the property bubble burst.
这种改变能暂时缓解政府面临的困难,不过加速了房地产泡沫的破灭。
www.bing.com
9.
In the swim lane view, as you mouse over each step in the use case, a little bubble pops up showing you the result of the step.
在泳道视图中,当你将鼠标放在该用例的每个步骤上时,一个弹出框会显示出该步骤的结果。
www.infoq.com
10.
However, a burst property bubble dragged Dubai into a serious debt crisis and put an end to its extravagant approach to growth.
可是房产市场的泡沫破灭让迪拜陷入债务危机,也给这一铺张浪费的发展模式划上句号。
www.playenglish.net
1.
A tea-kettle was hanging above the fire. The water was beginning to bubble. A thin cloud of steam was rising from the spout.
火炉上挂着一把铁壶。壶内的水开始沸腾,一缕细细的水蒸气从壶嘴里冒了出来。
www.rrting.com
2.
The rapid ramp-up of production facilities spurred some analysts to warn that a bubble might be building up in the region.
产能的快速扩张令一些分析师发出警告,称该地区可能正在出现泡沫。
www.ftchinese.com
3.
Maybe you can see that what I really need is Young's modulus for bubble wrap and not the spring constant of an individual sheet.
现在你大概能够看出我真正需要的其实是汽泡纸的杨氏模量而非一张纸的弹性系数。
www.bing.com
4.
One of the old jokes from the late-'90s bubble was that there are only two numbers on the Internet: infinity and zero.
有个讥讽1990年代互联网泡沫的老笑话:互联网上只有两个数字:无穷大和零。
www.bing.com
5.
When the beans began to bubble in the pot, one of them fell out of the pot onto the floor.
当这些豆子开始在锅里冒泡的时候,其中的一颗从锅里掉了出来落到了地板上。
www.jiejieleyuan.bb.iyaya.com
6.
A decline in investor rights was a marker of a rising bubble in the years leading up to the market collapse of 2008 .
投资者权利的减少标志着2008年市场崩盘前数年的泡沫膨胀。
www.bing.com
7.
There were even a few angry, wine-fuelled heckles when I dared to ask if gold was in a bubble.
当我斗胆问出黄金是否处于泡沫之中时,还有些人借着酒意发出愤怒的起哄声。
www.ftchinese.com
8.
The overall economic result was a classic bubble, as surging credit fuelled a sharp rise in inflation and a real estate boom.
随着信贷激增导致通胀飙升和催生房地产热潮,中国整体经济表现就是一个典型的泡沫。
www.ftchinese.com
9.
But now: "The bubble has burst. I think my generation [will be] the last to see a great America. " Her husband agrees.
但是现在:“泡沫已经破裂,我想我们是见证伟大美国的最后一代了。”
www.ecocn.org
10.
I used to think I knew what the word bubble meant.
我常想我知道这个词是什么意思泡沫。
source.yeeyan.org
1.
Sentiment also appears to be building that China is at risk of a real estate bubble bursting, though timing that is extremely difficult.
此外有迹象显示中国房地产市场的泡沫有破裂的风险,虽然时间很难确定。
blog.tianya.cn
2.
When a bubble is building up, the debt of individual in a country to one another is also building up.
一个国家的泡沫形成的时候,个人之间的债务也正在形成。
www.bing.com
3.
The trigger of the crisis was the bursting of the housing bubble, combined with a large exposure by the levered financial institutions.
伴随着大量起到金融杠杆作用的法案出台,房产泡沫破灭触发了此次的次贷危机。
www.bing.com
4.
In the river water, did not know how many loves whirls around to hate the rival in love the humiliation and the bubble?
在江水之中,不知翻卷着多少爱恨情仇的屈辱和泡影?
wenwen.soso.com
5.
After the collapse of a bubble of historical size, deleveraging by the private sector is likely to be substantial in scale and duration.
在空前大的泡沫破灭之后,私人部门的去杠杆化过程可能会持续相当长的时间,规模惊人。
www.ftchinese.com
6.
Most of the damage was caused by mortgage-related securities issued in the last two years of the housing bubble.
绝大多数危害都是由于过去两年房地产泡沫终于按揭有关的证券所造成的。
www.chcj.net
7.
