| 单词 | Mrs. Gandhi | ||
| 释义 | Mrs. Gandhi
例句释义: 甘地夫人 1. Mr Singh was one of a stream of Congress stalwarts bearing bouquets at the weekend for "Madam" , as Mrs Gandhi is know within the party. 辛格是上周末一连串为“夫人”——这是索尼娅?甘地在党内的称号——送上花束的忠诚国大党人之一。 www.ftchinese.com 2. And as Mrs Gandhi knows, Congress was returned to power with a mandate that did not include liberal reform, which most Indians mistrust. 甘地女士清楚，国大党回归权力并没有进行自由主义改革的任务，而改革是大部分印度民众不信任的。 www.ecocn.org 3. Yet, Mrs Gandhi remembers a welcome from her mother-in-law, Indira, while her own father was more cautious about her choice. 但索尼娅记得，婆婆英迪拉（Indira）欣然接受了自己，倒是父亲对她的选择更持谨慎态度。 www.ftchinese.com 4. Funds for infrastructure investment have been blocked by political opposition to privatisation, with which Mrs Gandhi has sometimes sided. 政治上对于私有化的反对，阻碍了对基础设施领域的投资，而索尼娅?甘地有时也站在这一立场上。 www.ftchinese.com 5. Adoring party activists chanted not the prime minister's name but that of Mrs Gandhi's son, Rahul. 充满崇敬之情的党内激进分子赞颂的不是他们的总理，而是甘地的儿子拉胡尔（Rahul）。 www.ftchinese.com 6. "Mrs. Gandhi normally consents to discussions on a number of issues we raise, " said Harsh Mander, an activist and member of the council. “甘地夫人已经正式同意对我们所提出的系列问题加以讨论，”委员会成员兼活动家哈什·曼德（HarshMander）说道。 dongxi.net 7. As Mrs Gandhi pointed out, most of the population has yet to gain much from the economy's recently improved performance. 正如索尼娅?甘地所指出的那样，印度大多数人未能从近年来印度经济表现的提升而获得很大益处。 www.ftchinese.com 8. Mrs Gandhi has picked her political fights carefully since taking over her murdered husband Rajiv's party in 1998, and won most of them. 自从1998年结果被暗杀的丈夫Rajiv的政党之后，甘地夫人在政治斗争中一样谨慎，且赢得了其中的多数。 www.ecocn.org 9. When the program was inaugurated, Prime Minister Singh and Mrs. Gandhi, the Congress Party's left-leaning leader, attended the ceremony. 当程序启动时，辛格总理和国大党的左倾领袖甘地夫人出席了仪式。 dongxi.net 10. Mrs. Gandhi is hardly the only Indian to feel this way. 甘地女士并非是唯一有此感受的印度人。 dongxi.net 1. That means Mrs. Gandhi , the Congress Party president, may be compelled to push forward her 38 -year-old son, Rahul . 据信入阁的青年人包括拉胡尔。甘地，他是国大党主席索尼娅。甘地的儿子。 www.bing.com 2. Mrs Gandhi has proved to have enormous popular appeal. 事实证明，索尼亚拥有巨大的民众感染力。 www.ftchinese.com 3. Six years earlier Mrs Gandhi had used the politics of religion to benefit her Congress party in Punjab. 早在六年前，甘地夫人就利用宗教，加强她所在的国会党在旁遮普邦中的地位。 www.ecocn.org 4. On Rajiv's death a stoic journey began for Mrs Gandhi, supported by her husband's friends. 拉吉夫死后，索尼亚在丈夫友人的支持下开始了一段坚忍的历程。 www.ftchinese.com 5. At the same time Mrs Gandhi and her prime minister, Mr Singh, have presided over the biggest investment-led boom in India's history. 同时，甘地女士和她的总理辛格主导了印度历史上最大的投资激励。 www.bing.com 6. However, Mrs Gandhi's brand of politics offers no solutions. 然而，索尼娅?甘地标榜的政治主张并未提供解决之道。 www.ftchinese.com 7. Once in power, their lack of cohesion led to internecine squabbles, which in turn were exploited by Mrs Gandhi, leading to Janata's downfall 一旦掌了权，他们之间的龃龉就导致内部的互相攻讦。甘地夫人利用这一点搞垮了人民党的政府。 dict.ebigear.com 8. Yet within the party Mr Singh inspires conflicting feelings. They are jealous of the favour Mrs Gandhi shows him; 但在国大党内，人们对辛格的看法却颇为矛盾：他们嫉妒甘地女士对他的偏爱； www.ecocn.org |
||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。