The sad truth is, we'll only really know that this was a bubble if it bursts.
也许,只有当泡沫破裂时,才会领悟这个残酷的真相。
www.bing.com
8.
Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan warned of "irrational exuberance, " but that did not deflate the dot-com stock market bubble.
联邦储备委员会(FederalReserveBoard)主席艾伦.葛林斯潘提出的“非理性乐观”的忠告未能戳破dot-com造成的股市泡沫。
www.america.gov
9.
I had a sexy flat stomach, a bubble butt and a well-developed thigh from years of ski racing.
我有一个性感的平坦的腹部,隐藏起来的臀部,经受多年滑雪比赛而锻炼起来的腿。
blog.sina.com.cn
10.
But the sustainability of any post-bubble recovery is always dubious.
但任何“后泡沫”复苏的可持续性总是存在疑问。
www.ftchinese.com
1.
The second, much greater fear is that China has created a bubble and is now trying to get that bubble to deflate gently.
其次,人们更大的担心在于,中国已出现了泡沫,目前正设法让那个泡沫缓缓缩小。
www.ftchinese.com
2.
But the rationale must be to get the world economy out of its current risky situation, not to propel us into yet another speculative bubble.
然而,现在我们最基本的工作,是使世界经济摆脱当前这种危险的境地,而不是将我们推进另一个投机泡沫。
blog.ce.cn
3.
Shattering Throw is an attempt to let someone other than a priest have the chance to break the bubble.
碎裂投掷尝试让其他人也能打破你们的小气泡。
bbs.ngacn.cc
4.
This was also the first attempt since the bubble economy burst in 1990 to help consumption by bolstering incomes directly.
这也是1990年泡沫经济破裂以来,日本首次尝试直接通过提高收入来促进消费。
www.ftchinese.com
5.
Ignoring the other quotes for a moment, and just judging from the 2002 column, did Krugman support pumping up a housing bubble or not?
即使我们现在不去考虑其他言论,仅仅从克鲁格曼2002年的专栏进行判断,他到底支不支持推动住房市场泡沫呢?
www.bing.com
6.
Times of this order are deduced directly by measuring the length of the particle track in a bubble chamber.
这样量级的时间是通过测量粒子在气泡室中径迹长度直接得到的。
7.
It's been obvious for years that real estate was a bubble ready to burst.
房地产已经出现了泡沫并即将破碎的事实近年来已经很明显了。
www.bing.com
8.
Observations indicate that breakup occurs not by collapse of the bubble roof but by the bottom being drawn up into the bubble.
观察指出破裂的发生不是由于气泡顶部的崩溃,而是由于其底部被向上曳入气泡。
de.bab.la
9.
This risks going back to the inflated debt ratios that have contributed so much to the recent bubble.
这反过来可能加剧已经居高不下的债务比率,而最近的泡沫很大程度上就是因为债务比率太高。
www.ftchinese.com
10.
But back in the days between bra burning and bubble's revenge I remember female complaints about the word female and the word woman.
回想从前的那些日子——从焚烧胸罩到互联网泡沫的破裂——我还记得,女人们对单词female和woman一直都有所抱怨。
www.bing.com
1.
One reason why investment might be expected to fall is because China faces the aftermath of a massive real estate bubble.
预计投资将会下降的原因之一,是中国正面临一场巨大房地产泡沫带来的后果。
www.ftchinese.com
2.
But "follow the debt" would be a better way of summing up where investors should be looking for the next bubble.
但若要总结投资者应该到哪里寻找下一个泡沫,“跟着债务走”会是一个更好的方法。
www.ftchinese.com
3.
Today, the Federal Reserve is trying to re-expand demand in a post-bubble US economy.
今天,美联储试图重新扩大后泡沫时代美国经济的内需。
www.ftchinese.com
4.
China is Exhibit A. With a vigorous domestic recovery under way, China ought to tighten soon, before asset prices bubble out of control.
在当前国内复苏情况大好的情况下,中国需要在资产泡沫失去控制之前立刻收紧货币政策。
www.ecocn.org
5.
Regulators became caught up in the same bubble mentality as investors and failed to use the regulatory authority available to them.
监管者与投资者陷入了同样的泡沫心态,没能有效地对投资者行使监管职能。
www.bing.com
6.
Men without higher education "didn't do as badly as you might have expected, on long-run trends, because of the housing bubble. "
没有较高学历的人“表现得并不像你想象那样糟糕。这是因为房产泡沫”。
www.bing.com
7.
In his previous work, "Dot. Con" , which came out in 2002, he chronicled the follies of the stockmarket bubble of the late 1990s.
在他的上一本作品,2002年出版的《互联网经济:非理性的繁荣》中,他以时间顺序记录了20世纪90年代末期股市泡沫中出现的种种不靠谱。
ecocn.org
8.
Difficult as it is to spot the next bubble, some strategists and investors say the answer should be relatively simple: follow the debt.
尽管发现下一个泡沫相当困难,但一些策略师和投资者表示,答案应该相对简单:跟踪债务的情况。
www.ftchinese.com
9.
The bubble in Treasuries looks ready to pop, sending prices on government debt sharply lower.
泡沫国债期看来即将破裂,将大幅压低政府债券的价格。
www.bing.com
10.
A transparent, near-perfect sphere, it hangs in the night sky like a bubble floating on the wind.
它是一个透明的、近乎完美的球形,挂在夜空中,宛如一个泡沫飘浮在微风之中。
www.bing.com
1.
I could float off this floor like a soap bubble if I wish to.
只要我愿意,我可以像肥皂泡一样,在这间屋子里飘浮起来。
www.hjenglish.com
2.
Economists said the move was mainly domestically focused, aimed at heading off a property price bubble and taming inflation.
经济学家说,此次上调利率主要是考虑到国内因素,是为了抑制房市价格泡沫和通货膨胀。
chinese.wsj.com
3.
It wasn't until billions of years later that you took physical form and began your journey on this planet in a physical bubble of biology.
它不是直到亿万年之后你以一个物质的形式在这一行星的一个生物学的物质泡泡里开始了你的旅程。
hi.baidu.com
4.
For US policymakers, Japan is the case study in what not to do when a credit bubble is followed by a real estate bust.
对于美国的决策者来说,当他们面临由不动产破产引发的信用危机时,日本是一个教训,让我们学习那些事情是不能做的。
www.bing.com
5.
The automaker did not release any specifics, but it's not likely the double bubble roof will make it to production.
通用汽车没有公布任何细节,但它不太可能的双重泡沫屋顶将使生产。
usa.315che.com
6.
The bathroom was gorgeous and relaxing in a huge steaming bubble bath after walking all day was heavenly!
于是也非常的漂亮而且结束了一天的旅途后在这个漂亮的浴室来一个泡泡浴简直就是天堂级的享受!
weike.taskcn.com
7.
You could argue the main thing the U. S. got in return was a housing bubble caused by artificially low interest rates.
美国换来的东西,可以说主要就是人为低利率造成的一场楼市泡沫。
c.wsj.com
8.
If Mr Obama had taken office at the end of 2006 he would have been buying at the top of a massive bubble market.
假如奥巴马在2006年底上台,他就会在巨大泡沫市场的顶部买入。
www.ftchinese.com
9.
Munger: He was the smartest guy on earth yet got caught up in the South Sea bubble.
曼格:他曾经是世界上最聪明的人,但还是被南海热潮所套牢。
dictsearch.appspot.com
10.
Bank lending is growing much more slowly than a decade ago, and Asia is one of few parts of the world not experiencing a housing bubble.
银行贷款增加比十几年前要低,而且亚洲也是世界上没有房屋泡沫的少数地区之一。
www.ecocn.org
1.
In the past five years, our economy's growth rate averaged less than one per cent a year, similar to Japan when its bubble burst.
过去五年,美国经济的年均增长率不到1%,与日本当年泡沫破裂时的情形差不多。
www.ftchinese.com
2.
Ha ha ha, saw a great idea in Beijing, the public's feeling pretty good, nose bubble getting bigger, his head quite round.
哈哈哈,看见一对北京大点子,公的感觉还不错,鼻泡挺大,脑袋挺圆。
gyh.zggsg.com
3.
The other five failed banks are from Spain, where the bursting of a real-estate bubble has saddled lenders with swelling piles of bad loans.
另外5家未过关银行来自西班牙,西班牙的房地产泡沫导致银行坏账大幅增加。
www.bing.com
4.
Stick your head in gravy, wrap it up in bubble gum and send it to the navy!
把你的头沾满肉汁酱,包裹上泡泡糖,邮递到海军!
blog.sina.com.cn
5.
China is now a test-case for the theory, given strong indications that the property market is getting close to bubble territory.
目前明显的迹象显示,中国的房地产市场正逐渐接近泡沫领域,中国已成为上述理论的一个范例。
blog.onlycollege.com.cn
6.
Since the bursting of the tech bubble in 2000, there has been a 50-fold increase in dollars invested in commodity index funds.
自从2000年互联网泡沫爆裂以来至今,投资在商品指数上的资金已经增长了50倍。
dongxi.net
7.
If it was all a bubble, I was indeed sorely cheated and left in a sore pass.
要是一切都是泡影,那我真的是遭到了痛心的欺骗,而陷入悲惨的境地中了。
www.jukuu.com
8.
In recent years, world markets have become so unstable that spotting and exploiting the next bubble has become the name of the game.
近几年,全球市场变得非常不稳定,发现并充分利用下一个泡沫,已经成为游戏的代名词。
www.ftchinese.com
9.
They were quickly followed by chancers and adventurers who were able to make fortunes by devising their own version of the South Sea Bubble.
投机者和冒险家们很快闻风而至,通过策划另一个版本的“南海泡沫”(SouthSeaBubble),这些人得以发家致富。
www.tesoon.com
10.
China should face up to the threats posed by the real estate bubble, change the price of this single act of governance tools.
中国应该正视房地产问题所带来的经济泡沫,改变价格治理工具这种单一的行为。
zhidao.baidu.com
1.
First, they say that they've found the telltale signs of a bubble in the growth rate of the Shanghai Composite stock-market index.
首先,他们说他们已经在上海综合指数的增长速度中发现了泡沫警示信号。
www.bing.com
2.
These bubble activities are supported by real savings that have been diverted from wealth generators by means of pumped money .
通过大量供应货币,使得盈利企业的实际存款变成了泡沫活动的推进器。
www.bing.com
3.
If do not work hard, your dream would just a bubble forever.
如果不努力,你的梦想将永远都是一个泡沫。
www3.060s.com
4.
Finally, air entrained from or released into a confined adiabatic bubble will appropriately influence the pressure and volume of the bubble.
最后,空气使乘火车从或进入泡沫将会适当地影响压力和泡沫的音量被限制的绝热之内发表。
www.baisi.net
5.
If bubbles of hydrogen gas adhere to the cathode surface, plating is prevented around the bubble and a pit in the coating results.
如果氢气泡粘附到阴极表面上,气泡周围的镀覆就会停止,于是形成一个麻点。
www.jukuu.com
6.
In recent weeks, there have been repeated government warnings that most shares are overvalued and a bubble could be in the making.
政府在近几个星期以来一再发出警告,指称大多数股票都市值过高,已有泡沫化现象的徵兆。
dictsearch.appspot.com
7.
Your message text will be displayed in a speech bubble, giving the recipient a look and feel of a cartoon strip .
你的讯息文本,将张贴在一次讲话中泡沫的情况,给予受赠人的外观和感觉的卡通地带。
www.showxiu.com
8.
She says American investment banks have made excessive loans, which created a real estate bubble and made the lenders insolvent on bad debt.
她说,美国的投资银行做出了过度的贷款,制造了一个房地产泡沫,并且导致借贷者因为坏帐而出现资不抵债的现象。
www.ebigear.com
9.
Encouraging employees to say no to the boss ensures that smart new ideas bubble to the top levels of an organization, Sheridan says.
谢里顿认为,鼓励员工对老板说“不”,可以使企业高层获得一些新的好点子。
www.fortunechina.com
10.
The American housing bubble peaked in early 2006, followed by an abrupt and rapid retreat over the past two years.
美国住宅市场泡沫于2006年年初见顶,此后,在过去两年间出现了突然、迅速的回落。
www.ftchinese.com
1.
This model took into account of the effect of the column wall on bubble formation by the introduction of a specific system of images.
通过引入一特定的镜像系统,该模型将气泡塔壁对气泡生成过程的影响考虑在内。
www.dictall.com
2.
By early 2007, at the very top of the credit market bubble, THL took a bit more out of Simmons.
2007年早期,处与信贷市场泡沫最顶端的THL也从席梦思床品公司得到了不少好处。
www.bing.com
3.
However, Kaufman said he could not determine what stage the commodity market bubble may be at.
但Kaufman表示,他无法确定商品市场泡沫会发生在哪一个领域。
cn.reuters.com
4.
When housing prices began to fall, the bubble burst, and consumer demand and corporate investment ground to a halt.
当住房价格开始下跌时,泡沫破裂,消费和企业投资的增长嘎然而止。
www.america.gov
5.
The company has so far released six games: Brain Buddies, Bubble Island, Monster World, Happy Hopsital, Diamond Dash and Magic Land.
到目前为止,该公司已经发布了六款游戏:BrainBuddiesBubbleIslandMonsterWorldHappyHopsitalDiamondDash和MagicLand。
www.bing.com
6.
Either they had known that it was a bubble all the time or they had been victims of events that could not have been predicted.
要么他们一直就知道这是泡沫,要么他们是不可预测事件的受害者。
www.ftchinese.com
7.
But in economic life, the market is not always is effective, bubble of blame rationality finance often becomes normal state.
但经济生活中,市场并非总是有效的,非合理性金融泡沫往往成为常态。
zhaiyao.ckzl.net
8.
Then there's the soaring cost of living, underscored by the worst inflation in three years and a property bubble that refuses to deflate.
3年内最严重的通货膨胀和持续不下的房地产泡沫又导致了那么高的生活费。
www.bing.com
9.
Generally speaking, bubble pulse is usually an additional damaging effect, while shock wave plays a decisive role.
一般而言,气泡脉动通常起附加破坏作用,而冲击波起决定性作用。
www.boshuo.net
10.
First and foremost, the housing bubble was one of the frothiest in the world.
首先也是最重要的一点就是:房地产泡沫堪称一切泡沫经济之最。
www.suiniyi.com
1.
The Gwabbit bubble takes a few seconds to appear, which Technicopia says allows enough time for you to read an email.
Technicopia公司称,Gwabbit的气泡会过几秒钟才显现出来,给你留下足够的时间阅读邮件。
www.ebigear.com
2.
There was a pot on the fire , and now and then you could hear it bubble and chunk .
火上有一口锅,不时可以听到锅里噗噗冒泡声。
www.bing.com
3.
Zai, a veteran of the American housing bubble, currently works as an analyst for a New York-based hedge fund company.
翟麦克是经历过美国房地产泡沫的老手,目前在纽约一家对冲基金公司担任分析师。
www.bing.com
4.
The global credit bubble seems to have created a global economic bubble.
全球信贷泡沫似乎造就了一个全球经济泡沫。
www.ftchinese.com
5.
Quick sort (Quicksort) is a bubble sort of an improvement.
快速排序(Quicksort)是对冒泡排序的一种改进。
www.pudn.com
6.
Check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones.
如果您想让作用中的视窗拥有与非作用中视窗相同大小的标题圆,请选择这个选项。
translations.launchpad.net
7.
Japan found this out to its cost in the 1990s after the bursting of a spectacular bubble in property and stock prices.
日本在90年代房地产和股市的投机泡沫破裂后,发现了这个道理。
www.ecocn.org
8.
This buildup in debt levels was unprecedented in history, thanks to a Real Estate bubble that was used to bail out an equity bubble.
债务水平史无前例,因为房地产泡沫被用于支撑股市泡沫。
www.bing.com
9.
"We got to go through the bubble bursting, to going public, to being acquired by Ebay, " which eventually bought PayPal for $1. 4bn.
“我们经历了泡沫破裂期,公司了上市,后来又被Ebay收购。”Ebay最终以14亿美元收购了贝宝。
www.ftchinese.com
10.
A Chinese ETF Anti-Bubble If you think the Chinese stock market is overvalued, ProFunds Group is with you.
如果你认为中国股市估值过高,那你的看法同ProFundsGroup是一致的。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 6:19:14